Massakren og tilfangetagelsen af ​​deres landsmænd forargede grækerne i Thrakien og Makedonien.De indså, at Kaloyan var mere fjendtlig over for dem end latinerne .Borgerne i Adrianopel og Didymoteicho henvendte sig til Henrik af Flandern og tilbød deres underkastelse.Henry tog imod tilbuddet og hjalp Theodore Branas med at tage de to byer i besiddelse.Kaloyan angreb Didymoteicho i juni, men korsfarerne tvang ham til at ophæve belejringen.Kort efter Henrik blev kronet til latinernes kejser den 20. august, vendte Kaloyan tilbage og ødelagde Didymoteicho.Derefter belejrede han Adrianopel, men Henrik tvang ham til at trække sine tropper tilbage fra Thrakien.Henry brød også ind i Bulgarien og løslod 20.000 fanger i oktober.Bonifatius, konge af Thessalonika, havde i mellemtiden generobret Serres.Akropolites registrerede, at Kaloyan derefter kaldte sig "romerdræber", med en klar reference til Basil II , der var blevet kendt som "Bulgardræberen" efter hans ødelæggelse af det første bulgarske imperium .