Lịch sử Scotland Mốc thời gian

nhân vật

người giới thiệu


Lịch sử Scotland
History of Scotland ©HistoryMaps

4000 BCE - 2024

Lịch sử Scotland



Lịch sử được ghi lại của Scotland bắt đầu với sự xuất hiện của Đế chế La Mã vào thế kỷ thứ nhất CN.Người La Mã tiến tới Bức tường Antonine ở miền trung Scotland, nhưng bị người Picts of Caledonia buộc phải quay trở lại Bức tường Hadrian.Trước thời La Mã, Scotland đã trải qua Thời đại đồ đá mới khoảng 4000 BCE, Thời đại đồ đồng khoảng 2000 BCE và Thời đại đồ sắt khoảng 700 BCE.Vào thế kỷ thứ 6 CN, vương quốc Dál Riata của người Gaelic được thành lập trên bờ biển phía tây của Scotland.Các nhà truyền giáo Ireland đã chuyển đổi người Pict sang Cơ đốc giáo Celtic vào thế kỷ sau.Vua Pictish Nechtan sau đó đã liên kết với nghi lễ La Mã để giảm bớt ảnh hưởng của người Gaelic và ngăn chặn xung đột với Northumbria.Cuộc xâm lược của người Viking vào cuối thế kỷ thứ 8 đã buộc người Pict và người Gael phải thống nhất, hình thành nên Vương quốc Scotland vào thế kỷ thứ 9.Vương quốc Scotland ban đầu được cai trị bởi Nhà Alpin, nhưng những xung đột nội bộ về quyền kế vị vẫn thường xuyên xảy ra.Vương quốc chuyển sang Nhà Dunkeld sau cái chết của Malcolm II vào đầu thế kỷ 11.Vị vua cuối cùng của Dunkeld, Alexander III, qua đời năm 1286, để lại đứa cháu gái sơ sinh Margaret làm người thừa kế.Cái chết của bà đã dẫn đến nỗ lực chinh phục Scotland của Edward I của Anh , châm ngòi cho Chiến tranh giành độc lập của Scotland .Vương quốc cuối cùng đã bảo đảm được chủ quyền của mình.Năm 1371, Robert II thành lập Nhà Stuart, cai trị Scotland trong ba thế kỷ.James VI của Scotland kế thừa ngai vàng nước Anh vào năm 1603, dẫn đến sự thành lập Liên minh các Vương thất.Đạo luật Liên minh năm 1707 đã sáp nhập Scotland và Anh vào Vương quốc Anh.Triều đại Stuart kết thúc với cái chết của Nữ hoàng Anne vào năm 1714, kế vị là nhà Hanover và Windsor.Scotland phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ Khai sáng và Cách mạng Công nghiệp Scotland, trở thành một trung tâm thương mại và trí tuệ.Tuy nhiên, nó phải đối mặt với sự suy giảm công nghiệp đáng kể sau Thế chiến thứ hai .Gần đây, Scotland đã chứng kiến ​​sự tăng trưởng kinh tế và văn hóa, một phần nhờ vào dầu khí Biển Bắc.Chủ nghĩa dân tộc đã phát triển, lên đến đỉnh điểm là cuộc trưng cầu dân ý năm 2014 về độc lập.
12000 BCE
Scotland thời tiền sử
Khu định cư đầu tiên ở Scotland
First Settlements in Scotland ©HistoryMaps
Người ta sống ở Scotland ít nhất 8.500 năm trước khi lịch sử nước Anh được ghi lại bắt đầu.Trong thời kỳ gian băng cuối cùng (130.000–70.000 BCE), châu Âu đã trải qua khí hậu ấm hơn, điều này có thể đã cho phép con người đầu tiên đến Scotland, bằng chứng là việc phát hiện ra những chiếc rìu trước Kỷ băng hà ở Orkney và lục địa Scotland.Sau khi các sông băng rút đi vào khoảng năm 9600 trước Công nguyên, Scotland đã có thể sinh sống được trở lại.Các khu định cư đầu tiên được biết đến ở Scotland là các khu cắm trại săn bắn hái lượm thời kỳ đồ đá cũ, với một địa điểm đáng chú ý gần Biggar có niên đại khoảng 12000 năm trước Công nguyên.Những cư dân đầu tiên này là những người sử dụng thuyền, có khả năng di chuyển cao, chế tạo các công cụ từ xương, đá và gạc.Bằng chứng lâu đời nhất về một ngôi nhà ở Anh là một cấu trúc hình bầu dục gồm các cột gỗ được tìm thấy ở Nam Queensferry gần Firth of Forth, có niên đại từ thời kỳ đồ đá mới, khoảng năm 8240 trước Công nguyên.Ngoài ra, những công trình kiến ​​trúc bằng đá sớm nhất ở Scotland có thể là ba lò sưởi được phát hiện ở Jura, có niên đại khoảng 6000 năm trước Công nguyên.
Scotland thời kỳ đồ đá mới
Những hòn đá kiên cường, Orkney, c.3100 năm trước Công nguyên. ©HistoryMaps
3500 BCE Jan 1

Scotland thời kỳ đồ đá mới

Papa Westray, UK
Nông nghiệp thời đồ đá mới đã mang lại những khu định cư lâu dài cho Scotland.Tại Balbridie ở Aberdeenshire, việc đánh dấu cây trồng đã dẫn đến việc phát hiện ra một tòa nhà khung gỗ khổng lồ có niên đại khoảng 3600 năm trước Công nguyên.Một cấu trúc tương tự được tìm thấy ở Claish gần Stirling, chứa đựng bằng chứng về đồ gốm.Trên Eilean Domhnuill ở Loch Olabhat, North Uist, đồ gốm sứ Unstan có niên đại từ năm 3200 đến 2800 trước Công nguyên cho thấy sự hiện diện của một trong những crannogs sớm nhất.Các địa điểm đồ đá mới, đặc biệt được bảo tồn tốt ở Quần đảo phía Bắc và phía Tây do khan hiếm cây cối, chủ yếu được xây dựng bằng đá địa phương.Những tảng đá kiên cố ở Orkney, có niên đại khoảng 3100 năm trước Công nguyên, là một phần của cảnh quan thời kỳ đồ đá mới phong phú với các cấu trúc bằng đá được bảo tồn tốt.Ngôi nhà bằng đá tại Knap of Howar trên Papa Westray, Orkney, được sử dụng từ năm 3500 trước Công nguyên đến năm 3100 trước Công nguyên, có đồ nội thất bằng đá nguyên vẹn và những bức tường cao đến mái hiên thấp.Middens cho thấy người dân làm nông nghiệp, chăn nuôi gia súc, đánh bắt cá và thu thập động vật có vỏ.Đồ gốm Unstan liên kết những cư dân này với những ngôi mộ bằng đá có ngăn và các địa điểm như Balbridie và Eilean Domhnuill.Những ngôi nhà ở Skara Brae trên Đại lục Orkney, có niên đại từ khoảng 3000 BCE đến 2500 BCE, tương tự như Knap of Howar nhưng tạo thành một ngôi làng được nối với nhau bằng những lối đi.Đồ gốm có rãnh được tìm thấy ở đây cũng có mặt tại Standing Stones of Stenness, cách đó khoảng 6 dặm và trên khắp nước Anh.Gần đó, Maeshowe, một ngôi mộ có lối đi có niên đại trước năm 2700 trước Công nguyên và Ring of Brodgar, một đài quan sát thiên văn được phân tích, tạo thành một phần của một nhóm các di tích thời kỳ đồ đá mới quan trọng.Khu định cư Barnhouse, một ngôi làng thời kỳ đồ đá mới khác, gợi ý rằng những cộng đồng nông dân này đã xây dựng và sử dụng những công trình kiến ​​​​trúc này.Tương tự như các địa điểm cự thạch khác ở châu Âu như Stonehenge và Carnac, những tảng đá đứng ở Callanish trên Lewis và các địa điểm khác của Scotland phản ánh một nền văn hóa thời kỳ đồ đá mới rộng rãi.Bằng chứng sâu hơn về những mối liên hệ này được thấy ở Kilmartin Glen, với những vòng tròn bằng đá, những tảng đá đứng và nghệ thuật trên đá.Các đồ tạo tác được nhập khẩu từ Cumbria và xứ Wales, được tìm thấy tại Đồi Cairnpapple, Tây Lothian, cho thấy mối liên hệ văn hóa và thương mại sâu rộng ngay từ năm 3500 trước Công nguyên.
Scotland thời kỳ đồ đồng
Mô tả của Angus McBride về Xe ngựa Newbridge.Cỗ xe Newbridge được phát hiện trong một cuộc khai quật khảo cổ gần ngôi mộ thời kỳ đồ đồng ở Đồi Huly, tại Newbridge, phía tây Edinburgh năm 2001. ©Angus McBride
2500 BCE Jan 1 - 800 BCE

Scotland thời kỳ đồ đồng

Scotland, UK
Trong thời kỳ đồ đồng, các cairns và tượng đài cự thạch tiếp tục được xây dựng ở Scotland, mặc dù quy mô của các công trình mới và tổng diện tích canh tác đã giảm.Các cairns Clava và những tảng đá đứng gần Inverness thể hiện những hình học phức tạp và sự sắp xếp thiên văn, hướng tới những ngôi mộ nhỏ hơn, có thể là những ngôi mộ riêng lẻ, trái ngược với những ngôi mộ thời kỳ đồ đá mới chung.Những khám phá thời kỳ đồ đồng đáng chú ý bao gồm các xác ướp có niên đại từ năm 1600 đến 1300 trước Công nguyên được tìm thấy tại Cladh Hallan ở Nam Uist.Các pháo đài trên đồi, chẳng hạn như Đồi Eildon gần Melrose ở Biên giới Scotland, xuất hiện vào khoảng năm 1000 trước Công nguyên, cung cấp nhà ở kiên cố cho hàng trăm cư dân.Các cuộc khai quật tại Lâu đài Edinburgh đã tiết lộ những tài liệu từ cuối thời đại đồ đồng, khoảng năm 850 trước Công nguyên.Vào thiên niên kỷ thứ nhất trước Công nguyên, xã hội Scotland đã phát triển thành mô hình thủ lĩnh.Thời kỳ này chứng kiến ​​sự hợp nhất của các khu định cư, dẫn đến sự tập trung của cải và hình thành các hệ thống lưu trữ thực phẩm dưới lòng đất.
800 BCE
Scotland cổ đại
Thời kỳ đồ sắt Scotland
Iron Age Scotland ©HistoryMaps
700 BCE Jan 1

Thời kỳ đồ sắt Scotland

Scotland, UK
Từ khoảng năm 700 trước Công nguyên kéo dài đến thời La Mã, Thời đại đồ sắt của Scotland nổi bật với các pháo đài và trang trại được bảo vệ, gợi ý về các bộ lạc hay gây gổ và các vương quốc nhỏ.Các ngôi mộ Clava gần Inverness, với hình học phức tạp và sự sắp xếp thiên văn, tượng trưng cho những ngôi mộ nhỏ hơn, có thể là những ngôi mộ riêng lẻ chứ không phải là những ngôi mộ chung thời kỳ đồ đá mới.Văn hóa và ngôn ngữ Brythonic Celtic lan rộng đến miền nam Scotland sau thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, có thể thông qua tiếp xúc văn hóa hơn là xâm lược, dẫn đến sự phát triển của các vương quốc.Các khu định cư kiên cố lớn được mở rộng, chẳng hạn như thành trì Votadini tại Traprain Law, Đông Lothian.Nhiều cồn cát nhỏ, pháo đài trên đồi và pháo đài vành đai đã được xây dựng, đồng thời những tờ báo nhỏ ấn tượng như Mousa Broch ở Shetland cũng được xây dựng.Các lối đi Souterrain và các hẻm núi trên đảo trở nên phổ biến, có lẽ nhằm mục đích phòng thủ.Hơn 100 cuộc khai quật quy mô lớn tại các địa điểm thuộc Thời đại đồ sắt, có niên đại từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên đến thế kỷ thứ 1 sau Công nguyên, đã đưa ra nhiều niên đại bằng cacbon phóng xạ.Thời đại đồ sắt ở Anh, chịu ảnh hưởng của phong cách lục địa như La Tène, được chia thành các thời kỳ song song với các nền văn hóa lục địa:Thời kỳ đồ sắt sớm nhất (800–600 BCE): Hallstatt CThời kỳ đồ sắt sớm (600–400 BCE): Hallstatt D và La Tène IThời đại đồ sắt giữa (400–100 BCE): La Tène I, II và IIIThời kỳ đồ sắt muộn (100–50 TCN): La Tène IIIThời đại đồ sắt mới nhất (50 BCE – 100 CE)Sự phát triển bao gồm các loại đồ gốm mới, tăng cường canh tác nông nghiệp và định cư ở những vùng có đất nặng hơn.Quá trình chuyển đổi từ Thời đại đồ đồng chứng kiến ​​sự suy giảm của hoạt động buôn bán đồ đồng, có thể là do sự gia tăng của sắt.Địa vị kinh tế và xã hội trong Thời đại đồ sắt được thể hiện thông qua gia súc, đây là nguồn đầu tư và nguồn của cải đáng kể, mặc dù đã có sự chuyển đổi sang chăn nuôi cừu vào thời kỳ đồ sắt sau này.Muối là mặt hàng chủ chốt, có bằng chứng về việc sản xuất muối ở Đông Anglia.Tiền đúc thời kỳ đồ sắt, bao gồm đồng tiền vàng và đồng xu potin, phản ánh bối cảnh kinh tế và chính trị.Những kho lưu trữ tiền xu đáng chú ý bao gồm Silsden Hoard và Hallaton Treasure.Liên kết thương mại với lục địa, đặc biệt là từ cuối thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên trở đi, đã đưa Anh vào mạng lưới thương mại của La Mã, bằng chứng là việc nhập khẩu rượu vang, dầu ô liu và đồ gốm.Strabo ghi nhận các mặt hàng xuất khẩu của Anh là ngũ cốc, gia súc, vàng, bạc, sắt, da sống, nô lệ và chó săn.Cuộc xâm lược của người La Mã đánh dấu sự kết thúc của Thời đại đồ sắt ở miền nam nước Anh, mặc dù sự đồng hóa văn hóa của người La Mã diễn ra dần dần.Niềm tin và tập quán thời đồ sắt vẫn tồn tại ở những khu vực có sự cai trị yếu kém hoặc không có sự cai trị của La Mã, với một số ảnh hưởng của La Mã rõ ràng trong tên địa danh và cấu trúc khu định cư.
Scotland trong thời Đế chế La Mã
Lính La Mã trên bức tường Hadrian ©HistoryMaps
71 Jan 1 - 410

Scotland trong thời Đế chế La Mã

Hadrian's Wall, Brampton, UK
Trong thời Đế chế La Mã, khu vực ngày nay được gọi là Scotland, nơi sinh sống của người Caledonians và Maeatae, không được sáp nhập hoàn toàn vào Đế quốc mặc dù có nhiều nỗ lực khác nhau giữa thế kỷ thứ nhất và thứ tư CN.Quân đoàn La Mã đến vào khoảng năm 71 CN, nhằm mục đích chinh phục lãnh thổ phía bắc sông Forth, được gọi là Caledonia, trong khi phần còn lại của nước Anh hiện đại, được gọi là Britannia, đã nằm dưới sự kiểm soát của La Mã.Các chiến dịch của La Mã ở Scotland được khởi xướng bởi các thống đốc như Quintus Petillius Cerialis và Gnaeus Julius Agricola.Các chiến dịch của Agricola trong những năm 70 và 80 CN đã lên đến đỉnh điểm với chiến thắng được cho là trong Trận Mons Graupius, mặc dù địa điểm chính xác vẫn chưa chắc chắn.Một con đường La Mã do Agricola xây dựng đã được phát hiện lại vào năm 2023 gần Stirling, nêu bật những nỗ lực của La Mã nhằm củng cố quyền kiểm soát.Người La Mã thiết lập các biên giới tạm thời đầu tiên dọc theo Gask Ridge và sau đó dọc theo Stanegate, nơi được củng cố như Bức tường Hadrian.Một nỗ lực khác nhằm kiểm soát khu vực phía bắc Bức tường Hadrian đã dẫn đến việc xây dựng Bức tường Antonine.Người La Mã đã cố gắng nắm giữ phần lớn lãnh thổ Caledonian của họ trong khoảng 40 năm, nhưng ảnh hưởng của họ suy yếu sau đầu thế kỷ thứ 2 CN.Các bộ lạc thời đồ sắt ở Scotland trong thời kỳ này bao gồm Cornovii, Caereni, Smertae và những bộ lạc khác.Những bộ lạc này có thể nói một dạng tiếng Celtic được gọi là Common Brittonic.Việc xây dựng các tờ rơi, pháo đài trên đồi và các khu vực phía nam đặc trưng cho thời kỳ này, trong đó những tờ rơi như Mousa Broch là đặc biệt đáng chú ý.Bất chấp sự hiện diện của người La Mã, có rất ít bằng chứng về tầng lớp ưu tú hoặc quyền kiểm soát chính trị tập trung giữa các bộ lạc này.Sự tương tác của người La Mã với Scotland giảm dần sau đầu thế kỷ thứ 3 CN.Hoàng đế Septimius Severus vận động ở Scotland vào khoảng năm 209 CN nhưng phải đối mặt với những thách thức về hậu cần và kháng cự đáng kể.Sau cái chết của Severus vào năm 211 CN, người La Mã đã rút lui vĩnh viễn về Bức tường Hadrian.Sự hiện diện không liên tục của người La Mã trùng hợp với sự xuất hiện của người Pict, những người sống ở phía bắc Forth và Clyde và có thể là hậu duệ của người Caledonians.Xã hội Pictish, giống như xã hội của Thời đại đồ sắt trước đó, thiếu sự kiểm soát tập trung và được đặc trưng bởi các khu định cư và cửa hàng kiên cố.Khi quyền lực của La Mã suy yếu, các cuộc đột kích của người Pictish vào lãnh thổ La Mã ngày càng gia tăng, đặc biệt là vào các năm 342, 360 và 365 CN.Họ tham gia vào Âm mưu vĩ đại năm 367, tràn ngập Britannia thuộc La Mã.Rome trả đũa bằng một chiến dịch dưới sự chỉ huy của Bá tước Theodosius vào năm 369, tái lập một tỉnh tên là Valentia, mặc dù vị trí chính xác của nó vẫn chưa rõ ràng.Chiến dịch tiếp theo vào năm 384 cũng diễn ra trong thời gian ngắn.Stilicho, một vị tướng La Mã, có thể đã chiến đấu với người Pict vào khoảng năm 398, nhưng đến năm 410, La Mã đã rút hoàn toàn khỏi Anh và không bao giờ quay trở lại.Ảnh hưởng của La Mã đối với Scotland bao gồm việc truyền bá Kitô giáo và xóa mù chữ, chủ yếu thông qua các nhà truyền giáo người Ireland.Mặc dù sự hiện diện của quân đội La Mã rất ngắn ngủi nhưng di sản của họ bao gồm việc sử dụng chữ viết Latinh và việc thành lập Cơ đốc giáo, vẫn tồn tại rất lâu sau khi họ rời đi.Hồ sơ khảo cổ học của Scotland thuộc thời La Mã bao gồm các pháo đài quân sự, đường sá và các trại tạm thời, nhưng tác động đến văn hóa địa phương và các mô hình định cư có vẻ hạn chế.Di sản lâu dài nhất của La Mã có thể là việc thành lập Bức tường Hadrian, gần giống với biên giới hiện đại giữa Scotland và Anh.
Hình ảnh Scotland
Người Pict là một nhóm người sống ở vùng ngày nay là Scotland, phía bắc Firth of Forth, trong thời kỳ đầu thời Trung cổ. ©HistoryMaps
200 Jan 1 - 840

Hình ảnh Scotland

Firth of Forth, United Kingdom
Người Pict là một nhóm người sống ở vùng ngày nay là Scotland, phía bắc Firth of Forth, trong thời kỳ đầu thời Trung cổ.Tên của họ, Picti, xuất hiện trong các ghi chép của người La Mã từ cuối thế kỷ thứ 3 CN.Ban đầu, người Pict được tổ chức thành nhiều vương quốc, nhưng đến thế kỷ thứ 7, Vương quốc Fortriu trở nên thống trị, dẫn đến một bản sắc Pictish thống nhất.Pictland, như lãnh thổ của họ được các nhà sử học nhắc đến, đã chứng kiến ​​sự phát triển đáng kể về văn hóa và chính trị.Người Pict được biết đến với những viên đá và biểu tượng đặc biệt, và xã hội của họ song hành với các nhóm đầu thời Trung cổ khác ở Bắc Âu.Bằng chứng khảo cổ học và các nguồn thời Trung cổ, chẳng hạn như các tác phẩm của Bede, thánh tích và biên niên sử của người Ireland, cung cấp những hiểu biết sâu sắc về văn hóa và lịch sử của họ.Ngôn ngữ Pictish, một ngôn ngữ Celtic hải đảo có liên quan đến tiếng Brittonic, dần dần được thay thế bằng tiếng Gaelic trung đại do quá trình Gaelic hóa bắt đầu từ cuối thế kỷ thứ 9.Lãnh thổ của người Pict, trước đây được các nhà địa lý La Mã mô tả là quê hương của người Caledonii, bao gồm nhiều bộ lạc khác nhau như Verturiones, Taexali và Venicones.Đến thế kỷ thứ 7, người Pict là chư hầu của vương quốc Northumbrian hùng mạnh cho đến khi họ giành được chiến thắng quyết định trong Trận Dun Nechtain năm 685 dưới sự chỉ đạo của Vua Bridei mac Beli, ngăn chặn sự bành trướng của Northumbrian.Dál Riata, một vương quốc Gaelic, nằm dưới sự kiểm soát của người Pictish dưới triều đại của Óengus mac Fergusa (729–761).Mặc dù có các vị vua riêng từ những năm 760 nhưng về mặt chính trị, nó vẫn phụ thuộc vào người Pict.Những nỗ lực của người Pict nhằm thống trị người Anh ở Alt Clut (Strathclyde) ít thành công hơn.Thời đại Viking mang đến những biến động đáng kể.Người Viking chinh phục và định cư ở nhiều vùng khác nhau, bao gồm Caithness, Sutherland và Galloway.Họ thành lập Vương quốc Isles và đến cuối thế kỷ thứ 9, họ đã làm suy yếu Northumbria và Strathclyde và thành lập Vương quốc York.Năm 839, một trận chiến lớn của người Viking đã dẫn đến cái chết của các vị vua chủ chốt của Pictish và Dál Riatan, bao gồm cả Eógan mac Óengusa và Áed mac Boanta.Vào những năm 840, Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) trở thành vua của người Pict.Dưới thời trị vì của cháu trai ông, Caustantín mac Áeda (900–943), khu vực này bắt đầu được gọi là Vương quốc Alba, cho thấy sự thay đổi hướng tới bản sắc Gaelic.Đến thế kỷ 11, cư dân ở phía bắc Alba đã trở thành người Scotland gốc Gaelic hóa hoàn toàn, và bản sắc người Pictish đã mờ dần trong ký ức.Sự biến đổi này đã được các nhà sử học thế kỷ 12 như Henry xứ Huntingdon ghi nhận, và người Pict sau này trở thành chủ đề của thần thoại và truyền thuyết.
Vương quốc Strathclyde
Strathclyde, còn được gọi là Alt Clud vào thời kỳ đầu, là một vương quốc Brittonic ở miền bắc nước Anh trong thời Trung cổ. ©HistoryMaps
400 Jan 1 - 1030

Vương quốc Strathclyde

Dumbarton Rock, Castle Road, D
Strathclyde, còn được gọi là Alt Clud vào thời kỳ đầu, là một vương quốc Brittonic ở miền bắc nước Anh trong thời Trung cổ.Nó bao gồm các phần của khu vực ngày nay là miền nam Scotland và tây bắc nước Anh, được các bộ lạc xứ Wales gọi là Yr Hen Ogledd ("Miền Bắc cũ").Ở mức độ lớn nhất vào thế kỷ thứ 10, Strathclyde trải dài từ Loch Lomond đến sông Eamont tại Penrith.Vương quốc này đã bị Vương quốc Alba nói tiếng Goidelic sáp nhập vào thế kỷ 11, trở thành một phần của Vương quốc Scotland mới nổi.Thủ đô ban đầu của vương quốc là Dumbarton Rock, và nó được gọi là Vương quốc Alt Clud.Nó có thể xuất hiện trong thời kỳ hậu La Mã ở Anh và có thể được thành lập bởi người Damnonii.Sau khi người Viking cướp phá Dumbarton vào năm 870, thủ đô chuyển đến Govan và vương quốc được biết đến với cái tên Strathclyde.Nó mở rộng về phía nam tới vùng đất cũ của Rheged.Người Anglo-Saxon gọi vương quốc mở rộng này là Cumbraland.Ngôn ngữ của Strathclyde, được gọi là Cumbric, có liên quan chặt chẽ với tiếng Wales cổ.Cư dân của nó, người Cumbria, đã trải qua một số khu định cư của người Viking hoặc người Gael Bắc Âu, mặc dù ít hơn ở vùng lân cận Galloway.Vương quốc Alt Clud được nhắc đến nhiều hơn trong các nguồn sau năm 600 CN.Vào đầu thế kỷ thứ 7, Áedán mac Gabráin của Dál Riata là vị vua thống trị ở miền bắc nước Anh, nhưng quyền lực của ông suy yếu sau thất bại trước Æthelfrith của Bernicia trong Trận Degsastan vào khoảng năm 604. Năm 642, người Anh của Alt Clut, do Eugein con trai của Beli chỉ huy, đánh bại Dál Riata tại Strathcarron, giết chết Domnall Brecc, cháu trai của Áedán.Sự tham gia của Alt Clut vào các cuộc xung đột khu vực vẫn tiếp tục, với các trận chiến chống lại Dál Riata được báo cáo vào thế kỷ thứ 8.Vua Pictish Óengus I đã vận động chống lại Alt Clut nhiều lần, với nhiều kết quả khác nhau.Năm 756, Óengus và Eadberht của Northumbria bao vây Dumbarton Rock, thu phục Dumnagual, vị vua có khả năng vào thời điểm đó.Người ta biết rất ít về Alt Clut giữa thế kỷ 8 và 9.Vụ "đốt cháy" Alt Clut vào năm 780, hoàn cảnh không rõ ràng, đánh dấu một trong số ít những đề cập đến vương quốc.Năm 849, người từ Alt Clut đốt cháy Dunblane, có thể là dưới thời trị vì của Artgal. Nền độc lập của Vương quốc Strathclyde kết thúc khi nó bị Vương quốc Alba sáp nhập vào thế kỷ 11, góp phần hình thành Vương quốc Scotland.
Kitô giáo ở Scotland
Thánh Columba rao giảng ở Scotland ©HistoryMaps
400 Jan 1

Kitô giáo ở Scotland

Scotland, UK
Cơ đốc giáo lần đầu tiên được giới thiệu đến khu vực ngày nay là miền nam Scotland trong thời kỳ La Mã chiếm đóng nước Anh.Các nhà truyền giáo đến từ Ireland vào thế kỷ thứ năm, chẳng hạn như Thánh Ninian, Thánh Kentigern (Thánh Mungo) và Thánh Columba, thường được cho là có công truyền bá đạo Cơ đốc trong khu vực.Tuy nhiên, những con số này xuất hiện ở những khu vực đã thành lập nhà thờ, cho thấy Cơ đốc giáo đã được truyền bá sớm hơn.Từ thế kỷ thứ năm đến thế kỷ thứ bảy, các cơ quan truyền giáo của người Ireland-Scotland, đặc biệt gắn liền với Thánh Columba, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc chuyển đổi Scotland sang Cơ đốc giáo.Những cơ quan truyền giáo này thường thành lập các cơ sở tu viện và các nhà thờ đại học.Thời kỳ này chứng kiến ​​sự phát triển của một hình thức Cơ đốc giáo Celtic đặc biệt, nơi các tu viện trưởng nắm giữ nhiều quyền lực hơn các giám mục, chế độ độc thân của giáo sĩ ít nghiêm ngặt hơn và có những khác biệt trong thực hành như hình thức cắt tóc và cách tính Lễ Phục sinh.Đến giữa thế kỷ thứ bảy, hầu hết những khác biệt này đã được giải quyết và Cơ đốc giáo Celtic đã chấp nhận các tập tục của người La Mã.Chủ nghĩa tu viện ảnh hưởng nặng nề đến Cơ đốc giáo thời kỳ đầu ở Scotland, với các tu viện trưởng nổi bật hơn các giám mục, mặc dù cả Kentigern và Ninian đều là giám mục.Bản chất và cấu trúc chính xác của nhà thờ thời trung cổ ở Scotland vẫn khó khái quát.Sau sự ra đi của người La Mã, Cơ đốc giáo có thể vẫn tồn tại trong các vùng đất Brythonic như Strathclyde, ngay cả khi những người Anglo-Saxon ngoại đạo tiến vào vùng đất thấp.Vào thế kỷ thứ sáu, các nhà truyền giáo người Ireland, trong đó có Thánh Ninian, Thánh Kentigern và Thánh Columba, đã hoạt động tích cực trên lục địa Anh.Thánh Ninian, theo truyền thống được coi là một nhân vật truyền giáo, hiện được coi là tên của nhà thờ Northumbrian, với tên của ông có thể là sự biến thể của Uinniau hoặc Finnian, một vị thánh có thể có nguồn gốc từ Anh.Thánh Kentigern, qua đời năm 614, có thể đã làm việc ở vùng Strathclyde.Thánh Columba, một đệ tử của Uinniau, đã thành lập tu viện tại Iona vào năm 563 và thực hiện các sứ mệnh giữa người Scotland ở Dál Riata và người Pict, những người có thể đã bắt đầu chuyển đổi sang Cơ đốc giáo.
497
Scotland thời trung cổ
Vương quốc Dál Riata
Người Scotland ban đầu là những người nói tiếng Gaelic đến từ Ireland được gọi là Scoti.Họ bắt đầu di cư đến vùng mà ngày nay là Scotland vào khoảng thế kỷ thứ 5 CN, thành lập vương quốc Dalriada (Dál Riata) ở Argyll, phần phía tây của đất nước. ©HistoryMaps
498 Jan 1 - 850

Vương quốc Dál Riata

Dunadd, UK
Dál Riata, còn được gọi là Dalriada, là một vương quốc Gaelic bao quanh bờ biển phía tây Scotland và đông bắc Ireland, nằm giữa eo biển phía Bắc.Vào thời kỳ đỉnh cao vào thế kỷ thứ 6 và thứ 7, Dál Riata bao phủ khu vực ngày nay là Argyll ở Scotland và một phần của Quận Antrim ở Bắc Ireland.Vương quốc cuối cùng đã gắn liền với Vương quốc Gaelic của Alba.Ở Argyll, Dál Riata bao gồm bốn dòng họ hoặc bộ lạc chính, mỗi bộ tộc có tộc trưởng riêng:Cenél nGabráin, có trụ sở tại Kintyre.Cenél nÓengusa, dựa trên Islay.Cenél Loairn, người đã đặt tên cho quận Lorn.Cenél Comgaill, người đã đặt tên cho Cowal.Pháo đài đồi Dunadd được cho là thủ đô của nó, cùng với các pháo đài hoàng gia khác bao gồm Dunollie, Dunaverty và Dunseverick.Vương quốc bao gồm tu viện quan trọng Iona, một trung tâm học tập và là nhân tố chủ chốt trong việc truyền bá Cơ đốc giáo Celtic khắp miền bắc nước Anh.Dál Riata có nền văn hóa đi biển mạnh mẽ và một hạm đội hải quân hùng mạnh.Vương quốc được cho là được thành lập bởi vị vua huyền thoại Fergus Mór (Fergus Đại đế) vào thế kỷ thứ 5.Nó đạt đến đỉnh cao dưới thời Áedán mac Gabráin (r. 574–608), người đã mở rộng ảnh hưởng của mình thông qua các cuộc thám hiểm hải quân đến Orkney và Đảo Man, cũng như các cuộc tấn công quân sự vào Strathclyde và Bernicia.Tuy nhiên, sự mở rộng của Dál Riata đã bị Vua Æthelfrith của Bernicia kiểm tra trong Trận Degsastan năm 603.Triều đại của Domnall Brecc (mất năm 642) chứng kiến ​​những thất bại nghiêm trọng ở cả Ireland và Scotland, chấm dứt "thời kỳ hoàng kim" của Dál Riata và biến nó thành một vương quốc chư hầu là Northumbria.Vào những năm 730, vua Pictish Óengus I đã lãnh đạo các chiến dịch chống lại Dál Riata, đặt nó dưới sự thống trị của người Pictish vào năm 741. Vương quốc trải qua sự suy tàn và phải đối mặt với các cuộc tấn công liên tục của người Viking từ năm 795 trở đi.Cuối thế kỷ thứ 8 chứng kiến ​​​​những cách giải thích học thuật khác nhau về số phận của Dál Riata.Một số người cho rằng vương quốc không có sự hồi sinh sau một thời gian dài thống trị (khoảng 637 đến khoảng 750–760), trong khi những người khác cho rằng vương quốc này đã hồi sinh dưới thời Áed Find (736–778) và cho rằng Dál Riata có thể đã soán ngôi vương quyền của Fortriu.Vào giữa thế kỷ thứ 9, có thể đã có sự hợp nhất giữa vương miện Dál Riatan và Pictish, với một số nguồn cho rằng Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) là vua của Dál Riata trước khi trở thành vua của Picts vào năm 843, sau một cuộc đại chiến Người Viking đánh bại người Pict.Các nguồn tiếng Latinh thường gọi cư dân của Dál Riata là người Scotland (Scoti), một thuật ngữ ban đầu được các nhà văn La Mã và Hy Lạp sử dụng để chỉ người Gael Ireland đã đột kích và xâm chiếm nước Anh thuộc La Mã.Sau đó, nó đề cập đến Gaels từ cả Ireland và những nơi khác.Ở đây, chúng được gọi là Gaels hoặc Dál Riatans.Nền độc lập của vương quốc kết thúc khi nó sáp nhập với Pictland để thành lập Vương quốc Alba, đánh dấu sự hình thành của nơi sẽ trở thành Scotland.
Vương quốc Bernicia
Vương quốc Bernicia ©HistoryMaps
500 Jan 1 - 654

Vương quốc Bernicia

Bamburgh, UK
Bernicia là một vương quốc Anglo-Saxon được thành lập bởi những người định cư Anglia vào thế kỷ thứ 6.Nằm ở khu vực ngày nay là đông nam Scotland và Đông Bắc nước Anh, nó bao gồm Northumberland, Tyne và Wear, Durham, Berwickshire và Đông Lothian hiện đại, trải dài từ sông Forth đến sông Tees.Vương quốc ban đầu là một phần của lãnh thổ Brythonic được hình thành từ vùng đất phía nam của Votadini, có khả năng là một bộ phận của 'vương quốc phía bắc vĩ đại' của Coel Hen vào khoảng năm 420 CN.Vùng này, được gọi là Yr Hen Ogledd ("Miền Bắc cũ"), có thể đã có trung tâm quyền lực ban đầu tại Din Guardi (Bamburgh hiện đại).Đảo Lindisfarne, trong tiếng Wales gọi là Ynys Medcaut, trở thành trụ sở giáo hội của các giám mục Bernicia.Bernicia lần đầu tiên được cai trị bởi Ida, và vào khoảng năm 604, cháu trai của ông là Æthelfrith (Æðelfriþ) đã hợp nhất Bernicia với vương quốc Deira láng giềng để thành lập Northumbria.Æthelfrith cai trị cho đến khi bị Rædwald của East Anglia giết chết vào năm 616, người đang che chở cho Edwin, con trai của Ælle, vua của Deira.Edwin sau đó lên làm vua của Northumbria.Trong thời gian trị vì của mình, Edwin đã chuyển sang Cơ đốc giáo vào năm 627, sau những xung đột của ông với các vương quốc Brythonic và sau đó là người xứ Wales.Năm 633, trong Trận Hatfield Chase, Edwin bị Cadwallon ap Cadfan của Gwynedd và Penda của Mercia đánh bại và giết chết.Thất bại này dẫn đến việc Northumbria tạm thời bị chia cắt thành Bernicia và Deira.Bernicia được cai trị trong một thời gian ngắn bởi Eanfrith, con trai của Æthelfrith, người đã bị giết sau khi kiện đòi hòa bình với Cadwallon.Anh trai của Eanfrith, Oswald, sau đó đã huy động một đội quân và đánh bại Cadwallon trong Trận chiến trên thiên đường vào năm 634. Chiến thắng của Oswald khiến ông được công nhận là vua của một Northumbria thống nhất.Sau đó, các vị vua của Bernicia thống trị vương quốc thống nhất, mặc dù Deira đôi khi có các vị vua phụ của mình dưới thời trị vì của Oswiu và con trai ông là Ecgfrith.
Scotland thời hậu La Mã
Chiến binh Pictish ©Angus McBride
500 Jan 1 00:01

Scotland thời hậu La Mã

Scotland, UK
Trong những thế kỷ sau khi người La Mã rời khỏi Anh , bốn nhóm riêng biệt đã chiếm đóng vùng mà ngày nay là Scotland.Ở phía đông là người Pict, lãnh thổ của họ kéo dài từ River Forth đến Shetland.Vương quốc thống trị là Fortriu, tập trung xung quanh Strathearn và Menteith.Người Pict, có thể có nguồn gốc từ các bộ lạc Caledonii, lần đầu tiên được ghi nhận trong các ghi chép của người La Mã vào cuối thế kỷ thứ 3.Vị vua đáng chú ý của họ, Bridei mac Maelchon (r. 550–584), có căn cứ tại Craig Phadrig gần Inverness ngày nay.Người Pict chuyển sang Cơ đốc giáo vào khoảng năm 563, chịu ảnh hưởng của các nhà truyền giáo từ Iona.Bản đồ của Vua Bridei Beli (r. 671–693) đã giành được chiến thắng đáng kể trước người Anglo-Saxon trong Trận Dunnichen năm 685, và dưới thời Óengus mac Fergusa (r. 729–761), người Pict đã đạt đến đỉnh cao quyền lực.Ở phía tây là những người nói tiếng Gaelic ở Dál Riata, họ có pháo đài hoàng gia tại Dunadd ở Argyll và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với Ireland .Vương quốc đạt đến đỉnh cao dưới thời Áedán mac Gabráin (r. 574–608), phải đối mặt với thất bại sau khi thua Northumbria trong Trận Degsastan năm 603. Bất chấp những giai đoạn chinh phục và hồi sinh, ảnh hưởng của vương quốc đã suy yếu trước khi người Viking xuất hiện .Ở phía nam, Vương quốc Strathclyde, còn được gọi là Alt Clut, là một vương quốc Brythonic tập trung tại Dumbarton Rock.Nó nổi lên từ "Hen Ogledd" (Miền Bắc cũ) chịu ảnh hưởng của La Mã và chứng kiến ​​những người cai trị như Coroticus (Ceredig) vào thế kỷ thứ 5.Vương quốc phải hứng chịu các cuộc tấn công từ người Picts và người Northumbrian, và sau khi bị người Viking chiếm giữ vào năm 870, trung tâm của vương quốc chuyển về Govan.Ở phía đông nam, vương quốc Anglo-Saxon của Bernicia, được thành lập bởi những kẻ xâm lược người Đức, ban đầu được cai trị bởi Vua Ida vào khoảng năm 547. Cháu trai của ông, Æthelfrith, đã hợp nhất Bernicia với Deira để thành lập Northumbria vào khoảng năm 604. Ảnh hưởng của Northumbria mở rộng dưới thời Vua Oswald (r. 634–642), người đã quảng bá Kitô giáo thông qua các nhà truyền giáo từ Iona.Tuy nhiên, việc mở rộng về phía bắc của Northumbria đã bị người Pict ngăn chặn trong trận Nechtansmere năm 685.
Trận Dun Nechtain
Chiến binh Pictish trong trận Dun Nechtain. ©HistoryMaps
685 May 20

Trận Dun Nechtain

Loch Insh, Kingussie, UK
Trận Dun Nechtain, còn được gọi là Trận Nechtansmere (tiếng Wales cổ: Gueith Linn Garan), diễn ra vào ngày 20 tháng 5 năm 685, giữa quân Pict do Vua Bridei Mac Bili lãnh đạo và quân Northumbrian do Vua Ecgfrith chỉ huy.Cuộc xung đột đánh dấu một thời điểm quan trọng trong sự tan rã của quyền kiểm soát của Northumbrian đối với miền bắc nước Anh, vốn được thiết lập bởi những người tiền nhiệm của Ecgfrith.Trong suốt thế kỷ thứ 7, người Northumbrian đã mở rộng ảnh hưởng của họ lên phía bắc, chinh phục một số khu vực, bao gồm cả lãnh thổ của người Pict.Cuộc chinh phục Edinburgh của Vua Oswald vào năm 638 và quyền kiểm soát sau đó đối với người Pict vẫn tiếp tục dưới thời người kế nhiệm ông, Oswiu.Ecgfrith, người trở thành vua vào năm 670, phải đối mặt với các cuộc nổi dậy liên tục, bao gồm cả cuộc nổi dậy đáng chú ý của người Pict trong Trận chiến hai con sông.Cuộc nổi dậy này, bị dập tắt với sự giúp đỡ của Beornhæth, dẫn đến sự phế truất của vua Pictish phương Bắc, Drest mac Donuel, và sự nổi lên của Bridei Mac Bili.Đến năm 679, sự thống trị của Northumbrian bắt đầu suy yếu, với những thất bại đáng kể như chiến thắng của người Mercia nơi anh trai của Ecgfrith là Ælfwine bị giết.Lực lượng Pictish do Bridei chỉ huy đã nắm bắt cơ hội, tấn công các thành trì quan trọng của Northumbrian tại Dunnottar và Dundurn.Năm 681, Bridei cũng tấn công quần đảo Orkney, khiến quyền lực của Northumbrian càng thêm bất ổn.Bối cảnh tôn giáo là một điểm gây tranh cãi khác.Nhà thờ Northumbrian, liên kết với Nhà thờ La Mã sau Thượng hội đồng Whitby năm 664, đã thành lập các giáo phận mới, trong đó có một giáo phận ở Abercorn.Việc mở rộng này có thể đã bị Bridei, một người ủng hộ nhà thờ Iona, phản đối.Quyết định của Ecgfrith lãnh đạo lực lượng của mình chống lại người Pict vào năm 685, bất chấp những lời cảnh báo, đã lên đến đỉnh điểm trong Trận Dun Nechtain.Người Pict giả vờ rút lui, dụ người Northumbrian vào một cuộc phục kích gần nơi mà ngày nay được cho là Dunachton, gần Loch Insh.Người Pict đã giành được chiến thắng quyết định, giết chết Ecgfrith và tiêu diệt quân đội của ông ta.Thất bại này đã làm tan vỡ quyền bá chủ của người Northumbrian ở miền bắc nước Anh.Người Pict giành lại độc lập và giáo phận Northumbrian của người Pict bị bỏ hoang, Giám mục Trumwine phải bỏ trốn.Mặc dù các trận chiến sau đó vẫn xảy ra, nhưng Trận Dun Nechtain đã đánh dấu sự kết thúc sự thống trị của người Northumbrian đối với người Pict, đảm bảo nền độc lập vĩnh viễn cho người Pictish.
Scotland thuộc vùng Scandinavi
Cuộc tấn công của người Viking vào Quần đảo Anh ©HistoryMaps
793 Jan 1 - 1400

Scotland thuộc vùng Scandinavi

Lindisfarne, Berwick-upon-Twee
Các cuộc xâm lược ban đầu của người Viking có thể đã có trước lịch sử được ghi lại, với bằng chứng về những người Scandinavi định cư ở Shetland vào đầu thế kỷ thứ 7.Từ năm 793, các cuộc đột kích của người Viking vào Quần đảo Anh trở nên thường xuyên hơn, với các cuộc tấn công đáng kể vào Iona vào năm 802 và 806. Nhiều thủ lĩnh Viking khác nhau được đề cập trong biên niên sử Ireland, chẳng hạn như Soxulfr, Turges và Hákon, cho thấy sự hiện diện đáng chú ý của người Bắc Âu.Sự thất bại của người Viking trước các vị vua Fortriu và Dál Riata vào năm 839 và những đề cập sau đó về một vị vua của "Viking Scotland" làm nổi bật ảnh hưởng ngày càng tăng của những người định cư Bắc Âu trong thời kỳ này.Tài liệu đương đại về Scotland thời Viking còn hạn chế.Tu viện trên Iona cung cấp một số ghi chép từ giữa thế kỷ thứ 6 đến giữa thế kỷ thứ 9, nhưng các cuộc tấn công của người Viking vào năm 849 đã dẫn đến việc loại bỏ các di tích của Columba và sự suy giảm sau đó bằng chứng bằng văn bản của địa phương trong 300 năm tiếp theo.Thông tin từ thời kỳ này phần lớn được lấy từ các nguồn tiếng Ireland, tiếng Anh và tiếng Bắc Âu, trong đó câu chuyện Orkneyinga là văn bản chính của tiếng Bắc Âu.Khảo cổ học hiện đại đã dần dần mở rộng hiểu biết của chúng ta về cuộc sống trong thời gian này.Quần đảo phía Bắc là một trong những lãnh thổ đầu tiên bị người Viking chinh phục và là lãnh thổ cuối cùng bị vương miện Na Uy từ bỏ.Sự cai trị vào thế kỷ 11 của Thorfinn Sigurdsson đánh dấu đỉnh cao ảnh hưởng của người Scandinavi, bao gồm cả quyền kiểm soát sâu rộng đối với lục địa phía bắc Scotland.Sự hội nhập của văn hóa Bắc Âu và việc thành lập các khu định cư đã đặt nền móng cho những thành tựu quan trọng về thương mại, chính trị, văn hóa và tôn giáo trong thời kỳ cai trị sau này của người Bắc Âu ở Scotland.
Chỗ đứng cuối cùng của Picts
Người Viking đánh bại người Pict một cách dứt khoát trong trận chiến năm 839. ©HistoryMaps
Người Viking đã tấn công nước Anh từ cuối thế kỷ thứ 8, với các cuộc tấn công đáng chú ý vào Lindisfarne năm 793 và các cuộc đột kích liên tục vào Tu viện Iona, nơi nhiều tu sĩ bị giết.Bất chấp những cuộc đột kích này, không có ghi chép nào về xung đột trực tiếp giữa người Viking và vương quốc Pictland và Dál Riata cho đến năm 839.Trận chiến năm 839, còn được gọi là Thảm họa năm 839 hay Trận chiến cuối cùng của Picts, là một cuộc xung đột quan trọng giữa người Viking và lực lượng tổng hợp của Picts và Gaels.Thông tin chi tiết về trận chiến rất khan hiếm, Biên niên sử của Ulster cung cấp tài liệu đương đại duy nhất.Nó đề cập rằng "một cuộc tàn sát lớn của người Pict" đã xảy ra, gợi ý về một trận chiến lớn có sự tham gia của nhiều chiến binh.Sự tham gia của Áed chỉ ra rằng Vương quốc Dál Riata nằm dưới sự thống trị của người Pictish, khi anh chiến đấu cùng với những người đàn ông của Fortriu.Trận chiến được coi là một trong những trận chiến quan trọng nhất trong lịch sử nước Anh.Trận chiến này dẫn đến chiến thắng quyết định của người Viking, dẫn đến cái chết của Uuen, vua của người Pict, anh trai ông là Bran, và Áed mac Boanta, Vua của Dál Riata.Cái chết của họ đã mở đường cho sự trỗi dậy của Kenneth I và sự hình thành của Vương quốc Scotland, báo hiệu sự kết thúc của bản sắc Pictish.Uuen là vị vua cuối cùng của gia tộc Fergus, gia tộc đã thống trị Pictland trong ít nhất 50 năm.Thất bại của ông mở ra một thời kỳ bất ổn ở miền bắc nước Anh.Sự hỗn loạn sau đó cho phép Kenneth I nổi lên như một nhân vật ổn định.Kenneth I đã thống nhất các vương quốc Pictland và Dál Riata, mang lại sự ổn định và đặt nền móng cho nơi sẽ trở thành Scotland.Dưới sự cai trị của ông và của Nhà Alpin, việc đề cập đến Picts đã chấm dứt và quá trình Gaelicization bắt đầu, với ngôn ngữ và phong tục Pictish dần dần được thay thế.Đến thế kỷ 12, các nhà sử học như Henry xứ Huntingdon đã ghi nhận sự biến mất của người Pict, mô tả sự hủy diệt và sự hủy diệt ngôn ngữ của họ.
Vương quốc Alba
Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) vào những năm 840, thành lập Nhà Alpin, lãnh đạo một vương quốc Gaelic-Pictish kết hợp. ©HistoryMaps
843 Jan 1

Vương quốc Alba

Scotland, UK
Sự cân bằng giữa các vương quốc đối thủ ở miền bắc nước Anh đã thay đổi đáng kể vào năm 793 khi các cuộc tấn công của người Viking bắt đầu vào các tu viện như Iona và Lindisfarne, gieo rắc nỗi sợ hãi và hoang mang.Những cuộc đột kích này đã dẫn đến cuộc chinh phục của người Bắc Âu ở Orkney, Shetland và Quần đảo phía Tây.Năm 839, một thất bại lớn của người Viking dẫn đến cái chết của Eógan mac Óengusa, vua của Fortriu, và Áed mac Boanta, vua của Dál Riata.Sự kết hợp tiếp theo giữa những người định cư Viking và Gaelic Ireland ở phía tây nam Scotland đã tạo ra Gall-Gaidel, dẫn đến khu vực được gọi là Galloway.Trong thế kỷ thứ 9, vương quốc Dál Riata để mất Hebrides vào tay người Viking, Ketil Flatnose được cho là đã thành lập Vương quốc Quần đảo.Những mối đe dọa của người Viking này có thể đã đẩy nhanh quá trình Gaelic hóa các vương quốc Pict, dẫn đến việc áp dụng ngôn ngữ và phong tục Gaelic.Việc hợp nhất vương miện Gaelic và Pictish đang được các nhà sử học tranh luận, với một số người tranh luận về việc Pictish tiếp quản Dál Riata và những người khác thì ngược lại.Điều này lên đến đỉnh điểm với sự trỗi dậy của Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) vào những năm 840, thành lập Nhà Alpin, lãnh đạo một vương quốc Gaelic-Pictish kết hợp.Hậu duệ của Cínaed được phong là Vua của người Pict hoặc Vua của Fortriu.Họ bị lật đổ vào năm 878 khi Áed mac Cináeda bị Giric mac Dúngail giết nhưng đã quay trở lại sau cái chết của Giric vào năm 889. Domnall mac Causantín, người qua đời tại Dunnottar năm 900, là người đầu tiên được ghi nhận là "rí Alban" (Vua của Alba) .Tiêu đề này gợi ý về sự ra đời của cái được gọi là Scotland.Được biết đến trong tiếng Gaelic là "Alba", trong tiếng Latin là "Scotia" và trong tiếng Anh là "Scotland", vương quốc này đã hình thành nên hạt nhân mà từ đó vương quốc Scotland mở rộng khi ảnh hưởng của người Viking suy yếu, song song với việc mở rộng Vương quốc Wessex thành Vương quốc thuộc nước Anh.
Vương quốc quần đảo
Vương quốc Quần đảo là một vương quốc Bắc Âu-Gaelic bao gồm Đảo Man, Hebrides và các đảo Clyde từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 13 CN. ©Angus McBride
849 Jan 1 - 1265

Vương quốc quần đảo

Hebrides, United Kingdom
Vương quốc Quần đảo là một vương quốc Bắc Âu-Gaelic bao gồm Đảo Man, Hebrides và các đảo Clyde từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 13 CN.Người Bắc Âu gọi là Suðreyjar (Quần đảo phía Nam), khác với Norðreyjar (Quần đảo phía Bắc của Orkney và Shetland), nó được gọi trong tiếng Gaelic Scotland là Rìoghachd nan Eilean.Phạm vi và quyền kiểm soát của vương quốc rất đa dạng, với những người cai trị thường phải phục tùng các lãnh chúa ở Na Uy, Ireland , Anh , Scotland hoặc Orkney, và đôi khi, lãnh thổ này có các yêu sách cạnh tranh.Trước các cuộc xâm lược của người Viking, miền nam Hebrides là một phần của vương quốc Gaelic Dál Riata, trong khi Hebrides Nội và Ngoại trên danh nghĩa nằm dưới sự kiểm soát của người Pictish.Ảnh hưởng của người Viking bắt đầu vào cuối thế kỷ thứ 8 với các cuộc đột kích lặp đi lặp lại, và đến thế kỷ thứ 9, những tài liệu tham khảo đầu tiên về Gallgáedil (tiếng Gael nước ngoài có nguồn gốc hỗn hợp Scandinavia-Celtic) xuất hiện.Năm 872, Harald Fairhair trở thành vua của nước Na Uy thống nhất, khiến nhiều đối thủ của ông phải chạy trốn đến các đảo Scotland.Harald sáp nhập Quần đảo phía Bắc vào vương quốc của mình vào năm 875 và ngay sau đó là cả Hebrides.Các thủ lĩnh Viking địa phương nổi dậy, nhưng Harald cử Ketill Flatnose đến khuất phục họ.Ketill sau đó tuyên bố mình là Vua của Quần đảo, mặc dù những người kế vị ông vẫn chưa được ghi nhận đầy đủ.Năm 870, Amlaíb Conung và Ímar bao vây Dumbarton và có khả năng thiết lập sự thống trị của người Scandinavi trên bờ biển phía tây Scotland.Quyền bá chủ tiếp theo của người Bắc Âu chứng kiến ​​Đảo Man bị chiếm vào năm 877. Sau khi người Viking bị trục xuất khỏi Dublin vào năm 902, các cuộc xung đột giữa các giai đoạn vẫn tiếp tục diễn ra, chẳng hạn như các trận hải chiến của Ragnall ua Ímair ngoài khơi Đảo Man.Thế kỷ thứ 10 chứng kiến ​​những ghi chép mù mờ, với những nhà cai trị đáng chú ý như Amlaíb Cuarán và Maccus mac Arailt kiểm soát quần đảo.Vào giữa thế kỷ 11, Godred Crovan thiết lập quyền kiểm soát Đảo Man sau Trận Stamford Bridge .Sự cai trị của ông đánh dấu sự khởi đầu thống trị của con cháu ông ở Mann và quần đảo, bất chấp những xung đột liên tục và những tuyên bố của đối thủ.Vào cuối thế kỷ 11, vua Na Uy Magnus Barefoot tái khẳng định quyền kiểm soát trực tiếp của Na Uy đối với quần đảo, củng cố các vùng lãnh thổ thông qua các chiến dịch xuyên qua Hebrides và vào Ireland.Sau cái chết của Magnus vào năm 1103, những người cai trị được ông bổ nhiệm, như Lagmann Godredsson, phải đối mặt với các cuộc nổi dậy và lòng trung thành thay đổi.Somerled, Lãnh chúa của Argyll, nổi lên vào giữa thế kỷ 12 với tư cách là một nhân vật quyền lực chống lại sự cai trị của Godred the Black.Sau các trận hải chiến và các thỏa thuận lãnh thổ, quyền kiểm soát của Somerled được mở rộng, tái tạo hiệu quả Dalriada ở miền nam Hebrides.Sau cái chết của Somerled vào năm 1164, hậu duệ của ông, được gọi là Lãnh chúa của Quần đảo, đã chia lãnh thổ của ông cho các con trai, dẫn đến sự phân mảnh hơn nữa.Vương quốc Scotland, tìm cách kiểm soát quần đảo, đã dẫn đến xung đột lên đến đỉnh điểm trong Hiệp ước Perth năm 1266, trong đó Na Uy nhượng lại Hebrides và Mann cho Scotland.Vị vua Bắc Âu cuối cùng của Mann, Magnus Olafsson, cai trị cho đến năm 1265, sau đó vương quốc bị sáp nhập vào Scotland.
Constantine II của Scotland
Triều đại của Constantine bị chi phối bởi các cuộc xâm lược và đe dọa từ những người cai trị Viking, đặc biệt là triều đại Uí Ímair. ©HistoryMaps
900 Jan 1 - 943

Constantine II của Scotland

River Tay, United Kingdom
Causantín mac Áeda, hay Constantine II, sinh không muộn hơn năm 879 và trị vì với tư cách là Vua của Alba (Bắc Scotland ngày nay) từ năm 900 đến 943. Vùng trung tâm của vương quốc nằm quanh Sông Tay, trải dài từ Sông Forth ở phía nam đến Moray Firth và có thể cả Caithness ở phía bắc.Ông nội của Constantine, Kenneth I của Scotland, là người đầu tiên trong gia đình được ghi nhận là vua, ban đầu cai trị người Pict.Trong triều đại của Constantine, danh hiệu này chuyển từ "vua của người Picts" thành "vua của Alba", báo hiệu sự biến đổi của Pictland thành Vương quốc Alba.Triều đại của Constantine bị chi phối bởi các cuộc xâm lược và đe dọa từ những người cai trị Viking, đặc biệt là triều đại Uí Ímair.Vào đầu thế kỷ thứ 10, lực lượng Viking đã cướp bóc Dunkeld và phần lớn Albania.Constantine đã đẩy lùi thành công các cuộc tấn công này, bảo vệ vương quốc của mình trước các cuộc xâm lược tiếp theo của người Bắc Âu.Tuy nhiên, triều đại của ông cũng chứng kiến ​​những xung đột với các nhà cai trị Anglo-Saxon phía nam.Năm 934, Vua Æthelstan của Anh xâm lược Scotland với một lực lượng lớn, tàn phá nhiều vùng phía nam Alba, mặc dù không có trận đánh lớn nào được ghi nhận.Năm 937, Constantine liên minh với Olaf Guthfrithson, Vua của Dublin, và Owain ap Dyfnwal, Vua của Strathclyde, để thách thức Æthelstan trong Trận Brunanburh.Liên minh này đã bị đánh bại, đánh dấu một chiến thắng quan trọng nhưng không mang tính quyết định của người Anh.Sau thất bại này, quyền lực chính trị và quân sự của Constantine suy yếu.Đến năm 943, Constantine thoái vị ngai vàng và lui về tu viện Céli Dé ở St Andrews, nơi ông sống cho đến khi qua đời vào năm 952. Triều đại của ông, đáng chú ý về độ dài và ảnh hưởng của nó, đã chứng kiến ​​sự thống nhất của người Gaelic ở Pictland và sự củng cố của Alba như một dấu ấn riêng biệt. Vương quốc.Việc sử dụng "Scots" và "Scotland" bắt đầu từ thời của ông, và các cơ cấu hành chính và giáo hội ban đầu của nơi sẽ trở thành Scotland thời trung cổ đã được thành lập.
Liên minh và mở rộng: Từ Malcolm I đến Malcolm II
Alliance and Expansion: From Malcolm I to Malcolm II ©HistoryMaps
Giữa sự gia nhập của Malcolm I và Malcolm II, Vương quốc Scotland đã trải qua một thời kỳ có nhiều biến động phức tạp liên quan đến các liên minh chiến lược, bất hòa nội bộ và mở rộng lãnh thổ.Malcolm I (trị vì 943-954) đã thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp với các nhà cai trị Wessex của Anh.Năm 945, vua Edmund của Anh xâm lược Strathclyde (hay Cumbria) và sau đó giao lại cho Malcolm với điều kiện liên minh lâu dài.Điều này đánh dấu một bước đi chính trị quan trọng, đảm bảo ảnh hưởng của vương quốc Scotland trong khu vực.Triều đại của Malcolm cũng chứng kiến ​​những căng thẳng với Moray, một khu vực không thể tách rời khỏi vương quốc Fortriu kiểu Scoto-Pictish cũ.Biên niên sử của các vị vua xứ Alba ghi lại chiến dịch của Malcolm ở Moray, nơi anh ta giết một thủ lĩnh địa phương tên là Ceallach, nhưng sau đó anh ta bị người Moravian giết chết.Vua Indulf (954-962), người kế vị Malcolm I, đã mở rộng lãnh thổ Scotland bằng cách chiếm được Edinburgh, mang lại cho Scotland chỗ đứng đầu tiên ở Lothian.Bất chấp quyền lực của họ ở Strathclyde, người Scotland thường gặp khó khăn trong việc thực thi quyền kiểm soát, dẫn đến xung đột liên tục.Cuilén (966-971), một trong những người kế vị Indulf, đã bị người của Strathclyde giết chết, cho thấy sự kháng cự dai dẳng.Kenneth II (971-995) tiếp tục chính sách bành trướng.Anh ta xâm lược Britannia, có thể nhắm vào Strathclyde, như một phần của nghi thức khánh thành truyền thống của người Gaelic được gọi là crechríghe, bao gồm một cuộc đột kích mang tính nghi lễ để khẳng định vương quyền của mình.Malcolm II (trị vì 1005-1034) đã đạt được sự củng cố lãnh thổ đáng kể.Năm 1018, ông đánh bại người Northumbrian trong Trận Carham, đảm bảo quyền kiểm soát Lothian và các phần của Biên giới Scotland.Cùng năm đó chứng kiến ​​cái chết của Vua Owain Foel của Strathclyde, người đã để lại vương quốc của mình cho Malcolm.Cuộc gặp với Vua Canute của Đan Mạch và Anh vào khoảng năm 1031 đã củng cố thêm những thành tựu này.Bất chấp sự phức tạp của sự cai trị của Scotland đối với Lothian và Biên giới, các khu vực này đã được hợp nhất hoàn toàn trong các cuộc Chiến tranh giành độc lập sau đó.
Vương quyền Gaelic đến Norman Ảnh hưởng: Duncan I đến Alexander I
Gaelic Kingship to Norman Influence: Duncan I to Alexander I ©Angus McBride
Khoảng thời gian từ khi Vua Duncan I lên ngôi vào năm 1034 cho đến khi Alexander I qua đời vào năm 1124 đã đánh dấu những bước chuyển đổi quan trọng đối với Scotland, ngay trước khi người Norman đến.Triều đại của Duncan I đặc biệt không ổn định, được đánh dấu bằng thất bại quân sự của ông tại Durham năm 1040 và sau đó ông bị Macbeth, Mormaer của Moray lật đổ.Dòng dõi của Duncan tiếp tục cai trị, vì Macbeth và người kế vị Lulach cuối cùng đã được con cháu của Duncan kế vị.Malcolm III, con trai của Duncan, đã định hình đáng kể triều đại Scotland trong tương lai.Với biệt danh là "Canmore" (Tù trưởng vĩ đại), triều đại của Malcolm III chứng kiến ​​cả sự củng cố quyền lực lẫn sự mở rộng thông qua các cuộc đột kích.Hai cuộc hôn nhân của ông—với Ingibiorg Finnsdottir và sau đó là Margaret of Wessex—đã sinh ra một số lượng lớn con cái, đảm bảo tương lai cho triều đại của ông.Tuy nhiên, triều đại của Malcolm được đánh dấu bằng các cuộc tấn công hung hãn vào nước Anh, làm trầm trọng thêm sự đau khổ sau Cuộc chinh phục của người Norman.Cái chết của Malcolm vào năm 1093 trong một trong những cuộc đột kích này đã gây ra sự can thiệp ngày càng tăng của người Norman vào Scotland.Các con trai của ông, thông qua Margaret, được đặt tên Anglo-Saxon, nhấn mạnh khát vọng giành lấy ngai vàng nước Anh của ông.Sau cái chết của Malcolm, anh trai Donalbane của ông ban đầu lên ngôi, nhưng Duncan II, con trai của Malcolm, được Norman hậu thuẫn, đã nắm quyền trong một thời gian ngắn trước khi bị giết vào năm 1094, cho phép Donalbane giành lại vương quyền.Ảnh hưởng của người Norman vẫn tồn tại và con trai của Malcolm là Edgar, được người Norman ủng hộ, cuối cùng đã lên ngôi.Thời kỳ này chứng kiến ​​việc thực hiện một hệ thống kế vị giống như chế độ thừa kế nguyên thủy của người Norman, đánh dấu một sự thay đổi so với các tập quán Gaelic truyền thống.Triều đại của Edgar tương đối yên bình, chủ yếu đáng chú ý là món quà ngoại giao của ông là một con lạc đà hoặc con voi cho Quốc vương Ireland .Khi Edgar qua đời, anh trai Alexander I của ông trở thành vua, trong khi em trai út của họ là David được trao quyền cai trị "Cumbria" và Lothian.Thời đại này đặt nền móng cho việc cai trị Scotland trong tương lai, đan xen các hoạt động truyền thống với những ảnh hưởng mới từ người Norman, tạo tiền đề cho những chuyển đổi tiếp theo dưới thời những người cai trị sau này như David I.
Cách mạng Davidian: Từ David I đến Alexander III
Các vị vua Scotland ngày càng coi mình là người Pháp trong cách cư xử và phong tục, một tình cảm được phản ánh trong các hộ gia đình và tùy tùng của họ, vốn chủ yếu nói tiếng Pháp. ©Angus McBride
Khoảng thời gian từ khi David I lên ngôi vào năm 1124 cho đến khi Alexander III qua đời vào năm 1286 được đánh dấu bằng những thay đổi và phát triển đáng kể ở Scotland.Trong thời gian này, Scotland có được sự ổn định tương đối và mối quan hệ tốt đẹp với chế độ quân chủ Anh, mặc dù các vị vua Scotland đều là chư hầu của các vị vua Anh.David I đã khởi xướng những cải cách sâu rộng làm thay đổi Scotland.Ông đã thành lập nhiều khu đô thị, trở thành các tổ chức đô thị đầu tiên ở Scotland, và thúc đẩy chế độ phong kiến, theo mô hình chặt chẽ theo các thông lệ của Pháp và Anh.Thời đại này chứng kiến ​​quá trình "Âu hóa" Scotland, với việc áp đặt quyền lực hoàng gia đối với phần lớn đất nước hiện đại và sự suy tàn của văn hóa Gaelic truyền thống.Các vị vua Scotland ngày càng coi mình là người Pháp trong cách cư xử và phong tục, một tình cảm được phản ánh trong các hộ gia đình và tùy tùng của họ, vốn chủ yếu nói tiếng Pháp.Việc áp đặt quyền lực của hoàng gia thường gặp phải sự phản kháng.Các cuộc nổi dậy đáng kể bao gồm những cuộc nổi dậy do Óengus của Moray, Somhairle Mac Gille Brighdhe, Fergus của Galloway và MacWilliams lãnh đạo, những người tìm cách giành lấy ngai vàng.Những cuộc nổi dậy này đã vấp phải sự đàn áp khắc nghiệt, bao gồm cả việc xử tử người thừa kế cuối cùng của MacWilliam, một bé gái, vào năm 1230.Bất chấp những xung đột này, các vị vua Scotland đã mở rộng thành công lãnh thổ của mình.Những nhân vật chủ chốt như Uilleam, Mormaer xứ Ross, và Alan, Lãnh chúa Galloway, đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng ảnh hưởng của Scotland tới Hebrides và vùng biển phía tây.Theo Hiệp ước Perth năm 1266, Scotland sáp nhập Hebrides từ Na Uy, đánh dấu một sự giành được lãnh thổ đáng kể.Sự đồng hóa của các lãnh chúa Gaelic vào người Scotland vẫn tiếp tục, với các liên minh và cuộc hôn nhân đáng chú ý đã củng cố vương quốc Scotland.Mormaers of Lennox và Campbells là những ví dụ về các thủ lĩnh Gaelic hòa nhập vào vương quốc Scotland.Thời kỳ mở rộng và củng cố này đã tạo tiền đề cho các cuộc Chiến tranh giành độc lập trong tương lai.Quyền lực và ảnh hưởng ngày càng tăng của các lãnh chúa Gaelic ở phía tây, chẳng hạn như Robert the Bruce, một người Scotland-Norman gốc Gaelic từ Carrick, sẽ là công cụ trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Scotland sau cái chết của Alexander III.
Chiến tranh giành độc lập của Scotland
Anthony Bek, Giám mục Durham, trong Trận Falkirk, ngày 22 tháng 7 năm 1298. ©Angus McBride
Cái chết của Vua Alexander III vào năm 1286 và cái chết sau đó của cháu gái và người thừa kế của ông, Margaret, Thiếu nữ Na Uy, vào năm 1290, khiến Scotland không có người kế vị rõ ràng, dẫn đến 14 đối thủ tranh giành ngai vàng.Để ngăn chặn nội chiến, các ông trùm Scotland đã yêu cầu Edward I của Anh làm trọng tài.Để đổi lấy sự phân xử của mình, Edward đã đưa ra sự công nhận về mặt pháp lý rằng Scotland được coi là một nước phụ thuộc phong kiến ​​của Anh.Ông đã chọn John Balliol, người có tuyên bố mạnh mẽ nhất, làm vua vào năm 1292. Robert Bruce, Lãnh chúa thứ 5 của Annandale và là người tuyên bố mạnh mẽ nhất tiếp theo, miễn cưỡng chấp nhận kết quả này.Edward I đã làm suy yếu quyền lực của Vua John và nền độc lập của Scotland một cách có hệ thống.Năm 1295, Vua John gia nhập Liên minh Auld với Pháp, kích động Edward xâm lược Scotland vào năm 1296 và phế truất ông.Cuộc kháng chiến nổi lên vào năm 1297 khi William Wallace và Andrew de Moray đánh bại quân đội Anh trong trận cầu Stirling .Wallace cai trị Scotland trong một thời gian ngắn với tư cách là Người giám hộ dưới danh nghĩa của John Balliol cho đến khi Edward đánh bại ông ta trong Trận Falkirk năm 1298. Wallace cuối cùng bị bắt và bị hành quyết vào năm 1305.Các đối thủ John Comyn và Robert the Bruce được bổ nhiệm làm người giám hộ chung.Vào ngày 10 tháng 2 năm 1306, Bruce sát hại Comyn tại Greyfriars Kirk ở Dumfries và lên ngôi vua bảy tuần sau đó.Tuy nhiên, lực lượng của Edward đã đánh bại Bruce trong trận Methven, dẫn đến việc Bruce bị Giáo hoàng Clement V rút phép thông công. Dần dần, sự ủng hộ của Bruce ngày càng tăng, và đến năm 1314, chỉ còn các lâu đài Bothwell và Stirling vẫn nằm dưới sự kiểm soát của người Anh.Lực lượng của Bruce đã đánh bại Edward II trong Trận Bannockburn năm 1314, đảm bảo nền độc lập trên thực tế cho Scotland.Năm 1320, Tuyên bố Arbroath đã giúp thuyết phục Giáo hoàng John XXII công nhận chủ quyền của Scotland.Nghị viện đầy đủ đầu tiên của Scotland, bao gồm Ba đẳng cấp (quý tộc, giáo sĩ và ủy viên thị trấn), họp vào năm 1326. Năm 1328, Hiệp ước Edinburgh-Northampton được Edward III ký kết, thừa nhận nền độc lập của Scotland dưới thời Robert the Bruce.Tuy nhiên, sau cái chết của Robert vào năm 1329, nước Anh lại xâm lược, cố gắng đưa Edward Balliol, con trai của John Balliol, lên ngai vàng Scotland.Bất chấp những chiến thắng ban đầu, những nỗ lực của người Anh đã thất bại trước sự kháng cự mạnh mẽ của người Scotland do Sir Andrew Murray lãnh đạo.Edward III không còn hứng thú với mục tiêu của Balliol do Chiến tranh Trăm năm bùng nổ.David II, con trai của Robert, trở về sau cuộc sống lưu vong vào năm 1341, và Balliol cuối cùng từ chức vào năm 1356, qua đời vào năm 1364. Khi cả hai cuộc chiến tranh kết thúc, Scotland vẫn duy trì vị thế là một quốc gia độc lập.
Nhà Stuart
House of Stuart ©John Hassall
1371 Jan 1 - 1437

Nhà Stuart

Scotland, UK
David II của Scotland qua đời mà không có con vào ngày 22 tháng 2 năm 1371 và được kế vị bởi Robert II.Stewarts đã mở rộng ảnh hưởng của họ một cách đáng kể dưới thời trị vì của Robert II.Các con trai của ông đã được trao những lãnh thổ quan trọng: Robert, người con trai thứ hai còn sống, nhận được các bá tước là Fife và Menteith;Alexander, con trai thứ tư, mua lại Buchan và Ross;và David, con trai cả từ cuộc hôn nhân thứ hai của Robert, có được Strathearn và Caithness.Các con gái của Robert cũng thành lập các liên minh chiến lược thông qua cuộc hôn nhân với các lãnh chúa quyền lực, củng cố quyền lực của Stewart.Việc xây dựng quyền lực của Stewart này không gây ra sự phẫn nộ lớn trong các ông trùm cấp cao, vì nhà vua nhìn chung không đe dọa lãnh thổ của họ.Chiến lược giao quyền lực cho các con trai và bá tước của ông trái ngược với cách tiếp cận độc đoán hơn của David II, tỏ ra hiệu quả trong thập kỷ đầu tiên trị vì của ông.Robert II được kế vị vào năm 1390 bởi người con trai ốm yếu John, người lấy hiệu là Robert III.Trong triều đại của Robert III từ năm 1390 đến năm 1406, quyền lực thực tế phần lớn nằm trong tay anh trai ông, Robert Stewart, Công tước xứ Albany.Năm 1402, cái chết đáng ngờ của con trai lớn của Robert III, David, Công tước xứ Rothesay, có thể do Công tước Albany dàn dựng, khiến Robert III lo sợ cho sự an toàn của con trai nhỏ, James.Năm 1406, Robert III gửi James đến Pháp để an toàn, nhưng ông bị người Anh bắt trên đường đi và bị giam giữ 18 năm tiếp theo để đòi tiền chuộc.Sau cái chết của Robert III vào năm 1406, các nhiếp chính cai trị Scotland.Ban đầu, đây là Công tước xứ Albany và sau khi ông qua đời, con trai ông là Murdoch lên kế vị.Cuối cùng, khi Scotland trả tiền chuộc vào năm 1424, James, 32 tuổi, quay trở lại cùng cô dâu người Anh, quyết tâm khẳng định quyền lực của mình.Khi trở về, James I đã xử tử một số thành viên của gia đình Albany để tập trung quyền kiểm soát vào tay vương miện.Tuy nhiên, những nỗ lực củng cố quyền lực của ông đã khiến ông ngày càng mất lòng dân, đỉnh điểm là vụ ám sát ông vào năm 1437.
Tập trung hóa và xung đột: Từ James I đến James II
Đầu thế kỷ 15 là thời kỳ biến đổi trong lịch sử Scotland, được đánh dấu bởi triều đại của James I và James II. ©HistoryMaps
Đầu thế kỷ 15 là thời kỳ biến đổi trong lịch sử Scotland, được đánh dấu bởi triều đại của James I và James II.Những vị vua này đóng vai trò quan trọng trong việc định hình bối cảnh chính trị, cả thông qua cải cách nội bộ và các chiến dịch quân sự.Hành động của họ phản ánh các chủ đề rộng hơn về quyền lực hoàng gia, xung đột phong kiến ​​và việc củng cố quyền lực tập trung, vốn là yếu tố then chốt trong sự phát triển của nhà nước Scotland.Việc James I bị giam cầm ở Anh từ năm 1406 đến năm 1424 xảy ra trong thời điểm có sự bất ổn chính trị đáng kể ở Scotland.Trong khi ông bị cầm tù, đất nước được cai trị bởi các nhiếp chính, và các phe phái quý tộc tranh giành quyền lực, làm trầm trọng thêm những thách thức trong quản lý.Khi trở về, quyết tâm khẳng định quyền lực hoàng gia của James I có thể được coi là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm ổn định và củng cố chế độ quân chủ Scotland.Việc ngồi tù đã mang lại cho ông những hiểu biết sâu sắc về mô hình quản trị tập trung của Anh mà ông tìm cách noi theo ở Scotland.James I đã thực hiện một số cải cách để nâng cao quyền lực của hoàng gia và giảm bớt ảnh hưởng của giới quý tộc quyền lực.Giai đoạn này được đặc trưng bởi sự thay đổi hướng tới một chính phủ tập trung hơn, với những nỗ lực hợp lý hóa quản lý, cải thiện công lý và tăng cường các chính sách tài khóa.Những cải cách này là cần thiết để thiết lập một chế độ quân chủ mạnh mẽ hơn, hiệu quả hơn, có khả năng cai trị một vương quốc bị chia cắt và thường xuyên hỗn loạn.Triều đại của James II (1437-1460) tiếp tục nỗ lực củng cố quyền lực hoàng gia, nhưng nó cũng nêu bật thách thức dai dẳng của các gia đình quý tộc hùng mạnh, chẳng hạn như nhà Douglases.Cuộc tranh giành quyền lực giữa James II và gia đình Douglas là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Scotland, minh họa cho cuộc xung đột đang diễn ra giữa vương quyền và giới quý tộc.Nhà Douglas, với đất đai rộng lớn và nguồn lực quân sự, là mối đe dọa đáng kể đối với quyền lực của nhà vua.Các chiến dịch quân sự của James II chống lại nhà Douglas, bao gồm cả cuộc xung đột đáng kể lên đến đỉnh điểm trong Trận Arkinholm năm 1455, không chỉ là những cuộc trả thù cá nhân mà còn là những trận chiến quan trọng nhằm tập trung quyền lực.Bằng cách đánh bại nhà Douglas và chia lại đất đai của họ cho những người ủng hộ trung thành, James II đã làm suy yếu đáng kể cấu trúc phong kiến ​​vốn thống trị nền chính trị Scotland từ lâu.Chiến thắng này đã giúp cán cân quyền lực chuyển dịch vững chắc hơn theo hướng có lợi cho chế độ quân chủ.Trong bối cảnh lịch sử rộng lớn hơn của Scotland, hành động của James I và James II là một phần của quá trình tập trung hóa và xây dựng nhà nước đang diễn ra.Những nỗ lực của họ nhằm hạn chế quyền lực của giới quý tộc và tăng cường năng lực hành chính của nhà vua là những bước thiết yếu trong quá trình phát triển của Scotland từ một xã hội phong kiến ​​thành một nhà nước hiện đại hơn.Những cải cách này đã đặt nền móng cho các vị vua tương lai tiếp tục quá trình tập trung hóa và giúp định hình quỹ đạo lịch sử Scotland.Hơn nữa, giai đoạn từ 1406 đến 1460 phản ánh sự phức tạp của đời sống chính trị Scotland, nơi quyền lực của nhà vua liên tục bị thách thức bởi các gia đình quý tộc quyền lực.Thành công của James I và James II trong việc khẳng định quyền lực hoàng gia và giảm bớt ảnh hưởng của giới quý tộc là rất quan trọng trong việc thay đổi cục diện chính trị của Scotland, mở đường cho một vương quốc tập trung và thống nhất hơn.
Câu chuyện về Golf
Câu chuyện về Golf ©HistoryMaps
1457 Jan 1

Câu chuyện về Golf

Old Course, West Sands Road, S
Golf có lịch sử lâu đời ở Scotland, thường được coi là nơi khai sinh ra môn thể thao hiện đại.Nguồn gốc của môn golf ở Scotland có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 15.Ghi chép đầu tiên về môn chơi gôn xuất hiện vào năm 1457, khi Vua James II cấm môn chơi này vì nó khiến người Scotland mất tập trung vào việc tập bắn cung, môn cần thiết cho quốc phòng.Bất chấp những lệnh cấm như vậy, sự phổ biến của môn chơi gôn vẫn tiếp tục tăng lên.
Phục hưng và hủy hoại: Từ James III đến James IV
Trận chiến Flodden Field ©Angus McBride
1460 Jan 1 - 1513

Phục hưng và hủy hoại: Từ James III đến James IV

Branxton, Northumberland, UK
Cuối thế kỷ 15 và đầu thế kỷ 16 có ý nghĩa quan trọng trong lịch sử Scotland, được đánh dấu bởi triều đại của James III và James IV.Những thời kỳ này chứng kiến ​​sự tiếp diễn của các xung đột nội bộ và nỗ lực tập trung hóa, cũng như những tiến bộ về văn hóa và tham vọng quân sự có tác động lâu dài đến vương quốc Scotland.James III lên ngôi vào năm 1460 khi còn là một đứa trẻ, và thời kỳ đầu triều đại của ông bị thống trị bởi chế độ nhiếp chính do ông còn trẻ.Khi lớn lên và bắt đầu thực thi quyền lực của mình, James III phải đối mặt với những thách thức đáng kể từ giới quý tộc.Triều đại của ông được đặc trưng bởi những xung đột nội bộ, phần lớn xuất phát từ nỗ lực của ông nhằm khẳng định quyền lực hoàng gia đối với các gia đình quý tộc quyền lực.Không giống như những người tiền nhiệm, James III đấu tranh để duy trì quyền kiểm soát đối với giới quý tộc ngang bướng, dẫn đến sự bất mãn và bất ổn lan rộng.Việc James III không có khả năng quản lý hiệu quả các phe phái quý tộc này đã dẫn đến một số cuộc nổi dậy.Điều quan trọng nhất trong số này là cuộc nổi dậy do chính con trai ông, James IV tương lai, lãnh đạo vào năm 1488. Cuộc nổi dậy lên đến đỉnh điểm trong Trận Sauchieburn, nơi James III bị đánh bại và bị giết.Sự sụp đổ của ông có thể được coi là kết quả trực tiếp của việc ông không thể củng cố quyền lực và quản lý các lợi ích cạnh tranh của giới quý tộc, vốn là một vấn đề dai dẳng trong nền chính trị Scotland.Ngược lại, James IV, người lên ngôi sau cái chết của cha mình, đã mang lại một thời kỳ tương đối ổn định và có những tiến bộ văn hóa đáng kể cho Scotland.James IV là một vị vua thời Phục hưng, được biết đến với sự bảo trợ cho nghệ thuật và khoa học.Triều đại của ông đã chứng kiến ​​sự hưng thịnh của văn hóa Scotland, với những tiến bộ về văn học, kiến ​​trúc và giáo dục.Ông thành lập Trường Cao đẳng Phẫu thuật Hoàng gia và ủng hộ việc thành lập Đại học Aberdeen, phản ánh cam kết của ông đối với việc học tập và phát triển văn hóa.Triều đại của James IV cũng được đánh dấu bằng những hoạt động quân sự đầy tham vọng, cả trong và ngoài Scotland.Trong nước, ông tìm cách khẳng định quyền lực của mình đối với Cao nguyên và Quần đảo, tiếp tục nỗ lực của những người tiền nhiệm nhằm đưa các khu vực này dưới sự kiểm soát chặt chẽ hơn.Tham vọng quân sự của ông còn vượt ra ngoài biên giới Scotland.Ông tìm cách mở rộng ảnh hưởng của Scotland ở châu Âu, đáng chú ý nhất là thông qua liên minh với Pháp chống lại Anh , một phần của Liên minh Auld rộng lớn hơn.Liên minh này và cam kết hỗ trợ Pháp của James IV đã dẫn đến trận Flodden thảm khốc vào năm 1513. Để đối phó với hành động xâm lược của người Anh chống lại Pháp, James IV đã xâm chiếm miền bắc nước Anh, chỉ để đối mặt với một đội quân Anh được chuẩn bị tốt.Trận Flodden là một thất bại thảm hại đối với Scotland, dẫn đến cái chết của James IV và phần lớn giới quý tộc Scotland.Sự mất mát này không chỉ làm suy yếu giới lãnh đạo Scotland mà còn khiến đất nước này dễ bị tổn thương và rơi vào tình trạng tang tóc.
1500
Scotland thời kỳ đầu hiện đại
Thời kỳ hỗn loạn: James V và Mary, Nữ hoàng xứ Scotland
Mary, Nữ hoàng Scotland. ©Edward Daniel Leahy
Khoảng thời gian từ năm 1513 đến năm 1567 là thời kỳ quan trọng trong lịch sử Scotland, bị thống trị bởi triều đại của James V và Mary, Nữ hoàng xứ Scotland.Những năm này được đánh dấu bằng những nỗ lực đáng kể nhằm củng cố quyền lực hoàng gia, các liên minh hôn nhân phức tạp, những biến động tôn giáo và xung đột chính trị căng thẳng.Những hành động và thách thức mà các vị vua này phải đối mặt đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình bối cảnh chính trị và tôn giáo của Scotland.James V, lên ngôi khi còn là một đứa trẻ sơ sinh sau cái chết của cha mình, James IV, trong Trận Flodden năm 1513, phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là củng cố quyền lực hoàng gia trong một vương quốc đầy rẫy các phe phái quý tộc và các mối đe dọa từ bên ngoài.Trong thời kỳ thiểu số của ông, Scotland được cai trị bởi các nhiếp chính, dẫn đến bất ổn chính trị và tranh giành quyền lực trong giới quý tộc.Khi nắm toàn quyền vào năm 1528, James V đã bắt tay vào một chiến dịch quyết tâm nhằm củng cố quyền lực của hoàng gia và giảm bớt ảnh hưởng của giới quý tộc.Những nỗ lực củng cố quyền lực của James V bao gồm một loạt biện pháp nhằm tập trung quản lý và hạn chế quyền tự chủ của các gia đình quý tộc quyền lực.Ông đã tăng doanh thu của hoàng gia thông qua việc áp thuế và tịch thu đất đai từ các quý tộc nổi loạn.James V cũng tìm cách nâng cao hệ thống tư pháp, khiến nó trở nên hiệu quả và công bằng hơn, từ đó mở rộng ảnh hưởng của hoàng gia tới các địa phương.Cuộc hôn nhân của ông với Mary of Guise vào năm 1538 càng củng cố thêm vị thế của ông, gắn kết Scotland với Pháp và củng cố vị thế chính trị của ông.Bất chấp những nỗ lực này, triều đại của James V vẫn đầy rẫy những thách thức.Nhà vua phải đối mặt với sự phản kháng liên tục từ các quý tộc quyền lực, những người không muốn từ bỏ các đặc quyền truyền thống của mình.Hơn nữa, các chính sách thuế mạnh mẽ và nỗ lực thực thi công lý hoàng gia của ông thường dẫn đến tình trạng bất ổn.Cái chết của James V vào năm 1542, sau thất bại của người Scotland trong trận Solway Moss, đã đẩy vương quốc vào một thời kỳ bất ổn chính trị khác.Cái chết của ông để lại đứa con gái sơ sinh của ông, Mary, Nữ hoàng Scotland, trở thành người thừa kế của ông, tạo ra khoảng trống quyền lực làm gia tăng xung đột phe phái.Mary, Nữ hoàng Scotland, kế thừa một vương quốc hỗn loạn và triều đại của bà được đánh dấu bằng một loạt sự kiện kịch tính tác động sâu sắc đến Scotland.Lớn lên ở Pháp và kết hôn với Dauphin, người trở thành Francis II của Pháp, Mary trở lại Scotland với tư cách là một góa phụ trẻ vào năm 1561. Triều đại của bà được đặc trưng bởi những nỗ lực nhằm điều hướng bối cảnh chính trị và tôn giáo phức tạp vào thời đó.Cuộc Cải cách Tin lành đã diễn ra ở Scotland, dẫn đến sự chia rẽ sâu sắc giữa người Công giáo và người Tin lành.Cuộc hôn nhân của Mary với Henry Stuart, Lãnh chúa Darnley, vào năm 1565 ban đầu nhằm mục đích củng cố tuyên bố của bà đối với ngai vàng nước Anh.Tuy nhiên, sự kết hợp nhanh chóng trở nên tồi tệ, dẫn đến một loạt sự kiện bạo lực và gây mất ổn định về mặt chính trị, bao gồm cả vụ sát hại Darnley vào năm 1567. Cuộc hôn nhân sau đó của Mary với James Hepburn, Bá tước Bothwell, người bị nhiều người nghi ngờ có liên quan đến cái chết của Darnley, càng làm xói mòn quan điểm chính trị của cô. ủng hộ.Xung đột tôn giáo là một thách thức dai dẳng dưới triều đại của Đức Maria.Là một quốc vương Công giáo ở một quốc gia chủ yếu theo đạo Tin lành, bà phải đối mặt với sự phản đối đáng kể từ các quý tộc và nhà cải cách theo đạo Tin lành, bao gồm cả John Knox, người phản đối kịch liệt các chính sách và đức tin của bà.Căng thẳng giữa các phe phái Công giáo và Tin lành dẫn đến tình trạng bất ổn và tranh giành quyền lực liên tục.Triều đại hỗn loạn của Mary lên đến đỉnh điểm khi bà buộc phải thoái vị vào năm 1567 để nhường ngôi cho đứa con trai sơ sinh của mình, James VI, và việc bà bị giam cầm.Cô trốn sang Anh để tìm kiếm sự bảo vệ từ người chị họ của mình, Elizabeth I, nhưng thay vào đó cô lại bị bỏ tù 19 năm do lo ngại về ảnh hưởng Công giáo của mình và những tuyên bố về ngai vàng nước Anh.Sự thoái vị của Mary đánh dấu sự kết thúc của một chương đầy biến động trong lịch sử Scotland, đặc trưng bởi xung đột chính trị và tôn giáo căng thẳng.
Cải cách Scotland
Cải cách Scotland ©HistoryMaps
1560 Jan 1

Cải cách Scotland

Scotland, UK
Trong thế kỷ 16, Scotland trải qua cuộc Cải cách Tin lành, biến nhà thờ quốc gia thành một Kirk theo chủ nghĩa Calvin với quan điểm Trưởng lão, làm giảm đáng kể quyền lực của các giám mục.Đầu thế kỷ này, những lời dạy của Martin Luther và John Calvin bắt đầu ảnh hưởng đến Scotland, đặc biệt thông qua các học giả Scotland từng học tại các trường đại học Lục địa.Nhà truyền giáo Lutheran Patrick Hamilton bị xử tử vì tội dị giáo ở St. Andrews vào năm 1528. Vụ hành quyết George Wishart, chịu ảnh hưởng của Zwingli, vào năm 1546 theo lệnh của Hồng y Beaton, càng khiến những người theo đạo Tin lành tức giận hơn.Những người ủng hộ Wishart đã ám sát Beaton ngay sau đó và chiếm giữ Lâu đài St. Andrews.Lâu đài bị chiếm giữ một năm trước khi bị đánh bại với sự trợ giúp của Pháp.Những người sống sót, bao gồm cả tuyên úy John Knox, bị kết án làm nô lệ thuyền buồm ở Pháp, gây ra sự phẫn nộ đối với người Pháp và tạo ra những người tử vì đạo theo đạo Tin lành.Sự khoan dung hạn chế và ảnh hưởng của người Scotland lưu vong và những người theo đạo Tin lành ở nước ngoài đã tạo điều kiện cho đạo Tin lành truyền bá ở Scotland.Năm 1557, một nhóm lãnh chúa, được gọi là Lãnh chúa của Giáo đoàn, bắt đầu đại diện cho các lợi ích chính trị của đạo Tin lành.Sự sụp đổ của liên minh Pháp và sự can thiệp của Anh vào năm 1560 đã cho phép một nhóm nhỏ những người theo đạo Tin lành có ảnh hưởng áp đặt các cải cách đối với nhà thờ Scotland.Năm đó, Quốc hội đã thông qua một bản tuyên xưng đức tin bác bỏ thẩm quyền của Giáo hoàng và quần chúng, trong khi Mary, Nữ hoàng xứ Scotland, vẫn còn ở Pháp.John Knox, người đã trốn thoát khỏi các phòng trưng bày và theo học Calvin ở Geneva, nổi lên như một nhân vật lãnh đạo phong trào Cải cách.Dưới ảnh hưởng của Knox, Kirk cải cách đã áp dụng hệ thống Trưởng lão và loại bỏ nhiều truyền thống phức tạp của nhà thờ thời Trung cổ.Kirk mới trao quyền cho các lãnh chúa địa phương, những người thường kiểm soát việc bổ nhiệm các giáo sĩ.Mặc dù phong trào bài trừ thánh tượng xảy ra rộng rãi nhưng nhìn chung nó có trật tự.Mặc dù dân số chủ yếu là người Công giáo, đặc biệt là ở Cao nguyên và Quần đảo, Kirk đã bắt đầu một quá trình cải đạo và củng cố dần dần với sự đàn áp tương đối ít so với các cuộc Cải cách khác ở Châu Âu.Phụ nữ tham gia tích cực vào lòng nhiệt thành tôn giáo của thời đại.Sự hấp dẫn về mặt bình đẳng và cảm xúc của chủ nghĩa Calvin đã thu hút cả nam giới và phụ nữ.Nhà sử học Alasdair Raffe lưu ý rằng đàn ông và phụ nữ được coi là có khả năng nằm trong số những người được bầu như nhau, thúc đẩy mối quan hệ gần gũi, ngoan đạo giữa hai giới và trong hôn nhân.Nữ giáo dân có được những vai trò tôn giáo mới, đặc biệt là trong các hội cầu nguyện, đánh dấu một sự thay đổi đáng kể trong sự tham gia tôn giáo và ảnh hưởng xã hội của họ.
Liên minh các vương miện
James đeo viên ngọc Three Brothers, ba viên đá Spinel hình chữ nhật màu đỏ. ©John de Critz
1603 Mar 24

Liên minh các vương miện

United Kingdom
Liên minh các vương miện là sự gia nhập của James VI của Scotland lên ngai vàng nước Anh với tên gọi James I, thống nhất một cách hiệu quả hai vương quốc dưới một vị vua vào ngày 24 tháng 3 năm 1603. Điều này diễn ra sau cái chết của Elizabeth I của Anh, vị vua Tudor cuối cùng.Liên minh mang tính triều đại, trong đó Anh và Scotland vẫn là những thực thể riêng biệt bất chấp những nỗ lực của James nhằm tạo ra một ngai vàng mới.Hai vương quốc có chung một vị vua chỉ đạo các chính sách đối nội và đối ngoại của họ cho đến khi có Đạo luật Liên minh năm 1707, ngoại trừ trong thời gian liên chính quyền cộng hòa vào những năm 1650 khi Khối thịnh vượng chung của Oliver Cromwell tạm thời thống nhất họ.Cuộc hôn nhân vào đầu thế kỷ 16 của James IV của Scotland với Margaret Tudor, con gái của Henry VII của Anh, nhằm mục đích chấm dứt sự thù địch giữa các quốc gia và đưa gia đình Stuarts vào hàng kế vị của nước Anh.Tuy nhiên, nền hòa bình này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, với những xung đột tái diễn như Trận Flodden năm 1513. Đến cuối thế kỷ 16, khi dòng Tudor gần như tuyệt chủng, James VI của Scotland nổi lên như người thừa kế được chấp nhận nhất của Elizabeth I.Từ năm 1601, các chính trị gia người Anh, đặc biệt là Ngài Robert Cecil, đã bí mật trao đổi thư từ với James để đảm bảo sự kế vị suôn sẻ.Sau cái chết của Elizabeth vào ngày 24 tháng 3 năm 1603, James được phong làm vua ở London mà không phản đối.Ông tới London và được đón tiếp nhiệt tình, mặc dù ông chỉ quay lại Scotland một lần vào năm 1617.Tham vọng trở thành Vua của Vương quốc Anh của James vấp phải sự phản đối từ Quốc hội Anh, vốn miễn cưỡng hợp nhất hoàn toàn hai vương quốc.Mặc dù vậy, James đã đơn phương đảm nhận danh hiệu Vua của Vương quốc Anh vào năm 1604, mặc dù điều này không nhận được nhiều sự nhiệt tình từ cả quốc hội Anh và Scotland.Năm 1604, cả hai nghị viện đều bổ nhiệm các ủy viên để tìm kiếm một liên minh hoàn hảo hơn.Ủy ban Liên minh đã đạt được một số tiến bộ về các vấn đề như luật biên giới, thương mại và quyền công dân.Tuy nhiên, thương mại tự do và quyền bình đẳng vẫn còn gây tranh cãi, với những lo ngại về mối đe dọa việc làm từ người Scotland di cư sang Anh.Địa vị pháp lý của những người sinh ra sau Liên minh, được gọi là post nati, được quyết định trong Vụ án Calvin (1608), trao quyền sở hữu tài sản cho tất cả thần dân của nhà vua theo thông luật Anh.Giới quý tộc Scotland tìm kiếm các vị trí cao trong chính phủ Anh, thường phải đối mặt với sự khinh miệt và châm biếm từ các cận thần người Anh.Tình cảm chống người Anh cũng gia tăng ở Scotland, với các tác phẩm văn học chỉ trích người Anh.Đến năm 1605, rõ ràng là không thể đạt được một liên minh đầy đủ do sự cố chấp lẫn nhau, và James đã từ bỏ ý tưởng này vào lúc này, hy vọng rằng thời gian sẽ giải quyết được vấn đề.
Chiến tranh thời Tam Quốc
Nội chiến Anh trong thời kỳ Chiến tranh Tam Quốc ©Angus McBride
1638 Jan 1 - 1660

Chiến tranh thời Tam Quốc

United Kingdom
Chiến tranh Tam Quốc, còn được gọi là Nội chiến Anh, bắt đầu với những căng thẳng gia tăng trong thời kỳ đầu trị vì của Charles I. Các xung đột chính trị và tôn giáo đang diễn ra ở Anh , Scotland và Ireland , tất cả đều là những thực thể riêng biệt dưới sự cai trị của Charles.Charles tin vào quyền thiêng liêng của các vị vua, điều này mâu thuẫn với sự thúc đẩy của Nghị viện về một chế độ quân chủ lập hiến.Các tranh chấp tôn giáo cũng sôi sục, với những người Thanh giáo ở Anh và những người theo Hiệp ước Scotland phản đối các cải cách Anh giáo của Charles, trong khi những người Công giáo Ireland tìm cách chấm dứt sự phân biệt đối xử và tự quản lớn hơn.Ngọn lửa bùng lên ở Scotland với các cuộc Chiến tranh Giám mục năm 1639-1640, nơi các Hiệp ước chống lại những nỗ lực của Charles nhằm thực thi các hoạt động của Anh giáo.Giành được quyền kiểm soát Scotland, họ tiến quân vào miền bắc nước Anh, tạo tiền lệ cho những xung đột tiếp theo.Đồng thời, vào năm 1641, người Công giáo Ireland đã phát động một cuộc nổi dậy chống lại những người định cư theo đạo Tin lành, cuộc nổi dậy nhanh chóng dẫn đến xung đột sắc tộc và nội chiến.Ở Anh, cuộc đấu tranh lên đến đỉnh điểm vào tháng 8 năm 1642, khi Nội chiến Anh lần thứ nhất bùng nổ.Những người theo chủ nghĩa bảo hoàng, trung thành với nhà vua, đã xung đột với các nghị sĩ và đồng minh Scotland của họ.Đến năm 1646, Charles đầu hàng người Scotland, nhưng việc ông từ chối nhượng bộ đã dẫn đến giao tranh mới trong Nội chiến Anh lần thứ hai năm 1648. Đảng Nghị viện, do Quân đội Mẫu Mới lãnh đạo, đã đánh bại phe Bảo hoàng và một phe ủng hộ người Scotland được gọi là phe Bảo hoàng. Người đính hôn.Các nghị sĩ, quyết tâm chấm dứt triều đại của Charles, đã thanh trừng Nghị viện những người ủng hộ ông và xử tử nhà vua vào tháng 1 năm 1649, đánh dấu sự thành lập Khối thịnh vượng chung Anh.Oliver Cromwell nổi lên như một nhân vật trung tâm, lãnh đạo các chiến dịch chinh phục Ireland và Scotland.Các lực lượng của Khối thịnh vượng chung rất tàn nhẫn, tịch thu đất đai của người Công giáo ở Ireland và đè bẹp sự phản kháng.Sự thống trị của Cromwell đã thành lập một nước cộng hòa trên khắp Quần đảo Anh, với các thống đốc quân sự cai trị Scotland và Ireland.Tuy nhiên, thời kỳ thống nhất dưới Khối thịnh vượng chung này đầy rẫy căng thẳng và nổi dậy.Cái chết của Cromwell năm 1658 đã khiến Khối thịnh vượng chung rơi vào tình trạng bất ổn, và Tướng George Monck đã hành quân từ Scotland đến London, mở đường cho việc Khôi phục chế độ quân chủ.Năm 1660, Charles II được mời trở lại làm vua, đánh dấu sự kết thúc của Khối thịnh vượng chung và Chiến tranh Tam Quốc.Chế độ quân chủ được khôi phục nhưng các cuộc xung đột vẫn để lại những ảnh hưởng lâu dài.Quyền thiêng liêng của các vị vua trên thực tế đã bị bãi bỏ, và sự ngờ vực về sự cai trị của quân đội đã ăn sâu vào tâm thức người Anh.Bối cảnh chính trị đã vĩnh viễn thay đổi, tạo tiền đề cho chế độ quân chủ lập hiến và các nguyên tắc dân chủ sẽ xuất hiện trong những thế kỷ tới.
Cách mạng vẻ vang ở Scotland
Cách mạng Vinh quang ở Scotland là một phần của cuộc cách mạng rộng lớn hơn năm 1688 thay thế James VII và II bằng con gái của ông là Mary II và chồng bà là William III. ©Nicolas de Largillière
Cách mạng Vinh quang ở Scotland là một phần của cuộc cách mạng rộng lớn hơn năm 1688, thay thế James VII và II bằng con gái của ông là Mary II và chồng của bà là William III với tư cách là quốc vương chung của Scotland và Anh.Mặc dù có chung một quốc vương, Scotland và Anh là những thực thể pháp lý riêng biệt và các quyết định của nước này không ràng buộc nước kia.Cuộc cách mạng đã khẳng định quyền lực tối cao của nghị viện đối với Vương quyền và thành lập Giáo hội Scotland với tư cách là Trưởng lão.James trở thành vua vào năm 1685 với sự ủng hộ đáng kể, nhưng đạo Công giáo của ông gây nhiều tranh cãi.Khi Nghị viện Anh và Scotland từ chối dỡ bỏ các hạn chế đối với người Công giáo, James đã cai trị bằng sắc lệnh.Sự ra đời của người thừa kế Công giáo của ông vào năm 1688 đã gây ra tình trạng rối loạn dân sự.Một liên minh các chính trị gia người Anh đã mời William xứ Orange can thiệp, và vào ngày 5 tháng 11 năm 1688, William đổ bộ vào Anh.James trốn sang Pháp vào ngày 23 tháng 12.Bất chấp sự tham gia tối thiểu của Scotland trong lời mời ban đầu tới William, người Scotland vẫn nổi bật ở cả hai bên.Hội đồng Cơ mật Scotland yêu cầu William làm nhiếp chính trong khi chờ đợi Công ước về các điền trang, họp vào tháng 3 năm 1689 để giải quyết vấn đề.William và Mary được tuyên bố là quân chủ chung của nước Anh vào tháng 2 năm 1689, và một thỏa thuận tương tự cũng được thực hiện đối với Scotland vào tháng 3.Trong khi cuộc cách mạng diễn ra nhanh chóng và tương đối đẫm máu ở Anh thì Scotland lại trải qua tình trạng bất ổn đáng kể.Sự ủng hộ ngày càng tăng của James đã gây ra thương vong, và Chủ nghĩa Jacob vẫn tồn tại như một lực lượng chính trị.Công ước Scotland tuyên bố James đã bị tước bỏ ngai vàng vào ngày 4 tháng 4 năm 1689, và Đạo luật Tuyên bố về Quyền đã thiết lập quyền lực của quốc hội đối với chế độ quân chủ.Những nhân vật chủ chốt trong chính phủ Scotland mới bao gồm Lord Melville và Bá tước Stair.Nghị viện phải đối mặt với sự bế tắc về các vấn đề tôn giáo và chính trị nhưng cuối cùng đã bãi bỏ Chế độ Giám mục trong Giáo hội Scotland và giành được quyền kiểm soát chương trình nghị sự lập pháp của mình.Việc dàn xếp tôn giáo gây tranh cãi, với việc những người Trưởng lão cực đoan thống trị Đại hội đồng và loại bỏ hơn 200 bộ trưởng theo chủ nghĩa tuân thủ và Tân giáo.William cố gắng cân bằng lòng khoan dung với sự cần thiết về mặt chính trị, khôi phục lại một số bộ trưởng đã chấp nhận ông làm vua.Cuộc kháng chiến của người Jacobite vẫn tiếp diễn, do Tử tước Dundee lãnh đạo, nhưng phần lớn bị dập tắt sau Trận Killiecrankie và Trận Cromdale.Cuộc Cách mạng Vinh quang ở Scotland đã khẳng định sự thống trị của Trưởng lão và quyền lực tối cao của nghị viện, nhưng nó khiến nhiều người theo đạo Tân giáo xa lánh và góp phần vào tình trạng bất ổn đang diễn ra của người Jacobite.Về lâu dài, những xung đột này đã mở đường cho Đạo luật Liên minh năm 1707, thành lập Vương quốc Anh và giải quyết các vấn đề kế vị và thống nhất chính trị.
Jacobite trỗi dậy năm 1689
Jacobite trỗi dậy năm 1689 ©HistoryMaps
1689 Mar 1 - 1692 Feb

Jacobite trỗi dậy năm 1689

Scotland, UK
Cuộc nổi dậy của người Jacobite năm 1689 là một cuộc xung đột then chốt trong lịch sử Scotland, chủ yếu diễn ra ở Cao nguyên, nhằm khôi phục ngai vàng cho James VII sau khi ông bị lật đổ bởi Cách mạng Vinh quang năm 1688. Cuộc nổi dậy này là nỗ lực đầu tiên trong số nhiều nỗ lực của người Jacobite nhằm khôi phục lại quyền lực của người Jacobite. Nhà Stuart, kéo dài đến cuối thế kỷ 18.James VII, một người Công giáo, lên nắm quyền vào năm 1685 với sự ủng hộ rộng rãi, bất chấp tôn giáo của ông.Triều đại của ông đã gây tranh cãi, đặc biệt là ở Anh và Scotland theo đạo Tin lành.Các chính sách của ông và sự ra đời của người thừa kế Công giáo vào năm 1688 đã khiến nhiều người chống lại ông, dẫn đến việc William xứ Orange mời can thiệp.William đến Anh vào tháng 11 năm 1688, còn James trốn sang Pháp vào tháng 12.Đến tháng 2 năm 1689, William và Mary được tuyên bố là quân chủ chung của nước Anh.Ở Scotland, tình hình rất phức tạp.Một Công ước Scotland được triệu tập vào tháng 3 năm 1689, chịu ảnh hưởng nặng nề của những Trưởng lão lưu vong phản đối James.Khi James gửi một lá thư yêu cầu sự phục tùng, nó chỉ củng cố thêm sự phản đối.Công ước đã chấm dứt triều đại của James và khẳng định quyền lực của Nghị viện Scotland.Cuộc nổi dậy bắt đầu dưới thời John Graham, Tử tước Dundee, người đã tập hợp các gia tộc Highland.Mặc dù có chiến thắng đáng kể tại Killiecrankie vào tháng 7 năm 1689, Dundee vẫn bị giết, làm suy yếu quân Jacobites.Người kế nhiệm ông, Alexander Cannon, gặp khó khăn do thiếu nguồn lực và chia rẽ nội bộ.Các cuộc xung đột lớn bao gồm cuộc bao vây Lâu đài Blair và Trận chiến Dunkeld, cả hai đều tỏ ra bất phân thắng bại đối với người Jacobites.Lực lượng chính phủ, do Hugh Mackay và sau đó là Thomas Livingstone lãnh đạo, đã phá hủy một cách có hệ thống các thành trì của người Jacobite.Thất bại quyết định của lực lượng Jacobite tại Cromdale vào tháng 5 năm 1690 đánh dấu sự kết thúc thực sự của cuộc nổi dậy.Xung đột chính thức kết thúc với Vụ thảm sát Glencoe vào tháng 2 năm 1692, sau các cuộc đàm phán và nỗ lực thất bại nhằm đảm bảo lòng trung thành của người Tây Nguyên.Sự kiện này nhấn mạnh thực tế khắc nghiệt của các cuộc trả thù sau cuộc nổi dậy.Sau đó, việc William trông cậy vào sự hỗ trợ của Trưởng lão đã dẫn đến việc loại bỏ chức vụ giám mục trong Giáo hội Scotland.Nhiều bộ trưởng bị di dời sau đó đã được phép quay trở lại, trong khi một phe phái quan trọng đã thành lập Nhà thờ Tân giáo Scotland, tiếp tục hỗ trợ các chính nghĩa của người Jacobite trong các cuộc nổi dậy trong tương lai.
1700
Scotland hậu hiện đại
Đạo luật Liên minh 1707
Sự phản đối của người Scotland đối với những nỗ lực của Stuart nhằm áp đặt liên minh tôn giáo đã dẫn đến Hiệp ước Quốc gia năm 1638 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1707 Mar 6

Đạo luật Liên minh 1707

United Kingdom
Đạo luật Liên minh năm 1706 và 1707 là hai đạo luật mang tính bước ngoặt được Quốc hội Anh và Scotland lần lượt thông qua.Chúng được thiết kế để đưa hai vương quốc riêng biệt thành một thực thể chính trị duy nhất, tạo ra Vương quốc Anh.Điều này tuân theo Hiệp ước Liên minh, được các ủy viên đại diện cho cả hai nghị viện đồng ý vào ngày 22 tháng 7 năm 1706. Những Đạo luật này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 5 năm 1707, thống nhất Nghị viện Anh và Scotland thành Nghị viện Vương quốc Anh, có trụ sở tại Cung điện của Westminster ở Luân Đôn.Ý tưởng liên minh giữa Anh và Scotland đã được dự tính kể từ Liên minh các Vương miện vào năm 1603, khi James VI của Scotland kế thừa ngai vàng nước Anh với tên gọi James I, hợp nhất hai vương miện trong con người ông.Bất chấp tham vọng hợp nhất hai vương quốc thành một vương quốc duy nhất, những khác biệt về chính trị và tôn giáo đã ngăn cản sự thống nhất chính thức.Những nỗ lực ban đầu vào năm 1606, 1667 và 1689 nhằm tạo ra một nhà nước thống nhất thông qua các đạo luật nghị viện đã thất bại.Phải đến đầu thế kỷ 18, môi trường chính trị của cả hai nước mới trở nên có lợi cho sự thống nhất, mỗi nước được thúc đẩy bởi những động cơ khác nhau.Bối cảnh của Đạo luật Liên minh rất phức tạp.Trước năm 1603, Scotland và Anh có chế độ quân chủ riêng biệt và thường có những xung đột về lợi ích.Việc James VI lên ngôi ở Anh đã mang lại một liên minh cá nhân nhưng vẫn duy trì các hệ thống chính trị và pháp luật riêng biệt.Mong muốn của James về một vương quốc thống nhất đã gặp phải sự phản đối từ cả hai nghị viện, đặc biệt là từ người Anh, những người lo sợ sự cai trị chuyên chế.Những nỗ lực nhằm tạo ra một giáo hội thống nhất cũng thất bại vì sự khác biệt về tôn giáo giữa Giáo hội Calvinist của Scotland và Giáo hội Tân giáo Anh là quá đáng kể.Chiến tranh Tam Quốc (1639–1651) làm phức tạp thêm các mối quan hệ, với việc Scotland nổi lên với một chính phủ Trưởng lão sau Chiến tranh Giám mục.Các cuộc nội chiến sau đó chứng kiến ​​các liên minh biến động và lên đến đỉnh điểm là Khối thịnh vượng chung của Oliver Cromwell, tạm thời thống nhất các quốc gia nhưng đã bị giải thể với Sự phục hồi của Charles II vào năm 1660.Căng thẳng kinh tế và chính trị kéo dài đến cuối thế kỷ 17.Nền kinh tế Scotland bị ảnh hưởng nặng nề bởi Đạo luật Hàng hải của Anh và các cuộc chiến tranh với người Hà Lan, dẫn đến những nỗ lực đàm phán nhượng bộ thương mại không thành công.Cuộc Cách mạng Vinh quang năm 1688, chứng kiến ​​William xứ Orange thay thế James VII, khiến mối quan hệ càng thêm căng thẳng.Việc quốc hội Scotland bãi bỏ chế độ Giám mục vào năm 1690 đã khiến nhiều người xa lánh, gieo mầm mống chia rẽ mà sau này ảnh hưởng đến các cuộc tranh luận của công đoàn.Cuối những năm 1690 được đánh dấu bằng khó khăn kinh tế nghiêm trọng ở Scotland, càng trở nên trầm trọng hơn bởi kế hoạch Darien thảm khốc, một nỗ lực đầy tham vọng nhưng thất bại nhằm thiết lập một thuộc địa của Scotland ở Panama.Thất bại này đã làm tê liệt nền kinh tế Scotland, tạo ra cảm giác tuyệt vọng khiến ý tưởng liên minh trở nên hấp dẫn hơn đối với một số người.Bối cảnh chính trị đã chín muồi để thay đổi khi sự phục hồi kinh tế dường như ngày càng gắn liền với sự ổn định chính trị và khả năng tiếp cận thị trường Anh.Đầu thế kỷ 18 chứng kiến ​​những nỗ lực đổi mới để hợp nhất, được thúc đẩy bởi nhu cầu kinh tế và sự vận động chính trị.Đạo luật Người ngoài hành tinh năm 1705 của Quốc hội Anh đe dọa trừng phạt nghiêm khắc đối với Scotland trừ khi nước này tham gia đàm phán để thành lập liên minh.Đạo luật này, cùng với các khuyến khích kinh tế và áp lực chính trị, đã thúc đẩy Quốc hội Scotland đạt được thỏa thuận.Bất chấp sự phản đối đáng kể ở Scotland, nơi nhiều người coi liên minh là sự phản bội của giới thượng lưu trong chính họ, Đạo luật vẫn được thông qua.Những người theo chủ nghĩa công đoàn cho rằng hội nhập kinh tế với Anh là rất quan trọng cho sự thịnh vượng của Scotland, trong khi những người chống công đoàn lo sợ mất chủ quyền và bị khuất phục về kinh tế.Cuối cùng, liên minh đã được chính thức hóa, tạo ra một nhà nước Anh duy nhất với một quốc hội thống nhất, đánh dấu sự khởi đầu một kỷ nguyên chính trị và kinh tế mới cho cả hai quốc gia.
Cuộc nổi loạn Jacobite
Một sự cố trong cuộc nổi loạn năm 1745, sơn dầu trên vải. ©David Morier
1715 Jan 1 - 1745

Cuộc nổi loạn Jacobite

Scotland, UK
Sự hồi sinh của chủ nghĩa Jacobit, được thúc đẩy bởi sự không được lòng dân của Liên minh 1707, đã chứng kiến ​​nỗ lực quan trọng đầu tiên vào năm 1708 khi James Francis Edward Stuart, được biết đến với biệt danh Old Pretender, cố gắng xâm lược nước Anh với một hạm đội Pháp chở 6.000 người.Hải quân Hoàng gia đã ngăn chặn cuộc xâm lược này, ngăn chặn bất kỳ đội quân nào đổ bộ.Một nỗ lực mạnh mẽ hơn được thực hiện vào năm 1715 sau cái chết của Nữ hoàng Anne và sự lên ngôi của George I, vị vua đầu tiên của Hanoverian.Cuộc nổi dậy này, được gọi là The 'Mười lăm, đã lên kế hoạch cho các cuộc nổi dậy đồng thời ở Wales, Devon và Scotland.Tuy nhiên, các vụ bắt giữ của chính phủ đã ngăn cản các kế hoạch của miền Nam.Ở Scotland, John Erskine, Bá tước xứ Mar, được biết đến với cái tên Bobbin' John, đã tập hợp các gia tộc Jacobite nhưng tỏ ra là một nhà lãnh đạo kém hiệu quả.Mar chiếm được Perth nhưng không đánh bật được lực lượng chính phủ nhỏ hơn dưới sự chỉ huy của Công tước Argyll tại đồng bằng Stirling.Một số quân đội của Mar đã hợp lực với các cuộc nổi dậy ở miền bắc nước Anh và miền nam Scotland, tiến vào nước Anh.Tuy nhiên, họ đã bị đánh bại trong Trận Preston, đầu hàng vào ngày 14 tháng 11 năm 1715. Một ngày trước đó, Mar đã thất bại trong việc đánh bại Argyll trong Trận Sheriffmuir.James hạ cánh xuống Scotland quá muộn và nhận thấy sự vô vọng của họ nên đã trốn về Pháp.Một nỗ lực tiếp theo của Jacobite với sự hỗ trợ của Tây Ban Nha vào năm 1719 cũng kết thúc thất bại trong Trận Glen Shiel.Năm 1745, một cuộc nổi dậy khác của người Jacobite, được gọi là The ' Forty-Five , bắt đầu khi Charles Edward Stuart, Young Pretender hay Bonnie Prince Charlie, đổ bộ lên đảo Eriskay ở Outer Hebrides.Bất chấp sự miễn cưỡng ban đầu, một số gia tộc đã tham gia cùng ông và những thành công ban đầu của ông bao gồm việc chiếm được Edinburgh và đánh bại quân đội chính phủ trong Trận Prestonpans.Quân Jacobite tiến vào Anh, chiếm Carlisle và tiến tới Derby.Tuy nhiên, do không có sự hỗ trợ đáng kể của người Anh và phải đối mặt với hai đội quân Anh đang hội tụ, giới lãnh đạo Jacobite đã rút lui về Scotland.Vận may của Charles suy yếu khi những người ủng hộ Đảng Whig giành lại quyền kiểm soát Edinburgh.Sau khi không chiếm được Stirling, anh ta rút lui về phía bắc tới Inverness, bị Công tước Cumberland truy đuổi.Quân đội Jacobite kiệt sức phải đối mặt với Cumberland tại Culloden vào ngày 16 tháng 4 năm 1746, nơi họ bị đánh bại một cách dứt khoát.Charles trốn ở Scotland cho đến tháng 9 năm 1746 thì trốn sang Pháp.Sau thất bại này, những cuộc trả thù tàn bạo đã được thực hiện nhằm vào những người ủng hộ ông, và chính nghĩa Jacobite mất đi sự ủng hộ của nước ngoài.Tòa án lưu vong bị buộc rời khỏi Pháp, và Old Pretender qua đời vào năm 1766. Young Pretender chết mà không có lý do chính đáng vào năm 1788, và anh trai của ông, Henry, Hồng y của York, qua đời năm 1807, đánh dấu sự kết thúc của chính nghĩa Jacobite.
Khai sáng của người Scotland
Khai sáng của người Scotland trong một quán cà phê ở Edinburgh. ©HistoryMaps
1730 Jan 1

Khai sáng của người Scotland

Scotland, UK
Thời kỳ Khai sáng ở Scotland, một thời kỳ đạt được những thành tựu khoa học và trí tuệ đáng chú ý ở Scotland vào thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, được thúc đẩy bởi một mạng lưới giáo dục mạnh mẽ và văn hóa thảo luận và tranh luận nghiêm túc.Đến thế kỷ 18, Scotland tự hào có các trường giáo xứ ở vùng đất thấp và năm trường đại học, thúc đẩy một môi trường thuận lợi cho sự phát triển trí tuệ.Các cuộc tụ họp trí tuệ tại những nơi như The Select Society và The Poker Club ở Edinburgh, cũng như các cuộc thảo luận trong các trường đại học cổ xưa của Scotland, là trung tâm của nền văn hóa này.Nhấn mạnh lý trí của con người và bằng chứng thực nghiệm, các nhà tư tưởng Khai sáng Scotland coi trọng sự hoàn thiện, đạo đức và lợi ích thiết thực cho cá nhân và xã hội.Cách tiếp cận thực dụng này đã thúc đẩy những tiến bộ trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm triết học, kinh tế chính trị, kỹ thuật, y học, địa chất, v.v.Những nhân vật đáng chú ý của thời kỳ này bao gồm David Hume, Adam Smith, James Hutton và Joseph Black.Tác động của Phong trào Khai sáng đã mở rộng ra ngoài Scotland do sự tôn trọng cao đối với những thành tựu của Scotland và sự phổ biến các ý tưởng của nó thông qua cộng đồng người Scotland hải ngoại và sinh viên nước ngoài.Liên minh với Anh năm 1707, giải tán Quốc hội Scotland nhưng vẫn giữ nguyên các thể chế pháp lý, tôn giáo và giáo dục, đã giúp hình thành một tầng lớp trung lưu mới thúc đẩy phong trào Khai sáng tiến lên.Về mặt kinh tế, Scotland bắt đầu thu hẹp khoảng cách giàu nghèo với Anh sau năm 1707.Những cải tiến về nông nghiệp và thương mại quốc tế, đặc biệt là với châu Mỹ, đã thúc đẩy sự thịnh vượng, khiến Glasgow nổi lên như một trung tâm buôn bán thuốc lá.Hoạt động ngân hàng cũng được mở rộng, với các tổ chức như Ngân hàng Scotland và Ngân hàng Hoàng gia Scotland hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.Hệ thống giáo dục của Scotland đóng một vai trò then chốt.Mạng lưới các trường học giáo xứ và năm trường đại học đã tạo nền tảng cho sự phát triển trí tuệ.Vào cuối thế kỷ 17, hầu hết các vùng đất thấp đều có trường học giáo xứ, mặc dù vùng Tây Nguyên tụt hậu.Mạng lưới giáo dục này nuôi dưỡng niềm tin vào khả năng dịch chuyển xã hội và khả năng đọc viết, góp phần vào sự năng động trí tuệ của Scotland.Thời kỳ Khai sáng ở Scotland xoay quanh sách và các hiệp hội trí thức.Các câu lạc bộ như The Select Society và The Poker Club ở Edinburgh, và Câu lạc bộ Kinh tế Chính trị ở Glasgow, đã thúc đẩy trao đổi trí tuệ.Mạng lưới này hỗ trợ một nền văn hóa theo chủ nghĩa Calvin tự do, theo chủ nghĩa Newton và theo định hướng 'thiết kế', then chốt cho sự phát triển của Khai sáng.Tư tưởng Khai sáng của Scotland ảnh hưởng nặng nề đến nhiều lĩnh vực khác nhau.Francis Hutcheson và George Turnbull đặt nền móng triết học, trong khi chủ nghĩa kinh nghiệm và chủ nghĩa hoài nghi của David Hume đã định hình triết học hiện đại.Chủ nghĩa hiện thực thông thường của Thomas Reid đã tìm cách dung hòa sự phát triển khoa học với niềm tin tôn giáo.Văn học phát triển mạnh mẽ với những nhân vật như James Boswell, Allan Ramsay và Robert Burns.“Sự giàu có của các quốc gia” của Adam Smith đã đặt nền móng cho kinh tế học hiện đại.Những tiến bộ trong xã hội học và nhân chủng học, dẫn đầu bởi các nhà tư tưởng như James Burnett, đã khám phá hành vi con người và sự phát triển xã hội.Kiến thức khoa học và y tế cũng phát triển mạnh.Những nhân vật như Colin Maclaurin, William Cullen và Joseph Black đã có những đóng góp đáng kể.Công trình nghiên cứu về địa chất của James Hutton đã thách thức những ý tưởng phổ biến về tuổi của Trái đất và Edinburgh đã trở thành một trung tâm giáo dục y tế.Cuốn Encyclopædia Britannica, được xuất bản lần đầu ở Edinburgh, tượng trưng cho tác động sâu rộng của thời kỳ Khai sáng, trở thành một tác phẩm tham khảo quan trọng trên toàn cầu.Ảnh hưởng văn hóa mở rộng sang kiến ​​trúc, nghệ thuật và âm nhạc, với sự đóng góp đáng kể của các kiến ​​trúc sư như Robert Adam và các nghệ sĩ như Allan Ramsay.Ảnh hưởng của Phong trào Khai sáng Scotland kéo dài đến thế kỷ 19, tác động đến khoa học, văn học Anh và hơn thế nữa.Những ý tưởng chính trị của nó đã ảnh hưởng đến những Người sáng lập nước Mỹ và triết lý của Chủ nghĩa Hiện thực Thông thường đã định hình tư tưởng Mỹ thế kỷ 19.
Cách mạng công nghiệp ở Scotland
Vận chuyển trên Clyde, bởi John Atkinson Grimshaw, 1881 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ở Scotland, Cách mạng Công nghiệp đánh dấu một sự chuyển đổi đáng kể sang các quy trình sản xuất mới và mở rộng kinh tế từ giữa thế kỷ 18 đến cuối thế kỷ 19.Liên minh chính trị giữa Scotland và Anh vào năm 1707 được thúc đẩy bởi lời hứa về những thị trường lớn hơn và Đế quốc Anh đang phát triển.Liên minh này khuyến khích tầng lớp quý tộc và quý tộc cải tiến nông nghiệp, giới thiệu các loại cây trồng và khu chuồng trại mới, thay thế dần hệ thống giàn khoan truyền thống.Những lợi ích kinh tế của công đoàn chậm được hiện thực hóa.Tuy nhiên, sự tiến bộ được thể hiện rõ ràng trong các lĩnh vực như buôn bán vải lanh và gia súc với Anh, doanh thu từ nghĩa vụ quân sự và hoạt động buôn bán thuốc lá phát đạt do Glasgow thống trị sau năm 1740. Lợi nhuận từ thương mại của Mỹ đã khiến các thương gia ở Glasgow đầu tư vào nhiều ngành công nghiệp khác nhau như dệt may, sắt, than, đường, v.v., đặt nền móng cho sự bùng nổ công nghiệp của thành phố sau năm 1815.Vào thế kỷ 18, ngành công nghiệp vải lanh là ngành hàng đầu của Scotland, tạo tiền đề cho các ngành công nghiệp bông, đay và len trong tương lai.Với sự hỗ trợ từ Hội đồng Quản trị, vải lanh Scotland đã trở nên cạnh tranh trên thị trường Mỹ, được thúc đẩy bởi các doanh nhân buôn bán, những người kiểm soát tất cả các công đoạn sản xuất.Hệ thống ngân hàng Scotland, nổi tiếng với tính linh hoạt và năng động, đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế nhanh chóng của thế kỷ 19.Ban đầu, ngành công nghiệp bông tập trung ở phía tây, thống trị nền công nghiệp của Scotland.Tuy nhiên, sự gián đoạn nguồn cung cấp bông thô trong Nội chiến Hoa Kỳ vào năm 1861 đã thúc đẩy sự đa dạng hóa.Việc phát minh ra vụ nổ nóng để nấu chảy sắt vào năm 1828 đã cách mạng hóa ngành công nghiệp sắt của Scotland, đưa Scotland trở thành quốc gia đóng vai trò trung tâm trong kỹ thuật, đóng tàu và sản xuất đầu máy xe lửa.Vào cuối thế kỷ 19, sản xuất thép đã thay thế phần lớn sản xuất sắt.Các doanh nhân và kỹ sư người Scotland đã chuyển sang sử dụng nguồn tài nguyên than dồi dào, dẫn đến những tiến bộ trong kỹ thuật, đóng tàu và xây dựng đầu máy xe lửa, với thép thay thế sắt sau năm 1870. Sự đa dạng hóa này đã biến Scotland trở thành trung tâm kỹ thuật và công nghiệp nặng.Khai thác than ngày càng trở nên quan trọng, cung cấp nhiên liệu cho các ngôi nhà, nhà máy và động cơ hơi nước, bao gồm cả đầu máy xe lửa và tàu hơi nước.Đến năm 1914, có 1.000.000 thợ khai thác than ở Scotland.Những khuôn mẫu ban đầu coi những người thợ mỏ ở Scotland là tàn bạo và bị cô lập về mặt xã hội, nhưng lối sống của họ, đặc trưng bởi nam tính, chủ nghĩa quân bình, đoàn kết nhóm và hỗ trợ lao động cấp tiến, là điển hình của những người thợ mỏ ở khắp mọi nơi.Đến năm 1800, Scotland là một trong những xã hội đô thị hóa nhất châu Âu.Glasgow, được mệnh danh là "Thành phố thứ hai của Đế chế" sau London, đã trở thành một trong những thành phố lớn nhất thế giới.Dundee hiện đại hóa bến cảng và trở thành trung tâm công nghiệp và thương mại quan trọng.Sự phát triển công nghiệp nhanh chóng mang lại cả sự giàu có lẫn thách thức.Tình trạng quá đông đúc, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh cao và tỷ lệ mắc bệnh lao tăng cao cho thấy điều kiện sống tồi tàn do thiếu nhà ở và cơ sở hạ tầng y tế công cộng.Các chủ sở hữu ngành và các chương trình của chính phủ đã nỗ lực cải thiện nhà ở và hỗ trợ các sáng kiến ​​tự lực của tầng lớp lao động.
Sự sụp đổ của hệ thống bang hội
Collapse of the clan system ©HistoryMaps
Hệ thống thị tộc Highland từ lâu đã là một thách thức đối với các nhà cai trị Scotland, từ trước thế kỷ 17.Những nỗ lực của James VI nhằm khẳng định quyền kiểm soát bao gồm Quy chế Iona, nhằm mục đích hòa nhập các thủ lĩnh thị tộc vào xã hội Scotland rộng lớn hơn.Điều này bắt đầu một sự chuyển đổi dần dần, vào cuối thế kỷ 18, các tộc trưởng coi mình là địa chủ thương mại hơn là tộc trưởng.Ban đầu, người thuê trả tiền thuê bằng tiền thay vì bằng hiện vật và việc tăng tiền thuê trở nên thường xuyên hơn.Vào những năm 1710, Công tước Argyll bắt đầu bán đấu giá các hợp đồng thuê đất, thực hiện đầy đủ việc này vào năm 1737, thay thế nguyên tắc truyền thống dùthchas, vốn yêu cầu các trưởng tộc phải cung cấp đất cho các thành viên của họ.Triển vọng thương mại này lan rộng trong giới thượng lưu Tây Nguyên nhưng không được những người thuê nhà của họ chia sẻ.Sự hòa nhập của các tộc trưởng vào xã hội Scotland và Anh khiến nhiều người phải gánh những khoản nợ đáng kể.Từ những năm 1770, việc vay mượn các bất động sản ở Highland trở nên dễ dàng hơn và những người cho vay, thường là từ bên ngoài Highland, đã nhanh chóng tịch thu tài sản khi vỡ nợ.Sự quản lý tài chính yếu kém này đã dẫn đến việc bán nhiều bất động sản ở Tây Nguyên từ năm 1770 đến năm 1850, với đỉnh điểm về doanh số bán bất động sản xảy ra vào cuối thời kỳ này.Cuộc nổi dậy của người Jacobite năm 1745 đánh dấu sự hồi sinh ngắn ngủi về tầm quan trọng quân sự của các thị tộc Tây Nguyên.Tuy nhiên, sau thất bại tại Culloden, các thủ lĩnh thị tộc nhanh chóng tiếp tục quá trình chuyển đổi sang địa chủ thương mại.Sự thay đổi này được đẩy nhanh bởi các luật mang tính trừng phạt sau cuộc nổi loạn, chẳng hạn như Đạo luật về quyền tài phán có thể kế thừa năm 1746, chuyển giao quyền lực tư pháp từ các tộc trưởng sang các tòa án Scotland.Tuy nhiên, nhà sử học TM Devine cảnh báo không nên cho rằng sự sụp đổ của thị tộc chỉ do các biện pháp này, lưu ý rằng những thay đổi xã hội quan trọng ở Cao nguyên bắt đầu vào những năm 1760 và 1770, do áp lực thị trường từ các Vùng đất thấp đang công nghiệp hóa.Hậu quả của cuộc nổi dậy năm 1745 chứng kiến ​​41 tài sản của quân nổi dậy Jacobite bị tịch thu cho Vương thất, hầu hết trong số đó được bán đấu giá để trả cho các chủ nợ.Mười ba được chính phủ giữ lại và quản lý từ năm 1752 đến năm 1784. Những thay đổi trong thập niên 1730 của Công tước Argyll đã thay thế nhiều thợ sửa chữa, một xu hướng đã trở thành chính sách trên khắp Cao nguyên từ những năm 1770.Vào đầu thế kỷ 19, những người thợ sửa chữa phần lớn đã biến mất, nhiều người di cư đến Bắc Mỹ cùng với những người thuê nhà, mang theo vốn và tinh thần kinh doanh của họ.Những cải tiến về nông nghiệp đã lan rộng khắp Cao nguyên từ năm 1760 đến năm 1850, dẫn đến Giải phóng mặt bằng Tây Nguyên khét tiếng.Những vụ trục xuất này khác nhau theo từng vùng: ở phía đông và phía nam Tây Nguyên, các thị trấn nông nghiệp công cộng được thay thế bằng các trang trại khép kín lớn hơn.Ở phía bắc và phía tây, bao gồm cả Hebrides, các cộng đồng chăn nuôi được thành lập khi đất được tái phân bổ cho các trang trại chăn nuôi cừu lớn.Những người thuê nhà phải di dời đã chuyển đến các vùng trồng trọt ven biển hoặc đất kém chất lượng.Lợi nhuận của việc chăn nuôi cừu tăng lên, hỗ trợ giá thuê cao hơn.Một số cộng đồng trồng trọt làm việc trong ngành tảo bẹ hoặc đánh cá, với quy mô trồng trọt nhỏ đảm bảo họ tìm kiếm thêm việc làm.Nạn đói khoai tây ở Tây Nguyên năm 1846 đã ảnh hưởng nặng nề đến cộng đồng trồng trọt.Đến năm 1850, các nỗ lực cứu trợ từ thiện đã chấm dứt và việc di cư được các địa chủ, tổ chức từ thiện và chính phủ thúc đẩy.Gần 11.000 người đã nhận được sự hỗ trợ từ năm 1846 đến năm 1856, với nhiều người di cư độc lập hoặc với sự trợ giúp.Nạn đói đã ảnh hưởng đến khoảng 200.000 người và nhiều người ở lại tham gia nhiều hơn vào việc di cư tạm thời để làm việc.Vào thời điểm nạn đói kết thúc, việc di cư dài hạn đã trở nên phổ biến, với hàng chục nghìn người tham gia vào các ngành công nghiệp thời vụ như đánh bắt cá trích.Việc giải phóng mặt bằng đã dẫn đến làn sóng di cư thậm chí còn lớn hơn từ Cao nguyên, một xu hướng vẫn tiếp tục, ngoại trừ trong Thế chiến thứ nhất, cho đến cuộc Đại suy thoái.Giai đoạn này chứng kiến ​​một làn sóng dân cư Tây Nguyên di cư đáng kể, định hình lại cảnh quan kinh tế và xã hội của khu vực.
Di cư của người Scotland
Người Scotland di cư ở Mỹ trong thế kỷ 19. ©HistoryMaps
1841 Jan 1 - 1930

Di cư của người Scotland

United States
Trong thế kỷ 19, dân số Scotland chứng kiến ​​sự tăng trưởng ổn định, tăng từ 1.608.000 năm 1801 lên 2.889.000 năm 1851 và đạt 4.472.000 vào năm 1901. Bất chấp sự phát triển công nghiệp, số việc làm có chất lượng không thể theo kịp tốc độ tăng dân số.Do đó, từ năm 1841 đến năm 1931, khoảng 2 triệu người Scotland đã di cư đến Bắc Mỹ và Úc, trong khi 750.000 người khác chuyển đến Anh.Cuộc di cư đáng kể này khiến Scotland mất đi tỷ lệ dân số cao hơn nhiều so với Anh và xứ Wales, với tới 30,2% mức tăng tự nhiên từ những năm 1850 trở đi được bù đắp bằng việc di cư.Hầu hết mọi gia đình Scotland đều trải qua việc mất thành viên do di cư, chủ yếu liên quan đến nam thanh niên, do đó ảnh hưởng đến tỷ lệ giới tính và độ tuổi của đất nước.Người di cư Scotland đóng vai trò quan trọng trong sự hình thành và phát triển của một số quốc gia.Tại Hoa Kỳ, những nhân vật gốc Scotland đáng chú ý bao gồm giáo sĩ và nhà cách mạng John Witherspoon, thủy thủ John Paul Jones, nhà công nghiệp và nhà từ thiện Andrew Carnegie, nhà khoa học và nhà phát minh Alexander Graham Bell.Ở Canada, những người Scotland có ảnh hưởng bao gồm quân nhân và thống đốc Quebec James Murray, Thủ tướng John A. Macdonald, chính trị gia và nhà cải cách xã hội Tommy Douglas.Những người Scotland nổi tiếng của Úc bao gồm quân nhân và thống đốc Lachlan Macquarie, thống đốc và nhà khoa học Thomas Brisbane, và Thủ tướng Andrew Fisher.Ở New Zealand, những người Scotland quan trọng là chính trị gia Peter Fraser và James McKenzie ngoài vòng pháp luật.Đến thế kỷ 21, số lượng người Canada gốc Scotland và người Mỹ gốc Scotland gần bằng năm triệu người còn lại ở Scotland.
Chủ nghĩa ly giáo tôn giáo ở Scotland thế kỷ 19
Sự gián đoạn lớn năm 1843 ©HistoryMaps
Sau cuộc đấu tranh kéo dài, những người theo đạo Tin lành đã giành được quyền kiểm soát Đại hội đồng vào năm 1834 và thông qua Đạo luật phủ quyết, cho phép các giáo đoàn từ chối những bài thuyết trình "xâm phạm" của người bảo trợ.Điều này dẫn đến "Xung đột Mười năm" về các cuộc chiến pháp lý và chính trị, lên đến đỉnh điểm là phán quyết của tòa án dân sự chống lại những kẻ không xâm phạm.Thất bại dẫn đến Sự gián đoạn lớn năm 1843, trong đó khoảng một phần ba số giáo sĩ, chủ yếu đến từ miền Bắc và Cao nguyên, ly khai khỏi Nhà thờ Scotland để thành lập Nhà thờ Tự do Scotland, do Tiến sĩ Thomas Chalmers lãnh đạo.Chalmers nhấn mạnh tầm nhìn xã hội nhằm tìm cách khôi phục và bảo tồn các truyền thống cộng đồng của Scotland trong bối cảnh xã hội căng thẳng.Tầm nhìn lý tưởng hóa của ông về các cộng đồng nhỏ, theo chủ nghĩa quân bình, dựa trên nền tảng Kirk coi trọng cá nhân và sự hợp tác đã ảnh hưởng đáng kể đến cả nhóm ly khai và các nhà thờ Trưởng lão chính thống.Đến những năm 1870, những ý tưởng này đã được Nhà thờ Scotland thành lập tiếp thu, thể hiện mối quan tâm của nhà thờ đối với các vấn đề xã hội phát sinh từ quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa.Vào cuối thế kỷ 19, những người theo chủ nghĩa Calvin chính thống và những người theo chủ nghĩa tự do thần học, những người bác bỏ cách giải thích Kinh thánh theo nghĩa đen, đã tranh luận gay gắt.Điều này dẫn đến một sự chia rẽ khác trong Nhà thờ Tự do, với những người theo chủ nghĩa Calvin cứng nhắc thành lập Nhà thờ Trưởng lão Tự do vào năm 1893. Ngược lại, có những động thái hướng tới sự đoàn tụ, bắt đầu bằng việc hợp nhất các nhà thờ ly khai thành Nhà thờ United Secession vào năm 1820, sau đó sáp nhập với Relief Church vào năm 1847 để thành lập Giáo hội Trưởng lão Thống nhất.Năm 1900, nhà thờ này kết hợp với Nhà thờ Tự do để thành lập Nhà thờ Tự do Thống nhất Scotland.Việc loại bỏ luật về sự bảo trợ của giáo dân đã cho phép phần lớn Giáo hội Tự do gia nhập lại Giáo hội Scotland vào năm 1929. Tuy nhiên, một số giáo phái nhỏ hơn, bao gồm Trưởng lão Tự do và phần còn lại của Giáo hội Tự do không hợp nhất vào năm 1900, vẫn tồn tại.Cuộc giải phóng Công giáo năm 1829 và sự xuất hiện của nhiều người Ireland nhập cư, đặc biệt là sau nạn đói cuối thập niên 1840, đã biến đổi đạo Công giáo ở Scotland, đặc biệt là ở các trung tâm đô thị như Glasgow.Năm 1878, bất chấp sự phản đối, hệ thống cấp bậc giáo hội của Công giáo La Mã đã được khôi phục, khiến Công giáo trở thành một giáo phái quan trọng.Chủ nghĩa Tân giáo cũng hồi sinh vào thế kỷ 19, được thành lập với tư cách là Giáo hội Tân giáo ở Scotland vào năm 1804, một tổ chức tự trị hiệp thông với Giáo hội Anh.Các nhà thờ Baptist, Congregationalist và Methodist, xuất hiện ở Scotland vào thế kỷ 18, đã chứng kiến ​​​​sự phát triển đáng kể trong thế kỷ 19, một phần là do các truyền thống cấp tiến và phúc âm hiện có trong Giáo hội Scotland và các nhà thờ tự do.Đội quân cứu tế gia nhập các giáo phái này vào năm 1879, nhằm mục đích xâm nhập đáng kể vào các trung tâm đô thị đang phát triển.
Scotland trong Thế chiến thứ nhất
Người lính Scotland của một trung đoàn vùng cao đứng gác trong Thế chiến thứ nhất. ©HistoryMaps
Scotland đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực của Anh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất , đóng góp đáng kể về nhân lực, công nghiệp và tài nguyên.Các ngành công nghiệp của quốc gia đã được huy động cho nỗ lực chiến tranh, chẳng hạn như nhà máy máy may Singer Clydebank, đảm bảo hơn 5.000 hợp đồng với chính phủ và sản xuất một loạt vật liệu chiến tranh đáng kinh ngạc, bao gồm 303 triệu quả đạn pháo và linh kiện, các bộ phận máy bay, lựu đạn, các bộ phận súng trường. , và 361.000 móng ngựa.Khi chiến tranh kết thúc, lực lượng lao động gồm 14.000 người của nhà máy có khoảng 70% là nữ.Từ dân số 4,8 triệu người vào năm 1911, Scotland đã gửi 690.000 người tham chiến, trong đó 74.000 người thiệt mạng và 150.000 người bị thương nặng.Các trung tâm đô thị ở Scotland, nơi được đánh dấu bằng tình trạng nghèo đói và thất nghiệp, là nơi tuyển quân màu mỡ cho quân đội Anh.Dundee, với ngành công nghiệp đay chủ yếu là phụ nữ, có tỷ lệ quân nhân dự bị và binh lính cao đáng kể.Ban đầu, mối lo ngại về phúc lợi của gia đình binh sĩ đã cản trở việc nhập ngũ, nhưng tỷ lệ tự nguyện đã tăng lên sau khi chính phủ đảm bảo trợ cấp hàng tuần cho những người sống sót trong số những người thiệt mạng hoặc tàn tật.Việc áp dụng chế độ tòng quân vào tháng 1 năm 1916 đã mở rộng tác động của chiến tranh trên toàn bộ Scotland.Quân đội Scotland thường bao gồm một phần đáng kể các chiến binh đang hoạt động, như đã thấy trong Trận chiến Loos, nơi các sư đoàn và đơn vị của Scotland tham gia rất nhiều và chịu thương vong cao.Mặc dù người Scotland chỉ chiếm 10% dân số Anh nhưng họ lại chiếm 15% lực lượng vũ trang và chiếm 20% số người thiệt mạng trong chiến tranh.Đảo Lewis và Harris đã trải qua một số tổn thất có tỷ lệ cao nhất ở Anh.Các xưởng đóng tàu và xưởng kỹ thuật của Scotland, đặc biệt là ở Clydeside, là trung tâm của ngành công nghiệp chiến tranh.Tuy nhiên, Glasgow cũng chứng kiến ​​tình trạng kích động cực đoan dẫn đến tình trạng bất ổn chính trị và công nghiệp tiếp diễn sau chiến tranh.Sau chiến tranh, vào tháng 6 năm 1919, hạm đội Đức đóng quân tại Scapa Flow đã bị thủy thủ đoàn đánh đắm để tránh bị quân Đồng minh bắt giữ.Khi chiến tranh bắt đầu, RAF Montrose là sân bay quân sự chính của Scotland, được Quân đoàn bay Hoàng gia thành lập một năm trước đó.Cơ quan Không quân Hải quân Hoàng gia đã thiết lập các trạm thủy phi cơ và thuyền bay ở Shetland, East Fortune và Inchinnan, hai khu vực sau cũng đóng vai trò là căn cứ khí cầu bảo vệ Edinburgh và Glasgow.Những tàu sân bay đầu tiên trên thế giới được đặt tại Rosyth Dockyard ở Fife, nơi đã trở thành địa điểm quan trọng cho các cuộc thử nghiệm hạ cánh máy bay.William Beardmore and Company có trụ sở tại Glasgow đã sản xuất Beardmore WBIII, chiếc máy bay đầu tiên của Hải quân Hoàng gia được thiết kế cho các hoạt động trên tàu sân bay.Do tầm quan trọng chiến lược của nó, xưởng đóng tàu Rosyth là mục tiêu hàng đầu của Đức ngay từ đầu cuộc chiến.
Scotland trong Thế chiến thứ hai
Scotland trong Thế chiến thứ hai ©HistoryMaps
1939 Jan 1 - 1945

Scotland trong Thế chiến thứ hai

Scotland, UK
Giống như trong Thế chiến thứ nhất , Scapa Flow ở Orkney đóng vai trò là căn cứ quan trọng của Hải quân Hoàng gia trong Thế chiến thứ hai .Các cuộc tấn công vào Scapa Flow và Rosyth đã giúp các máy bay chiến đấu của RAF đạt được những thành công đầu tiên, hạ gục các máy bay ném bom ở Firth of Forth và East Lothian.Các xưởng đóng tàu và nhà máy kỹ thuật hạng nặng của Glasgow và Clydeside đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực chiến tranh, mặc dù chúng phải hứng chịu các cuộc tấn công đáng kể của Không quân Đức, dẫn đến sự tàn phá đáng kể và thiệt hại về nhân mạng.Với vị trí chiến lược của Scotland, nó đóng một vai trò quan trọng trong Trận chiến Bắc Đại Tây Dương, và vị trí gần của Shetland với Na Uy bị chiếm đóng đã tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động Xe buýt Shetland, nơi các tàu đánh cá giúp người Na Uy thoát khỏi Đức Quốc xã và hỗ trợ các nỗ lực kháng chiến.Người Scotland đã có những đóng góp cá nhân đáng kể cho nỗ lực chiến tranh, đặc biệt là phát minh ra radar của Robert Watson-Watt, vốn rất quan trọng trong Trận chiến nước Anh, và sự lãnh đạo của Thống chế Không quân Hugh Dowding tại Bộ chỉ huy Máy bay chiến đấu RAF.Các sân bay của Scotland đã hình thành một mạng lưới phức tạp đáp ứng nhu cầu huấn luyện và vận hành, mỗi sân bay đều đóng một vai trò thiết yếu.Một số phi đội trên bờ biển Ayrshire và Fife đã tiến hành tuần tra chống tàu bè, trong khi các phi đội máy bay chiến đấu trên bờ biển phía đông của Scotland bảo vệ và bảo vệ hạm đội tại Rosyth Dockyard và Scapa Flow.East Fortune đóng vai trò là sân bay nghi binh cho các máy bay ném bom trở về sau các hoạt động ở Đức Quốc xã.Đến cuối Thế chiến II, 94 sân bay quân sự đã hoạt động trên khắp Scotland.Thủ tướng Winston Churchill bổ nhiệm chính trị gia Đảng Lao động Tom Johnston làm Ngoại trưởng Scotland vào tháng 2 năm 1941. Johnston kiểm soát các vấn đề của Scotland cho đến khi chiến tranh kết thúc, đưa ra nhiều sáng kiến ​​nhằm thúc đẩy Scotland, thu hút các doanh nghiệp và tạo việc làm.Ông thành lập 32 ủy ban để giải quyết các vấn đề kinh tế và xã hội, quản lý tiền thuê nhà và tạo ra một dịch vụ y tế quốc gia nguyên mẫu sử dụng các bệnh viện mới được xây dựng để đề phòng thương vong do bom đạn của Đức.Liên doanh thành công nhất của Johnston là phát triển thủy điện ở Tây Nguyên.Là người đề xướng Quy tắc gia đình, Johnston đã thuyết phục Churchill về sự cần thiết phải chống lại mối đe dọa từ chủ nghĩa dân tộc và thành lập Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Công nghiệp Scotland để chuyển giao một số quyền lực từ Whitehall.Bất chấp việc bị ném bom trên diện rộng, ngành công nghiệp Scotland vẫn thoát ra khỏi thời kỳ suy thoái thông qua việc mở rộng đáng kể các hoạt động công nghiệp, tuyển dụng nhiều đàn ông và phụ nữ thất nghiệp trước đây.Các nhà máy đóng tàu đặc biệt hoạt động tích cực, nhưng nhiều ngành công nghiệp nhỏ hơn cũng góp phần sản xuất máy móc cho máy bay ném bom, xe tăng và tàu chiến của Anh.Nông nghiệp phát triển thịnh vượng, mặc dù việc khai thác than phải đối mặt với nhiều thách thức do các mỏ gần cạn kiệt.Tiền lương thực tế tăng 25% và tình trạng thất nghiệp tạm thời biến mất.Thu nhập tăng lên và việc phân phối thực phẩm công bằng thông qua hệ thống phân phối nghiêm ngặt đã cải thiện đáng kể sức khỏe và dinh dưỡng, với chiều cao trung bình của trẻ 13 tuổi ở Glasgow tăng thêm 2 inch.Trong Thế chiến II, khoảng 57.000 người Scotland đã thiệt mạng, bao gồm cả quân nhân và dân thường.Con số này phản ánh sự đóng góp và hy sinh đáng kể của người Scotland trong cuộc xung đột.Khoảng 34.000 người thiệt mạng trong chiến đấu đã được ghi nhận, cùng với 6.000 thương vong dân sự khác, chủ yếu là do các cuộc không kích vào các thành phố như Glasgow và Clydebank.Chỉ riêng Trung đoàn Royal Scots đã đóng góp đáng kể, với các tiểu đoàn phục vụ trong nhiều chiến dịch then chốt trên khắp Châu Âu và Châu Á.Lực lượng Vệ binh Scotland cũng đóng một vai trò quan trọng, tham gia vào các chiến dịch lớn ở Bắc Phi, Ý và Normandy.
Scotland thời hậu chiến
Một giàn khoan đặt ở Biển Bắc ©HistoryMaps
1945 Jan 1

Scotland thời hậu chiến

Scotland, UK
Sau Thế chiến thứ nhất, tình hình kinh tế của Scotland xấu đi do cạnh tranh từ nước ngoài, nền công nghiệp kém hiệu quả và tranh chấp công nghiệp.Điều này bắt đầu thay đổi vào những năm 1970, được thúc đẩy bởi việc phát hiện và phát triển dầu khí ở Biển Bắc cũng như sự chuyển đổi sang nền kinh tế dựa trên dịch vụ.Việc phát hiện ra các mỏ dầu lớn, chẳng hạn như mỏ dầu Forties năm 1970 và mỏ dầu Brent năm 1971, đã biến Scotland trở thành một quốc gia sản xuất dầu mỏ quan trọng.Sản xuất dầu bắt đầu vào giữa những năm 1970, góp phần phục hồi kinh tế.Quá trình phi công nghiệp hóa nhanh chóng trong những năm 1970 và 1980 đã chứng kiến ​​các ngành công nghiệp truyền thống thu hẹp hoặc đóng cửa, được thay thế bằng nền kinh tế định hướng dịch vụ, bao gồm dịch vụ tài chính và sản xuất điện tử ở Silicon Glen.Thời kỳ này cũng chứng kiến ​​sự trỗi dậy của Đảng Quốc gia Scotland (SNP) và các phong trào ủng hộ nền độc lập và phân quyền của Scotland.Mặc dù cuộc trưng cầu dân ý năm 1979 về phân quyền không đạt được ngưỡng yêu cầu, cuộc trưng cầu dân ý năm 1997 đã thành công, dẫn đến việc thành lập Quốc hội Scotland vào năm 1999. Quốc hội này đánh dấu một sự thay đổi đáng kể trong bối cảnh chính trị của Scotland, mang lại quyền tự chủ lớn hơn.Năm 2014, một cuộc trưng cầu dân ý về nền độc lập của Scotland đã dẫn đến tỷ lệ bỏ phiếu từ 55% đến 45% ở lại Vương quốc Anh.Ảnh hưởng của SNP ngày càng lớn, đặc biệt rõ ràng trong cuộc bầu cử Westminster 2015, nơi đảng này giành được 56 trên 59 ghế của Scotland, trở thành đảng lớn thứ ba ở Westminster.Đảng Lao động thống trị các ghế của người Scotland trong quốc hội Westminster trong phần lớn thế kỷ 20, mặc dù đảng này đã mất vị trí trong một thời gian ngắn vào tay Đảng Liên minh vào những năm 1950.Sự ủng hộ của người Scotland rất quan trọng cho sự thành công trong cuộc bầu cử của Đảng Lao động.Các chính trị gia có quan hệ với Scotland, trong đó có Thủ tướng Harold Macmillan và Alec Douglas-Home, đóng vai trò nổi bật trong đời sống chính trị Vương quốc Anh.SNP nổi lên vào những năm 1970 nhưng lại suy giảm vào những năm 1980.Việc đưa ra Phí cộng đồng (Thuế thăm dò ý kiến) của chính phủ Bảo thủ do Thatcher lãnh đạo càng làm tăng thêm nhu cầu về quyền kiểm soát của Scotland đối với các vấn đề đối nội, dẫn đến những thay đổi hiến pháp dưới thời chính phủ Đảng Lao động Mới.Cuộc trưng cầu dân ý về phân quyền năm 1997 đã dẫn đến việc thành lập Quốc hội Scotland vào năm 1999, với một chính phủ liên minh giữa Đảng Lao động và Đảng Dân chủ Tự do, và Donald Dewar là bộ trưởng đầu tiên.Tòa nhà Quốc hội Scotland mới mở cửa vào năm 2004. SNP trở thành phe đối lập chính thức vào năm 1999, thành lập chính phủ thiểu số vào năm 2007 và giành được đa số vào năm 2011. Cuộc trưng cầu dân ý về độc lập năm 2014 dẫn đến một cuộc bỏ phiếu chống độc lập.Scotland thời hậu chiến đã trải qua sự sụt giảm về số lượng người đến nhà thờ và sự gia tăng việc đóng cửa nhà thờ.Các giáo phái Kitô giáo mới đã xuất hiện, nhưng nhìn chung, việc tuân thủ tôn giáo đã suy yếu.Cuộc điều tra dân số năm 2011 cho thấy sự sụt giảm dân số theo đạo Thiên chúa và sự gia tăng số người không theo tôn giáo.Giáo hội Scotland vẫn là nhóm tôn giáo lớn nhất, tiếp theo là Giáo hội Công giáo La Mã.Các tôn giáo khác, bao gồm Hồi giáo, Ấn Độ giáo, Phật giáo và đạo Sikh, hình thành sự hiện diện chủ yếu thông qua nhập cư.
Cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland năm 2014
Cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland năm 2014 ©HistoryMaps
Một cuộc trưng cầu dân ý về nền độc lập của Scotland khỏi Vương quốc Anh được tổ chức vào ngày 18 tháng 9 năm 2014. Cuộc trưng cầu dân ý đặt ra câu hỏi, "Scotland có nên là một quốc gia độc lập không?", và các cử tri trả lời bằng "Có" hoặc "Không".Kết quả cho thấy 55,3% (2.001.926 phiếu bầu) bỏ phiếu chống độc lập và 44,7% (1.617.989 phiếu bầu) bỏ phiếu ủng hộ, với tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao lịch sử là 84,6%, cao nhất ở Anh kể từ cuộc tổng tuyển cử tháng 1 năm 1910.Cuộc trưng cầu dân ý được sắp xếp theo Đạo luật trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland năm 2013, được Quốc hội Scotland thông qua vào tháng 11 năm 2013 sau một thỏa thuận giữa chính phủ Scotland được ủy quyền và chính phủ Anh.Cần có đa số đơn giản để đề xuất độc lập được thông qua.Khu vực bầu cử bao gồm gần 4,3 triệu người, lần đầu tiên ở Scotland quyền bầu cử được mở rộng cho những người 16 và 17 tuổi.Các cử tri đủ điều kiện là công dân EU hoặc Khối thịnh vượng chung cư trú tại Scotland từ 16 tuổi trở lên, với một số trường hợp ngoại lệ.Nhóm vận động độc lập chính là Yes Scotland, trong khi Better Together vận động để duy trì liên minh.Cuộc trưng cầu dân ý có sự tham gia của nhiều nhóm vận động, đảng phái chính trị, doanh nghiệp, báo chí và các cá nhân nổi bật.Các vấn đề chính được thảo luận bao gồm đồng tiền mà Scotland độc lập sẽ sử dụng, chi tiêu công, tư cách thành viên EU và tầm quan trọng của dầu Biển Bắc.Một cuộc thăm dò ý kiến ​​​​cho thấy việc giữ lại đồng bảng Anh là yếu tố quyết định đối với nhiều cử tri Không, trong khi sự bất mãn với nền chính trị Westminster đã thúc đẩy nhiều cử tri Có.

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

Saint Columba

Saint Columba

Irish abbot and missionary

Adam Smith

Adam Smith

Scottish economist

Andrew Moray

Andrew Moray

Scottish Leader

Robert Burns

Robert Burns

Scottish poet

James Clerk Maxwell

James Clerk Maxwell

Scottish physicist

James IV of Scotland

James IV of Scotland

King of Scotland

James Watt

James Watt

Scottish inventor

David Hume

David Hume

Scottish Enlightenment philosopher

Kenneth MacAlpin

Kenneth MacAlpin

King of Alba

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scots

Mary, Queen of Scots

Mary, Queen of Scots

Queen of Scotland

Sir Walter Scott

Sir Walter Scott

Scottish novelist

John Logie Baird

John Logie Baird

Scottish inventor

References



  • Devine, Tom (1999). The Scottish Nation, 1700–2000. Penguin books. ISBN 0-670-888117. OL 18383517M.
  • Devine, Tom M.; Wormald, Jenny, eds. (2012). The Oxford Handbook of Modern Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-162433-9. OL 26714489M.
  • Donaldson, Gordon; Morpeth, Robert S. (1999) [1977]. A Dictionary of Scottish History. Edinburgh: John Donald. ISBN 978-0-85-976018-8. OL 6803835M.
  • Donnachie, Ian and George Hewitt. Dictionary of Scottish History. (2001). 384 pp.
  • Houston, R.A. and W. Knox, eds. New Penguin History of Scotland, (2001). ISBN 0-14-026367-5
  • Keay, John, and Julia Keay. Collins Encyclopedia of Scotland (2nd ed. 2001), 1101 pp; 4000 articles; emphasis on history
  • Lenman, Bruce P. Enlightenment and Change: Scotland 1746–1832 (2nd ed. The New History of Scotland Series. Edinburgh University Press, 2009). 280 pp. ISBN 978-0-7486-2515-4; 1st edition also published under the titles Integration, Enlightenment, and Industrialization: Scotland, 1746–1832 (1981) and Integration and Enlightenment: Scotland, 1746–1832 (1992).
  • Lynch, Michael, ed. (2001). The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969305-4. OL 3580863M.
  • Kearney, Hugh F. (2006). The British Isles: a History of Four Nations (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-52184-600-4. OL 7766408M.
  • Mackie, John Duncan (1978) [1964]. Lenman, Bruce; Parker, Geoffrey (eds.). A History of Scotland (1991 reprint ed.). London: Penguin. ISBN 978-0-14-192756-5. OL 38651664M.
  • Maclean, Fitzroy, and Magnus Linklater, Scotland: A Concise History (2nd ed. 2001) excerpt and text search
  • McNeill, Peter G. B. and Hector L. MacQueen, eds, Atlas of Scottish History to 1707 (The Scottish Medievalists and Department of Geography, 1996).
  • Magnusson, Magnus. Scotland: The Story of a Nation (2000), popular history focused on royalty and warfare
  • Mitchison, Rosalind (2002) [1982]. A History of Scotland (3rd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-41-527880-5. OL 3952705M.
  • Nicholls, Mark (1999). A History of the Modern British Isles, 1529–1603: the Two Kingdoms. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-19333-3. OL 7609286M.
  • Panton, Kenneth J. and Keith A. Cowlard, Historical Dictionary of the United Kingdom. Vol. 2: Scotland, Wales, and Northern Ireland. (1998). 465 pp.
  • Paterson, Judy, and Sally J. Collins. The History of Scotland for Children (2000)
  • Pittock, Murray, A New History of Scotland (2003) 352 pp; ISBN 0-7509-2786-0
  • Smout, T. C., A History of the Scottish People, 1560–1830 (1969, Fontana, 1998).
  • Tabraham, Chris, and Colin Baxter. The Illustrated History of Scotland (2004) excerpt and text search
  • Watson, Fiona, Scotland; From Prehistory to the Present. Tempus, 2003. 286 pp.
  • Wormald, Jenny, The New History of Scotland (2005) excerpt and text search