پوپ کے فیصلے سے غیر مطمئن، کالویان نے روم کو ایک نیا خط بھیجا، جس میں معصوم سے کہا گیا کہ وہ کارڈینلز بھیجیں جو اسے شہنشاہ کا تاج پہنا سکیں۔انہوں نے پوپ کو یہ بھی بتایا کہ ہنگری کے ایمریک نے پانچ بلغاریائی بشپس کو پکڑ لیا ہے، جس نے معصوم سے تنازعہ میں ثالثی کرنے اور بلغاریہ اور ہنگری کے درمیان سرحد کا تعین کرنے کو کہا تھا۔خط میں، اس نے خود کو "بلغاریوں کا شہنشاہ" کہا۔پوپ نے کالویان کے شاہی تاج کے دعوے کو قبول نہیں کیا، لیکن 1204 کے اوائل میں کارڈینل لیو برانکالونی کو بلغاریہ بھیج دیا تاکہ اسے بادشاہ بنایا جائے۔کالویان نے ان صلیبیوں کے پاس ایلچی بھیجے جو قسطنطنیہ کا محاصرہ کر رہے تھے، اور انہیں فوجی مدد کی پیشکش کی کہ اگر "وہ اسے بادشاہ کا تاج پہنائیں گے تاکہ وہ ولاچیا کی اپنی سرزمین کا مالک ہو"۔تاہم، صلیبیوں نے اس کے ساتھ نفرت کا برتاؤ کیا اور اس کی پیشکش کو قبول نہیں کیا۔پوپ کے وارث، برانکالونی، نے ہنگری کے راستے سفر کیا، لیکن اسے ہنگری-بلغاریائی سرحد پر کیو میں گرفتار کر لیا گیا۔ہنگری کے ایمریک نے کارڈینل پر زور دیا کہ وہ کالویان کو ہنگری میں بلائیں اور ان کے تنازعہ میں ثالثی کریں۔Brancaleoni کو صرف ستمبر کے آخر یا اکتوبر کے شروع میں پوپ کے مطالبے پر رہا کیا گیا تھا۔اس نے 7 نومبر کو چرچ آف بلغاریئن اور ولاچس کے باسل پریمیٹ کو مقدس کیا۔اگلے دن، Brancaleone نے Kaloyan بادشاہ کا تاج پہنایا۔پوپ کے نام اپنے بعد کے خط میں، کالویان نے خود کو "بلغاریہ اور ولاچیا کا بادشاہ" کہا، لیکن اس نے اپنے دائرے کو ایک سلطنت اور باسل کو بطور سرپرست کہا۔