Lịch sử Ireland
History of Ireland ©HistoryMaps

4000 BCE - 2024

Lịch sử Ireland



Sự hiện diện của con người ở Ireland có từ khoảng 33.000 năm trước, với bằng chứng về Homo sapiens từ 10.500 đến 7.000 BCE.Băng tan sau thời kỳ Younger Dryas vào khoảng năm 9700 trước Công nguyên đánh dấu sự khởi đầu của Ireland thời tiền sử, chuyển tiếp qua thời kỳ đồ đá mới, thời kỳ đồ đá mới, thời đại đồ đồng và thời đại đồ đồng, lên đến đỉnh điểm là thời đại đồ sắt vào năm 600 trước Công nguyên.Văn hóa La Tène xuất hiện vào khoảng năm 300 trước Công nguyên, ảnh hưởng đến xã hội Ireland.Đến cuối thế kỷ thứ 4 CN, Cơ đốc giáo bắt đầu thay thế tín ngưỡng đa thần của người Celtic, làm biến đổi nền văn hóa Ireland.Người Viking đến vào cuối thế kỷ thứ 8, thành lập các thị trấn và trạm buôn bán.Mặc dù Trận Clontarf năm 1014 đã làm suy giảm sức mạnh của người Viking, văn hóa Gaelic vẫn chiếm ưu thế.Cuộc xâm lược của người Norman năm 1169 đã khởi đầu cho sự tham gia của người Anh trong nhiều thế kỷ.Sự kiểm soát của người Anh mở rộng sauChiến tranh Hoa hồng , nhưng sự trỗi dậy của người Gaelic đã hạn chế họ ở các khu vực xung quanh Dublin.Tuyên bố của Henry VIII là Vua Ireland vào năm 1541 đã bắt đầu cuộc chinh phục của người Tudor, được đánh dấu bằng sự phản kháng đối với các cải cách của đạo Tin lành và chiến tranh đang diễn ra, bao gồm Cuộc nổi dậy Desmond và Chiến tranh Chín năm.Thất bại tại Kinsale năm 1601 đánh dấu sự kết thúc của sự thống trị của người Gaelic.Thế kỷ 17 chứng kiến ​​xung đột gia tăng giữa các chủ đất theo đạo Tin lành và đa số người Công giáo, đỉnh điểm là các cuộc chiến tranh như Chiến tranh Liên minh Ireland và Chiến tranh Williamite.Năm 1801, Ireland được sáp nhập vào Vương quốc Anh.Sự giải phóng của Công giáo diễn ra vào năm 1829. Nạn đói lớn từ năm 1845 đến năm 1852 đã khiến hơn một triệu người chết và phải di cư hàng loạt.Cuộc nổi dậy Phục sinh năm 1916 đã dẫn đến Chiến tranh giành độc lập của Ireland, dẫn đến việc thành lập Nhà nước Tự do Ireland vào năm 1922, với Bắc Ireland vẫn là một phần của Vương quốc Anh.Những rắc rối ở Bắc Ireland, bắt đầu từ cuối những năm 1960, được đánh dấu bằng bạo lực giáo phái cho đến khi Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1998, mang lại một nền hòa bình mong manh nhưng lâu dài.
12000 BCE - 400
Ireland thời tiền sử
11500 BCE Jan 1 - 8000 BCE

Con người đầu tiên ở Ireland

Ireland
Trong thời kỳ cực đại băng hà cuối cùng, khoảng 26.000 đến 20.000 năm trước, những tảng băng dày hơn 3.000 mét đã bao phủ Ireland, định hình lại cảnh quan của nước này một cách đáng kể.Khoảng 24.000 năm trước, những sông băng này đã mở rộng ra ngoài bờ biển phía nam Ireland.Tuy nhiên, khi khí hậu ấm lên, băng bắt đầu rút đi.Khoảng 16.000 năm trước, chỉ có một cây cầu băng nối Bắc Ireland với Scotland .Đến 14.000 năm trước, Ireland đứng cô lập với Anh, với thời kỳ băng hà kết thúc vào khoảng 11.700 năm trước, biến Ireland thành một vùng lãnh nguyên Bắc Cực.Quá trình băng hà này được gọi là băng hà Midlandian.Từ 17.500 đến 12.000 năm trước, thời kỳ ấm lên của Bølling-Allerød đã cho phép những người săn bắn hái lượm tái sinh ở Bắc Âu.Bằng chứng di truyền cho thấy sự tái định cư bắt đầu ở tây nam châu Âu, trong khi các di tích động vật cho thấy nơi trú ẩn của người Iberia kéo dài đến miền nam nước Pháp.Tuần lộc và bò rừng di cư về phía bắc trong thời kỳ tiền phương bắc này, thu hút con người săn lùng trò chơi di cư tại các điểm cuối băng hà xa về phía bắc như Thụy Điển.Khi Thế Holocene bắt đầu khoảng 11.500 năm trước, con người đã đến những vùng không có băng ở cực bắc của lục địa châu Âu, bao gồm cả các khu vực gần Ireland.Bất chấp khí hậu ấm lên, Ireland thời kỳ Holocen sớm vẫn là nơi khắc nghiệt, hạn chế khả năng định cư của con người trong các hoạt động đánh bắt cá.Mặc dù một cây cầu đất liền giả định có thể đã kết nối Anh và Ireland, nhưng nó có thể đã biến mất vào khoảng năm 14.000 trước Công nguyên do mực nước biển dâng cao, ngăn cản hầu hết các loài động thực vật trên cạn đi qua.Ngược lại, Anh vẫn kết nối với lục địa châu Âu cho đến khoảng năm 5600 trước Công nguyên.Những người hiện đại được biết đến sớm nhất ở Ireland có niên đại từ thời kỳ đồ đá cũ.Việc xác định niên đại bằng carbon phóng xạ vào năm 2016 của xương gấu bị giết thịt từ Hang Alice và Gwendoline ở County Clare cho thấy sự hiện diện của con người vào khoảng năm 10.500 trước Công nguyên, ngay sau khi băng rút đi.Những khám phá trước đó, chẳng hạn như đá lửa được tìm thấy ở Mell, Drogheda và mảnh xương tuần lộc từ Hang Castlepook, cho thấy hoạt động của con người có niên đại từ 33.000 năm trước, mặc dù những trường hợp này ít rõ ràng hơn và có thể liên quan đến các vật liệu được băng mang theo.Bằng chứng từ một địa điểm có niên đại 11.000 năm trước Công nguyên trên bờ biển Anh của Biển Ireland cho thấy chế độ ăn ở biển bao gồm cả động vật có vỏ, cho thấy rằng con người có thể đã xâm chiếm Ireland bằng thuyền.Tuy nhiên, do có ít nguồn tài nguyên ngoài khu vực ven biển nên những quần thể ban đầu này có thể không định cư lâu dài.Younger Dryas (10.900 BCE đến 9700 BCE) đã mang lại điều kiện đóng băng quay trở lại, có thể làm suy giảm dân số Ireland và đảm bảo rằng cầu nối đất liền với Anh không bao giờ xuất hiện trở lại.
Ireland thời kỳ đồ đá mới
Những người săn bắn hái lượm thời Mesolithic ở Ireland sống bằng chế độ ăn đa dạng bao gồm hải sản, chim, lợn rừng và quả phỉ. ©HistoryMaps
8000 BCE Jan 1 - 4000 BCE

Ireland thời kỳ đồ đá mới

Ireland
Kỷ băng hà cuối cùng ở Ireland đã kết thúc hoàn toàn vào khoảng năm 8000 trước Công nguyên.Trước khi phát hiện xương gấu thời kỳ đồ đá cũ có niên đại 10.500 năm trước Công nguyên vào năm 2016, bằng chứng sớm nhất được biết đến về sự chiếm đóng của con người là từ thời kỳ đồ đá mới, khoảng 7000 năm trước Công nguyên.Vào thời điểm này, Ireland có thể đã là một hòn đảo do mực nước biển thấp hơn và những người định cư đầu tiên đến bằng thuyền, có thể là từ Anh.Những cư dân đầu tiên này là những người đi biển sống chủ yếu dựa vào biển và định cư gần nguồn nước.Mặc dù người dân thời kỳ đồ đá mới phụ thuộc rất nhiều vào môi trường ven sông và ven biển, DNA cổ đại cho thấy họ đã ngừng liên lạc với các xã hội thời kỳ đồ đá mới ở Anh và xa hơn nữa.Bằng chứng về những người săn bắn hái lượm thời kỳ đồ đá mới đã được tìm thấy trên khắp Ireland.Các địa điểm khai quật chính bao gồm khu định cư tại Mount Sandel ở Coleraine, County Londonderry, lễ hỏa táng tại Hermitage trên sông Shannon ở County Limerick và khu cắm trại tại Lough Boora ở County Offaly.Sự phân tán Litva cũng đã được ghi nhận từ Quận Donegal ở phía bắc đến Quận Cork ở phía nam.Dân số trong thời kỳ này được ước tính là khoảng 8.000 người.Những người săn bắn hái lượm thời Mesolithic ở Ireland sống bằng chế độ ăn đa dạng bao gồm hải sản, chim, lợn rừng và quả phỉ.Không có bằng chứng nào về hươu ở thời kỳ đồ đá mới ở Ireland, hươu đỏ có thể đã được du nhập vào thời kỳ đồ đá mới.Những cộng đồng này sử dụng giáo, mũi tên và lao có gắn microlith và bổ sung vào chế độ ăn uống của họ các loại hạt, trái cây và quả mọng thu thập được.Họ sống trong những nơi trú ẩn theo mùa được làm bằng cách căng da động vật hoặc tranh trên khung gỗ và có lò sưởi ngoài trời để nấu ăn.Dân số trong thời kỳ đồ đá mới có lẽ không bao giờ vượt quá vài nghìn.Các hiện vật từ thời kỳ này bao gồm các lưỡi dao và mũi nhọn bằng đá vi mô nhỏ, cũng như các công cụ và vũ khí bằng đá lớn hơn, đặc biệt là mảnh Bann linh hoạt, làm nổi bật các chiến lược thích ứng của chúng trong môi trường hậu băng hà.
Ireland thời kỳ đồ đá mới
Neolithic Ireland ©HistoryMaps
4000 BCE Jan 1 - 2500 BCE

Ireland thời kỳ đồ đá mới

Ireland
Khoảng năm 4500 trước Công nguyên, thời kỳ đồ đá mới bắt đầu ở Ireland với sự ra đời của một 'gói' bao gồm các giống ngũ cốc, động vật được thuần hóa như cừu, dê và gia súc, cũng như đồ gốm, nhà ở và tượng đài bằng đá.Gói này tương tự như gói được tìm thấy ở Scotland và các khu vực khác của Châu Âu, biểu thị sự xuất hiện của các cộng đồng nông nghiệp và định cư.Quá trình chuyển đổi thời kỳ đồ đá mới ở Ireland được đánh dấu bằng những phát triển đáng kể trong nông nghiệp và chăn nuôi.Cừu, dê và gia súc cùng với các loại cây ngũ cốc như lúa mì và lúa mạch được nhập khẩu từ lục địa Tây Nam Châu Âu.Sự du nhập này đã dẫn đến sự gia tăng dân số đáng kể, bằng chứng là nhiều phát hiện khảo cổ khác nhau.Một trong những bằng chứng rõ ràng sớm nhất về hoạt động nông nghiệp ở Ireland đến từ Ferriter's Cove trên Bán đảo Dingle, nơi phát hiện ra một con dao đá lửa, xương gia súc và răng cừu có niên đại khoảng 4350 năm trước Công nguyên.Điều này cho thấy rằng các hoạt động canh tác đã được hình thành trên đảo vào thời điểm này.Cánh đồng Céide ở Quận Mayo cung cấp thêm bằng chứng về canh tác thời kỳ đồ đá mới.Hệ thống cánh đồng rộng lớn này, được coi là một trong những hệ thống lâu đời nhất được biết đến trên thế giới, bao gồm các cánh đồng nhỏ được ngăn cách bởi những bức tường đá khô.Những cánh đồng này được canh tác tích cực từ năm 3500 đến 3000 trước Công nguyên, với lúa mì và lúa mạch là cây trồng chính.Đồ gốm thời kỳ đồ đá mới cũng xuất hiện vào khoảng thời gian này, với phong cách tương tự như đồ gốm được tìm thấy ở miền bắc nước Anh.Ở Ulster và Limerick, những chiếc bát miệng rộng, đáy tròn điển hình của thời kỳ này đã được khai quật, cho thấy ảnh hưởng văn hóa chung trong khu vực.Bất chấp những tiến bộ này, một số vùng của Ireland vẫn thể hiện các mô hình chủ nghĩa mục vụ, gợi ý sự phân công lao động trong đó các hoạt động mục vụ đôi khi lấn át các hoạt động nông nghiệp.Vào thời kỳ đồ đá mới, dân số Ireland có thể dao động từ 100.000 đến 200.000.Tuy nhiên, vào khoảng năm 2500 trước Công nguyên, một cuộc suy thoái kinh tế đã xảy ra, dẫn đến dân số tạm thời suy giảm.
Thời đại đồ đồng và đồ đồng của Ireland
Copper and Bronze Ages of Ireland ©HistoryMaps
Sự xuất hiện của ngành luyện kim ở Ireland gắn liền với Người dân Bell Beaker, được đặt tên theo loại đồ gốm đặc biệt của họ có hình dạng như những chiếc chuông lộn ngược.Điều này đánh dấu một sự khởi đầu đáng kể so với đồ gốm thời kỳ đồ đá mới có đáy tròn được chế tác tinh xảo.Văn hóa Beaker gắn liền với sự khởi đầu của việc khai thác đồng, thể hiện rõ ở những địa điểm như Đảo Ross, bắt đầu vào khoảng năm 2400 trước Công nguyên.Có một số tranh luận giữa các học giả về thời điểm những người nói tiếng Celtic lần đầu tiên đến Ireland.Một số người liên tưởng điều này với Người Beaker ở Thời đại Đồ đồng, trong khi những người khác cho rằng người Celt đến muộn hơn, vào đầu Thời đại Đồ sắt.Quá trình chuyển đổi từ Thời đại đồ đồng (đồ đá) sang Thời đại đồ đồng xảy ra vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên khi đồng được hợp kim với thiếc để tạo ra đồng thật.Thời kỳ này chứng kiến ​​việc sản xuất các loại trục phẳng "kiểu Ballybeg" và các đồ kim loại khác.Đồng chủ yếu được khai thác ở tây nam Ireland, đặc biệt tại các địa điểm như Đảo Ross và Núi Gabriel ở County Cork.Thiếc, cần thiết để làm đồ đồng, được nhập khẩu từ Cornwall.Thời đại đồ đồng chứng kiến ​​việc chế tạo nhiều công cụ và vũ khí khác nhau, bao gồm kiếm, rìu, dao găm, rìu, kích, dùi, dụng cụ uống nước và kèn hình sừng.Các thợ thủ công người Ireland nổi tiếng với những chiếc kèn hình sừng, được làm bằng quy trình sáp bị mất.Ngoài ra, trữ lượng vàng bản địa phong phú của Ireland đã dẫn đến việc tạo ra nhiều đồ trang sức bằng vàng, trong đó các đồ vật bằng vàng của Ireland được tìm thấy ở những nơi xa xôi như Đức và Scandinavia.Một bước phát triển quan trọng khác trong thời kỳ này là việc xây dựng các vòng tròn bằng đá, đặc biệt là ở Ulster và Munster.Crannog, hay những ngôi nhà gỗ được xây dựng trong các hồ nước cạn để đảm bảo an ninh, cũng xuất hiện trong Thời đại đồ đồng.Những công trình kiến ​​trúc này thường có lối đi hẹp dẫn vào bờ và được sử dụng trong thời gian dài, thậm chí cả thời trung cổ.Kho báu Dowris, chứa hơn 200 hiện vật chủ yếu bằng đồng, đánh dấu sự kết thúc của Thời đại đồ đồng ở Ireland (khoảng 900-600 BCE).Kho báu này bao gồm lục lạc, sừng, vũ khí và bình bằng đồng, cho thấy một nền văn hóa nơi các hoạt động tiệc tùng và nghi lễ của giới thượng lưu là quan trọng.Chiếc móc thịt Dunaverney, có niên đại sớm hơn một chút (1050-900 TCN), gợi ý những ảnh hưởng của lục địa châu Âu.Trong thời kỳ đồ đồng, khí hậu Ireland xấu đi, dẫn đến nạn phá rừng trên diện rộng.Dân số vào cuối thời kỳ này có lẽ vào khoảng 100.000 đến 200.000, tương tự như thời kỳ đồ đá mới.Thời đại đồ đồng của Ailen tiếp tục cho đến khoảng năm 500 trước Công nguyên, muộn hơn ở lục địa Châu Âu và Anh.
Thời đại đồ sắt ở Ireland
Thời kỳ đồ sắt ở Ireland. ©Angus McBride
600 BCE Jan 1 - 400

Thời đại đồ sắt ở Ireland

Ireland
Thời đại đồ sắt ở Ireland bắt đầu vào khoảng năm 600 trước Công nguyên, được đánh dấu bằng sự xâm nhập dần dần của các nhóm nhỏ người nói tiếng Celtic.Cuộc di cư của người Celtic vào Ireland được cho là đã xảy ra thành nhiều đợt trong nhiều thế kỷ, có nguồn gốc từ các khu vực khác nhau ở châu Âu.Làn sóng di cưLàn sóng đầu tiên (Cuối thời đại đồ đồng đến thời kỳ đồ sắt sớm): Làn sóng di cư đầu tiên của người Celtic vào Ireland có thể xảy ra vào cuối thời kỳ đồ đồng đến đầu thời kỳ đồ sắt (khoảng 1000 BCE đến 500 BCE).Những người di cư đầu tiên này có thể đến từ lĩnh vực văn hóa Hallstatt, mang theo những kỹ thuật gia công kim loại tiên tiến và những đặc điểm văn hóa khác.Làn sóng thứ hai (Khoảng 500 BCE đến 300 BCE): Làn sóng di cư đáng kể thứ hai gắn liền với văn hóa La Tène.Những người Celt này mang theo những phong cách nghệ thuật riêng biệt, bao gồm cả những thiết kế và đồ kim loại phức tạp.Làn sóng này có thể đã có tác động sâu sắc hơn đến văn hóa và xã hội Ireland, bằng chứng là các hồ sơ khảo cổ học.Làn sóng thứ ba (Thời kỳ sau): Một số nhà sử học cho rằng có những làn sóng di cư muộn hơn, có thể vào vài thế kỷ đầu CN, mặc dù bằng chứng cho những điều này ít rõ ràng hơn.Những làn sóng sau này có thể bao gồm các nhóm nhỏ hơn tiếp tục mang ảnh hưởng văn hóa Celtic vào Ireland.Thời kỳ này chứng kiến ​​sự pha trộn giữa văn hóa Celtic và văn hóa bản địa, dẫn đến sự xuất hiện của văn hóa Gaelic vào thế kỷ thứ năm CN.Trong thời gian này, các vương quốc chính như In Tuisceart, Airgialla, Ulaid, Mide, Laigin, Mumhain và Cóiced Ol nEchmacht bắt đầu hình thành, thúc đẩy một môi trường văn hóa phong phú được thống trị bởi tầng lớp thượng lưu gồm các chiến binh quý tộc và các cá nhân có học thức, có thể là bao gồm cả Druid.Từ thế kỷ 17 trở đi, các nhà ngôn ngữ học đã xác định các ngôn ngữ Goidelic được nói ở Ireland là một nhánh của ngôn ngữ Celtic.Sự du nhập của ngôn ngữ Celtic và các yếu tố văn hóa thường được cho là do sự xâm lược của người Celt lục địa.Tuy nhiên, một số nhà nghiên cứu cho rằng nền văn hóa này phát triển dần dần thông qua trao đổi văn hóa bền vững với các nhóm Celtic từ lục địa Tây Nam châu Âu, bắt đầu ngay từ thời kỳ đồ đá mới và tiếp tục qua thời kỳ đồ đồng.Giả thuyết về sự hấp thụ văn hóa dần dần này đã nhận được sự ủng hộ từ nghiên cứu di truyền gần đây.Vào năm 60 CN, người La Mã xâm lược Anglesey ở xứ Wales, gây lo ngại trên khắp Biển Ireland.Mặc dù có một số tranh cãi về việc liệu người La Mã có từng đặt chân đến Ireland hay không, nhưng có ý kiến ​​​​cho rằng thời điểm La Mã gần nhất xâm lược Ireland là vào khoảng năm 80 CN.Theo lời kể, Túathal Techtmar, con trai của một vị vua tối cao bị phế truất, có thể đã xâm lược Ireland từ nước ngoài để đòi lại vương quốc của mình vào khoảng thời gian này.Người La Mã gọi Ireland là Hibernia và đến năm 100 CN, Ptolemy đã ghi lại địa lý và các bộ lạc của nó.Mặc dù Ireland chưa bao giờ là một phần của Đế chế La Mã nhưng ảnh hưởng của La Mã đã vượt ra ngoài biên giới nước này.Tacitus lưu ý rằng một hoàng tử Ireland lưu vong đã ở cùng Agricola ở Anh thuộc La Mã và có ý định nắm quyền ở Ireland, trong khi Juvenal đề cập rằng "vũ khí của người La Mã đã được đưa ra ngoài bờ biển Ireland."Một số chuyên gia đưa ra giả thuyết rằng các lực lượng Gaelic do La Mã bảo trợ hoặc quân chính quy La Mã có thể đã tiến hành một cuộc xâm lược vào khoảng năm 100 CN, mặc dù bản chất chính xác của mối quan hệ giữa La Mã và các triều đại Ireland vẫn chưa rõ ràng.Vào năm 367 CN, trong Âm mưu vĩ đại, các liên minh Ireland được gọi là Scoti đã tấn công và một số định cư ở Anh, đặc biệt là Dál Riata, người đã thành lập ở phía tây Scotland và Quần đảo phía Tây.Phong trào này minh chứng cho sự tương tác và di cư đang diễn ra giữa Ireland và Anh trong thời kỳ này.
400 - 1169
Ireland thời kỳ đầu theo Kitô giáo và Viking
Kitô giáo hóa Ireland
Kitô giáo hóa Ireland ©HistoryMaps
400 Jan 1

Kitô giáo hóa Ireland

Ireland
Trước thế kỷ thứ 5, Cơ đốc giáo bắt đầu du nhập vào Ireland, có thể thông qua sự tương tác với Anh Quốc La Mã.Vào khoảng năm 400 CN, việc thờ phượng của Cơ đốc giáo đã lan đến hòn đảo chủ yếu là ngoại giáo.Trái ngược với niềm tin phổ biến, Thánh Patrick không giới thiệu Cơ đốc giáo đến Ireland;nó đã thiết lập sự hiện diện trước khi anh ấy đến.Các tu viện bắt đầu nổi lên như những nơi mà các tu sĩ tìm kiếm một cuộc sống hiệp thông vĩnh viễn với Thiên Chúa, điển hình là tu viện xa xôi Skellig Michael.Từ Ireland, Cơ đốc giáo lan sang người Picts và người Northumbrian, chịu ảnh hưởng đáng kể của Giám mục Aidan.Vào năm 431 CN, Giáo hoàng Celestine I đã phong Palladius, một phó tế đến từ Gaul, làm giám mục và cử ông đến phục vụ những người theo đạo Cơ đốc Ireland, đặc biệt là ở vùng trung du phía đông, Leinster, và có thể cả phía đông Munster.Mặc dù có rất ít thông tin về sứ mệnh của ông, nhưng nó dường như đã tương đối thành công, mặc dù sau đó bị lu mờ bởi những câu chuyện xung quanh Thánh Patrick.Ngày tháng chính xác của Thánh Patrick là không chắc chắn, nhưng ông sống vào thế kỷ thứ 5 và phục vụ như một giám mục truyền giáo, tập trung vào các vùng như Ulster và phía bắc Connacht.Phần lớn những gì người ta tin theo truyền thống về ông đều đến từ những nguồn không đáng tin cậy sau này.Vào thế kỷ thứ 6, một số cơ sở tu viện nổi tiếng đã được thành lập: Clonard của Thánh Finian, Clonfert của Thánh Brendan, Bangor của Thánh Comgall, Clonmacnoise của Thánh Kieran, và Killeaney của Thánh Enda.Thế kỷ thứ 7 chứng kiến ​​sự thành lập Lismore của Thánh Carthage và Glendalough của Thánh Kevin.
Ireland theo đạo Cơ đốc thời kỳ đầu
Early Christian Ireland ©Angus McBride
Ireland thời kỳ đầu theo đạo Cơ đốc bắt đầu nổi lên từ sự suy giảm dân số và mức sống một cách bí ẩn kéo dài từ khoảng năm 100 đến năm 300 CN.Trong thời kỳ này, được gọi là Thời kỳ đen tối của Ireland, dân số hoàn toàn sống ở nông thôn và sống rải rác, với các pháo đài nhỏ đóng vai trò là trung tâm chiếm đóng lớn nhất của con người.Những pháo đài vòng này, trong đó có khoảng 40.000 pháo đài được biết đến và có thể lên đến 50.000 tồn tại, chủ yếu là các khu trang trại dành cho những người khá giả và thường bao gồm các đường hầm - lối đi ngầm được sử dụng để ẩn náu hoặc trốn thoát.Nền kinh tế Ireland gần như hoàn toàn là nông nghiệp, mặc dù việc đánh phá nước Anh để tìm nô lệ và cướp bóc cũng đóng một vai trò quan trọng.Crannógs, hay còn gọi là khu bao quanh ven hồ, được sử dụng để chế tạo và mang lại động lực kinh tế quan trọng.Trái ngược với quan điểm trước đó cho rằng nông nghiệp ở Ireland thời trung cổ tập trung chủ yếu vào chăn nuôi, các nghiên cứu về phấn hoa đã chỉ ra rằng việc trồng ngũ cốc, đặc biệt là lúa mạch và yến mạch, ngày càng trở nên quan trọng từ khoảng năm 200 CN.Chăn nuôi, đặc biệt là gia súc, được đánh giá cao, trong đó việc săn bắt gia súc là một phần chính của chiến tranh.Những đàn lớn, đặc biệt là những đàn thuộc sở hữu của các tu viện, rất phổ biến vào cuối thời kỳ này.Trong thời kỳ đầu thời trung cổ, nạn phá rừng diễn ra đáng kể, làm suy giảm diện tích rừng lớn vào thế kỷ thứ 9, mặc dù các vùng đầm lầy vẫn tương đối không bị ảnh hưởng.Đến năm 800 CN, các thị trấn nhỏ bắt đầu hình thành xung quanh các tu viện lớn hơn, như Trim và Lismore, với một số vị vua có trụ sở tại các thị trấn tu viện này.Các vị vua thường sống trong các pháo đài lớn hơn nhưng với những đồ vật sang trọng hơn như những chiếc trâm cài Celtic tinh xảo.Thời kỳ này cũng chứng kiến ​​đỉnh cao của nghệ thuật Quần đảo Ireland, với các bản thảo minh họa như Sách Kells, trâm cài, những cây thánh giá cao bằng đá chạm khắc và đồ kim loại như Derrynaflan và Ardagh Hoards.Về mặt chính trị, sự thật chắc chắn lâu đời nhất trong lịch sử Ireland là sự tồn tại của một chế độ ngũ chính quyền vào cuối thời tiền sử, bao gồm cóiceda hay "phần năm" của Ulaid (Ulster), Connachta (Connacht), Laigin (Leinster), Mumu (Munster) và Mide. (Thịt).Tuy nhiên, chế độ ngũ chế này đã tan rã vào buổi bình minh của lịch sử được ghi lại.Sự trỗi dậy của các triều đại mới, đáng chú ý là Uí Néill ở phía bắc và trung du và Eóganachta ở phía tây nam, đã làm thay đổi cục diện chính trị.Người Uí Néill, cùng với nhóm cha mẹ của họ là Connachta, đã giảm lãnh thổ của Ulaid xuống còn các quận Down và Antrim vào thế kỷ thứ 4 hoặc thứ 5, thành lập vương quốc phụ lưu Airgíalla và vương quốc Ailech của Uí Néill.Người Uí Néill cũng tham gia chiến tranh thường xuyên với người Laigin ở vùng trung du, đẩy lãnh thổ của họ về phía nam đến biên giới Kildare/Offaly và giành lấy vương quyền Tara, nơi bắt đầu được coi là Vương quyền tối cao của Ireland.Điều này dẫn đến sự phân chia mới của Ireland thành hai nửa: Leth Cuinn ("nửa của Conn") ở phía bắc, được đặt theo tên của Conn of the Hundred Battles, tổ tiên được cho là của Uí Néill và Connachta;và Leth Moga ("một nửa của Mug") ở phía nam, được đặt theo tên của Mug Nuadat, được cho là tổ tiên của Eoganachta.Mặc dù tuyên truyền của triều đại cho rằng sự phân chia này có từ thế kỷ thứ 2, nhưng nó có thể bắt nguồn từ thế kỷ thứ 8, trong thời kỳ đỉnh cao quyền lực của Uí Néill.
Nhiệm vụ Hiberno-Scotland
Thánh Columba trong một chuyến đi đến Picts. ©HistoryMaps
500 Jan 1 - 600

Nhiệm vụ Hiberno-Scotland

Scotland, UK
Vào thế kỷ thứ 6 và thứ 7, phái đoàn Hiberno-Scotland đã chứng kiến ​​các nhà truyền giáo Gaelic từ Ireland truyền bá Cơ đốc giáo Celtic trên khắp Scotland, xứ Wales, Anh và Pháp Merovingian.Ban đầu, Cơ đốc giáo Công giáo lan rộng trong chính Ireland.Thuật ngữ "Cơ đốc giáo Celtic", xuất hiện vào thế kỷ thứ 8 và thứ 9, có phần gây hiểu lầm.Các nguồn tin Công giáo cho rằng các phái bộ này hoạt động dưới thẩm quyền của Tòa thánh, trong khi các nhà sử học Tin lành nhấn mạnh những xung đột giữa các giáo sĩ Celtic và La Mã, lưu ý đến việc thiếu sự phối hợp chặt chẽ trong các phái bộ này.Bất chấp sự khác biệt trong khu vực về phụng vụ và cơ cấu, các khu vực nói tiếng Celtic vẫn duy trì sự tôn kính mạnh mẽ đối với Giáo hoàng.Dunod, một đệ tử của Columba, đã thành lập một trường Kinh thánh quan trọng tại Bangor-on-Dee vào năm 560. Ngôi trường này nổi tiếng với số lượng sinh viên đông đảo, được tổ chức dưới bảy trưởng khoa, mỗi trưởng khoa giám sát ít nhất 300 sinh viên.Phái đoàn phải đối mặt với xung đột với Augustine, người được Giáo hoàng Gregory I cử đến Anh vào năm 597 với quyền lực đối với các giám mục Anh.Tại một hội nghị, Deynoch, tu viện trưởng Bangor, đã chống lại yêu cầu của Augustine về việc tuân theo các giáo lễ của Giáo hội La Mã, tuyên bố rằng họ sẵn sàng lắng nghe Giáo hội và Giáo hoàng nhưng bác bỏ sự cần thiết phải tuyệt đối tuân theo La Mã.Các đại diện từ Bangor duy trì phong tục cổ xưa của họ và bác bỏ quyền lực tối cao của Augustine.Năm 563, Thánh Columba cùng với những người bạn đồng hành từ Donegal đến Caledonia, thành lập một tu viện trên Iona.Dưới sự lãnh đạo của Columba, tu viện phát triển mạnh mẽ và trở thành trung tâm truyền giáo cho người Scotland và người Pict ở Dalriadian.Đến cái chết của Columba vào năm 597, Cơ đốc giáo đã lan rộng khắp Caledonia và các hòn đảo phía tây của nó.Trong thế kỷ tiếp theo, Iona thịnh vượng, và trụ trì của nó, Thánh Adamnan, đã viết cuốn "Cuộc đời của Thánh Columba" bằng tiếng Latinh.Từ Iona, những người truyền giáo như Aidan người Ireland tiếp tục truyền bá đạo Cơ đốc đến Northumbria, Mercia và Essex.Ở Anh, Aidan, học tại Iona, được Vua Oswald mời vào năm 634 để giảng dạy Cơ đốc giáo Celtic ở Northumbria.Oswald đã cấp cho anh ta Lindisfarne để thành lập một trường Kinh thánh.Những người kế vị Aidan, Finan và Colman, tiếp tục công việc của mình, truyền bá sứ mệnh khắp các vương quốc Anglo-Saxon .Người ta ước tính rằng 2/3 dân số Anglo-Saxon đã chuyển đổi sang Cơ đốc giáo Celtic trong thời gian này.Columbanus, sinh năm 543, học tại Tu viện Bangor cho đến khoảng năm 590 trước khi du hành đến lục địa cùng với 12 người bạn đồng hành.Được chào đón bởi Vua Guntram của Burgundy, họ đã thành lập các trường học ở Anegray, Luxeuil và Fontaines.Bị Theuderic II trục xuất vào năm 610, Columbanus chuyển đến Lombardy, thành lập một trường học tại Bobbio vào năm 614. Các đệ tử của ông đã thành lập nhiều tu viện trên khắp Pháp, Đức , Bỉ và Thụy Sĩ, bao gồm St. Gall ở Thụy Sĩ và Disibodenberg ở Rhine Palatinate.ỞÝ , những nhân vật quan trọng từ sứ mệnh này bao gồm Saint Donatus of Fiesole và Andrew the Scot.Các nhà truyền giáo đáng chú ý khác bao gồm Fridolin ở Säckingen, người đã thành lập các tu viện ở Baden và Konstanz, và những nhân vật như Wendelin ở Trier, Saint Kilian, và Rupert ở Salzburg, những người đã góp phần truyền bá Cơ đốc giáo Celtic trên khắp châu Âu.
Thời đại hoàng kim của tu viện Ireland
Thời đại hoàng kim của tu viện Ireland ©HistoryMaps
Trong suốt thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ thứ 8, Ireland đã trải qua một thời kỳ hưng thịnh đáng chú ý của nền văn hóa tu viện.Thời kỳ này, thường được gọi là "Thời kỳ hoàng kim của tu viện Ireland", được đặc trưng bởi việc thành lập và mở rộng các cộng đồng tu viện trở thành trung tâm học tập, nghệ thuật và tâm linh.Những khu định cư tu viện này đóng một vai trò then chốt trong việc bảo tồn và truyền tải kiến ​​thức trong thời kỳ mà phần lớn châu Âu đang trải qua sự suy thoái về văn hóa và trí tuệ.Các cộng đồng tu viện ở Ireland được thành lập bởi các nhân vật như Thánh Patrick, Thánh Columba và Thánh Brigid.Những tu viện này không chỉ là trung tâm tôn giáo mà còn là trung tâm giáo dục và sản xuất bản thảo.Các tu sĩ tận tâm sao chép và làm sáng tỏ các văn bản tôn giáo, dẫn đến việc tạo ra một số bản thảo tinh tế nhất thời kỳ trung cổ.Những bản thảo được chiếu sáng này nổi tiếng với tác phẩm nghệ thuật phức tạp, màu sắc sống động và thiết kế chi tiết, thường kết hợp các yếu tố của nghệ thuật Celtic.Sách Kells có lẽ là cuốn sách nổi tiếng nhất trong số những bản thảo được chiếu sáng này.Được cho là được tạo ra vào khoảng thế kỷ thứ 8, cuốn sách Phúc âm này là một kiệt tác của nghệ thuật Insular, một phong cách kết hợp giữa hình tượng Kitô giáo với các họa tiết truyền thống của Ireland.Sách Kells có những hình ảnh minh họa phức tạp về bốn cuốn Phúc âm, với các trang được trang trí bằng những hoa văn đan xen phức tạp, những con vật kỳ ảo và những chữ cái đầu được trang trí công phu.Sự khéo léo và tính nghệ thuật của nó phản ánh trình độ kỹ năng và sự tận tâm cao của những người ghi chép và người chiếu sáng trong tu viện.Các bản thảo đáng chú ý khác trong thời kỳ này bao gồm Sách Durrow và Phúc âm Lindisfarne.Sách Durrow, có niên đại từ cuối thế kỷ thứ 7, là một trong những ví dụ sớm nhất về sự chiếu sáng của Insular và thể hiện sự khác biệt của nghệ thuật tu viện Ireland.Các Phúc âm Lindisfarne, mặc dù được sản xuất ở Northumbria, nhưng lại bị ảnh hưởng nặng nề bởi chủ nghĩa tu viện của Ireland và là điển hình cho sự trao đổi đa văn hóa về kỹ thuật và phong cách nghệ thuật.Các tu viện ở Ireland cũng đóng một vai trò quan trọng trong sự phục hưng văn hóa và trí tuệ rộng lớn hơn của châu Âu.Các học giả tu viện từ Ireland đã đi khắp lục địa, thành lập các tu viện và trung tâm học tập ở những nơi như Iona ở Scotland và Bobbio ở Ý.Những nhà truyền giáo này đã mang theo kiến ​​thức về tiếng Latinh, thần học và các văn bản cổ điển, góp phần tạo nên thời kỳ Phục hưng Carolingian vào thế kỷ thứ 9.Sự hưng thịnh của văn hóa tu viện ở Ireland trong thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ thứ 8 đã có tác động sâu sắc đến việc bảo tồn và phổ biến kiến ​​thức.Các bản thảo được chiếu sáng do các cộng đồng tu viện này tạo ra vẫn là một trong những hiện vật đẹp và quan trọng nhất của thế giới thời trung cổ, mang đến những hiểu biết sâu sắc về đời sống tinh thần và nghệ thuật của Ireland thời trung cổ.
Thời đại Viking đầu tiên ở Ireland
First Viking age in Ireland ©Angus McBride
795 Jan 1 - 902

Thời đại Viking đầu tiên ở Ireland

Dublin, Ireland
Cuộc đột kích đầu tiên được ghi lại của người Viking trong lịch sử Ireland xảy ra vào năm 795 CN khi người Viking, có thể đến từ Na Uy, cướp phá đảo Lambay.Tiếp theo cuộc đột kích này là các cuộc tấn công vào bờ biển Brega năm 798 và bờ biển Connacht năm 807. Những cuộc xâm lược ban đầu của người Viking, nói chung là nhỏ và nhanh chóng, đã làm gián đoạn thời kỳ hoàng kim của văn hóa Ireland theo đạo Cơ đốc và báo trước hai thế kỷ chiến tranh không liên tục.Người Viking, chủ yếu đến từ miền tây Na Uy, thường đi thuyền qua Shetland và Orkney trước khi đến Ireland.Trong số các mục tiêu của họ có quần đảo Skellig ngoài khơi bờ biển County Kerry.Những cuộc đột kích ban đầu này được đặc trưng bởi hoạt động kinh doanh tự do quý tộc, với các thủ lĩnh như Saxolb năm 837, Turges năm 845 và Agonn năm 847 được ghi lại trong biên niên sử Ireland.Năm 797, Áed Oirdnide thuộc nhánh Cenél nEógain của miền Bắc Uí Néill trở thành Vua của Tara sau cái chết của cha vợ và đối thủ chính trị Donnchad Midi.Triều đại của ông chứng kiến ​​các chiến dịch ở Mide, Leinster và Ulaid để khẳng định quyền lực của mình.Không giống như người tiền nhiệm, Áed không vận động tranh cử ở Munster.Ông được ghi nhận là người đã ngăn chặn các cuộc tấn công lớn của người Viking vào Ireland trong triều đại của ông sau năm 798, mặc dù biên niên sử không đề cập rõ ràng đến việc ông tham gia vào các cuộc xung đột với người Viking.Các cuộc tấn công của người Viking vào Ireland ngày càng gia tăng từ năm 821 trở đi, với việc người Viking thiết lập các đồn lũy kiên cố hoặc các bến cảng dài, chẳng hạn như Linn Dúachaill và Duiblinn (Dublin).Các lực lượng Viking lớn hơn bắt đầu nhắm mục tiêu vào các thị trấn tu viện lớn, trong khi các nhà thờ địa phương nhỏ hơn thường thoát khỏi sự chú ý của họ.Một thủ lĩnh Viking đáng chú ý, Thorgest, có liên quan đến các cuộc tấn công vào Connacht, Mide và Clonmacnoise vào năm 844, đã bị Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid bắt và nhấn chìm.Tuy nhiên, tính lịch sử của Thorgest là không chắc chắn và mô tả của ông có thể bị ảnh hưởng bởi tình cảm chống Viking sau này.Năm 848, các thủ lĩnh Ireland Ólchobar mac Cináeda của Munster và Lorcán mac Cellaig của Leinster đã đánh bại quân đội Bắc Âu tại Sciath Nechtain.Máel Sechnaill, hiện là Vua tối cao, cũng đánh bại một đội quân Bắc Âu khác tại Forrach cùng năm.Những chiến thắng này đã dẫn tới việc cử đại sứ quán tới hoàng đế Frankish Charles the Bald.Năm 853, Olaf, có thể là "con trai của vua Lochlann," đến Ireland và nắm quyền lãnh đạo người Viking, cùng với người bà con Ivar của ông.Hậu duệ của họ, Uí Ímair, sẽ vẫn có ảnh hưởng trong hai thế kỷ tiếp theo.Từ giữa thế kỷ thứ 9, các liên minh của người Bắc Âu với nhiều nhà cai trị Ireland khác nhau đã trở nên phổ biến.Cerball mac Dúnlainge của Osraige ban đầu chiến đấu chống lại những kẻ đột kích Viking nhưng sau đó liên minh với Olaf và Ivar để chống lại Máel Sechnaill, mặc dù những liên minh này chỉ là tạm thời.Vào cuối thế kỷ thứ 9, các vị vua tối cao của Uí Néill phải đối mặt với sự phản đối từ bà con của họ và người Bắc Âu ở Dublin, làm nổi bật sự chia rẽ nội bộ dai dẳng ở Ireland.Áed Findliath, người kế vị Máel Sechnaill làm vua tối cao, đã đạt được một số thành công chống lại người Bắc Âu, đặc biệt là đốt cháy các bến cảng dài của họ ở phía bắc vào năm 866. Tuy nhiên, hành động của ông có thể đã cản trở sự phát triển kinh tế của miền bắc bằng cách ngăn cản sự phát triển của các thị trấn cảng.Lần cuối cùng nhắc đến Olaf trong biên niên sử là vào năm 871 khi ông và Ivar trở về Dublin từ Alba.Ivar qua đời năm 873, được mô tả là "vua của người Bắc Âu trên toàn Ireland và Anh."Năm 902, lực lượng Ireland trục xuất người Viking khỏi Dublin, mặc dù người Bắc Âu vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến chính trị Ireland.Một nhóm người Viking do Hingamund lãnh đạo đã định cư ở Wirral, Anh, sau khi bị buộc rời khỏi Ireland, với bằng chứng về sự hiện diện của người Ireland trong khu vực.Người Viking lợi dụng sự chia cắt chính trị của Ireland để xâm lược, nhưng tính chất phi tập trung hóa trong quản lý của Ireland khiến họ khó duy trì quyền kiểm soát.Bất chấp những thất bại ban đầu, sự hiện diện của người Viking cuối cùng đã ảnh hưởng đến hoạt động văn hóa của Ireland, dẫn đến việc hình thành cộng đồng học giả Ireland ở châu Âu.Các học giả Ireland như John Scottus Eriugena và Sedulius Scottus trở nên nổi bật ở lục địa châu Âu, góp phần truyền bá văn hóa và học thuật Ireland.
Thời đại Viking thứ hai của Ireland
Second Viking age of Ireland ©Angus McBride
Sau khi bị trục xuất khỏi Dublin vào năm 902, hậu duệ của Ivar, được gọi là Uí Ímair, vẫn hoạt động quanh Biển Ireland, tham gia các hoạt động ở Pictland, Strathclyde, Northumbria và Mann.Năm 914, một hạm đội Viking mới xuất hiện ở Cảng Waterford, theo sau là Uí Ímair, người tái khẳng định quyền kiểm soát các hoạt động của người Viking ở Ireland.Ragnall đến cùng một hạm đội ở Waterford, trong khi Sitric đổ bộ xuống Cenn Fuait ở Leinster.Niall Glúndub, người trở thành Uí Néill năm 916, đã cố gắng đối đầu với Ragnall ở Munster nhưng không có trận giao tranh quyết định.Người của Leinster, do Augaire mac Ailella chỉ huy, tấn công Sitric nhưng bị đánh bại nặng nề trong Trận Confey (917), tạo điều kiện cho Sitric tái lập quyền kiểm soát của người Bắc Âu đối với Dublin.Ragnall sau đó rời đến York vào năm 918, nơi ông trở thành vua.Từ năm 914 đến năm 922, một thời kỳ định cư sâu rộng hơn của người Viking ở Ireland bắt đầu, với việc người Bắc Âu thành lập các thị trấn lớn ven biển bao gồm Waterford, Cork, Dublin, Wexford và Limerick.Các cuộc khai quật khảo cổ ở Dublin và Waterford đã phát hiện được di sản quan trọng của người Viking, bao gồm cả những tảng đá chôn cất được gọi là Tấm Rathdown ở Nam Dublin.Người Viking đã thành lập nhiều thị trấn ven biển khác và qua nhiều thế hệ, một nhóm dân tộc hỗn hợp Ireland-Bắc Âu, người Gaels Bắc Âu, đã xuất hiện.Bất chấp giới thượng lưu Scandinavia, các nghiên cứu di truyền cho thấy hầu hết cư dân là người Ireland bản địa.Năm 919, Niall Glúndub hành quân đến Dublin nhưng bị Sitric đánh bại và giết chết trong trận Islandbridge.Sitric rời đến York vào năm 920, người bà con Go Fear ở Dublin kế vị.Các cuộc đột kích của Go Fear cho thấy một số kiềm chế, cho thấy sự thay đổi trong chiến lược của người Bắc Âu từ việc đột kích đơn thuần sang thiết lập sự hiện diện lâu dài hơn.Sự thay đổi này thể hiện rõ ràng trong các chiến dịch của Go Fear ở phía đông Ulster từ năm 921 đến năm 927, nhằm tạo ra một vương quốc Scandinavia.Muirchertach mac Néill, con trai của Niall Glúndub, nổi lên như một vị tướng thành công, đánh bại người Bắc Âu và lãnh đạo các chiến dịch buộc các vương quốc cấp tỉnh khác phải phục tùng.Năm 941, ông bắt được vua Munster và dẫn một hạm đội đến Hebrides.Go Fear, sau một thời gian ngắn ở York, quay trở lại Dublin, nơi anh đấu tranh chống lại người Viking của Limerick.Con trai của Gofraid, Amlaíb, đã đánh bại Limerick một cách dứt khoát vào năm 937 và liên minh với Constantine II của Scotland và Owen I của Strathclyde.Liên minh của họ đã bị Athelstan đánh bại tại Brunanburh vào năm 937.Năm 980, Máel Sechnaill mac Domnaill trở thành Uí Néill vượt trội, đánh bại Dublin trong Trận Tara và buộc nó phải phục tùng.Trong khi đó, ở Munster, Dál gCais, do con trai của Cennétig mac Lorcáin là Mathgamain và Brian Boru lãnh đạo, đã lên nắm quyền.Brian đánh bại người Bắc Âu của Limerick vào năm 977 và giành quyền kiểm soát Munster.Đến năm 997, Brian Boru và Máel Sechnaill chia cắt Ireland, Brian kiểm soát miền nam.Sau một loạt chiến dịch, Brian tuyên bố vương quyền trên toàn bộ Ireland vào năm 1002. Ông buộc các vị vua cấp tỉnh phải phục tùng và vào năm 1005, tự xưng là "Hoàng đế của người Ireland" tại Armagh.Triều đại của ông đã chứng kiến ​​các vị vua khu vực của Ireland phải phục tùng, nhưng vào năm 1012, các cuộc nổi dậy đã bắt đầu.Trận Clontarf năm 1014 chứng kiến ​​lực lượng của Brian chiến thắng nhưng dẫn đến cái chết của anh ta.Khoảng thời gian sau cái chết của Brian được đánh dấu bằng sự thay đổi liên minh và ảnh hưởng tiếp tục của người Bắc Âu ở Ireland, với sự hiện diện của người Gaelic Bắc Âu trở thành một phần quan trọng trong lịch sử Ireland.
Trận Clontarf
Battle of Clontarf ©Angus McBride
1014 Apr 23

Trận Clontarf

Clontarf Park, Dublin, Ireland
Trận Clontarf, diễn ra vào ngày 23 tháng 4 năm 1014 CN, là một thời điểm quan trọng trong lịch sử Ireland.Trận chiến này diễn ra gần Dublin và có sự tham gia của các lực lượng do Quốc vương Ireland, Brian Boru chỉ huy, chống lại liên minh giữa các vương quốc Ireland và lực lượng Viking.Xung đột bắt nguồn từ cả các cuộc tranh giành quyền lực chính trị và xung đột văn hóa giữa những người định cư Ireland và Viking bản địa, những người đã tạo dựng được ảnh hưởng đáng kể ở Ireland.Brian Boru, ban đầu là Vua của Munster, đã lên nắm quyền bằng cách hợp nhất nhiều gia tộc Ireland khác nhau và khẳng định quyền thống trị của mình trên toàn bộ hòn đảo.Sự trỗi dậy của ông đã thách thức trật tự đã được thiết lập, đặc biệt là Vương quốc Leinster và vương quốc Dublin-Bắc Âu của Hiberno, vốn là một thành trì lớn của người Viking.Các nhà lãnh đạo của các khu vực này, Máel Mórda mac Murchada của Leinster và Sigtrygg Silkbeard của Dublin, đã tìm cách chống lại quyền lực của Brian.Họ liên minh với các lực lượng Viking khác từ bên kia biển, bao gồm cả lực lượng từ Orkney và Isle of Man.Bản thân trận chiến là một cuộc tàn bạo và hỗn loạn, đặc trưng bởi những trận cận chiến điển hình vào thời đó.Lực lượng của Brian Boru chủ yếu bao gồm các chiến binh từ Munster, Connacht và các đồng minh Ireland khác.Phe đối lập không chỉ bao gồm những người ở Leinster và Dublin mà còn có một số lượng đáng kể lính đánh thuê Viking.Bất chấp sự kháng cự quyết liệt, lực lượng của Brian cuối cùng vẫn chiếm thế thượng phong.Một trong những bước ngoặt quan trọng là cái chết của một số nhà lãnh đạo lỗi lạc bên Viking và Leinster, khiến tinh thần và cơ cấu của họ suy sụp.Tuy nhiên, trận chiến không kết thúc mà không có tổn thất đáng kể cho phe của Brian.Bản thân Brian Boru, mặc dù lúc đó đã là một ông già, nhưng đã bị giết trong lều của mình bởi các chiến binh Viking đang chạy trốn.Hành động này đánh dấu một kết thúc bi thảm nhưng mang tính biểu tượng của trận chiến.Hậu quả ngay sau Trận chiến Clontarf chứng kiến ​​​​sự suy tàn của quyền lực Viking ở Ireland.Trong khi người Viking tiếp tục sống ở Ireland, ảnh hưởng chính trị và quân sự của họ đã giảm sút nghiêm trọng.Tuy nhiên, cái chết của Brian Boru cũng tạo ra khoảng trống quyền lực và dẫn đến một thời kỳ bất ổn và xung đột nội bộ giữa các gia tộc Ireland.Di sản của ông với tư cách là người thống nhất và anh hùng dân tộc vẫn tồn tại và ông được nhớ đến như một trong những nhân vật lịch sử vĩ đại nhất của Ireland.Clontarf thường được coi là một thời điểm quan trọng tượng trưng cho sự kết thúc sự thống trị của người Viking ở Ireland, ngay cả khi nó không thống nhất đất nước ngay lập tức dưới một sự cai trị duy nhất.Trận chiến được tôn vinh trong văn hóa dân gian và lịch sử Ireland vì nó thể hiện sự kiên cường của Ireland và chiến thắng cuối cùng trước quân xâm lược nước ngoài.
Vương quyền phân mảnh
Fragmented Kingship ©HistoryMaps
1022 Jan 1 - 1166

Vương quyền phân mảnh

Ireland
Sau cái chết của Máel Sechnaill vào năm 1022, Donnchad mac Brian đã cố gắng giành lấy danh hiệu 'Vua Ireland'.Tuy nhiên, những nỗ lực của anh đều vô ích vì anh không nhận được sự công nhận rộng rãi.Trong thời kỳ hỗn loạn này, khái niệm về một vị vua tối cao duy nhất của Ireland vẫn khó nắm bắt, bằng chứng là Baile In Scáil, trong đó liệt kê Flaitbertach Ua Néill là vị vua tối cao, mặc dù ông không có khả năng kiểm soát ngay cả các vùng phía bắc.Từ năm 1022 đến năm 1072, không ai có thể tuyên bố vương quyền trên toàn bộ Ireland một cách thuyết phục, đánh dấu thời đại này là một khoảng thời gian quan trọng, được các nhà quan sát đương thời công nhận như vậy.Flann Mainistrech, trong bài thơ vương giả Ríg Themra tóebaige iar tain được viết từ năm 1014 đến năm 1022, đã liệt kê các vị vua Thiên chúa giáo của Tara nhưng không xác định một vị vua tối cao vào năm 1056. Thay vào đó, ông đề cập đến một số vị vua trong khu vực: Conchobar Ua Maíl Schechnaill của Mide, Áed Ua Conchobair của Connacht, Garbíth Ua Cathassaig của Brega, Diarmait mac Maíl na mBó của Leinster, Donnchad mac Briain của Munster, Niall mac Máel Sechnaill của Ailech, và Niall mac Eochada của Ulaid.Xung đột nội bộ trong Cenél nEógain cho phép Niall mac Eochada của Ulaid mở rộng ảnh hưởng của mình.Niall thành lập liên minh với Diarmait mac Mailíl na mBó, người kiểm soát phần lớn bờ biển phía đông Ireland.Liên minh này cho phép Diarmait giành quyền kiểm soát trực tiếp Dublin vào năm 1052, một sự khác biệt đáng kể so với các nhà lãnh đạo trước đây như Máel Sechnaill và Brian, những người chỉ cướp phá thành phố.Diarmait đảm nhận vai trò chưa từng có là vương quyền "của người nước ngoài" (ríge Gall), đánh dấu một sự thay đổi đáng chú ý trong động lực quyền lực của Ireland.Sau sự kiểm soát của Diarmait mac Maíl na mBó đối với Dublin, con trai ông, Murchad, duy trì ảnh hưởng ở phía đông.Tuy nhiên, sau cái chết của Murchad vào năm 1070, bối cảnh chính trị lại thay đổi.Vương quyền tối cao vẫn bị tranh chấp, với nhiều người cai trị khác nhau nắm giữ và mất quyền lực nhanh chóng.Một nhân vật nổi bật của thời kỳ này là Muirchertach Ua Briain, cháu trai của Brian Boru.Muirchertach nhằm mục đích củng cố quyền lực và khôi phục di sản của ông nội mình.Triều đại của ông (1086–1119) bao gồm những nỗ lực thống trị Vương quyền tối cao, mặc dù quyền lực của ông liên tục phải đối mặt với những thách thức.Ông thành lập các liên minh, đặc biệt là với những người cai trị Bắc Âu-Gaelic ở Dublin, và tham gia vào các cuộc xung đột để củng cố vị thế của mình.Đầu thế kỷ 12 chứng kiến ​​những cải cách giáo hội quan trọng, với Thượng hội đồng Rath Breasail năm 1111 và Thượng hội đồng Kells năm 1152 đã tái cơ cấu nhà thờ Ireland.Những cải cách này nhằm mục đích gắn kết nhà thờ Ireland chặt chẽ hơn với các hoạt động của La Mã, nâng cao tổ chức giáo hội và ảnh hưởng chính trị.Vào giữa thế kỷ 12, Toirdelbach Ua Conchobair (Turlough O'Connor) của Connacht nổi lên như một ứng cử viên nặng ký cho chức Vương quyền tối cao.Ông đã phát động nhiều chiến dịch nhằm khẳng định quyền kiểm soát các khu vực khác và đầu tư vào các công sự, góp phần gây ra tình trạng hỗn loạn chính trị trong thời đại.Nhân vật then chốt dẫn đến cuộc xâm lược Anh-Norman là Diarmait Mac Murchada (Dermot MacMurrough), Vua của Leinster.Năm 1166, Diarmait bị phế truất bởi liên minh các vị vua Ireland do Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), đương kim Vua tối cao lãnh đạo.Tìm cách đòi lại ngai vàng của mình, Diarmait trốn sang Anh và tìm kiếm sự trợ giúp từ Vua Henry II.
1169 - 1536
Norman và Ireland thời trung cổ
Cuộc xâm lược của người Anh-Norman vào Ireland
Anglo-Norman invasion of Ireland ©HistoryMaps
Cuộc xâm lược Ireland của người Anh-Norman, bắt đầu vào cuối thế kỷ 12, đã đánh dấu một thời điểm quan trọng trong lịch sử Ireland, khởi đầu hơn 800 năm sự can dự trực tiếp của người Anh và sau đó là sự tham gia của người Anh vào Ireland.Cuộc xâm lược này được thúc đẩy bởi sự xuất hiện của lính đánh thuê Anh-Norman, những người dần dần chinh phục và giành được những vùng đất rộng lớn, thiết lập chủ quyền của Anh đối với Ireland, được cho là đã bị giáo hoàng trừng phạt Laudabiliter .Vào tháng 5 năm 1169, lính đánh thuê Anh-Norman đổ bộ vào Ireland theo yêu cầu của Diarmait mac Murchada, vị vua bị phế truất của Leinster.Tìm cách giành lại vương quyền của mình, Diarmait tranh thủ sự giúp đỡ của người Norman, những người nhanh chóng giúp anh đạt được mục tiêu và bắt đầu đánh phá các vương quốc lân cận.Sự can thiệp quân sự này đã được sự chấp thuận của Vua Henry II của Anh, người mà Diarmait đã tuyên thệ trung thành và hứa cấp đất để hỗ trợ.Năm 1170, lực lượng Norman bổ sung do Richard "Strongbow" de Clare, Bá tước Pembroke chỉ huy, đã đến và chiếm giữ các thị trấn quan trọng của Bắc Âu-Ireland, bao gồm Dublin và Waterford.Cuộc hôn nhân của Strongbow với Aoífe, con gái của Diarmait, đã củng cố yêu sách của ông đối với Leinster.Sau cái chết của Diarmait vào tháng 5 năm 1171, Strongbow tuyên bố Leinster, nhưng quyền lực của ông đã bị các vương quốc Ireland tranh chấp.Bất chấp liên minh do Vua tối cao Ruaidrí Ua Conchobair lãnh đạo đang bao vây Dublin, người Norman vẫn giữ được phần lớn lãnh thổ của họ.Vào tháng 10 năm 1171, Vua Henry II đổ bộ vào Ireland với một đội quân đông đảo để khẳng định quyền kiểm soát người Norman và người Ireland.Được sự ủng hộ của Giáo hội Công giáo La Mã, vốn coi sự can thiệp của ông như một phương tiện để thực thi cải cách tôn giáo và thu thuế, Henry đã phong cho Strongbow Leinster làm thái ấp và tuyên bố đất đai vương miện của các thị trấn Bắc Âu-Ireland.Ông cũng triệu tập Thượng hội đồng Cashel để cải tổ nhà thờ Ireland.Nhiều vị vua Ireland phục tùng Henry, có thể hy vọng ông sẽ hạn chế sự bành trướng của người Norman.Tuy nhiên, việc Henry trao Meath cho Hugh de Lacy và các hành động tương tự khác đã khiến xung đột Norman-Ireland tiếp tục diễn ra.Bất chấp Hiệp ước Windsor năm 1175, trong đó thừa nhận Henry là lãnh chúa của các vùng lãnh thổ bị chinh phục và Ruaidrí là lãnh chúa của phần còn lại của Ireland, giao tranh vẫn tiếp diễn.Các lãnh chúa Norman tiếp tục cuộc chinh phạt của họ và lực lượng Ireland đã kháng cự.Năm 1177, Henry tuyên bố con trai ông là John là "Chúa tể Ireland" và cho phép mở rộng thêm Norman.Người Norman đã thành lập Lãnh chúa Ireland, một phần của Đế chế Angevin.Sự xuất hiện của người Norman đã làm thay đổi đáng kể bối cảnh văn hóa và kinh tế của Ireland.Họ giới thiệu các phương pháp nông nghiệp mới, bao gồm làm cỏ khô quy mô lớn, trồng cây ăn quả và các giống vật nuôi mới.Việc sử dụng rộng rãi tiền đúc, do người Viking giới thiệu, sau đó được người Norman thiết lập, với các xưởng đúc tiền hoạt động ở các thị trấn lớn.Người Norman cũng xây dựng nhiều lâu đài, chuyển đổi hệ thống phong kiến ​​và thành lập các khu định cư mới.Sự cạnh tranh và liên minh giữa người Norman với các lãnh chúa Ireland là đặc trưng của thời kỳ sau cuộc chinh phục đầu tiên.Người Norman thường ủng hộ các lãnh chúa Gaelic cạnh tranh với những lãnh chúa liên minh với đối thủ của họ, thao túng hệ thống chính trị Gaelic.Chiến lược thúc đẩy sự cạnh tranh giữa các người Norman của Henry II đã giúp ông duy trì quyền kiểm soát trong khi bận tâm đến các vấn đề châu Âu.Việc trao Meath cho Hugh de Lacy để đối trọng với sức mạnh của Strongbow trong Leinster là một ví dụ cho cách tiếp cận này.De Lacy và các nhà lãnh đạo Norman khác phải đối mặt với sự phản kháng liên tục từ các vị vua Ireland và các cuộc xung đột trong khu vực, dẫn đến tình trạng bất ổn liên tục.Sau sự ra đi của Henry II vào năm 1172, giao tranh vẫn tiếp tục diễn ra giữa người Norman và người Ireland.Hugh de Lacy xâm lược Meath và vấp phải sự phản đối của các vị vua địa phương.Xung đột giữa người Norman và liên minh với các lãnh chúa Ireland vẫn tiếp tục, làm phức tạp thêm tình hình chính trị.Người Norman thiết lập sự thống trị của họ ở nhiều khu vực khác nhau, nhưng sự kháng cự vẫn tiếp diễn.Vào đầu thế kỷ 13, sự xuất hiện của nhiều người định cư Norman hơn và các chiến dịch quân sự tiếp tục đã củng cố quyền kiểm soát của họ.Khả năng thích ứng và hòa nhập với xã hội Gaelic của người Norman, kết hợp với sức mạnh quân sự của họ, đã đảm bảo sự thống trị của họ ở Ireland trong nhiều thế kỷ tới.Tuy nhiên, sự hiện diện của họ cũng đặt nền móng cho những xung đột lâu dài và lịch sử phức tạp của quan hệ Anh-Ireland.
Lãnh chúa Ireland
Lordship of Ireland ©Angus McBride
1171 Jan 1 - 1300

Lãnh chúa Ireland

Ireland
Lãnh chúa Ireland, được thành lập sau cuộc xâm lược Ireland của người Anh-Norman năm 1169-1171, đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Ireland, nơi Vua Anh, được phong là "Chúa Ireland", đã mở rộng quyền cai trị của mình trên các vùng của hòn đảo.Quyền lãnh chúa này được Tòa thánh thành lập như một thái ấp của giáo hoàng cho các vị vua Plantagenet của Anh thông qua con bò đực Laudabiliter.Việc thành lập Lãnh chúa bắt đầu với Hiệp ước Windsor năm 1175, nơi Henry II của Anh và Ruaidrí Ua Conchobair, Vua tối cao của Ireland, đã đồng ý về các điều khoản công nhận quyền lực của Henry đồng thời cho phép Ruaidrí kiểm soát các khu vực không bị người Anh-Norman chinh phục .Bất chấp hiệp ước này, quyền kiểm soát thực tế của vương miện Anh ngày càng suy yếu, phần lớn Ireland vẫn nằm dưới sự thống trị của các thủ lĩnh Gaelic bản địa.Năm 1177, Henry II cố gắng giải quyết tranh chấp gia đình bằng cách trao quyền Lãnh chúa Ireland cho con trai út của ông, John, sau này được gọi là Vua John của Anh.Mặc dù Henry mong muốn John lên ngôi Vua Ireland nhưng Giáo hoàng Lucius III đã từ chối lễ đăng quang.Sự thất bại sau đó của chính quyền John trong chuyến thăm đầu tiên tới Ireland vào năm 1185 đã khiến Henry phải hủy bỏ lễ đăng quang đã lên kế hoạch.Khi John lên ngôi vua nước Anh vào năm 1199, Lãnh chúa Ireland nằm dưới sự cai trị trực tiếp của vương miện Anh.Trong suốt thế kỷ 13, Lãnh chúa Ireland thịnh vượng trong Thời kỳ Ấm áp thời Trung cổ, mang lại mùa màng được cải thiện và ổn định kinh tế.Hệ thống phong kiến ​​được du nhập và những bước phát triển quan trọng bao gồm việc thành lập các quận, xây dựng các thị trấn và lâu đài có tường bao quanh, cũng như việc thành lập Quốc hội Ireland vào năm 1297. Tuy nhiên, những thay đổi này chủ yếu mang lại lợi ích cho những người định cư Anh-Norman và giới thượng lưu Norman, thường khiến người dân Ireland bản địa bị gạt ra ngoài lề xã hội.Các lãnh chúa Norman và giáo dân ở Ireland nói tiếng Pháp Norman và tiếng Latin, trong khi nhiều người định cư nghèo hơn nói tiếng Anh, tiếng Wales và tiếng Flemish.Người Gaelic Ireland duy trì ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, tạo ra sự phân chia về ngôn ngữ và văn hóa.Bất chấp sự ra đời của các cơ cấu chính trị và pháp lý của Anh, tình trạng suy thoái môi trường và nạn phá rừng vẫn tiếp diễn, càng trở nên trầm trọng hơn do áp lực dân số gia tăng.
Sự suy thoái của Norman ở Ireland
Norman Decline in Ireland ©Angus McBride
Đỉnh cao của quyền lãnh chúa Norman ở Ireland được đánh dấu bằng việc thành lập Quốc hội Ireland vào năm 1297, sau cuộc thu thuế Trợ cấp Lay thành công năm 1292. Giai đoạn này cũng chứng kiến ​​việc biên soạn Sổ đăng ký thuế Giáo hoàng đầu tiên từ năm 1302 đến năm 1307, phục vụ như một cuộc điều tra dân số sớm và danh sách tài sản giống như Sách Domesday.Tuy nhiên, sự thịnh vượng của Hiberno-Normans bắt đầu suy giảm vào thế kỷ 14 do một loạt sự kiện gây bất ổn.Các lãnh chúa Gaelic, sau khi thua trong các cuộc đối đầu trực tiếp với các hiệp sĩ Norman, đã áp dụng các chiến thuật du kích như đột kích và tấn công bất ngờ, làm cạn kiệt nguồn tài nguyên của người Norman và tạo điều kiện cho các thủ lĩnh Gaelic giành lại các vùng lãnh thổ quan trọng.Đồng thời, những người thực dân Norman phải chịu cảnh thiếu sự hỗ trợ từ chế độ quân chủ Anh, vì cả Henry III và Edward I đều bận tâm đến các công việc ở Vương quốc Anh và các lãnh thổ lục địa của họ.Sự chia rẽ nội bộ càng làm suy yếu vị thế của người Norman.Sự cạnh tranh giữa các lãnh chúa Hiberno-Norman hùng mạnh như de Burghs, FitzGeralds, Butlers và de Berminghams đã dẫn đến chiến tranh giữa các giai đoạn.Việc phân chia tài sản giữa những người thừa kế đã chia cắt các lãnh chúa lớn thành các đơn vị nhỏ hơn, ít khả năng phòng thủ hơn, trong đó việc phân chia các Marshalls of Leinster đặc biệt bất lợi.Cuộc xâm lược Ireland của Edward Bruce của Scotland vào năm 1315 đã làm tình hình trở nên trầm trọng hơn.Chiến dịch của Bruce đã tập hợp nhiều lãnh chúa Ireland chống lại người Anh, và mặc dù cuối cùng ông đã bị đánh bại trong Trận Faughart năm 1318, cuộc xâm lược đã gây ra sự tàn phá đáng kể và cho phép các lãnh chúa Ireland địa phương giành lại đất đai.Ngoài ra, một số đảng phái người Anh, vỡ mộng với chế độ quân chủ, đã đứng về phía Bruce.Nạn đói ở châu Âu năm 1315–1317 đã làm tăng thêm sự hỗn loạn, vì các cảng của Ireland không thể nhập khẩu nguồn cung cấp thực phẩm cần thiết do mất mùa trên diện rộng.Tình hình càng trở nên trầm trọng hơn do nạn đốt cây trồng trên diện rộng trong cuộc xâm lược của Bruce, dẫn đến tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng.Vụ sát hại William Donn de Burgh, Bá tước thứ 3 của Ulster, vào năm 1333 đã dẫn đến việc chia đất đai của ông cho những người thân của ông, châm ngòi cho Nội chiến Burke.Cuộc xung đột này dẫn đến việc người Anh mất quyền lực ở phía tây sông Shannon và sự trỗi dậy của các thị tộc Ireland mới như McWilliam Burkes.Tại Ulster, triều đại O'Neill nắm quyền kiểm soát, đổi tên vùng đất của bá tước là Clandeboye và xưng là Vua của Ulster vào năm 1364.Sự xuất hiện của Cái chết đen vào năm 1348 đã tàn phá các khu định cư Hiberno-Norman, chủ yếu là ở thành thị, trong khi cách sắp xếp cuộc sống nông thôn phân tán của người Ireland bản địa đã giúp họ thoát khỏi ở mức độ lớn hơn.Bệnh dịch hạch đã tàn phá dân số Anh và Norman, dẫn đến sự hồi sinh của ngôn ngữ và phong tục Ireland.Sau Cái chết đen, khu vực do người Anh kiểm soát đã ký hợp đồng với Pale, một khu vực kiên cố xung quanh Dublin.Bối cảnh bao trùm của Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp (1337-1453) càng làm chuyển hướng các nguồn lực quân sự của Anh, làm suy yếu khả năng của Lãnh chúa trong việc chống lại các cuộc tấn công từ cả các lãnh chúa Gaelic và Norman tự trị.Vào cuối thế kỷ 14, những sự kiện tích lũy này đã làm giảm đáng kể tầm ảnh hưởng và quyền lực của lãnh chúa Norman ở Ireland, dẫn đến một thời kỳ suy tàn và chia cắt.
Sự hồi sinh của người Gaelic
Gaelic Resurgence ©HistoryMaps
1350 Jan 1 - 1500

Sự hồi sinh của người Gaelic

Ireland
Sự suy giảm quyền lực của người Norman ở Ireland và sự trỗi dậy của ảnh hưởng của người Gaelic, được gọi là sự hồi sinh của người Gaelic, được thúc đẩy bởi sự kết hợp giữa những bất bình chính trị và tác động tàn khốc của nạn đói liên tiếp.Bị người Norman ép vào những vùng đất cận biên, người Ireland phải tham gia vào hoạt động nông nghiệp tự cung tự cấp, khiến họ dễ bị tổn thương khi mùa màng thất bát và nạn đói, đặc biệt là trong giai đoạn 1311-1319.Khi quyền lực của người Norman suy yếu bên ngoài Pale, các lãnh chúa Hiberno-Norman bắt đầu áp dụng ngôn ngữ và phong tục Ireland, cuối cùng được gọi là tiếng Anh cổ.Sự đồng hóa văn hóa này đã dẫn đến cụm từ "nhiều người Ireland hơn chính người Ireland" trong lịch sử sau này.Người Anh cổ thường liên kết với người Ireland bản địa trong các cuộc xung đột chính trị và quân sự chống lại sự cai trị của người Anh và phần lớn vẫn theo Công giáo sau Cải cách.Các nhà chức trách ở Pale, lo ngại về quá trình Gaelicization của Ireland, đã thông qua Quy chế Kilkenny vào năm 1367. Những luật này cố gắng cấm những người gốc Anh áp dụng các phong tục, ngôn ngữ và hôn nhân giữa người Ireland với người Ireland.Tuy nhiên, chính quyền Dublin có quyền thực thi hạn chế, khiến các đạo luật phần lớn không có hiệu quả.Các lãnh chúa người Anh ở Ireland phải đối mặt với nguy cơ bị các vương quốc Gaelic Ireland tràn ngập, khiến các lãnh chúa Anh-Ireland phải khẩn trương yêu cầu sự can thiệp của Nhà vua.Vào mùa thu năm 1394, Richard II lên đường tới Ireland, ở lại cho đến tháng 5 năm 1395. Quân đội của ông, hơn 8.000 người, là lực lượng lớn nhất được triển khai tới hòn đảo vào cuối thời Trung cổ.Cuộc xâm lược tỏ ra thành công, với việc một số thủ lĩnh Ireland phục tùng sự cai trị của người Anh.Đây là một trong những thành tựu đáng chú ý nhất dưới triều đại của Richard dù vị thế của người Anh ở Ireland chỉ được củng cố tạm thời.Trong thế kỷ 15, chính quyền trung ương của Anh tiếp tục bị xói mòn.Chế độ quân chủ Anh phải đối mặt với những cuộc khủng hoảng của riêng mình, bao gồm cả giai đoạn sau của Chiến tranh Trăm năm và Chiến tranh Hoa hồng (1460-1485).Kết quả là sự tham gia trực tiếp của người Anh vào các vấn đề của Ireland ngày càng giảm đi.Các bá tước Fitzgerald của Kildare, nắm giữ sức mạnh quân sự đáng kể và duy trì liên minh rộng rãi với nhiều lãnh chúa và thị tộc khác nhau, đã kiểm soát hiệu quả quyền lãnh chúa, khiến Vương quốc Anh càng xa rời thực tế chính trị Ireland.Trong khi đó, các lãnh chúa Gaelic và Gaelicised địa phương đã mở rộng lãnh thổ của họ với cái giá phải trả là Pale.Kỷ nguyên tự chủ tương đối và sự hồi sinh văn hóa của người Ireland này được đánh dấu bằng sự khác biệt với phong tục và quản lý của người Anh, tình trạng này vẫn tồn tại cho đến khi người Tudor tái chinh phục Ireland vào cuối thế kỷ 16.
Cuộc chiến hoa hồng ở Ireland
War of the Roses in Ireland © wraithdt
1455 Jan 1 - 1487

Cuộc chiến hoa hồng ở Ireland

Ireland
Trong Chiến tranh Hoa Hồng (1455-1487), Ireland là khu vực chiến lược về chính trị và quân sự của vương quốc Anh.Xung đột giữa nhà Lancaster và nhà York để giành quyền kiểm soát ngai vàng nước Anh đã có tác động đáng kể đến Ireland, phần lớn là do sự tham gia của giới quý tộc Anh-Ireland và lòng trung thành đang thay đổi giữa họ.Các lãnh chúa Anh-Ireland, hậu duệ của những kẻ xâm lược Norman và nắm giữ quyền lực đáng kể ở Ireland, đã đóng một vai trò quan trọng trong thời kỳ này.Họ thường bị kẹt giữa lòng trung thành với vương miện nước Anh và lợi ích địa phương của họ.Những nhân vật chủ chốt bao gồm Bá tước Kildare, Ormond và Desmond, những người nổi bật trong nền chính trị Ireland.Gia đình Fitzgerald, đặc biệt là Bá tước Kildare, có ảnh hưởng đặc biệt và được biết đến với lượng đất đai rộng lớn và quyền lực chính trị.Năm 1460, Richard, Công tước xứ York, người có mối quan hệ chặt chẽ với Ireland, đã tìm nơi ẩn náu ở đó sau những thất bại ban đầu ở Anh.Ông được bổ nhiệm làm Lãnh chúa Ireland vào năm 1447, một vị trí mà ông dùng để xây dựng căn cứ hỗ trợ giữa các lãnh chúa Anh-Ireland.Thời gian của Richard ở Ireland đã củng cố vị thế của ông trong cuộc xung đột đang diễn ra ở Anh, đồng thời ông đã sử dụng các nguồn lực và quân đội của Ireland trong các chiến dịch của mình.Con trai ông, Edward IV, tiếp tục tận dụng sự ủng hộ của người Ireland khi lên ngôi vào năm 1461.Trận Piltown năm 1462, diễn ra ở Quận Kilkenny, là một cuộc xung đột đáng kể ở Ireland trong Chiến tranh Hoa hồng.Trận chiến chứng kiến ​​các lực lượng trung thành với chính nghĩa của chủ nghĩa York, do Bá tước Desmond lãnh đạo, đụng độ với những người ủng hộ người Lancastrian, do Bá tước Ormond chỉ huy.Những người theo chủ nghĩa York đã giành chiến thắng, củng cố ảnh hưởng của họ trong khu vực.Trong suốt Chiến tranh Hoa hồng, bối cảnh chính trị của Ireland được đánh dấu bằng sự bất ổn và các liên minh đang thay đổi.Các lãnh chúa Anh-Ireland đã sử dụng cuộc xung đột để làm lợi thế cho mình, vận động để củng cố vị thế của mình đồng thời cam kết trung thành với các phe phái tranh chấp vì điều đó phù hợp với lợi ích của họ.Thời kỳ này cũng chứng kiến ​​​​sự suy giảm quyền lực của người Anh ở Ireland, vì trọng tâm của vương quyền vẫn tập trung vào cuộc tranh giành quyền lực ở Anh.Sự kết thúc của Chiến tranh Hoa hồng và sự trỗi dậy của triều đại Tudor dưới thời Henry VII đã mang lại những thay đổi đáng kể cho Ireland.Henry VII tìm cách củng cố quyền kiểm soát của mình đối với Ireland, dẫn đến nỗ lực gia tăng nhằm khuất phục các lãnh chúa Anh-Ireland và tập trung quyền lực.Thời kỳ này đánh dấu sự khởi đầu của sự can thiệp trực tiếp hơn của người Anh vào các vấn đề của Ireland, tạo tiền đề cho các cuộc xung đột trong tương lai và cuối cùng là việc áp đặt quyền cai trị của người Anh đối với Ireland.
1536 - 1691
Tudor và Stuart Ireland
Cuộc chinh phục Ireland của Tudor
Tudor conquest of Ireland ©Angus McBride
Cuộc chinh phục Ireland của người Tudor là một nỗ lực vào thế kỷ 16 của Vương quốc Anh nhằm khôi phục và mở rộng quyền kiểm soát đối với Ireland, vốn đã suy giảm đáng kể kể từ thế kỷ 14.Sau cuộc xâm lược Anh-Norman đầu tiên vào cuối thế kỷ 12, quyền cai trị của người Anh đã dần suy yếu, với phần lớn Ireland nằm dưới sự kiểm soát của các thủ lĩnh Gaelic bản địa.FitzGeralds của Kildare, một triều đại Hiberno-Norman hùng mạnh, thay mặt chế độ quân chủ Anh quản lý các vấn đề của Ireland để giảm chi phí và bảo vệ Pale—một khu vực kiên cố ở bờ biển phía đông.Đến năm 1500, FitzGeralds là lực lượng chính trị thống trị ở Ireland, giữ chức Phó Lãnh chúa cho đến năm 1534.Chất xúc tác cho sự thay đổi: Nổi loạn và Cải cáchSự không đáng tin cậy của FitzGeralds đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng đối với Vương quốc Anh.Liên minh của họ với những kẻ giả danh theo chủ nghĩa York và các thế lực nước ngoài, và cuối cùng là cuộc nổi dậy do Thomas "Silken Thomas" Fitzgerald lãnh đạo, đã thúc đẩy Henry VIII phải có hành động quyết định.Cuộc nổi dậy của Silken Thomas, nhằm trao quyền kiểm soát Ireland cho giáo hoàng và Hoàng đế Charles V, đã bị dập tắt bởi Henry VIII, người đã xử tử Thomas cùng một số chú của ông và bỏ tù Gearóid Óg, người đứng đầu gia đình.Cuộc nổi dậy này nêu bật sự cần thiết phải có một chiến lược mới ở Ireland, dẫn đến việc thực hiện chính sách "đầu hàng và đầu hàng" với sự hỗ trợ của Thomas Cromwell.Chính sách này yêu cầu các lãnh chúa Ireland phải giao đất đai của họ cho Vương miện và nhận lại chúng dưới dạng trợ cấp theo luật của Anh, tích hợp chúng vào hệ thống quản trị của Anh một cách hiệu quả.Đạo luật Vương quyền Ireland năm 1542 tuyên bố Henry VIII là Vua Ireland, biến quyền lãnh chúa thành một vương quốc và nhằm mục đích đồng hóa tầng lớp thượng lưu Gaelic và Gaelicised bằng cách cấp cho họ danh hiệu tiếng Anh và thừa nhận họ vào Quốc hội Ireland.Những thách thức và cuộc nổi loạn: Cuộc nổi loạn Desmond và hơn thế nữaBất chấp những nỗ lực này, cuộc chinh phục của người Tudor phải đối mặt với những thách thức đáng kể.Việc áp đặt luật pháp Anh và chính quyền trung ương đã vấp phải sự phản đối.Các cuộc nổi dậy liên tiếp, chẳng hạn như ở Leinster trong những năm 1550, và xung đột trong các lãnh chúa Ireland vẫn tiếp diễn.Cuộc nổi dậy Desmond (1569-1573, 1579-1583) ở Munster đặc biệt nghiêm trọng, với Fitzgeralds của Desmond nổi dậy chống lại sự can thiệp của người Anh.Việc đàn áp tàn bạo những cuộc nổi dậy này, bao gồm cả nạn đói cưỡng bức và sự tàn phá trên diện rộng, đã dẫn đến cái chết của tới một phần ba dân số Munster.Chiến tranh Chín năm và sự sụp đổ của trật tự GaelicCuộc xung đột quan trọng nhất trong cuộc chinh phục của người Tudor là Chiến tranh Chín năm (1594-1603), do Hugh O'Neill, Bá tước Tyrone và Hugh O'Donnell lãnh đạo.Cuộc chiến này là một cuộc nổi dậy toàn quốc chống lại sự cai trị của Anh, được hỗ trợ bởi viện trợ của Tây Ban Nha.Xung đột lên đến đỉnh điểm trong Trận Kinsale năm 1601, nơi quân Anh đánh bại lực lượng viễn chinh Tây Ban Nha.Chiến tranh kết thúc với Hiệp ước Mellifont năm 1603, và Chuyến bay của các Bá tước tiếp theo vào năm 1607 đánh dấu sự ra đi của nhiều lãnh chúa Gaelic, để lại vùng đất của họ cho người Anh thuộc địa.Đồn điền và thiết lập quyền kiểm soát tiếng AnhSau chuyến bay của các bá tước, Vương quốc Anh đã triển khai Đồn điền Ulster, định cư một số lượng lớn người Anh và người Scotland theo đạo Tin lành ở phía bắc Ireland.Nỗ lực thuộc địa hóa này nhằm đảm bảo quyền kiểm soát của người Anh và truyền bá văn hóa Anh cũng như đạo Tin lành.Các đồn điền cũng được thành lập ở các vùng khác của Ireland, bao gồm Laois, Offaly và Munster, mặc dù với mức độ thành công khác nhau.Cuộc chinh phục của người Tudor dẫn đến việc giải giáp các lãnh chúa Ireland bản địa và lần đầu tiên thiết lập quyền kiểm soát của chính quyền trung ương trên toàn bộ hòn đảo.Văn hóa, luật pháp và ngôn ngữ Ireland được thay thế một cách có hệ thống bằng tiếng Anh.Sự xuất hiện của những người Anh định cư và việc thực thi thông luật của Anh đã đánh dấu một sự chuyển đổi đáng kể trong xã hội Ireland.Phân cực tôn giáo và chính trịCuộc chinh phục cũng làm tăng thêm sự phân cực tôn giáo và chính trị.Sự thất bại của cuộc Cải cách Tin lành ở Ireland, kết hợp với các phương pháp tàn bạo được Vương quốc Anh sử dụng, đã làm dấy lên sự bất bình trong người dân Ireland.Các cường quốc Công giáo ở châu Âu ủng hộ phiến quân Ireland, làm phức tạp thêm nỗ lực của người Anh nhằm kiểm soát hòn đảo.Vào cuối thế kỷ 16, Ireland ngày càng bị chia rẽ giữa người Công giáo bản địa (cả tiếng Gaelic và tiếng Anh cổ) và những người định cư theo đạo Tin lành (tiếng Anh mới).Dưới thời James I, việc đàn áp Công giáo vẫn tiếp tục diễn ra, và Đồn điền Ulster càng củng cố thêm sự kiểm soát của đạo Tin lành.Các chủ đất người Ireland gốc Gaelic và người Anh cổ vẫn chiếm đa số cho đến Cuộc nổi dậy của người Ireland năm 1641 và cuộc chinh phục tiếp theo của người Cromwellian vào những năm 1650, thiết lập nên Phong trào Tin Lành thống trị Ireland trong nhiều thế kỷ.
Chiến tranh Liên minh Ireland
Irish Confederate Wars ©Angus McBride
1641 Oct 1 - 1653 Apr

Chiến tranh Liên minh Ireland

Ireland
Chiến tranh Liên minh Ireland, còn được gọi là Chiến tranh Mười một năm (1641-1653), là một phần quan trọng của Chiến tranh Tam Quốc rộng lớn hơn, có sự tham gia của Anh, Scotland và Ireland dưới thời Charles I. Các cuộc chiến tranh có diễn biến chính trị phức tạp, các khía cạnh tôn giáo và dân tộc,xoay quanh các vấn đề quản trị , sở hữu đất đai và tự do tôn giáo.Trọng tâm của cuộc xung đột là cuộc đấu tranh giữa người Công giáo Ireland và người Tin lành Anh về quyền lực chính trị và kiểm soát đất đai, và liệu Ireland sẽ tự quản hay phụ thuộc vào Quốc hội Anh.Cuộc xung đột là một trong những cuộc xung đột tàn khốc nhất trong lịch sử Ireland, dẫn đến thiệt hại đáng kể về nhân mạng do chiến tranh, nạn đói và bệnh tật.Xung đột bắt đầu vào tháng 10 năm 1641 với cuộc nổi dậy ở Ulster do người Công giáo Ireland lãnh đạo.Mục tiêu của họ là chấm dứt sự phân biệt đối xử chống Công giáo, tăng cường quyền tự quản của Ireland và đẩy lùi các đồn điền Ireland.Ngoài ra, họ còn tìm cách ngăn chặn một cuộc xâm lược của các Nghị sĩ Anh và Hiệp ước Scotland chống Công giáo, những người phản đối Vua Charles I. Mặc dù thủ lĩnh phiến quân Felim O'Neill tuyên bố hành động theo lệnh của nhà vua, Charles I đã lên án cuộc nổi dậy ngay khi nó bắt đầu.Cuộc nổi dậy nhanh chóng leo thang thành bạo lực sắc tộc giữa người Công giáo Ireland và những người định cư theo đạo Tin lành người Anh và Scotland, đặc biệt là ở Ulster, nơi xảy ra các vụ thảm sát đáng kể.Để đối phó với sự hỗn loạn, các nhà lãnh đạo Công giáo Ireland đã thành lập Liên đoàn Công giáo Ireland vào tháng 5 năm 1642, liên minh này kiểm soát phần lớn Ireland.Liên bang này, bao gồm cả người Công giáo Gaelic và người Anh cổ, hoạt động như một chính phủ độc lập trên thực tế.Trong những tháng và năm tiếp theo, quân miền Nam đã chiến đấu chống lại lực lượng Bảo hoàng trung thành với Charles I, các nghị sĩ Anh và quân đội Hiệp ước Scotland.Những trận chiến này được đánh dấu bằng chiến thuật thiêu đốt và tàn phá đáng kể.Quân miền Nam ban đầu đã thành công, kiểm soát phần lớn Ireland vào giữa năm 1643, ngoại trừ các thành trì quan trọng của đạo Tin lành ở Ulster, Dublin và Cork.Tuy nhiên, sự chia rẽ nội bộ đã gây khó khăn cho quân miền Nam.Trong khi một số ủng hộ sự liên kết hoàn toàn với phe Bảo hoàng, những người khác lại tập trung hơn vào các vấn đề đất đai và quyền tự trị của Công giáo.Chiến dịch quân sự của quân miền Nam bao gồm những thành công đáng chú ý, như Trận Benburb năm 1646,nhưng họ đã không tận dụng được những lợi ích này do đấu đá nội bộ và những sai lầm chiến lược.Năm 1646, quân miền Nam ký một hiệp ước hòa bình với phe Bảo hoàng, do Công tước Ormonde đại diện.Thỏa thuận này đã gây tranh cãi và không thể chấp nhận được đối với nhiều nhà lãnh đạo Liên minh miền Nam, bao gồm cả Sứ thần Giáo hoàng Giovanni Battista Rinuccini.Hiệp ước đã tạo ra sự chia rẽ hơn nữa trong Liên bang, dẫn đến sự rạn nứt trong các nỗ lực quân sự của họ.Việc không thể chiếm được các vị trí chiến lược như Dublin đã làm suy yếu đáng kể vị thế của họ.Đến năm 1647, lực lượng Nghị viện đã gây ra những thất bại nặng nề cho quân miền Nam trong các trận chiến như Dungan's Hill, Cashel và Knocknanauss.Những thất bại này buộc quân miền Nam phải đàm phán và cuối cùng liên kết với phe Bảo hoàng.Tuy nhiên, những tranh chấp nội bộ và bối cảnh rộng lớn hơn của Nội chiến Anh đã làm phức tạp thêm những nỗ lực của họ.Bất chấp sự hợp tác tạm thời của họ, quân miền Nam không thể chịu được áp lực tổng hợp của sự chia rẽ trong nội bộ và các thách thức quân sự bên ngoài.Các cuộc chiến tranh của Liên minh Ireland đã tàn phá Ireland với thiệt hại lớn về nhân mạng và sự tàn phá trên diện rộng.Các cuộc chiến tranh kết thúc với sự thất bại của quân miền Nam và các đồng minh phe Bảo hoàng của họ, dẫn đến việc đàn áp Công giáo và tịch thu đáng kể đất đai thuộc sở hữu của Công giáo.Thời kỳ này đánh dấu sự kết thúc thực sự của giai cấp đất đai Công giáo cũ và tạo tiền đề cho những xung đột và thay đổi chính trị trong tương lai ở Ireland.Cuộc xung đột về cơ bản đã định hình lại xã hội, chính quyền và nhân khẩu học của Ireland, với những hậu quả lâu dài ảnh hưởng đến bối cảnh chính trị và tôn giáo của Ireland trong nhiều thế kỷ.
Cuộc chinh phục Ireland của người Cromwell
Cromwellian Conquest of Ireland ©Andrew Carrick Gow
Cuộc chinh phục Ireland của người Cromwell (1649–1653) là một chương quan trọng trong Chiến tranh Tam Quốc, liên quan đến việc tái chinh phục Ireland bởi lực lượng của Quốc hội Anh, do Oliver Cromwell lãnh đạo.Chiến dịch này nhằm mục đích củng cố quyền kiểm soát của Anh đối với Ireland sau Cuộc nổi dậy của Ireland năm 1641 và các cuộc Chiến tranh Liên bang Ireland sau đó.Cuộc chinh phục được đánh dấu bằng các hành động quân sự quan trọng, các chính sách khắc nghiệt và sự tàn phá trên diện rộng, đồng thời nó có tác động lâu dài đến xã hội Ireland.Sau cuộc nổi dậy năm 1641, Liên đoàn Công giáo Ireland đã kiểm soát phần lớn Ireland.Năm 1649, họ liên minh với phe Bảo hoàng Anh với hy vọng khôi phục chế độ quân chủ dưới thời Charles II.Liên minh này gây ra mối đe dọa trực tiếp cho Khối thịnh vượng chung Anh mới thành lập, vốn đã giành chiến thắng trong Nội chiến Anh và xử tử Charles I. Quốc hội Rump của Anh, do Thanh giáo Oliver Cromwell lãnh đạo, nhằm mục đích vô hiệu hóa mối đe dọa này và trừng phạt những người Công giáo Ireland cho cuộc nổi dậy năm 1641 và đảm bảo quyền kiểm soát Ireland.Quốc hội cũng có động cơ tài chính để chinh phục Ireland vì nước này cần tịch thu đất để trả nợ cho các chủ nợ.Cromwell đổ bộ vào Dublin vào tháng 8 năm 1649 cùng với Quân đội Mẫu Mới, sau chiến thắng của Nghị viện trong Trận Rathmines, nơi đã đảm bảo được một chỗ đứng quan trọng.Chiến dịch của ông diễn ra nhanh chóng và tàn bạo, bắt đầu bằng Cuộc vây hãm Drogheda vào tháng 9 năm 1649, nơi lực lượng của ông tàn sát đồn trú và nhiều thường dân sau khi chiếm thị trấn.Hành động bạo lực cực độ này nhằm mục đích khủng bố và làm mất tinh thần các lực lượng Bảo hoàng và Liên minh.Theo chân Drogheda, quân đội của Cromwell tiến về phía nam để đánh chiếm Wexford, một thành phố cảng khác, nơi xảy ra những hành động tàn bạo tương tự trong Vụ cướp Wexford vào tháng 10 năm 1649. Những vụ thảm sát này có tác động tâm lý sâu sắc, khiến một số thị trấn phải đầu hàng mà không kháng cự, trong khi những thị trấn khác cố thủ trong thời gian dài. các cuộc bao vây.Các nghị sĩ phải đối mặt với sự kháng cự đáng kể ở các thị trấn kiên cố như Waterford, Duncannon, Clonmel và Kilkenny.Clonmel đặc biệt đáng chú ý vì khả năng phòng thủ quyết liệt, gây thương vong nặng nề cho lực lượng của Cromwell.Bất chấp những thách thức này, Cromwell vẫn cố gắng chiếm được phần lớn miền đông nam Ireland vào cuối năm 1650.Tại Ulster, Robert Venables và Charles Coote đã lãnh đạo các chiến dịch thành công chống lại Hiệp ước Scotland và các lực lượng Bảo hoàng còn lại, bảo vệ miền bắc.Trận Scarrifholis vào tháng 6 năm 1650 dẫn đến chiến thắng quyết định của Nghị viện, tiêu diệt hiệu quả đội quân dã chiến lớn cuối cùng của Liên minh Ireland.Cuộc kháng chiến còn lại tập trung xung quanh các thành phố Limerick và Galway.Limerick rơi vào tay Henry Ireton vào tháng 10 năm 1651 sau một cuộc bao vây kéo dài, bất chấp dịch bệnh và nạn đói bùng phát trong thành phố.Galway cầm cự cho đến tháng 5 năm 1652, đánh dấu sự kết thúc của cuộc kháng chiến có tổ chức của quân miền Nam.Ngay cả sau khi những thành trì này thất thủ, chiến tranh du kích vẫn tiếp tục kéo dài thêm một năm nữa.Các lực lượng nghị viện đã sử dụng chiến thuật thiêu đốt, phá hủy nguồn cung cấp lương thực và buộc dân thường phải di dời để làm suy yếu sự ủng hộ dành cho quân du kích.Chiến dịch này đã làm trầm trọng thêm nạn đói và lây lan bệnh dịch hạch, dẫn đến thương vong đáng kể cho dân thường.Cuộc chinh phục đã gây ra hậu quả tàn khốc cho người dân Ireland.Ước tính số người chết dao động từ 15% đến 50% dân số, trong đó nạn đói và bệnh dịch hạch góp phần nặng nề.Ngoài thiệt hại về nhân mạng, khoảng 50.000 người Ireland còn được vận chuyển như những người hầu theo hợp đồng đến các thuộc địa của Anh ở Caribe và Bắc Mỹ.Khu định cư Cromwellian đã định hình lại đáng kể quyền sở hữu đất đai ở Ireland.Đạo luật Giải quyết năm 1652 tịch thu đất đai của người Công giáo và những người theo chủ nghĩa Bảo hoàng Ireland, phân phối lại chúng cho binh lính và chủ nợ người Anh.Người Công giáo phần lớn bị trục xuất đến tỉnh Connacht phía tây, và Luật Hình sự nghiêm ngặt được thi hành, cấm người Công giáo tham gia các cơ quan công quyền, thị trấn và kết hôn với những người theo đạo Tin lành.Việc phân phối lại đất đai này đã làm giảm quyền sở hữu đất đai của người Công giáo xuống mức thấp nhất là 8% trong thời kỳ Thịnh vượng chung, làm thay đổi căn bản bối cảnh kinh tế và xã hội của Ireland.Cuộc chinh phục của người Cromwellian đã để lại một di sản lâu dài đầy cay đắng và chia rẽ.Cromwell vẫn là một nhân vật bị chỉ trích nặng nề trong lịch sử Ireland, tượng trưng cho sự đàn áp tàn bạo đối với người dân Ireland và việc áp đặt quyền cai trị của người Anh.Các biện pháp và chính sách khắc nghiệt được thực hiện trong và sau cuộc chinh phục đã gây chia rẽ bè phái cố hữu, tạo tiền đề cho các cuộc xung đột trong tương lai và việc người dân Công giáo Ireland bị gạt ra ngoài lề lâu dài.
Chiến tranh Williamite ở Ireland
Boyne;một chiến thắng sít sao của Williamite, trong đó Schomberg bị giết (phía dưới bên phải) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1689 Mar 12 - 1691 Oct 3

Chiến tranh Williamite ở Ireland

Ireland
Chiến tranh Williamite ở Ireland, diễn ra từ tháng 3 năm 1689 đến tháng 10 năm 1691, là cuộc xung đột mang tính quyết định giữa những người ủng hộ Vua Công giáo James II và Vua Tin lành William III.Cuộc chiến này gắn chặt với Chiến tranh Chín năm (1688-1697) lớn hơn, liên quan đến cuộc xung đột rộng lớn hơn giữa Pháp, do Louis XIV lãnh đạo, và Liên minh lớn, bao gồm Anh, Cộng hòa Hà Lan và các cường quốc châu Âu khác.Nguồn gốc của cuộc chiến bắt nguồn từ Cách mạng Vinh quang tháng 11 năm 1688, chứng kiến ​​James II bị phế truất để nhường ngôi cho con gái theo đạo Tin lành Mary II và chồng của bà, William III.James vẫn nhận được sự ủng hộ đáng kể ở Ireland, chủ yếu là do đa số người Công giáo ở nước này.Người Công giáo Ireland hy vọng James sẽ giải quyết những bất bình của họ liên quan đến quyền sở hữu đất đai, tôn giáo và quyền công dân.Ngược lại, người theo đạo Tin lành, tập trung ở Ulster, lại ủng hộ William.Xung đột bắt đầu vào tháng 3 năm 1689 khi James đổ bộ đến Kinsale với sự hỗ trợ của Pháp và tìm cách giành lại ngai vàng bằng cách tận dụng căn cứ ở Ireland của mình.Chiến tranh nhanh chóng leo thang thành một loạt các cuộc giao tranh và bao vây, bao gồm cả cuộc vây hãm đáng chú ý ở Derry, nơi những người phòng thủ theo đạo Tin lành đã chống lại thành công lực lượng Jacobite.Điều này cho phép William đổ bộ một lực lượng viễn chinh, lực lượng này đã đánh bại đội quân chủ lực của James trong Trận Boyne vào tháng 7 năm 1690, một bước ngoặt buộc James phải chạy trốn sang Pháp.Theo chân Boyne, lực lượng Jacobite tập hợp lại nhưng phải chịu thất bại nặng nề trong Trận Aughrim vào tháng 7 năm 1691. Trận chiến này đặc biệt tàn khốc, dẫn đến thương vong đáng kể cho người Jacobite và chấm dứt sự kháng cự có tổ chức một cách hiệu quả.Chiến tranh kết thúc với Hiệp ước Limerick vào tháng 10 năm 1691, đưa ra những điều khoản tương đối khoan dung cho những người Jacobite bị đánh bại, mặc dù những điều khoản này sau đó đã bị hủy bỏ bởi các luật hình sự tiếp theo chống lại người Công giáo.Chiến tranh Williamite đã định hình đáng kể bối cảnh chính trị và xã hội của Ireland.Nó củng cố sự thống trị của đạo Tin lành và sự kiểm soát của Anh đối với Ireland, mở ra hơn hai thế kỷ thăng tiến của đạo Tin lành.Các luật hình sự được ban hành sau chiến tranh đã hạn chế nghiêm trọng quyền của người Công giáo Ireland, làm trầm trọng thêm sự chia rẽ giáo phái.Hiệp ước Limerick ban đầu hứa hẹn bảo vệ người Công giáo, nhưng những điều này phần lớn bị bỏ qua khi luật hình sự được mở rộng, đặc biệt là trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha.Chiến thắng của Williamite đảm bảo James II sẽ không giành lại được ngai vàng của mình thông qua các biện pháp quân sự và củng cố sự cai trị của đạo Tin lành ở Ireland.Cuộc xung đột cũng thúc đẩy tình cảm Jacobite lâu dài trong những người Công giáo Ireland, những người tiếp tục coi nhà Stuart là những vị vua hợp pháp.Di sản của Chiến tranh Williamite vẫn được tưởng nhớ ở Bắc Ireland, đặc biệt là bởi Hội Cam Tin lành trong lễ kỷ niệm ngày 12 tháng 7, đánh dấu chiến thắng của William trong Trận chiến Boyne.Những lễ kỷ niệm này vẫn là một vấn đề gây tranh cãi, phản ánh sự chia rẽ sâu sắc về lịch sử và tôn giáo bắt nguồn từ thời kỳ này.
Sự lên ngôi của đạo Tin lành ở Ireland
Richard Woodward, một người Anh đã trở thành Giám mục Anh giáo của Cloyne.Ông là tác giả của một số lời xin lỗi chân thành nhất về Sự thăng thiên ở Ireland. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Trong thế kỷ 18, phần lớn dân số Ireland là nông dân Công giáo nghèo khó, không hoạt động chính trị do những hình phạt kinh tế và chính trị nghiêm trọng khiến nhiều nhà lãnh đạo của họ phải chuyển sang đạo Tin Lành.Mặc dù vậy, một sự thức tỉnh văn hóa nơi người Công giáo đã bắt đầu khuấy động.Dân số theo đạo Tin lành ở Ireland được chia thành hai nhóm chính: Trưởng lão ở Ulster, mặc dù có điều kiện kinh tế tốt hơn nhưng nắm giữ ít quyền lực chính trị, và người Anh-Ireland, là thành viên của Giáo hội Anh giáo Ireland và nắm giữ quyền lực đáng kể, kiểm soát phần lớn đất nông nghiệp do nông dân Công giáo làm việc.Nhiều người Anh-Ireland là những địa chủ vắng mặt trung thành với Anh, nhưng những người cư trú ở Ireland ngày càng được coi là những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland và phẫn nộ với sự kiểm soát của Anh, với những nhân vật như Jonathan Swift và Edmund Burke ủng hộ quyền tự trị địa phương nhiều hơn.Cuộc kháng chiến của người Jacobite ở Ireland kết thúc bằng Trận Aughrim vào tháng 7 năm 1691. Sau đó, Chính quyền Anh-Ireland đã thi hành Luật Hình sự nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn các cuộc nổi dậy của Công giáo trong tương lai.Nhóm thiểu số theo đạo Tin lành này, chiếm khoảng 5% dân số, kiểm soát các lĩnh vực chính của nền kinh tế Ireland, hệ thống pháp luật, chính quyền địa phương và chiếm đa số mạnh mẽ trong Quốc hội Ireland.Không tin tưởng vào cả người Trưởng lão và người Công giáo, họ dựa vào chính phủ Anh để duy trì sự thống trị của mình.Nền kinh tế Ireland bị ảnh hưởng bởi những địa chủ vắng mặt quản lý điền trang kém, tập trung vào xuất khẩu hơn là tiêu dùng địa phương.Mùa đông khắc nghiệt trong Kỷ băng hà nhỏ đã dẫn đến nạn đói năm 1740-1741, giết chết khoảng 400.000 người và khiến 150.000 người phải di cư.Đạo luật Hàng hải áp đặt thuế quan đối với hàng hóa Ireland, khiến nền kinh tế thêm căng thẳng, mặc dù thế kỷ này tương đối yên bình so với những thế kỷ trước và dân số tăng gấp đôi lên hơn 4 triệu người.Đến thế kỷ 18, giai cấp thống trị Anh-Ireland coi Ireland là quê hương của mình.Dưới sự lãnh đạo của Henry Grattan, họ tìm kiếm các điều kiện thương mại tốt hơn với Anh và sự độc lập về mặt lập pháp lớn hơn cho Quốc hội Ireland.Trong khi một số cải cách đã đạt được, những đề xuất cấp tiến hơn về việc trao quyền bầu cử cho người Công giáo lại bị đình trệ.Người Công giáo giành được quyền bầu cử vào năm 1793 nhưng chưa thể ngồi vào Quốc hội hoặc giữ các vị trí trong chính phủ.Bị ảnh hưởng bởi Cách mạng Pháp, một số người Công giáo Ireland đã tìm kiếm các giải pháp quân sự hơn.Ireland là một vương quốc riêng biệt được cai trị bởi quốc vương Anh thông qua Lãnh chúa Ireland.Từ năm 1767, một Phó vương quyền lực, George Townshend, tập trung quyền kiểm soát, với những quyết định lớn được đưa ra ở London.Quyền lên ngôi của người Ireland đã bảo đảm luật pháp vào những năm 1780 giúp Quốc hội Ireland hoạt động hiệu quả và độc lập hơn, mặc dù vẫn nằm dưới sự giám sát của nhà vua.Những người Trưởng lão và những người bất đồng chính kiến ​​​​khác cũng phải đối mặt với sự đàn áp, dẫn đến việc thành lập Hiệp hội những người Ireland thống nhất vào năm 1791. Ban đầu họ tìm kiếm cải cách nghị viện và giải phóng Công giáo, sau đó họ theo đuổi một nước cộng hòa phi giáo phái bằng vũ lực.Điều này lên đến đỉnh điểm trong Cuộc nổi dậy của người Ireland năm 1798, bị đàn áp dã man và thúc đẩy Đạo luật Liên minh 1800, bãi bỏ Nghị viện Ireland và sáp nhập Ireland vào Vương quốc Anh từ tháng 1 năm 1801.Khoảng thời gian từ 1691 đến 1801, thường được gọi là “thời kỳ hòa bình lâu dài”, tương đối không có bạo lực chính trị so với hai thế kỷ trước.Tuy nhiên, thời đại bắt đầu và kết thúc bằng xung đột.Cuối cùng, sự thống trị của Phong trào Tin Lành đã bị thách thức bởi một nhóm người Công giáo quyết đoán hơn.Đạo luật Liên minh 1800 đánh dấu sự kết thúc của chính quyền tự trị Ireland, thành lập Vương quốc Anh.Bạo lực vào những năm 1790 đã làm tan vỡ hy vọng vượt qua sự chia rẽ giáo phái, khiến các Trưởng lão xa lánh các liên minh Công giáo và cấp tiến.Dưới thời Daniel O'Connell, chủ nghĩa dân tộc Ireland trở thành Công giáo độc quyền hơn, trong khi nhiều người theo đạo Tin lành, nhận thấy địa vị của họ gắn liền với Liên minh với Anh, đã trở thành những người theo chủ nghĩa công đoàn trung thành.
1691 - 1919
Liên minh và cách mạng Ireland
Nạn đói lớn ở Ireland
Một gia đình nông dân Ireland khám phá sự tàn lụi của cửa hàng của họ. ©Daniel MacDonald
1845 Jan 1 - 1852

Nạn đói lớn ở Ireland

Ireland
Nạn đói lớn, hay Nạn đói lớn (tiếng Ireland: an Gorta Mór), là một thời kỳ thảm khốc đói khát và bệnh tật ở Ireland kéo dài từ năm 1845 đến năm 1852, có ảnh hưởng sâu sắc đến xã hội và lịch sử Ireland.Nạn đói tàn khốc nhất ở các khu vực phía Tây và phía Nam, nơi ngôn ngữ Ireland chiếm ưu thế, và đồng thời nó được gọi trong tiếng Ireland là Drochshaol, có nghĩa là "cuộc sống tồi tệ".Đỉnh điểm của nạn đói xảy ra vào năm 1847, được biết đến với cái tên khét tiếng là "Black '47".Trong thời kỳ này, khoảng 1 triệu người chết và hơn 1 triệu người di cư, dẫn đến dân số giảm 20–25%.Nguyên nhân trực tiếp của nạn đói là do bệnh bạc lá Phytophthora infestans lây lan khắp châu Âu vào những năm 1840 trên cây khoai tây.Bệnh tàn lụi này đã dẫn đến cái chết của khoảng 100.000 người bên ngoài Ireland và góp phần gây ra tình trạng bất ổn trong Cách mạng Châu Âu năm 1848.Ở Ireland, tác động trở nên trầm trọng hơn do các vấn đề cơ bản như hệ thống chủ nghĩa địa chủ vắng mặt và sự phụ thuộc nặng nề vào một loại cây trồng duy nhất là khoai tây.Ban đầu, có một số nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt tình trạng khó khăn, nhưng những nỗ lực này đã bị cắt ngắn bởi chính quyền Đảng Whig mới ở London ủng hộ các chính sách kinh tế tự do kinh tế và bị ảnh hưởng bởi niềm tin vào sự quan phòng của thần thánh cũng như quan điểm thành kiến ​​về tính cách người Ireland.Phản ứng không thỏa đáng của chính phủ Anh bao gồm việc không ngăn chặn việc xuất khẩu lương thực lớn từ Ireland, một chính sách đã được ban hành trong các nạn đói trước đó.Quyết định này là một điểm gây tranh cãi quan trọng và góp phần làm gia tăng tình cảm chống Anh và thúc đẩy nền độc lập của Ireland.Nạn đói cũng dẫn đến tình trạng trục xuất trên diện rộng, càng trở nên trầm trọng hơn bởi các chính sách cấm những người có hơn 1/4 mẫu đất nhận viện trợ tại nhà tế bần.Nạn đói đã làm thay đổi sâu sắc cảnh quan nhân khẩu học của Ireland, dẫn đến sự suy giảm dân số vĩnh viễn và tạo ra cộng đồng người Ireland rộng khắp.Nó cũng làm gia tăng căng thẳng sắc tộc và giáo phái, đồng thời thúc đẩy chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa cộng hòa ở Ireland cũng như trong số những người Ireland di cư.Nạn đói được nhớ đến như một điểm mấu chốt trong lịch sử Ireland, tượng trưng cho sự phản bội và bóc lột của chính phủ Anh.Di sản này đóng một vai trò quan trọng trong nhu cầu ngày càng tăng về nền độc lập của Ireland.Bệnh tàn lụi khoai tây quay trở lại châu Âu vào năm 1879, nhưng bối cảnh chính trị xã hội ở Ireland đã thay đổi đáng kể do Chiến tranh trên bộ, một phong trào nông nghiệp do Land League lãnh đạo bắt đầu để đối phó với nạn đói trước đó.Chiến dịch của Liên đoàn vì quyền của người thuê nhà, bao gồm giá thuê công bằng, thời hạn sử dụng cố định và bán miễn phí, đã giảm thiểu tác động của cơn tàn lụi khi nó quay trở lại.Các hành động như tẩy chay địa chủ và ngăn chặn việc trục xuất đã làm giảm tình trạng vô gia cư và tử vong so với nạn đói trước đó.Nạn đói đã để lại tác động lâu dài đến ký ức văn hóa Ireland, hình thành nên bản sắc của cả những người còn ở lại Ireland và cộng đồng người hải ngoại.Các cuộc tranh luận vẫn tiếp tục về thuật ngữ được sử dụng để mô tả thời kỳ này, với một số người cho rằng "Cơn đói lớn" phản ánh chính xác hơn mức độ phức tạp của các sự kiện.Nạn đói vẫn là một biểu tượng sâu sắc của sự đau khổ và là chất xúc tác cho chủ nghĩa dân tộc Ireland, nhấn mạnh mối quan hệ căng thẳng giữa Ireland và Anh kéo dài đến thế kỷ XX.
Di cư Ireland
Irish Emigration ©HistoryMaps
1845 Jan 1 00:01 - 1855

Di cư Ireland

United States
Cuộc di cư của người Ireland sau Nạn đói lớn (1845-1852) là một hiện tượng nhân khẩu học quan trọng đã định hình lại Ireland và các quốc gia mà người Ireland di cư tới.Bản thân nạn đói do bệnh tàn lụi khoai tây gây ra đã dẫn đến cái chết của khoảng một triệu người và buộc một triệu người khác phải di cư trong nỗ lực tuyệt vọng để thoát khỏi nạn đói và tàn phá kinh tế.Cuộc di cư hàng loạt này có tác động sâu sắc đến xã hội, kinh tế và văn hóa cả ở Ireland và nước ngoài.Từ năm 1845 đến năm 1855, hơn 1,5 triệu người Ireland đã rời bỏ quê hương.Điều này đánh dấu sự khởi đầu của một thời kỳ di cư kéo dài, với dân số Ireland tiếp tục giảm trong nhiều thập kỷ.Phần lớn những người di cư này đã đến Hoa Kỳ, nhưng một số lượng đáng kể cũng đã đến Canada , Úc và Anh.Tại Hoa Kỳ , các thành phố như New York, Boston, Philadelphia và Chicago chứng kiến ​​sự gia tăng đáng kể số lượng người nhập cư Ireland, những người thường định cư ở các khu đô thị nghèo khó.Những người nhập cư này phải đối mặt với những thách thức đáng kể, bao gồm thành kiến, điều kiện sống tồi tàn và môi trường làm việc khó khăn.Bất chấp những khó khăn này, người Ireland nhanh chóng trở thành một phần quan trọng của lực lượng lao động Mỹ, đảm nhận các công việc trong xây dựng, nhà máy và dịch vụ giúp việc gia đình.Cuộc hành trình vượt Đại Tây Dương đầy rẫy nguy hiểm.Nhiều người di cư đi trên "những con tàu quan tài", được đặt tên như vậy vì tỷ lệ tử vong cao do bệnh tật, suy dinh dưỡng và quá đông đúc.Những người sống sót sau chuyến đi thường đến nơi chỉ với bộ quần áo trên lưng, họ phải dựa vào người thân, bạn bè hoặc các tổ chức từ thiện để được hỗ trợ ban đầu.Theo thời gian, các cộng đồng Ireland đã tự thành lập và bắt đầu xây dựng các tổ chức như nhà thờ, trường học và câu lạc bộ xã hội nhằm mang lại cảm giác cộng đồng và hỗ trợ cho những người mới đến.Ở Canada, những người nhập cư Ireland cũng phải đối mặt với những thách thức tương tự.Nhiều người đã đến các cảng như Thành phố Quebec và Saint John và thường phải chịu đựng sự cách ly ở Grosse Isle, một trạm kiểm dịch trên sông St. Lawrence.Điều kiện trên đảo Grosse rất khắc nghiệt và nhiều người đã chết ở đó vì bệnh sốt phát ban và các bệnh khác.Những người sống sót sau quá trình cách ly đã chuyển đến định cư ở cả nông thôn và thành thị, đóng góp đáng kể vào sự phát triển cơ sở hạ tầng và xã hội của Canada.Úc cũng trở thành điểm đến của những người di cư Ireland, đặc biệt sau khi phát hiện ra vàng vào những năm 1850.Lời hứa về cơ hội kinh tế đã thu hút nhiều người Ireland đến các thuộc địa của Úc.Giống như những người đồng hương ở Bắc Mỹ, người Úc gốc Ireland gặp phải những khó khăn ban đầu nhưng dần dần khẳng định được mình, góp phần vào sự phát triển nông nghiệp và công nghiệp của khu vực.Tác động của việc di cư Ireland là sâu sắc và lâu dài.Ở Ireland, sự ra đi hàng loạt đã dẫn đến sự thay đổi nhân khẩu học đáng kể, với nhiều khu vực nông thôn trở nên thưa thớt dân số.Điều này gây ra những hậu quả kinh tế khi lực lượng lao động giảm sút và sản xuất nông nghiệp suy giảm.Về mặt xã hội, việc mất đi một phần lớn dân số đã làm thay đổi cấu trúc cộng đồng và động lực gia đình, khiến nhiều gia đình bị chia cắt vĩnh viễn do khoảng cách quá xa.Về mặt văn hóa, cộng đồng người Ireland đã giúp truyền bá các truyền thống, âm nhạc, văn học và thực hành tôn giáo của Ireland ra khắp thế giới.Những người nhập cư Ireland và con cháu của họ đóng những vai trò quan trọng trong đời sống văn hóa và chính trị ở đất nước mới của họ.Ví dụ, tại Hoa Kỳ, người Mỹ gốc Ireland trở nên có ảnh hưởng trong chính trị, các liên đoàn lao động và Giáo hội Công giáo.Những nhân vật đáng chú ý gốc Ireland, chẳng hạn như John F. Kennedy, đã vươn lên vị trí nổi bật trong xã hội Mỹ, tượng trưng cho sự hội nhập thành công của người Ireland vào quê hương tiếp nhận của họ.Di sản của cuộc di cư của người Ireland sau Nạn đói lớn vẫn còn rõ ràng cho đến ngày nay.Ở Ireland, ký ức về nạn đói và làn sóng di cư sau đó được tưởng nhớ theo nhiều cách khác nhau, bao gồm bảo tàng, tượng đài và các sự kiện tưởng nhớ hàng năm.Trên toàn cầu, cộng đồng người Ireland vẫn kết nối với di sản của họ, duy trì các hoạt động văn hóa và nuôi dưỡng tinh thần đoàn kết và bản sắc giữa các cộng đồng Ireland trên toàn thế giới.
Phong trào Nội quy Ireland
Gladstone tại một cuộc tranh luận về Dự luật Nội quy Ireland, ngày 8 tháng 4 năm 1886 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1870 Jan 1 - 1918

Phong trào Nội quy Ireland

Ireland
Cho đến những năm 1870, hầu hết người dân Ireland đều bầu các nghị sĩ từ các đảng chính trị chính của Anh, bao gồm cả Đảng Tự do và Đảng Bảo thủ.Ví dụ, trong cuộc tổng tuyển cử năm 1859, Đảng Bảo thủ đã giành được đa số ở Ireland.Ngoài ra, một thiểu số đáng kể ủng hộ những người theo chủ nghĩa Công đoàn, những người kiên quyết phản đối bất kỳ sự suy giảm nào của Đạo luật Liên minh.Vào những năm 1870, Isaac Butt, một cựu luật sư Đảng Bảo thủ chuyển sang chủ nghĩa dân tộc, đã thành lập Liên đoàn Nội quy Gia đình, thúc đẩy một chương trình nghị sự theo chủ nghĩa dân tộc ôn hòa.Sau cái chết của Butt, quyền lãnh đạo được chuyển cho William Shaw và sau đó là Charles Stewart Parnell, một chủ đất cấp tiến theo đạo Tin lành.Parnell đã biến phong trào Tự trị, được đổi tên thành Đảng Nghị viện Ireland (IPP), thành một lực lượng chính trị thống trị ở Ireland, loại bỏ các đảng Tự do, Bảo thủ và Liên minh truyền thống.Sự thay đổi này thể hiện rõ trong cuộc tổng tuyển cử năm 1880 khi IPP giành được 63 ghế, và thậm chí còn hơn thế nữa trong cuộc tổng tuyển cử năm 1885 khi đảng này giành được 86 ghế, trong đó có một ghế ở Liverpool.Phong trào của Parnell ủng hộ quyền tự quản của Ireland với tư cách là một khu vực thuộc Vương quốc Anh, trái ngược với yêu cầu của người theo chủ nghĩa dân tộc trước đó là Daniel O'Connell về việc bãi bỏ hoàn toàn Đạo luật Liên minh.Thủ tướng Đảng Tự do William Gladstone đã đưa ra hai Dự luật Nội quy vào năm 1886 và 1893, nhưng cả hai đều không trở thành luật.Gladstone vấp phải sự phản đối từ những người ủng hộ người Anh ở nông thôn và phe Liên minh trong Đảng Tự do do Joseph Chamberlain lãnh đạo, liên minh với Đảng Bảo thủ.Việc thúc đẩy Quy tắc tự trị đã phân cực Ireland, đặc biệt là ở Ulster, nơi những người theo chủ nghĩa Hợp nhất, được hỗ trợ bởi Lệnh Cam được hồi sinh, lo ngại sự phân biệt đối xử và tổn hại kinh tế từ quốc hội có trụ sở tại Dublin.Bạo loạn nổ ra ở Belfast vào năm 1886 trong các cuộc tranh luận về Dự luật Nội quy đầu tiên.Năm 1889, quyền lãnh đạo của Parnell bị giáng một đòn do vụ bê bối liên quan đến mối quan hệ lâu dài của ông với Katharine O'Shea, người vợ ghẻ lạnh của một nghị sĩ.Vụ bê bối khiến Parnell xa lánh cả Đảng Tự do ủng hộ Quy tắc Gia đình và Nhà thờ Công giáo, dẫn đến sự chia rẽ trong Đảng Ireland.Parnell thua cuộc trong cuộc đấu tranh giành quyền kiểm soát và qua đời vào năm 1891, khiến đảng và đất nước bị chia rẽ giữa những người ủng hộ Parnellites và những người chống Parnellites.Liên đoàn Ireland thống nhất, được thành lập năm 1898, cuối cùng đã thống nhất đảng dưới sự lãnh đạo của John Redmond trước cuộc tổng tuyển cử năm 1900.Sau nỗ lực thất bại của Hiệp hội Cải cách Ireland nhằm thực hiện chuyển giao quyền lực vào năm 1904, Đảng Ireland đã nắm giữ cán cân quyền lực tại Hạ viện sau cuộc tổng tuyển cử năm 1910.Rào cản quan trọng cuối cùng đối với Quy tắc gia đình đã được dỡ bỏ với Đạo luật Nghị viện năm 1911, nhằm hạn chế quyền phủ quyết của Hạ viện.Năm 1912, Thủ tướng HH Asquith đưa ra Dự luật Quy tắc Gia đình Thứ ba, được thông qua lần đọc đầu tiên tại Hạ viện nhưng lại bị đánh bại tại Hạ viện.Sự chậm trễ kéo dài hai năm sau đó đã chứng kiến ​​tình trạng quân sự leo thang, với việc cả những người theo chủ nghĩa Liên minh và những người theo chủ nghĩa Quốc gia đều trang bị vũ khí và tập trận công khai, lên đến đỉnh điểm là cuộc khủng hoảng Nội quy vào năm 1914.
Chiến tranh trên đất liền
Gia đình bị chủ nhà đuổi ra khỏi đất trong Chiến tranh đất đai Ireland c1879 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1879 Apr 20 - 1882 May 6

Chiến tranh trên đất liền

Ireland
Sau Nạn đói lớn, hàng nghìn nông dân và người lao động Ireland đã chết hoặc phải di cư.Những người ở lại bắt đầu một cuộc đấu tranh kéo dài để có được quyền lợi tốt hơn cho người thuê đất và việc phân chia lại đất đai.Thời kỳ này, được gọi là "Chiến tranh đất đai", kết hợp các yếu tố dân tộc và xã hội.Kể từ thế kỷ 17, tầng lớp sở hữu đất đai ở Ireland chủ yếu bao gồm những người định cư theo đạo Tin lành đến từ Anh, những người duy trì bản sắc Anh.Người Công giáo Ireland tin rằng vùng đất này đã bị tổ tiên của họ tước đoạt một cách bất công trong cuộc chinh phục của người Anh và được trao cho Người theo đạo Tin lành này.Liên đoàn Đất đai Quốc gia Ireland được thành lập để bảo vệ những người nông dân tá điền, ban đầu yêu cầu "Ba chữ F" - Tiền thuê công bằng, Bán miễn phí và Tính cố định của quyền sở hữu.Các thành viên của Tổ chức Anh em Cộng hòa Ireland, trong đó có Michael Davitt, đã lãnh đạo phong trào.Nhận thấy tiềm năng huy động quần chúng của nó, các nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa dân tộc như Charles Stewart Parnell đã tham gia chính nghĩa.Một trong những chiến thuật hiệu quả nhất được Land League sử dụng là tẩy chay, bắt nguồn từ thời kỳ này.Những địa chủ không được lòng dân đã bị cộng đồng địa phương tẩy chay, và các thành viên cơ sở thường dùng đến bạo lực đối với địa chủ và tài sản của họ.Những nỗ lực trục xuất thường xuyên leo thang thành các cuộc đối đầu vũ trang.Đáp lại, Thủ tướng Anh Benjamin Disraeli đã đưa ra Đạo luật cưỡng chế Ireland, một hình thức thiết quân luật, để ngăn chặn bạo lực.Các nhà lãnh đạo như Parnell, Davitt và William O'Brien bị tạm giam và chịu trách nhiệm về tình trạng bất ổn.Vấn đề đất đai dần dần được giải quyết thông qua một loạt Đạo luật Đất đai Ireland của Vương quốc Anh.Đạo luật Chủ nhà và Người thuê nhà (Ireland) năm 1870 và Đạo luật Luật Đất đai (Ireland) năm 1881, do William Ewart Gladstone khởi xướng, đã trao các quyền quan trọng cho nông dân tá điền.Đạo luật Mua đất Wyndham (Ireland) năm 1903, do William O'Brien ủng hộ sau Hội nghị Đất đai năm 1902, cho phép nông dân tá điền mua mảnh đất của họ từ chủ nhà.Những cải cách tiếp theo, chẳng hạn như Đạo luật Người lao động Bryce (Ireland) năm 1906, giải quyết các vấn đề nhà ở ở nông thôn, trong khi Đạo luật Nhà ở Thị trấn JJ Clancy năm 1908 thúc đẩy phát triển nhà ở của hội đồng đô thị.Những biện pháp lập pháp này đã tạo ra một tầng lớp đáng kể các chủ sở hữu tài sản nhỏ ở vùng nông thôn Ireland và làm suy yếu quyền lực của giai cấp điền chủ Anh-Ireland.Ngoài ra, việc đưa ra các hợp tác xã nông nghiệp bởi Horace Plunkett và Đạo luật Chính quyền địa phương (Ireland) năm 1898, chuyển giao quyền kiểm soát các vấn đề nông thôn cho địa phương, đã mang lại những cải tiến đáng kể.Tuy nhiên, những thay đổi này không dập tắt được sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc Ireland như chính phủ Anh đã hy vọng.Sau khi độc lập, chính phủ Ireland đã hoàn thành việc giải quyết đất đai cuối cùng với Đạo luật Đất đai Nhà nước Tự do, tiếp tục phân phối lại đất đai thông qua Ủy ban Đất đai Ireland.
Phục Sinh Tăng
Easter Rising ©HistoryMaps
1916 Apr 24 - Apr 29

Phục Sinh Tăng

Dublin, Ireland
Lễ Phục sinh trỗi dậy (Éirí Amach na Cásca) vào tháng 4 năm 1916 là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Ireland, nhằm chấm dứt sự cai trị của Anh và thành lập một Cộng hòa Ireland độc lập trong khi Vương quốc Anh bị lôi kéo vào Thế chiến thứ nhất. Cuộc nổi dậy vũ trang này, có ý nghĩa nhất kể từ Thế chiến I. Cuộc nổi dậy năm 1798, kéo dài sáu ngày và được tổ chức bởi Hội đồng quân sự của Tổ chức Anh em Cộng hòa Ireland.Cuộc nổi dậy có sự tham gia của các thành viên Tình nguyện viên Ireland, do Patrick Pearse, Quân đội Công dân Ireland dưới sự chỉ huy của James Connolly và Cumann na mBan lãnh đạo.Họ chiếm giữ các địa điểm quan trọng ở Dublin, tuyên bố thành lập Cộng hòa Ireland.Phản ứng của Anh diễn ra nhanh chóng và áp đảo, triển khai hàng nghìn quân và pháo hạng nặng.Bất chấp sự kháng cự quyết liệt, quân nổi dậy đông hơn và đông hơn về vũ khí vẫn buộc phải đầu hàng.Các lãnh đạo chủ chốt bị xử tử và thiết quân luật được áp đặt.Tuy nhiên, cuộc đàn áp tàn bạo này đã làm thay đổi tình cảm của công chúng, làm tăng sự ủng hộ cho nền độc lập của Ireland.Lý lịchĐạo luật Liên minh 1800 đã hợp nhất Vương quốc Anh và Ireland, bãi bỏ Nghị viện Ireland và trao quyền đại diện trong Quốc hội Anh.Theo thời gian, nhiều người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland phản đối liên minh này, đặc biệt là sau Nạn đói lớn và các chính sách tiếp theo của Anh.Một số cuộc nổi dậy và phong trào thất bại, chẳng hạn như Hiệp hội bãi bỏ và Liên đoàn cai trị gia đình, nêu bật mong muốn ngày càng tăng về quyền tự quản của người Ireland.Phong trào Tự quản nhằm mục đích tự quản ở Vương quốc Anh, nhưng nó vấp phải sự phản đối quyết liệt từ những người theo chủ nghĩa Liên minh Ireland.Dự luật Quy tắc Ngôi nhà thứ ba năm 1912, bị trì hoãn bởi Thế chiến thứ nhất , càng làm cho các ý kiến ​​trở nên phân cực hơn.Tình nguyện viên Ireland được thành lập để bảo vệ Nội quy Gia đình, nhưng một phe bên trong, do Tổ chức Anh em Cộng hòa Ireland lãnh đạo, đã bí mật lên kế hoạch nổi dậy.Năm 1914, Hội đồng quân sự của IRB, bao gồm Pearse, Plunkett và Ceannt, bắt đầu tổ chức cuộc nổi dậy.Họ tìm kiếm sự hỗ trợ của Đức, nhận vũ khí và đạn dược.Căng thẳng gia tăng khi tin đồn về một cuộc nổi dậy sắp xảy ra lan rộng, dẫn đến sự chuẩn bị của Quân tình nguyện và Quân đội Nhân dân.Sự trỗi dậyVào Thứ Hai Phục Sinh, ngày 24 tháng 4 năm 1916, khoảng 1.200 phiến quân đã chiếm giữ các địa điểm chiến lược ở Dublin.Patrick Pearse tuyên bố thành lập Cộng hòa Ireland bên ngoài Tổng cục Bưu điện (GPO), nơi trở thành trụ sở của quân nổi dậy.Bất chấp những nỗ lực của họ, quân nổi dậy không chiếm được các địa điểm quan trọng như Đại học Trinity và các cảng của thành phố.Người Anh, ban đầu không chuẩn bị trước, đã nhanh chóng tăng cường quân đội.Giao tranh ác liệt xảy ra, đặc biệt là tại Cầu Mount Street, nơi quân Anh chịu thương vong đáng kể.GPO và các vị trí nổi dậy khác bị bắn phá nặng nề.Sau nhiều ngày giao tranh ác liệt, Pearse đồng ý đầu hàng vô điều kiện vào ngày 29 tháng 4.Hậu quả và di sảnCuộc nổi dậy khiến 485 người thiệt mạng, trong đó có 260 thường dân, 143 nhân viên Anh và 82 phiến quân.Người Anh đã hành quyết 16 nhà lãnh đạo, gây phẫn nộ và tăng cường ủng hộ nền độc lập của Ireland.Khoảng 3.500 người đã bị bắt, trong đó có 1.800 người bị quản thúc.Phản ứng tàn bạo của người Anh đã làm thay đổi dư luận, dẫn đến sự trỗi dậy của chủ nghĩa cộng hòa.Tác động của Rising rất sâu sắc, tiếp thêm sinh lực cho phong trào độc lập của Ireland.Sinn Féin, ban đầu không trực tiếp tham gia, đã lợi dụng tình hình đang thay đổi, giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử năm 1918.Chiến thắng này dẫn đến việc thành lập Dáil thứ nhất và tuyên bố độc lập, tạo tiền đề cho Chiến tranh giành độc lập của Ireland.Easter Rising, mặc dù thất bại ngay lập tức, nhưng là chất xúc tác cho sự thay đổi, nêu bật mong muốn tự quyết của người dân Ireland và cuối cùng dẫn đến việc thành lập Nhà nước Tự do Ireland.Di sản của Sự trỗi dậy tiếp tục định hình bản sắc Ireland và câu chuyện lịch sử về cuộc đấu tranh và khả năng phục hồi chống lại sự thống trị của thực dân.
Chiến tranh giành độc lập Ireland
Một nhóm "Black and Tans" và những người phụ trợ ở Dublin, tháng 4 năm 1921. ©National Library of Ireland on The Commons
1919 Jan 21 - 1921 Jul 11

Chiến tranh giành độc lập Ireland

Ireland
Chiến tranh giành độc lập Ireland (1919-1921) là một cuộc chiến tranh du kích do Quân đội Cộng hòa Ireland (IRA) tiến hành chống lại các lực lượng Anh, bao gồm Quân đội Anh, Cảnh sát Hoàng gia Ireland (RIC) và các nhóm bán quân sự như Black and Tans và Lực lượng phụ trợ .Cuộc xung đột này diễn ra sau Cuộc nổi dậy Phục sinh năm 1916, mặc dù ban đầu không thành công nhưng đã khơi dậy sự ủng hộ cho nền độc lập của Ireland và dẫn đến chiến thắng bầu cử năm 1918 của Sinn Féin, một đảng cộng hòa đã thành lập chính phủ ly khai và tuyên bố độc lập của Ireland vào năm 1919.Cuộc chiến bắt đầu vào ngày 21 tháng 1 năm 1919, với cuộc phục kích Soloheadbeg, nơi hai sĩ quan RIC bị các tình nguyện viên IRA giết chết.Ban đầu, các hoạt động của IRA tập trung vào việc thu giữ vũ khí và giải thoát tù nhân, trong khi Dáil Éireann mới thành lập hoạt động để thiết lập một nhà nước hoạt động.Chính phủ Anh đặt Dáil ra ngoài vòng pháp luật vào tháng 9 năm 1919, đánh dấu sự gia tăng xung đột.IRA sau đó bắt đầu phục kích các đội tuần tra của RIC và Quân đội Anh, tấn công các doanh trại và khiến các tiền đồn bị cô lập phải bỏ hoang.Để đáp lại, chính phủ Anh đã hỗ trợ RIC bằng lực lượng Da đen, Tans và Lực lượng phụ trợ, những người trở nên khét tiếng vì những hành động trả thù tàn bạo đối với dân thường, thường bị chính phủ trừng phạt.Thời kỳ bạo lực và trả thù này được gọi là "Chiến tranh Da đen và Tân".Bất tuân dân sự cũng đóng một vai trò nào đó, trong đó các công nhân đường sắt Ireland từ chối vận chuyển quân đội hoặc vật tư của Anh.Đến giữa năm 1920, những người cộng hòa đã giành được quyền kiểm soát hầu hết các hội đồng quận, và quyền lực của Anh suy yếu ở phía nam và phía tây Ireland.Bạo lực leo thang đáng kể vào cuối năm 1920. Vào Chủ nhật Đẫm máu (21 tháng 11 năm 1920), IRA đã ám sát 14 sĩ quan tình báo Anh ở Dublin, và RIC trả đũa bằng cách bắn vào đám đông tại một trận đấu bóng đá Gaelic, giết chết 14 thường dân.Tuần sau, IRA đã giết chết mười bảy Lực lượng phụ trợ trong Cuộc phục kích Kilmichael.Thiết quân luật được ban bố ở phần lớn miền nam Ireland, và lực lượng Anh đã đốt cháy thành phố Cork để trả thù một cuộc phục kích.Xung đột ngày càng gia tăng, khiến khoảng 1.000 người thiệt mạng và 4.500 người cộng hòa phải bị giam giữ.Ở Ulster, đặc biệt là ở Belfast, cuộc xung đột mang tính chất giáo phái rõ rệt.Đa số người theo đạo Tin lành, phần lớn là những người theo đoàn thể và trung thành, xung đột với thiểu số Công giáo, những người chủ yếu ủng hộ độc lập.Lực lượng bán quân sự trung thành và Cảnh sát đặc biệt Ulster (USC) mới thành lập đã tấn công người Công giáo để trả đũa các hoạt động của IRA, dẫn đến xung đột giáo phái bạo lực với gần 500 người chết, hầu hết là người Công giáo.Đạo luật Chính phủ Ireland tháng 5 năm 1921 đã phân chia Ireland, tạo ra Bắc Ireland.Lệnh ngừng bắn vào ngày 11 tháng 7 năm 1921 dẫn đến các cuộc đàm phán và Hiệp ước Anh-Ireland được ký kết vào ngày 6 tháng 12 năm 1921. Hiệp ước chấm dứt sự cai trị của Anh ở hầu hết Ireland, thành lập Nhà nước Tự do Ireland như một quốc gia tự trị vào ngày 6 tháng 12 năm 1922 , trong khi Bắc Ireland vẫn là một phần của Vương quốc Anh.Bất chấp lệnh ngừng bắn, bạo lực vẫn tiếp diễn ở Belfast và các khu vực biên giới.IRA phát động Cuộc tấn công phương Bắc không thành công vào tháng 5 năm 1922. Sự bất đồng về Hiệp ước Anh-Ireland giữa những người cộng hòa đã dẫn đến Nội chiến Ireland từ tháng 6 năm 1922 đến tháng 5 năm 1923. Nhà nước Tự do Ireland đã trao tặng hơn 62.000 huy chương cho sự phục vụ trong Chiến tranh giành độc lập, cùng với hơn 15.000 được cấp cho các máy bay chiến đấu của lực lượng bay IRA.Chiến tranh giành độc lập của Ireland là một giai đoạn quan trọng trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Ireland, dẫn đến những thay đổi chính trị và xã hội quan trọng, đồng thời đặt nền móng cho cuộc nội chiến sau đó và cuối cùng là thành lập một Ireland độc lập.

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



James Connolly

James Connolly

Irish republican

Daniel O'Connell

Daniel O'Connell

Political leader

Saint Columba

Saint Columba

Irish abbot and missionary

Brian Boru

Brian Boru

Irish king

Charles Stewart Parnell

Charles Stewart Parnell

Irish nationalist politician

Isaac Butt

Isaac Butt

Home Rule League

James II of England

James II of England

King of England

Éamon de Valera

Éamon de Valera

President of Ireland

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector

Saint Patrick

Saint Patrick

Romano-British Christian missionary bishop

John Redmond

John Redmond

Leader of the Irish Parliamentary Party

Michael Collins

Michael Collins

Irish revolutionary leader

Patrick Pearse

Patrick Pearse

Republican political activist

Jonathan Swift

Jonathan Swift

Anglo-Irish satirist

References



  • Richard Bourke and Ian McBride, ed. (2016). The Princeton History of Modern Ireland. Princeton University Press. ISBN 9781400874064.
  • Brendan Bradshaw, 'Nationalism and Historical Scholarship in Modern Ireland' in Irish Historical Studies, XXVI, Nov. 1989
  • S. J. Connolly (editor) The Oxford Companion to Irish History (Oxford University Press, 2000)
  • Tim Pat Coogan De Valera (Hutchinson, 1993)
  • John Crowley et al. eds., Atlas of the Irish Revolution (2017). excerpt
  • Norman Davies The Isles: A History (Macmillan, 1999)
  • Patrick J. Duffy, The Nature of the Medieval Frontier in Ireland, in Studia Hibernica 23 23, 198283, pp. 2138; Gaelic Ireland c.1250-c.1650:Land, Lordship Settlement, 2001
  • Nancy Edwards, The archaeology of early medieval Ireland (London, Batsford 1990)
  • Ruth Dudley Edwards, Patrick Pearse and the Triumph of Failure,1974
  • Marianne Eliot, Wolfe Tone, 1989
  • R. F. Foster Modern Ireland, 16001972 (1988)
  • B.J. Graham, Anglo-Norman settlement in County Meath, RIA Proc. 1975; Medieval Irish Settlement, Historical Geography Research Series, No. 3, Norwich, 1980
  • J. J. Lee The Modernisation of Irish Society 18481918 (Gill and Macmillan)
  • J.F. Lydon, The problem of the frontier in medieval Ireland, in Topic 13, 1967; The Lordship of Ireland in the Middle Ages, 1972
  • F. S. L. Lyons Ireland Since the Famine1976
  • F. S. L. Lyons, Culture and Anarchy in Ireland,
  • Nicholas Mansergh, Ireland in the Age of Reform and Revolution 1940
  • Dorothy McCardle The Irish Republic
  • R. B. McDowell, Ireland in the age of imperialism and revolution, 17601801 (1979)
  • T. W. Moody and F. X. Martin "The Course of Irish History" Fourth Edition (Lanham, Maryland: Roberts Rinehart Publishers, 2001)
  • Sen Farrell Moran, Patrick Pearse and the Politics of Redemption, 1994
  • Austen Morgan, James Connolly: A Political Biography, 1988
  • James H. Murphy Abject Loyalty: Nationalism and Monarchy in Ireland During the Reign of Queen Victoria (Cork University Press, 2001)
  • the 1921 Treaty debates online
  • John A. Murphy Ireland in the Twentieth Century (Gill and Macmillan)
  • Kenneth Nicholls, Gaelic and Gaelicised Ireland, 1972
  • Frank Pakenham, (Lord Longford) Peace by Ordeal
  • Alan J. Ward The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government Modern Ireland 17821992 (Irish Academic Press, 1994)
  • Robert Kee The Green Flag Volumes 13 (The Most Distressful Country, The Bold Fenian Men, Ourselves Alone)
  • Carmel McCaffrey and Leo Eaton In Search of Ancient Ireland: the origins of the Irish from Neolithic Times to the Coming of the English (Ivan R Dee, 2002)
  • Carmel McCaffrey In Search of Ireland's Heroes: the Story of the Irish from the English Invasion to the Present Day (Ivan R Dee, 2006)
  • Paolo Gheda, I cristiani d'Irlanda e la guerra civile (19681998), prefazione di Luca Riccardi, Guerini e Associati, Milano 2006, 294 pp., ISBN 88-8335-794-9
  • Hugh F. Kearney Ireland: Contested Ideas of Nationalism and History (NYU Press, 2007)
  • Nicholas Canny "The Elizabethan Conquest of Ireland"(London, 1976) ISBN 0-85527-034-9
  • Waddell, John (1998). The prehistoric archaeology of Ireland. Galway: Galway University Press. hdl:10379/1357. ISBN 9781901421101. Alex Vittum
  • Brown, T. 2004, Ireland: a social and cultural history, 1922-2001, Rev. edn, Harper Perennial, London.