Play button

1971 - 2024

バングラデシュの歴史



1971 年以降のバングラデシュの歴史は、一連の重要な政治的および社会的発展によって特徴付けられます。1971年にパキスタンから独立した後、バングラデシュはシェイク・ムジブル・ラーマンの指導の下で数多くの課題に直面した。当初は独立の高揚感があったにもかかわらず、この国は広がる貧困と政情不安に直面していました。独立後の初期は 1974 年のバングラデシュの飢餓によって特徴付けられ、人口に壊滅的な影響を及ぼしました。1975 年のシェイク・ムジブル・ラーマンの暗殺により、1990 年まで続く軍事政権の時代が始まり、クーデターや紛争、特にチッタゴン丘陵地帯の紛争が特徴でした。1990 年代初頭の民主主義への移行はバングラデシュにとって転換点でした。しかし、2006 年から 2008 年の政治危機が証明しているように、この時期にも混乱がなかったわけではありません。現代では、2009年からバングラデシュは経済発展と近代化を目指し、ビジョン2021やデジタル・バングラデシュなどの取り組みに注力してきました。2021年の集団暴力などの課題に直面しているにもかかわらず、バングラデシュは進歩と安定に向けて努力を続けている。バングラデシュは独立後の歴史を通じて、政治的混乱、経済的課題、そして発展に向けた大きな進歩を経験してきました。戦争で荒廃した新しい国から発展途上国への旅は、人々の回復力と決意を反映しています。
HistoryMaps Shop

ショップを訪問

1946 Jan 1

プロローグ

Bangladesh
豊かな文化的、政治的発展が詰まった地域であるバングラデシュの歴史は、その起源を古代にまで遡ります。当初はベンガルとして知られ、マウリヤ帝国やグプタ帝国を含むさまざまな地域帝国の重要な部分を占めていました。中世、ベンガルはベンガル スルタン朝とムガール帝国の統治下で繁栄し、特にモスリンと絹産業における貿易と富で有名でした。16 世紀から 18 世紀にかけて、ベンガルでは経済的繁栄と文化的復興の時期を迎えました。しかし、この時代は 19 世紀にイギリスの統治が始まると終わりを迎えました。1757 年のプラッシーの戦いの後、イギリス東インド会社がベンガルを支配したことにより、重大な経済変化が生じ、1793 年に永住権が導入されました。英国の統治下では、ラジャ・ラム・モハン・ロイのような人物が先頭に立って、近代教育と社会宗教改革運動の台頭が見られた。1905 年のベンガル分割は 1911 年に無効になったものの、民族主義感情の強い高まりを引き起こしました。20 世紀初頭は、この地域の社会文化的発展に重要な役割を果たしたベンガル ルネッサンスによって特徴づけられました。1943 年のベンガル飢餓は壊滅的な人道危機であり、ベンガルの歴史の転換点となり、反英国感情を悪化させました。決定的な瞬間は1947年のインド分割で訪れ、その結果東パキスタンと西パキスタンが誕生した。イスラム教徒が大多数を占める東ベンガル州は東パキスタンとなり、西パキスタンとの言語的・文化的違いによる将来の紛争の舞台となった。この期間は、南アジアの歴史の重要な章であるバングラデシュの最終的な独立闘争の基礎を築きました。
Play button
1947 Aug 14 - Aug 15

インドの分割

India
1947 年のインド独立法に概説されたインド分割は、南アジアにおけるイギリスの支配の終焉を示し、1947 年 8 月 14 日と 15 日にそれぞれインドとパキスタンという2 つの独立自治領が創設されました。この分割には、宗教的多数派に基づいてイギリス領インディアンのベンガル州とパンジャブ州が分割され、イスラム教徒が多数派の地域がパキスタンの一部となり、非イスラム教徒の地域がインドに編入されることになった。領土の分割に加えて、英領インド陸軍、海軍、空軍、公務員、鉄道、財務省などの資産も分割された。この出来事は大規模かつ性急な移住を引き起こし、推定では1,400万人から1,800万人が移動し、暴力と騒乱により約100万人が死亡したと推定されている。西パンジャブ州や東ベンガル州などの地域から主にヒンズー教徒とシーク教徒である難民がインドに移住し、一方イスラム教徒は共宗教者の安全を求めてパキスタンに移住した。この分割は、特にパンジャーブ州とベンガル州、さらにはカルカッタ、デリー、ラホールなどの都市で大規模な集団暴力を引き起こした。これらの紛争では約100万人のヒンズー教徒、イスラム教徒、シーク教徒が命を落としました。暴力を緩和し難民を支援する取り組みがインドとパキスタン両国の指導者によって行われた。注目すべきことに、マハトマ・ガンジーはカルカッタとデリーでの断食を通じて平和促進に重要な役割を果たしました。[4]インドとパキスタンの政府は人道支援のために救援キャンプを設置し、軍隊を動員した。こうした努力にもかかわらず、この分割はインドとパキスタンの間に敵意と不信の遺産を残し、今日に至るまで両国の関係に影響を与えた。
言語の動き
1952年2月21日にダッカで行われた行列行進。 ©Anonymous
1952 Feb 21

言語の動き

Bangladesh
1947 年、インド分割に続き、東ベンガル州はパキスタン自治領の一部となりました。東ベンガル州のベンガル語を話す人口は、4,400万人の大多数を占めているにもかかわらず、西側勢力が支配するパキスタンの政府、公務員、軍の中で過小評価されていることがわかった。[1] 1947 年にカラチで開催された国民教育サミットで極めて重要な出来事が起こりました。そこではウルドゥー語を唯一の州言語として支持する決議が採択され、東ベンガル州で即座に反対運動が巻き起こりました。アブル・カシェム氏率いるダッカの学生たちは、ベンガル語を公用語として、また教育手段として認めることを要求した。[2]これらの抗議にもかかわらず、パキスタン公務員委員会はベンガル語を公式使用から除外し、国民の怒りを激化させた。[3]これは、特に 1952 年 2 月 21 日、ダッカの学生たちが公共の場での集会の禁止に反抗して大規模な抗議行動を引き起こした。警察は催涙ガスと銃撃で応戦し、数人の学生が死亡した。[1]暴力は市全体の混乱にエスカレートし、広範囲にわたるストライキや閉鎖が発生した。地元議員らの嘆願にもかかわらず、ヌルル・アミン首相はこの問題に適切に対処することを拒否した。これらの出来事は憲法改正につながりました。ベンガル語は 1954 年にウルドゥー語と並んで公用語として認められ、1956 年の憲法で正式に制定されました。しかし、後にアユーブ・カーン政権下の軍事政権はウルドゥー語を唯一の国語として再確立しようとしました。[4]言語運動はバングラデシュ解放戦争を引き起こす重要な要因となった。軍事政権の西パキスタンに対する好意は、経済的、政治的格差と相まって、東パキスタンの憤りを煽った。アワミ連盟による地方自治の拡大と東パキスタンのバングラデシュへの改名はこうした緊張の中心となり、最終的にはバングラデシュの独立に至った。
1958 パキスタン軍事クーデター
1951年1月23日、執務室におけるパキスタン軍総司令官アユブ・カーン将軍。 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1958 Oct 27

1958 パキスタン軍事クーデター

Pakistan
1958年10月27日に発生した1958年のパキスタン軍事クーデターは、パキスタン初の軍事クーデターとなった。これは、当時の陸軍長官ムハンマド・アユブ・カーンによるイスカンダル・アリ・ミルザ大統領の追放につながった。クーデターに至るまで、パキスタンは政情不安に悩まされ、1956年から1958年にかけて多数の首相が交代した。中央統治への参加拡大を求める東パキスタンの要求により緊張が高まった。こうした緊張のさなか、ミルザ大統領は政治的支​​持を失い、スフラワルディ氏のような指導者らの反対に直面し、軍に支援を求めた。10月7日、戒厳令を布告し、憲法を解体し、政府を解任し、国会と州議会を解散し、政党を禁止した。アユブ・カーン将軍が戒厳令首席長官に任命され、新首相に指名された。しかし、ミルザとアユーブ・カーンの同盟は長くは続かなかった。10月27日までに、ミルザはアユーブ・カーンの権力拡大によって疎外されていると感じ、自らの権威を主張しようとした。逆に、アユブ・カーンはミルザが自分に対して陰謀を企てているのではないかと疑い、ミルザを辞任に追い込み、大統領に就任した。このクーデターは当初、パキスタンでは政情不安と無能な指導力からの休息として歓迎された。アユブ・カーンの強力なリーダーシップが経済を安定させ、近代化を促進し、最終的には民主主義を回復するだろうという楽観的な見方があった。彼の政権は米国を含む外国政府から支援を受けていた。
6 点運動
1966年2月5日にラホールで6つのポイントを発表したシェイク・ムジブル・ラーマン ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1966 Feb 5

6 点運動

Bangladesh
東パキスタンのシェイク・ムジブル・ラーマンによって1966年に始められた6点運動は、この地域の自治権拡大を求めた。[5]主にアワミ連盟が主導するこの運動は、西パキスタンの支配者による東パキスタンの搾取と認識されたことへの対応であり、バングラデシュの独立に向けた重要な一歩とみなされている。1966年2月、東パキスタンの野党指導者らはタシケント後の政治情勢について話し合うため全国会議を招集した。アワミ連盟を代表するシェイク・ムジブル・ラーマン氏がラホールでの会議に出席した。同氏は2月5日に6項目を提案し、会議の議題に含めることを目指した。しかし、彼の提案は拒否され、ラーマンは分離主義者のレッテルを貼られた。その結果、彼は2月6日の会議をボイコットした。同月下旬、アワミ連盟の作業委員会は全会一致で6項目を承認した。6 項目提案は、東パキスタンにさらなる自治を認めたいという願望から生まれました。東パキスタン人はパキスタンの人口の大部分を占め、ジュートなどの製品を通じて輸出収入に大きく貢献しているにもかかわらず、パキスタン国内での政治力や経済的利益において疎外されていると感じていた。この提案は、西パキスタンの政治家と、全パキスタン・アワミ連盟のナワブザダ・ナサルラ・カーン会長を含む東パキスタンの一部の非アワミ連盟政治家や、国民アワミ党、ジャマート・イ・イスラム、ニザーム・イ・イスラム。この反対にもかかわらず、この運動は東パキスタンの人口の大多数の間でかなりの支持を集めた。
1969 東パキスタン大規模蜂起
1969 年の集団暴動中のダッカ大​​学キャンパスの学生行列。 ©Anonymous
1969 Jan 1 - Mar

1969 東パキスタン大規模蜂起

Bangladesh
1969 年の東パキスタン蜂起は、ムハンマド アユブ カーン大統領の軍事政権に反対する重要な民主化運動でした。学生主導のデモによって推進され、アワミ連盟や国民アワミ党などの政党の支援を受けたこの蜂起は、政治改革を要求し、アガルタラ陰謀事件とシェイク・ムジブル・ラーマンを含むベンガル民族主義指導者の投獄に抗議した。[6] 1966 年の六点運動から勢いを増したこの運動は、1969 年初めにエスカレートし、大規模なデモと時折政府軍との衝突が発生しました。この世論の圧力はアユブ・カーン大統領の辞任に至り、アガルタラ陰謀事件の取り下げにつながり、シェイク・ムジブル・ラーマンらの無罪判決がもたらされた。騒乱に対応して、アユーブ・カーンの後継者であるヤヒヤ・カーン大統領は、1970年10月の国政選挙の計画を発表した。彼は、新たに選出された議会がパキスタン憲法を起草すると宣言し、 西パキスタンを別々の州に分割すると発表した。1970年3月31日、彼は法的枠組令(LFO)を導入し、一院制議会の直接選挙を要求した。[7]この動きは、東パキスタンの広範な地方自治の要求に対する西側諸国の懸念に対処するためでもあった。LFOは、将来の憲法がパキスタンの領土保全とイスラムのイデオロギーを確実に維持することを目指した。1954年に形成された西パキスタンの統合州は廃止され、元のパンジャーブ州、シンド州、バロチスターン州、北西辺境州の4つの州に戻った。国会の代表は人口に基づいており、人口の多い東パキスタンが議席の過半数を占めた。LFOを無視するシェイク・ムジブの意図と東パキスタンにおけるインドの干渉の増大についての警告にもかかわらず、ヤヒヤ・カーンは政治力学、特に東パキスタンのアワミ連盟への支持を過小評価していた。[7]1970年12月7日に行われた総選挙はパキスタン独立後初めてであり、バングラデシュ独立前では最後であった。選挙は東パキスタンの162議席と西パキスタンの138議席の計300の一般選挙区を対象に行われ、さらに女性のために確保された13議席が追加された。[8]この選挙はパキスタンの政治情勢と最終的なバングラデシュの形成にとって極めて重要な瞬間であった。
1970 年東パキスタン総選挙
1970年のパキスタン総選挙に向けてダッカで行われたシェイク・ムジブル・ラーマンの会合。 ©Dawn/White Star Archives
1970 Dec 7

1970 年東パキスタン総選挙

Bangladesh
1970 年 12 月 7 日に東パキスタンで行われた総選挙は、パキスタンの歴史において重要な出来事でした。これらの選挙は、パキスタン第5回国会議員169名を選ぶために実施され、162議席が一般議席、7議席が女性に指定されている。シェイク・ムジブル・ラーマン率いるアワミ連盟は、国会の東パキスタンに割り当てられた169議席のうち167議席を獲得するという目覚ましい勝利を収めた。この圧倒的な成功は東パキスタン州議会にも及び、アワミ連盟が地滑り的な勝利を収めた。選挙結果は東パキスタン住民の自治への強い願望を浮き彫りにし、バングラデシュ解放戦争と最終的なバングラデシュ独立につながるその後の政治的・憲法的危機の舞台となった。
1971 - 1975
独立と初期の国づくりornament
Play button
1971 Mar 26

バングラデシュ独立宣言

Bangladesh
1971年3月25日の夜、アワミ連盟(AL)の指導者シェイク・ムジブル・ラーマンは、ダッカのダンモンディにある邸宅で、タジュディン・アハマドやマグ・オスマニ大佐を含む主要なベンガル民族主義指導者らと会談した。彼らはベンガル人軍内部関係者から、パキスタン軍による差し迫った弾圧に関する情報を入手した。一部の指導者はムジブ氏に独立を宣言するよう促したが、ムジブ氏は反逆罪を恐れてためらった。タジュッディーン・アハマドは独立宣言を録音するための録音機器さえ持ってきたが、ムジブは西パキスタンとの交渉による解決と統一パキスタンの首相になる可能性を期待して、そのような宣言をすることを控えた。代わりに、ムジブ大統領は政府高官らに安全を求めてインドに逃げるよう指示したが、自身はダッカに残ることを選択した。同じ夜、パキスタン軍は東パキスタンの首都ダッカでサーチライト作戦を開始した。この作戦には戦車と軍隊が投入され、ダッカ大学の学生や知識人が虐殺され、市内の他の地域では民間人が攻撃されたと伝えられている。この作戦は警察と東パキスタンライフル銃の抵抗を鎮圧することを目的としており、主要都市に広範な破壊と混乱を引き起こした。1971年3月26日、ムジブの抵抗呼びかけがラジオで放送された。チッタゴンのアワミ連盟書記、MA・ハンナン氏は午後2時30分と午後7時40分にチッタゴンのラジオ局から声明を読み上げた。この放送は、バングラデシュの独立闘争における極めて重要な瞬間を示した。今日、バングラデシュは主権を有する独立した国です。[1971年3月25日]木曜日の夜、西パキスタン軍はラザルバーグの警察兵舎とダッカのピルカナにあるEPR本部を突然攻撃した。ダッカ市やバングラデシュの他の場所で、多くの罪のない非武装の人々が殺害された。一方ではEPRと警察、他方ではパキスタン軍との間で暴力的な衝突が続いている。ベンガル人はバングラデシュの独立のために、大きな勇気を持って敵と戦っている。アッラーが自由のための戦いで私たちを助けてくださいますように。ジョイ・バングラ。1971年3月27日、ジアウル・ラーマン少佐はアブル・カシェム・カーンが起草したムジブのメッセージを英語で放送した。ジアさんのメッセージには次のように書かれていました。スワディン・バングラ・ベタル・ケンドラです。私、ジアウル・ラーマン少佐は、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンを代表して、独立したバングラデシュ人民共和国が樹立されたことをここに宣言します。私はすべてのベンガル人に対し、西パキスタン軍による攻撃に対して立ち上がるよう呼びかけます。私たちは祖国を解放するために最後まで戦います。アッラーの恵みにより、勝利は我々のものです。1971年4月10日、バングラデシュ臨時政府はムジブの当初の独立宣言を確認する独立宣言を発行した。この宣言には、法律文書で初めてバンガバンドゥという用語も含まれた。宣言には次のように述べられていた。バングラデシュ7,500万人の誰もが認める指導者であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンは、バングラデシュ国民の正当な自決権の正当な履行として、1971年3月26日にダッカで正式に独立宣言を行い、国民にこう訴えた。バングラデシュの名誉と誠実を守るために。解放戦争中にバングラデシュ軍の副参謀長を務めたAKカンドカー氏によると、ムジブ首長は、公判中にパキスタン軍による反逆罪の証拠として利用されるのを恐れ、ラジオ放送を避けた。この見解は、タジュディン・アハメッドの娘が書いた本でも裏付けられています。
Play button
1971 Mar 26 - Dec 16

バングラデシュ解放戦争

Bangladesh
1971年3月25日、東パキスタンの政党であるアワミ連盟による選挙勝利の却下を受けて、東パキスタンで重大な紛争が勃発した。この出来事は、東パキスタンで高まる政治的不満と文化的ナショナリズムを抑圧するための西パキスタン体制による残忍な軍事作戦であるサーチライト作戦[9]の始まりとなった。[10] パキスタン軍の暴力行為を受けて、アワミ連盟指導者シェイク・ムジブル・ラーマン[11 は]1971 年 3 月 26 日に東パキスタンのバングラデシュとしての独立を宣言した[12]ベンガル人のほとんどがこの宣言を支持したが、イスラム主義者やイスラム教徒などの特定のグループはバングラデシュとして独立を宣言した。ビハール派はパキスタン軍の側に立った。パキスタンのアガ・ムハンマド・ヤヒヤ・カーン大統領は軍に統制を再主張するよう命令し、内戦が勃発した。この紛争は大規模な難民危機を引き起こし、約1,000万人がインド東部の州に避難した。[これ]に応じてインドはバングラデシュの抵抗運動であるムクティ・バヒニを支援した。ベンガル軍、民兵組織、民間人で構成されるムクティ・バヒニはパキスタン軍とゲリラ戦争を行い、初期に大きな成功を収めた。パキスタン陸軍はモンスーンの季節にある程度の勢力を取り戻したが、ムクティ・バヒニは海軍に重点を置いたジャックポット作戦などの作戦や、誕生したばかりのバングラデシュ空軍による空爆で対抗した。1971年12月3日にパキスタンがインドに先制空爆を開始すると、緊張はより広範な紛争にエスカレートし、インド・パキスタン戦争につながった。紛争は1971年12月16日のダッカにおけるパキスタンの降伏によって終結し、これは軍事史上の歴史的な出来事となった。戦争中、パキスタン軍とラザカール、アル・バドル、アル・シャムスを含む同盟民兵組織は、ベンガル人の民間人、学生、知識人、宗教的少数派、武装関係者に対して広範な残虐行為を行った。[14]これらの行為には、組織的な殲滅作戦の一環としての大量殺人、国外追放、大量虐殺レイプが含まれていた。この暴力により大規模な避難民が発生し、推定3,000万人の国内避難民と1,000万人の難民がインドに逃れた。[15]この戦争は南アジアの地政学的な状況を大きく変え、バングラデシュが世界で7番目に人口の多い国としての地位を確立するに至った。この紛争は冷戦時代にも広範な影響を及ぼし、 米国ソ連中華人民共和国などの主要な世界大国が関与しました。バングラデシュは 1972 年に国連加盟国の大多数によって主権国家としての承認を獲得しました。
シェイク・ムジブのルール: 開発、災害、そして反対意見
1974年、大統領執務室でジェラルド・フォード米国大統領と首相としてバングラデシュ建国の指導者シェイク・ムジブル・ラーマン。 ©Anonymous
1972 Jan 10 - 1975 Aug 15

シェイク・ムジブのルール: 開発、災害、そして反対意見

Bangladesh
1972年1月10日に釈放されると、シェイク・ムジブル・ラーマンは新しく独立したバングラデシュで中心的な役割を果たし、当初は暫定大統領に就任し、その後首相に就任した。彼はすべての政府機関および意思決定機関の統合を主導し、1970 年の選挙で選出された政治家が暫定議会を形成しました。ムクティ・バヒニと他の民兵組織は新しいバングラデシュ軍に統合され、3月[17]日に正式にインド軍を引き継いだ。ラーマン政権は、1971年の紛争で避難した数百万人の復興、1970年のサイクロンの影響への対処、戦争で荒廃した経済の活性化など、巨大な課題に直面した。[16]ラーマン氏の指導の下、バングラデシュは国連と非同盟運動への加盟を認められた。彼は米国英国などの国々を訪問して国際援助を求め、 インドとの友好条約に署名した。この条約は多大な経済的および人道的支援を提供し、バングラデシュの治安部隊の訓練を支援した。[17]ラーマンはインディラ・ガンジーと緊密な関係を築き、解放戦争中のインドの支援に感謝した。彼の政府は約1,000万人の難民の生活を再建し、経済を回復し、飢餓を回避するために大規模な取り組みを行った。1972年に新憲法が導入され、その後の選挙でムジブ党が絶対多数を確保し、ムジブの権力は確固たるものとなった。政権は必要不可欠なサービスとインフラの拡大を重視し、1973年に農業、農村インフラ、家内工業に焦点を当てた5ヵ年計画を立ち上げた。[18]こうした努力にもかかわらず、バングラデシュは1974年3月から1974年12月にかけて、20世紀で最も致命的な飢餓の一つと考えられる壊滅的な飢餓に直面した。最初の兆候は 1974 年 3 月に現れ、米価格が高騰し、ランプル地区は初期の影響を受けました。[19]飢餓により推定27,000人から1,500,000人が死亡し、解放戦争と自然災害からの復興に向けてこの若い国が直面する厳しい課題を浮き彫りにした。1974 年の深刻な飢餓はムジブの統治アプローチに深く影響を与え、彼の政治戦略に大きな変化をもたらしました。[20]政情不安と暴力の増大を背景に、ムジブは権力の強化を強化した。1975年1月25日、彼は非常事態を宣言し、憲法改正を通じてすべての野党政党を禁止した。ムジブ氏は大統領に就任し、前例のない権限を与えられた。[21]彼の政権はバングラデシュ・クリシャク・スラミク・アワミ連盟(BAKSAL)を唯一の法的政治団体として設立し、農民や労働者を含む農村住民の代表として位置づけ、社会主義志向のプログラムを開始した。[22]シェイク・ムジブル・ラーマンの指導力の最盛期に、ジャティヨ・サマジタントリク・ダルの軍事部門ゴノバヒニがマルクス主義政権の樹立を目指して反乱を開始し、バングラデシュは内紛に直面した。[23]政府の対応はジャティヤ・ラッキ・バヒニを創設することであったが、この部隊は政治的暗殺[24] 、暗殺部隊による超法規的殺害[25] 、強姦事件など、民間人に対する深刻な人権侵害ですぐに悪名を轟かせた。[26]この部隊は法的免除を受けて活動し、構成員を訴追やその他の法的行為から守った。[22]さまざまな人口層からの支持を維持していたにもかかわらず、ムジブの行動、特に武力行使と政治的自由の制限は解放戦争退役軍人の不満を招いた。彼らは、これらの措置は、バングラデシュの独立闘争を動機づけた民主主義と公民権の理想からの逸脱であるとみなした。
1975 - 1990
軍事政権と政情不安ornament
1975 Aug 15 04:30

シェイク・ムジブル・ラーマン暗殺

Dhaka, Bangladesh
1975年8月15日、下級陸軍将校のグループが戦車を使って大統領官邸を襲撃し、シェイク・ムジブル・ラーマンとその家族および個人スタッフを暗殺した。当時西ドイツにいたため娘のシェイク・ハシナ・ワジェドとシェイク・レハナだけが逃亡し、その結果バングラデシュへの帰国を禁止された。このクーデターは、ムジブの元同盟者や軍将校の一部、特に当時大統領に就任したコンダカー・モスタク・アハマドを含むアワミ連盟内の派閥によって画策された。この事件は米国中央情報局(CIA)の関与疑惑など幅広い憶測を引き起こし、ジャーナリストのローレンス・リフシュルツは当時のダッカ駐在米国大使ユージン・ブースターの発言に基づいてCIAの共謀を示唆した[27][28]ムジブの暗殺によりバングラデシュは長期にわたる政情不安に陥り、相次ぐクーデターや反クーデター、さらには多数の政治的暗殺により国が混乱に陥った。1977年のクーデター後、陸軍長官ジアウル・ラーマンが政権を掌握すると安定が戻り始めた。1978年に大統領就任を宣言した後、ジアは賠償条例を制定し、ムジブ暗殺の計画と実行に関与した者に法的免責を与えた。
ジアウル・ラーマン大統領就任
オランダのジュリアナとジアウル・ラーマン 1979 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 21 - 1981 May 30

ジアウル・ラーマン大統領就任

Bangladesh
ジアウル・ラーマン氏(通称ジア)は、大きな課題を抱えた時期にバングラデシュの大統領に就任した。この国は、生産性の低さ、1974年の壊滅的な飢餓、経済成長の鈍化、汚職の蔓延、そしてシェイク・ムジブル・ラーマン暗殺後の政治的に不安定な雰囲気に悩まされていた。この混乱はその後の軍事反クーデターによってさらに悪化した。これらの障害にもかかわらず、ジア氏はバングラデシュの経済回復を促進した効果的な統治と現実的な政策で記憶されている。彼の在任期間は、貿易の自由化と民間部門の投資の奨励によって特徴付けられました。注目すべき成果は、中東諸国への人的資源の輸出の開始であり、これによりバングラデシュの海外送金が大幅に増加し、農村経済が変革されました。彼のリーダーシップの下、バングラデシュは多繊維協定を利用して既製衣料品分野にも参入した。この産業は現在、バングラデシュの輸出総額の 84% を占めています。さらに税収に占める関税と売上税の割合は1974年の39%から1979年には64%に急上昇しており、経済活動の大幅な増加を示している。[29]ジア大統領の時代に農業は繁栄し、生産高は5年以内に2倍から3倍に増加した。注目すべきは、1979年にジュートが独立したバングラデシュの歴史で初めて利益をもたらしたことである。[30]ジアの指導力はバングラデシュ軍内で複数の致命的なクーデターに挑戦されたが、ジアは武力で鎮圧した。クーデター未遂のたびに軍法に基づく秘密裁判が行われた。しかし、1981年5月30日にチッタゴン・サーキット・ハウスで軍人によって暗殺され、彼の財産は尽きた。ジアは1981年6月2日にダッカで国葬を受け、数十万人が参列し、世界史上最大規模の葬儀の一つとなった。彼の遺産は経済活性化と政治的不安定の融合であり、バングラデシュの発展と軍事不安によって損なわれた在任期間に多大な貢献を果たした。
フセイン・ムハンマド・エルシャドの独裁政権
エルシャドが国賓として米国に到着(1983年)。 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1982 Mar 24 - 1990 Dec 6

フセイン・ムハンマド・エルシャドの独裁政権

Bangladesh
1982年3月24日、「重大な政治的、経済的、社会的危機」のさなか、フセイン・ムハンマド・エルシャド中将がバングラデシュの権力を掌握した。当時のサタール大統領の統治と軍を政治にさらに統合することを拒否したことに不満を抱いたエルシャドは、憲法を停止し、戒厳令を布告し、経済改革を開始した。これらの改革には、国家主導の経済の民営化と海外投資の誘致が含まれており、これはバングラデシュの厳しい経済課題に対処するための前向きな一歩とみなされた。エルシャド氏は1983年に大統領に就任し、軍司令官および戒厳令長官(CMLA)としての役割を維持した。彼は戒厳令下で野党を地方選挙に参加させようとしたが、野党の拒否に直面し、1985年3月の国民投票では低い投票率で自らのリーダーシップを問う国民投票に勝利した。ジャティヤ党の設立は、エルシャド氏の政治正常化への動きを示した。主要野党によるボイコットにもかかわらず、1986年5月の議会選挙ではジャティヤ党がそこそこの過半数を獲得し、アワミ連盟の参加により正当性が加わった。10月の大統領選挙に先立ち、エルシャド氏は軍務を退役した。選挙は不正投票と低投票率の疑惑の中で争われたが、エルシャド氏が得票率84%で勝利した。戒厳令は、戒厳令政権の行動を正当化するための憲法改正を受けて、1986年11月に解除された。しかし、1987年7月に地方行政議会で軍代表法案を可決しようとする政府の試みは統一的な反対運動を引き起こし、広範な抗議活動と反対活動家の逮捕をもたらした。エルシャドの対応は非常事態を宣言し議会を解散し、1988年3月に新たな選挙を予定することであった。野党のボイコットにもかかわらず、ジャティヤ党はこれらの選挙で大幅な過半数を獲得した。1988年6月、論争と反対の中、憲法改正によりイスラム教がバングラデシュの国教とな​​った。政治的安定の初期の兆候にもかかわらず、エルシャドの統治に対する反対は1990年末までに激化し、ゼネストや公共集会が顕著となり、法と秩序の状況が悪化した。1990年、BNPのカレダ・ジアとアワミ連盟のシェイク・ハシナが率いるバングラデシュの野党が団結してエルシャド大統領に対抗した。学生やジャマート・イ・イスラムなどのイスラム政党の支援を受けた彼らの抗議活動とストライキは、国を麻痺させた。エルシャドは 1990 年 12 月 6 日に辞任しました。暴動が広がったため、暫定政府が 1991 年 2 月 27 日に自由で公正な選挙を実施しました。
1990
民主主義への移行と経済成長ornament
第一次カレダ政権
1979年のジア。 ©Nationaal Archief
1991 Mar 20 - 1996 Mar 30

第一次カレダ政権

Bangladesh
1991年のバングラデシュ議会選挙では、ジアウル・ラーマンの未亡人カレダ・ジア率いるバングラデシュ国民党(BNP)が多選を果たした。BNP はジャマート・イ・イスラムの支援を受けて政府を樹立した。議会にはシェイク・ハシナ率いるアワミ連盟(AL)、ジャマアト・イ・イスラム(JI)、ジャティヤ党(JP)も含まれていた。1991年から1996年までのバングラデシュ首相としてのカレダ・ジアの最初の任期は、長年にわたる軍政と独裁統治の後の議会制民主主義の回復を示す、国の政治史において重要な時期であった。彼女のリーダーシップは、バングラデシュを民主主義体制に移行させるのに役立ち、政府は自由で公正な選挙の実施を監督し、国内の民主的規範を再確立するための基礎的な一歩となった。経済面では、ジア政権は自由化を優先し、民間部門の活性化と海外投資の誘致を目指し、安定した経済成長に貢献した。彼女の在職期間は、道路、橋、発電所の開発を含むインフラへの多額の投資、バングラデシュの経済基盤の改善と接続性の向上を目指す取り組みでも注目されました。さらに、彼女の政府は、健康と教育指標の改善を目的とした取り組みにより、社会問題に対処するための措置を講じました。1994 年 3 月に BNP による選挙不正疑惑をめぐって論争が勃発し、野党が議会をボイコットし、カレダ・ジア政権の退陣を要求する一連のゼネストにつながった。調停の努力にもかかわらず、野党は 1994 年 12 月下旬に議会を辞職し、抗議活動を続けた。政治危機により 1996 年 2 月の選挙はボイコットされ、不公平が主張される中カレダ・ジアが再選された。混乱に対応して、1996 年 3 月の憲法改正により、中立的な暫定政府が新たな選挙を監督できるようになりました。1996年6月の選挙ではアワミ連盟が勝利し、シェイク・ハシナが首相となり、ジャティヤ党の支持を得て政府を樹立した。
第一次ハシナ政権
2000 年 10 月 17 日、国防総省で行われた儀仗隊到着式典で儀仗兵を視察するシェイク・ハシナ首相。 ©United States Department of Defense
1996 Jun 23 - 2001 Jul 15

第一次ハシナ政権

Bangladesh
1996 年 6 月から 2001 年 7 月までのバングラデシュ首相としてのシェイク・ハシナの最初の任期は、国の社会経済情勢と国際関係の改善を目的とした重要な成果と進歩的な政策によって特徴付けられました。彼女の政権は、地域の水不足に対処し、インドとの協力を促進する上で重要なステップである、ガンジス川に関するインドとの30年間の水共有協定に署名する上で極めて重要な役割を果たした。ハシナ氏のリーダーシップの下、バングラデシュは電気通信部門の自由化を実現し、競争を導入し政府独占を終わらせ、この部門の効率とアクセスしやすさを大幅に改善した。1997年12月に署名されたチッタゴン丘陵地帯和平協定は、この地域で数十年続いた反乱に終止符を打った。この協定により、ハシナさんはユネスコ平和賞を受賞し、平和と和解の促進における彼女の役割が強調された。経済的には、彼女の政府の政策は平均 5.5% の GDP 成長をもたらし、インフレ率は他の発展途上国と比べて低く抑えられました。ホームレス向け住宅のためのアシュラヤン-1プロジェクトや新産業政策などの取り組みは、民間部門の活性化と海外直接投資の促進を目的としており、バングラデシュ経済のさらなるグローバル化を目指している。この政策は、小規模および家内工業の発展、特に女性のスキル開発の促進、地元の原材料の活用に特に焦点を当てていました。ハシナ政権は社会福祉分野でも前進し、高齢者、未亡人、困窮した女性への手当を含む社会保障制度を確立し、障害者のための財団を設立した。1998 年に完成したバンガバンドゥ橋巨大プロジェクトは、接続性と貿易を強化する重要なインフラストラクチャの成果でした。国際舞台では、ハシナ氏は世界マイクロクレジットサミットやSAARCサミットを含むさまざまな世界フォーラムでバングラデシュを代表し、バングラデシュの外交的足跡を強化した。彼女の政府がバングラデシュ独立以来初めてとなる5年の任期を無事に満了したことは、民主主義の安定の前例となった。しかし、2001年の総選挙の結果では、一般投票のかなりの部分を確保したにもかかわらず同党が敗北し、先後選挙制度の問題点が指摘され、選挙の公平性について疑問が生じたが、この主張は満たされた国際的な監視の対象となったが、最終的には平和的な政権移行につながった。
カレダの3期目
東京での小泉純一郎首相とのジア(2005年)。 ©首相官邸ホームページ
2001 Oct 10 - 2006 Oct 29

カレダの3期目

Bangladesh
カレダ・ジア首相は3期目の間、選挙公約の履行、経済発展における国内資源の増強、米国、英国、日本などの国々からの国際投資の誘致に重点を置いた。彼女は、法と秩序の回復、「ルックイースト政策」を通じた地域協力の促進、国連平和維持活動へのバングラデシュの参加強化を目指していた。彼女の政権は、教育、貧困緩和、そして高いGDP成長率の達成における役割が称賛されました。ジア政権の3期目では、GDP成長率が6%以上を維持し、一人当たり所得が増加し、外貨準備高が増加し、対外直接投資が増加するなど、経済成長が続いた。バングラデシュへの海外直接投資は25億ドルに増加した。ジア氏の任期終​​了時点で、GDPに占める工業部門の割合は17%を超えていた。[31]ジアの外交政策の取り組みには、サウジアラビアとの二国間関係の強化、バングラデシュ人労働者の条件改善、貿易・投資問題での中国との関与、インフラプロジェクトへの中国の資金確保の試みなどが含まれる。2012年のインド訪問は二国間貿易と地域安全保障の強化を目的としており、相互利益のために近隣諸国と協力するという重要な外交努力を示した。[32]
2006 Oct 29 - 2008 Dec 29

2006 ~ 2008 年のバングラデシュの政治危機

Bangladesh
2007年1月22日に予定されている選挙に向けて、バングラデシュは2006年10月にカレダ・ジア政権が崩壊した後、重大な政情不安と論争を経験した。移行期には抗議活動、ストライキ、暴力が発生し、政権への不確実性から40人が死亡した。暫定政府指導部はBNPを支持しているとしてアワミ連盟から非難されている。選挙に向けて全政党を結集させようとする大統領補佐官ムクレシュール・ラーマン・チョードリー氏の努力は、大同盟が有権者名簿の公表を要求して候補者を撤回したことで中断された。イアジュディン・アハメッド大統領が非常事態を宣言し首席顧問を辞任し、後任にファフルディン・アハメド氏を任命したことで状況はさらに悪化した。この措置により、政治活動は事実上停止された。軍部の支援を受けた新政府は、2007年初めにカレダ・ジアの息子シェイク・ハシナとジア自身に対する告発を含め、両主要政党の指導者に対する汚職事件を起こした。軍高官らはハシナとジアを政界から排除しようとする試みがあった。暫定政府は汚職防止委員会とバングラデシュ選挙委員会の強化にも重点を置いた。2007 年 8 月にダッカ大学で暴力が発生し、学生がバングラデシュ軍と衝突し、広範な抗議活動が発生した。学生や教職員への攻撃を含む政府の積極的な対応がさらなるデモを引き起こした。軍は最終的に、大学キャンパスからの陸軍キャンプの撤去などのいくつかの要求に譲歩したが、非常事態と政治的緊張は続いた。
第二次ハシナ政権
モスクワでのシェイク・ハシナとウラジーミル・プーチン。 ©Kremlin
2009 Jan 6 - 2014 Jan 24

第二次ハシナ政権

Bangladesh
第二次ハシナ政権は国の経済安定性の向上に重点を置き、その結果、主に繊維産業、送金、農業によって持続的なGDP成長がもたらされました。さらに、健康、教育、男女平等などの社会指標を改善する取り組みが行われ、貧困レベルの削減に貢献しました。政府はインフラ整備も優先し、接続性とエネルギー供給の改善を目的とした注目すべきプロジェクトを実施した。これらの進歩にもかかわらず、政権は政情不安、統治と人権への懸念、環境問題などの課題に直面した。2009年、彼女は給与紛争をめぐるバングラデシュライフル銃の反乱で重大な危機に直面し、軍将校を含む56人が死亡した。軍はハシナが反乱に対して断固として介入しなかったとして批判した[33][2009]年の録音では、危機への彼女の初期対応に対する軍将校の不満が明らかになり、彼女が反乱指導者と交渉しようとしたことが事態の激化の一因となり、さらなる犠牲者を出したと主張した。2012年のラカイン州暴動の際にはミャンマーからのロヒンギャ難民の入国を拒否するなど、強硬な姿勢をとった。
2013 年のシャーバッグ抗議活動
シャーバーグ広場の抗議者たち ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Feb 5

2013 年のシャーバッグ抗議活動

Shahbagh Road, Dhaka, Banglade
2013年2月5日、バングラデシュでシャーバーグ抗議活動が勃発し、有罪判決を受けた戦犯でイスラム主義指導者、1971年のバングラデシュ解放戦争中の犯罪で終身刑を宣告されたアブドゥル・クアデル・モッラーの処刑を要求した。モッラーの戦争への関与には、西パキスタンを支援し、ベンガル人の民族主義者や知識人の殺害に参加することが含まれていた。抗議活動はまた、急進右翼で保守的なイスラム主義団体であるジャマアテ・イスラムの政治からの排除と、その関連機関のボイコットも求めた。モラに対する当初の寛大な判決は怒りを引き起こし、ブロガーやオンライン活動家による大規模な動員につながり、シャバグ・デモへの参加が増加した。これに応じて、ジャマート・イ・イスラムは反抗議活動を組織し、法廷の正当性に異議を唱え、被告人の釈放を要求した。2月15日、ジャマート・イ・イスラムの学生団体と関係のある極右テロ組織アンサルーラ・バングラ・チームのメンバーによるブロガーで活動家のアハメド・ラジブ・ハイダー氏の殺害は、国民の怒りを激化させた。同月後半の 2 月 27 日、戦争法廷は別の主要人物、デルワール ホセイン サイイーディに人道に対する戦争犯罪で死刑を宣告した。
第三次ハシナ政権
ハシナ氏とインドのナレンドラ・モディ首相、2018年。 ©Prime Minister's Office
2014 Jan 14 - 2019 Jan 7

第三次ハシナ政権

Bangladesh
シェイク・ハシナは、アワミ連盟とその大同盟同盟が地滑り的な勝利を収め、2014年の総選挙で2期連続の当選を確実にした。この選挙は、公平性と無党派政権の不在に対する懸念からBNPを含む主要野党がボイコットしたが、アワミ連盟主導の大同盟が無投票153議席を含む267議席を獲得した。投票箱の詰め物などの選挙不正疑惑と反対派の弾圧が、選挙をめぐる論争の一因となった。アワミ連盟は234議席を擁し、暴力行為が報告される中、投票率は51%で議会過半数を確保した。ボイコットとその結果としての正当性への疑問にもかかわらず、ハシナはジャティヤ党を公式野党として政権を樹立した。バングラデシュは在任中、同国史上最悪のイスラム主義者による攻撃と言われる2016年7月のダッカ襲撃事件で浮き彫りになったイスラム過激主義の課題に直面した。専門家らは、政府による反対派の弾圧と民主主義的空間の縮小が、図らずも過激派グループの台頭を促進していると示唆している。2017年、バングラデシュは最初の潜水艦2隻を就役させ、約100万人の難民に避難と援助を提供することでロヒンギャ危機に対応した。最高裁判所前の正義の女神像の撤去を支持するという彼女の決定は、宗教政治的圧力に屈したとして批判にさらされた。
第4次ハシナ政権
2023年2月、ゴパルガンジのコタリパラでの党集会で演説するハシナ氏。 ©DelwarHossain
2019 Jan 7 - 2024 Jan 10

第4次ハシナ政権

Bangladesh
シェイク・ハシナ氏は総選挙で3期連続、通算4期目の当選を確実にし、アワミ連盟が300議席中288議席を獲得した。この選挙は、野党指導者カマル・ホサインが述べたように「茶番的」であるとの批判に直面し、ヒューマン・ライツ・ウォッチやその他の権利団体、ニューヨーク・タイムズ編集委員会も同調し、投票操作なしでハシナ氏が勝利する可能性が高いことを考えると、投票操作の必要性を疑問視した。 。BNPは2014年の選挙をボイコットしたが、獲得議席はわずか8議席で、野党としては1991年以来最も弱いパフォーマンスとなった。新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対応して、ハシナ氏は2021年5月にバングラデシュ郵便局の新本部ダク・ババンを開設し、郵便サービスのさらなる発展とデジタル変革を呼びかけた。2022年1月、彼女の政府は18歳から60歳までのすべてのバングラデシュ国民を対象とした国民皆年金制度を確立する法律を可決した。バングラデシュの対外債務は2021~22会計年度末までに958億6000万ドルに達し、銀行セクターにおける大規模な不正行為と並行して2011年から大幅に増加した。2022年7月、財務省は外貨準備の枯渇を理由にIMFに財政支援を求め、その結果、経済安定化を図るため2023年1月までに47億ドルの支援プログラムが創設された。2022年12月の反政府抗議活動では、コストの上昇に対する国民の不満が浮き彫りになり、ハシナ氏の辞任が要求された。同月、ハシナはバングラデシュ初の大量高速輸送システムであるダッカ地下鉄鉄道の第一段階を開始した。2023年のG20ニューデリーサミット中に、ハシナ氏はインドのナレンドラ・モディ首相と会談し、インドとバングラデシュ間の協力の多様化について話し合った。このサミットはハシナ氏にとって他の世界的指導者らと交流するプラットフォームとしても機能し、バングラデシュの国際関係を強化した。

Appendices



APPENDIX 1

The Insane Complexity of the India/Bangladesh Border


Play button




APPENDIX 2

How did Bangladesh become Muslim?


Play button




APPENDIX 3

How Bangladesh is Secretly Becoming the Richest Country In South Asia


Play button

Characters



Taslima Nasrin

Taslima Nasrin

Bangladeshi writer

Ziaur Rahman

Ziaur Rahman

President of Bangladesh

Hussain Muhammad Ershad

Hussain Muhammad Ershad

President of Bangladesh

Sheikh Mujibur Rahman

Sheikh Mujibur Rahman

Father of the Nation in Bangladesh

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

Bangladeshi Economist

Sheikh Hasina

Sheikh Hasina

Prime Minister of Bangladesh

Jahanara Imam

Jahanara Imam

Bangladeshi writer

Shahabuddin Ahmed

Shahabuddin Ahmed

President of Bangladesh

Khaleda Zia

Khaleda Zia

Prime Minister of Bangladesh

M. A. G. Osmani

M. A. G. Osmani

Bengali Military Leader

Footnotes



  1. Al Helal, Bashir (2012). "Language Movement". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 7 March 2016.
  2. Umar, Badruddin (1979). Purbo-Banglar Bhasha Andolon O Totkalin Rajniti পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলন ও তাতকালীন রজনীতি (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. p. 35.
  3. Al Helal, Bashir (2003). Bhasa Andolaner Itihas [History of the Language Movement] (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. pp. 227–228. ISBN 984-401-523-5.
  4. Lambert, Richard D. (April 1959). "Factors in Bengali Regionalism in Pakistan". Far Eastern Survey. 28 (4): 49–58. doi:10.2307/3024111. ISSN 0362-8949. JSTOR 3024111.
  5. "Six-point Programme". Banglapedia. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Mass Upsurge, 1969". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562.
  7. Ian Talbot (1998). Pakistan: A Modern History. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-21606-1.
  8. Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687.
  9. Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (PDF). Economic and Political Weekly. 40 (41). Archived from the original (PDF) on 28 December 2020. Retrieved 7 March 2017.
  10. "Gendercide Watch: Genocide in Bangladesh, 1971". gendercide.org. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 11 June 2017.
  11. Bass, Gary J. (29 September 2013). "Nixon and Kissinger's Forgotten Shame". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  12. "Civil War Rocks East Pakistan". Daytona Beach Morning Journal. 27 March 1971. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 11 June 2017.
  13. "World Refugee Day: Five human influxes that have shaped India". The Indian Express. 20 June 2016. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  14. Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs. Springer. p. 57. ISBN 9780230623293. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 March 2017.
  15. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L. ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 8 November 2020.
  16. "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur". Banglapedia. Retrieved 5 February 2018.
  17. Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X, p. 343.
  18. Farid, Shah Mohammad. "IV. Integration of Poverty Alleviation and Social Sector Development into the Planning Process of Bangladesh" (PDF).
  19. Rangan, Kasturi (13 November 1974). "Bangladesh Fears Thousands May Be Dead as Famine Spreads". The New York Times. Retrieved 28 December 2021.
  20. Karim, S. A. (2005). Sheikh Mujib: Triumph and Tragedy. The University Press Limited. p. 345. ISBN 984-05-1737-6.
  21. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  22. "JS sees debate over role of Gono Bahini". The Daily Star. Retrieved 9 July 2015.
  23. "Ignoring Executions and Torture : Impunity for Bangladesh's Security Forces" (PDF). Human Rights Watch. 18 March 2009. Retrieved 16 August 2013.
  24. Chowdhury, Atif (18 February 2013). "Bangladesh: Baptism By Fire". Huffington Post. Retrieved 12 July 2016.
  25. Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Political Islam and Governance in Bangladesh. Routledge. pp. 30–31. ISBN 978-1136926242. Retrieved 19 June 2016.
  26. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  27. Shahriar, Hassan (17 August 2005). "CIA involved in 1975 Bangla military coup". Deccan Herald. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 7 July 2006.
  28. Lifschultz, Lawrence (15 August 2005). "The long shadow of the August 1975 coup". The Daily Star. Retrieved 8 June 2007.
  29. Sobhan, Rehman; Islam, Tajul (June 1988). "Foreign Aid and Domestic Resource Mobilisation in Bangladesh". The Bangladesh Development Studies. 16 (2): 30. JSTOR 40795317.
  30. Ahsan, Nazmul (11 July 2020). "Stopping production at BJMC jute mills-II: Incurring losses since inception". Retrieved 10 May 2022.
  31. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Zia, Begum Khaleda". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 26 January 2024.
  32. "Khaleda going to Saudi Arabia". BDnews24. 7 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 October 2012.
  33. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 February 2009). "Bangladeshi army officers' bodies found as death toll from mutiny rises to more than 75". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  34. Khan, Urmee; Nelson, Dean. "Bangladeshi army officers blame prime minister for mutiny". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 26 December 2022.

References



  • Ahmed, Helal Uddin (2012). "History". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  • CIA World Factbook (July 2005). Bangladesh
  • Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  • Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X.