یک نماینده پاپ (معروف به Pelagius of Albano) در تابستان 1213 به بلغارستان آمد. او به سفر خود به سمت قسطنطنیه ادامه داد، به این معنی که میانجیگری او به آشتی بعدی بین بوریل و هانری کمک کرد.بوریل خواهان صلح بود زیرا قبلاً متوجه شده بود که قادر به بازپس گیری سرزمین های تراکیا از دست رفته به امپراتوری لاتین نیست.هنری خواهان صلح با بلغارستان بود تا جنگ خود را علیه امپراتور تئودور اول لاسکاریس از سر بگیرد.پس از مذاکرات طولانی، هنری در اواخر سال 1213 یا اوایل سال 1214 با دختر خوانده بوریل (که مورخان مدرن به اشتباه او را ماریا می نامند) ازدواج کرد.در اوایل سال 1214، بوریل دست دختر ناشناس خود را به اندرو دوم، پسر و وارث مجارستان ، بلا، داد.Madgearu می گوید که او همچنین زمین هایی را که اندرو از بلغارستان ادعا کرده بود (از جمله Braničevo) صرف نظر کرد.در تلاش برای تسخیر سرزمین‌های جدید، بوریل حمله به صربستان را آغاز کرد و در سال 1214 نیش را با کمک نیروهای فرستاده شده توسط هنری محاصره کرد.در همان زمان، استرز از جنوب به صربستان حمله کرد، اگرچه در جریان لشکرکشی خود کشته شد.بوریل نتوانست نیش را تصرف کند، اما به دلیل درگیری بین نیروهای بلغاری و لاتین.درگیری بین بوریل و سربازان لاتین مانع از تصرف شهر توسط آنها شد.