اسٹیفن کا بہنوئی، ہنری دوم، 1002 میں جرمنی کا بادشاہ اور 1013 میں ہولی رومن شہنشاہ بنا۔ ان کے دوستانہ تعلقات نے اس بات کو یقینی بنایا کہ 11ویں صدی کی پہلی دہائیوں میں ہنگری کی مغربی سرحدوں پر امن کا دور گزرا۔یہاں تک کہ جب ہنری II کے غیر مطمئن بھائی، برونو نے 1004 میں ہنگری میں پناہ مانگی، اسٹیفن نے جرمنی کے ساتھ امن کو برقرار رکھا اور اپنے دو بھابھیوں کے درمیان ایک تصفیہ پر بات چیت کی۔1009 کے آس پاس، اس نے اپنی چھوٹی بہن اوٹو اورسیولو، ڈوج آف وینس (r. 1008–1026) سے شادی کر دی، جو بازنطینی شہنشاہ ، باسل II (r. 976–1025) کے قریبی ساتھی تھے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ہنگری کے تعلقات بازنطینی سلطنت بھی پرامن تھی۔دوسری طرف، ہنگری اور ہولی رومن ایمپائر کے درمیان اتحاد نے اسے پولینڈ کے ساتھ تقریباً 1014 سے لے کر 1018 تک جنگ میں لایا۔ قطبوں نے دریائے موروا کے کنارے ہنگری کی پوسٹوں پر قبضہ کر لیا۔گیورفی اور کرسٹو لکھتے ہیں کہ ٹرانسلوانیا میں پیچنیگ کا حملہ، جس کی یاد اسٹیفن کے افسانوں میں محفوظ ہے، بھی اسی دور میں ہوئی، کیونکہ پیچنیگ پولش ڈیوک کے بہنوئی، گرینڈ پرنس سویاٹوپولک اول کے قریبی اتحادی تھے۔ کیف (r. 1015-1019)۔پولینڈ اور ہولی رومن ایمپائر نے جنوری 1018 میں Bautzen کے امن کو ختم کیا۔