کشتار و دستگیری هموطنان آنها خشم یونانیان تراکیه و مقدونیه را برانگیخت.آنها متوجه شدند که کالویان نسبت به لاتین ها با آنها دشمنی بیشتری دارد.سارقان آدریانوپل و دیدیموتیکو به هانری فلاندر نزدیک شدند و تسلیم خود را ارائه کردند.هنری این پیشنهاد را پذیرفت و به تئودور براناس در تصاحب این دو شهر کمک کرد.کالویان در ماه ژوئن به دیدیموتیکو حمله کرد، اما صلیبیون او را مجبور به رفع محاصره کردند.اندکی پس از اینکه هنری در 20 اوت به عنوان امپراتور لاتین تاج گذاری شد، کالویان بازگشت و دیدیموتیکو را ویران کرد.سپس آدریانوپل را محاصره کرد، اما هنری او را مجبور کرد که نیروهایش را از تراکیا خارج کند.هنری همچنین وارد بلغارستان شد و 20000 زندانی را در ماه اکتبر آزاد کرد.بونیفاس، پادشاه تسالونیکی، در همین حین سرس را بازپس گرفته بود.آکروپولیتس ثبت کرد که پس از آن کالویان خود را "روم کش" نامید، با اشاره ای آشکار به باسیل دوم که پس از نابودی اولین امپراتوری بلغارستان به "بلغارکش" معروف بود.