จอร์จวอชิงตัน

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

1734 - 1799

จอร์จวอชิงตัน



จอร์จ วอชิงตัน (22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2275 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2342) เป็นนายทหาร รัฐบุรุษ และบิดาผู้ก่อตั้งชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกของ สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2332 ถึง พ.ศ. 2340 ได้รับการแต่งตั้งจากสภาภาคพื้นทวีปให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีป วอชิงตันนำกองกำลังผู้รักชาติไปสู่ชัยชนะใน สงครามปฏิวัติอเมริกา และดำรงตำแหน่งประธานของอนุสัญญารัฐธรรมนูญปี 1787 ซึ่งสร้างและให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลกลางของอเมริกาวอชิงตันได้รับการขนานนามว่าเป็น "บิดาแห่งประเทศของเขา" จากความเป็นผู้นำอันหลากหลายในการก่อตั้งประเทศสำนักงานสาธารณะแห่งแรกของวอชิงตัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2292 ถึง พ.ศ. 2293 เป็นผู้สำรวจของคัลเปปเปอร์เคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนียต่อมาเขาได้รับการฝึกฝนทางทหารเป็นครั้งแรกและได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาของกรมทหารเวอร์จิเนียระหว่าง สงครามฝรั่งเศสและอินเดียต่อมาเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเบอร์เจสแห่งเวอร์จิเนียและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนของสภาภาคพื้นทวีป ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีป และนำกองกำลังอเมริกันที่เป็นพันธมิตรกับ ฝรั่งเศส ไปสู่ชัยชนะเหนือ อังกฤษ ที่การปิดล้อมยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 ระหว่าง สงครามปฏิวัติปูทางสู่เอกราชของอเมริกาเขาลาออกจากคณะกรรมาธิการในปี พ.ศ. 2326 หลังจากลงนามในสนธิสัญญาปารีสวอชิงตันมีบทบาทที่ขาดไม่ได้ในการยอมรับและให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเข้ามาแทนที่ Articles of Confederation ในปี 1789 และยังคงเป็นรัฐธรรมนูญแห่งชาติที่เป็นลายลักษณ์อักษรและประมวลมายาวนานที่สุดในโลกจนถึงทุกวันนี้จากนั้นเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสองครั้งโดย Electoral College อย่างเป็นเอกฉันท์ในฐานะประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ วอชิงตันได้ดำเนินการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติที่เข้มแข็งและมีเงินทุนเพียงพอ ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นกลางในการแข่งขันอันดุเดือดที่เกิดขึ้นระหว่างสมาชิกคณะรัฐมนตรี โธมัส เจฟเฟอร์สัน และอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส เขาได้ประกาศนโยบายความเป็นกลางในขณะที่รับรองสนธิสัญญาเจย์เขาเป็นแบบอย่างที่ยืนยงสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี รวมถึงการใช้ชื่อ "Mr. President" และการสาบานตนรับตำแหน่งด้วยมือของเขาในพระคัมภีร์คำปราศรัยอำลาของเขาเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2339 ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแถลงการณ์ที่โดดเด่นเกี่ยวกับลัทธิสาธารณรัฐ
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1732 - 1758
ชีวิตในวัยเด็กและการรับราชการทหารornament
Play button
1732 Feb 22

การเกิดและชีวิตในวัยเด็ก

Ferry Farm, Kings Highway, Fre
ครอบครัววอชิงตันเป็นครอบครัวชาวไร่ชาวเวอร์จิเนียที่มั่งคั่งซึ่งสร้างรายได้มหาศาลจากการเก็งกำไรที่ดินและการปลูกยาสูบจอห์น วอชิงตัน คุณปู่ทวดของวอชิงตันอพยพในปี 1656 จากซัลเกรฟ นอร์แธมป์ตันเชียร์ ประเทศอังกฤษ ไปยังอาณานิคมเวอร์จิเนียของอังกฤษ ที่ซึ่งเขาได้สะสมที่ดิน 5,000 เอเคอร์ รวมทั้งลิตเติ้ลฮันติ้งครีกบนแม่น้ำโปโตแมคจอร์จ วอชิงตันเกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2275 ที่ Popes Creek ใน Westmoreland County ในอาณานิคมของอังกฤษที่เวอร์จิเนีย และเป็นลูกคนแรกในจำนวน 6 คนของ Augustine และ Mary Ball Washingtonพ่อของเขาเป็นผู้พิพากษาสันติภาพและเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงซึ่งมีลูกเพิ่มอีกสี่คนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขากับเจน บัตเลอร์ครอบครัวย้ายไปที่ Little Hunting Creek ในปี 1735 ในปี 1738 พวกเขาย้ายไปที่ Ferry Farm ใกล้ Fredericksburg, Virginia บนแม่น้ำ Rappahannockเมื่อออกัสตินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2286 วอชิงตันได้สืบทอด Ferry Farm และทาสอีกสิบคนLawrence พี่ชายต่างมารดาของเขาได้รับมรดก Little Hunting Creek และเปลี่ยนชื่อเป็น Mount Vernonวอชิงตันไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการที่พี่ชายของเขาได้รับจาก Appleby Grammar School ในอังกฤษ แต่เขาได้เข้าเรียนที่ Lower Church School ใน Hartfieldเขาเรียนรู้คณิตศาสตร์ ตรีโกณมิติ และการสำรวจที่ดิน และกลายเป็นช่างเขียนแบบและนักทำแผนที่ที่มีพรสวรรค์เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ เขาเขียนด้วย "แรงมาก" และ "ความแม่นยำ"ในการแสวงหาความชื่นชม สถานะ และอำนาจ งานเขียนของเขาแสดงไหวพริบหรืออารมณ์ขันเล็กน้อย
ช่างสำรวจเขต
George Washington ในฐานะนักสำรวจอายุน้อย ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1749 Jul 20

ช่างสำรวจเขต

Culpeper County, Virginia, USA
วอชิงตันมักจะไปเยี่ยมชม Mount Vernon และ Belvoir ซึ่งเป็นสวนที่เป็นของ William Fairfax พ่อตาของ Lawrenceแฟร์แฟกซ์กลายเป็นผู้อุปถัมภ์และพ่อแทนของวอชิงตัน และวอชิงตันใช้เวลาหนึ่งเดือนในปี พ.ศ. 2291 กับทีมสำรวจทรัพย์สินในหุบเขาเชอนานโดอาห์ของแฟร์แฟกซ์ในปีต่อมาเขาได้รับใบอนุญาตเป็นผู้สำรวจจาก College of William & Mary เมื่ออายุได้ 17 ปีแม้ว่าวอชิงตันจะไม่ได้ฝึกงานตามธรรมเนียม แต่แฟร์แฟกซ์ก็แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้สำรวจของคัลเปปเปอร์เคาน์ตี เวอร์จิเนีย และเขาปรากฏตัวที่คัลเปปเปอร์เคาน์ตีเพื่อสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1749 ในเวลาต่อมา เขาทำความคุ้นเคยกับภูมิภาคชายแดน และแม้ว่าเขาจะลาออก จากงานในปี 1750 เขายังคงทำการสำรวจทางตะวันตกของเทือกเขาบลูริดจ์ในปี 1752 เขาได้ซื้อพื้นที่เกือบ 1,500 เอเคอร์ในหุบเขาและเป็นเจ้าของ 2,315 เอเคอร์
บาร์เบโดส
วอชิงตันเดินทางไปต่างประเทศเพียงครั้งเดียวเมื่อเขาเดินทางร่วมกับลอว์เรนซ์ไปยังบาร์เบโดส โดยหวังว่าสภาพอากาศจะช่วยรักษาวัณโรคของน้องชายได้ ©HistoryMaps
1751 Jan 1

บาร์เบโดส

Barbados
ในปี พ.ศ. 2294 วอชิงตันเดินทางไปต่างประเทศเพียงครั้งเดียวเมื่อเขาร่วมกับลอว์เรนซ์ไปยังบาร์เบโดส โดยหวังว่าสภาพอากาศจะช่วยรักษาวัณโรคของน้องชายของเขาวอชิงตันติดเชื้อฝีดาษระหว่างการเดินทางครั้งนั้น ซึ่งทำให้เขาได้รับภูมิคุ้มกันและทำให้ใบหน้าของเขามีรอยแผลเป็นเล็กน้อยลอว์เรนซ์เสียชีวิตในปี 2295 และวอชิงตันเช่าเมานต์เวอร์นอนจากแอนน์ภรรยาม่ายของเขา
เมเจอร์วอชิงตัน
เมเจอร์วอชิงตัน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1753 Jan 1

เมเจอร์วอชิงตัน

Ohio River, United States
บริการของลอว์เรนซ์วอชิงตันในฐานะผู้ช่วยนายพลของกองทหารรักษาการณ์เวอร์จิเนียเป็นแรงบันดาลใจให้จอร์จพี่ชายต่างมารดาของเขาขอค่านายหน้าโรเบิร์ต ดินวิดดี ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย แต่งตั้งจอร์จ วอชิงตันเป็นพันตรีและผู้บัญชาการของหนึ่งในสี่เขตทหารรักษาการณ์อังกฤษและฝรั่งเศสแข่งขันกันเพื่อควบคุมหุบเขาโอไฮโอในขณะที่อังกฤษกำลังสร้างป้อมริมแม่น้ำโอไฮโอ ชาวฝรั่งเศสก็ทำเช่นเดียวกัน นั่นคือการสร้างป้อมระหว่างแม่น้ำโอไฮโอกับทะเลสาบอีรีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2296 Dinwiddie ได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็นทูตพิเศษเขาส่งจอร์จไปเรียกร้องให้กองกำลังฝรั่งเศสออกจากดินแดนที่ถูกอ้างสิทธิ์โดยอังกฤษวอชิงตันยังได้รับการแต่งตั้งให้สร้างสันติภาพกับสมาพันธรัฐอิโรควัวส์ และรวบรวมข่าวกรองเพิ่มเติมเกี่ยวกับกองกำลังฝรั่งเศสวอชิงตันพบกับ Half-King Tanacharison และหัวหน้า Iroquois คนอื่นๆ ที่ Logstown และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนและที่ตั้งของป้อมฝรั่งเศส ตลอดจนข่าวกรองเกี่ยวกับบุคคลที่ฝรั่งเศสจับเข้าคุกวอชิงตันได้รับสมญานามว่า Conotocaurius (ผู้ทำลายเมืองหรือผู้กลืนกินหมู่บ้าน) โดย Tanacharisonชื่อเล่นนี้เคยตั้งให้กับปู่ทวดของเขา จอห์น วอชิงตัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 โดย Susquehannockงานเลี้ยงของวอชิงตันไปถึงแม่น้ำโอไฮโอในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2296 และถูกขัดขวางโดยหน่วยลาดตระเวนของฝรั่งเศสงานเลี้ยงถูกพาไปที่ Fort Le Boeuf ซึ่งวอชิงตันได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรเขาส่งข้อเรียกร้องของอังกฤษให้ออกจากตำแหน่งไปยังผู้บัญชาการฝรั่งเศส Saint-Pierre แต่ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะออกไปSaint-Pierre ให้คำตอบอย่างเป็นทางการแก่วอชิงตันในซองปิดผนึกหลังจากล่าช้าไป 2-3 วัน พร้อมทั้งอาหารและเสื้อผ้ากันหนาวเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางกลับไปยังเวอร์จิเนียของคณะวอชิงตันเสร็จสิ้นภารกิจล่อแหลมใน 77 วัน ท่ามกลางสภาพอากาศที่ยากลำบากในฤดูหนาว ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งเมื่อรายงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในเวอร์จิเนียและในลอนดอน
Play button
1754 Jul 3

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย

Fort Necessity National Battle
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2297 Dinwiddie ได้เลื่อนตำแหน่งวอชิงตันเป็นพันโทและผู้บังคับบัญชาอันดับสองของกองทหารเวอร์จิเนียที่แข็งแกร่ง 300 นายโดยได้รับคำสั่งให้เผชิญหน้ากับกองกำลัง ฝรั่งเศส ที่ Forks of the Ohioวอชิงตันออกเดินทางไป Forks โดยมีกองทหารครึ่งหนึ่งในเดือนเมษายน และในไม่ช้าก็รู้ว่ากองกำลังฝรั่งเศสจำนวน 1,000 นายได้เริ่มก่อสร้างป้อมดูเควสน์ที่นั่นในเดือนพฤษภาคม หลังจากตั้งค่าป้องกันที่ Great Meadows เขาได้เรียนรู้ว่าชาวฝรั่งเศสตั้งค่ายอยู่ห่างออกไปเจ็ดไมล์ (11 กม.)เขาตัดสินใจที่จะรุกกองทหารฝรั่งเศสได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีเพียง 50 คนเท่านั้น ดังนั้นวอชิงตันจึงรุกคืบในวันที่ 28 พฤษภาคม โดยมีกองกำลังเล็กๆ ของชาวเวอร์จิเนียและพันธมิตรของอินเดียคอยซุ่มโจมตีพวกเขาสิ่งที่เกิดขึ้น ที่เรียกว่ายุทธการจูมงวิลล์เกลนหรือ "เรื่องจูมงวิลล์" เป็นที่ถกเถียงกัน และกองกำลังฝรั่งเศสถูกสังหารด้วยปืนคาบศิลาและขวานโจเซฟ คูลง เดอ จูมงวีล ผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศส ซึ่งเป็นผู้ส่งสารทางการทูตให้อังกฤษอพยพ ถูกสังหารกองกำลังฝรั่งเศสพบ Jumonville และคนของเขาบางคนเสียชีวิตและถลกหนัง และถือว่าวอชิงตันเป็นผู้รับผิดชอบวอชิงตันตำหนินักแปลของเขาที่ไม่สื่อสารความตั้งใจของฝรั่งเศสDinwiddie แสดงความยินดีกับวอชิงตันสำหรับชัยชนะเหนือฝรั่งเศสเหตุการณ์นี้จุดชนวนให้เกิด สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ สงครามเจ็ดปี ที่ใหญ่ขึ้นกรมทหารเวอร์จิเนียเต็มรูปแบบเข้าร่วมวอชิงตันที่ป้อมความจำเป็นในเดือนถัดไปโดยมีข่าวว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บังคับบัญชากองทหารและผู้พันเมื่อผู้บัญชาการกรมทหารเสียชีวิตกองทหารได้รับการเสริมกำลังโดยกองร้อยอิสระที่มีชาวเซาท์แคโรไลนาหนึ่งร้อยคน นำโดยกัปตันเจมส์ แมคเคย์ ซึ่งคณะกรรมาธิการของราชวงศ์มีตำแหน่งเหนือกว่าวอชิงตัน และเกิดความขัดแย้งในคำสั่งขึ้นในวันที่ 3 กรกฎาคม กองกำลังฝรั่งเศสโจมตีด้วยกำลังพล 900 นาย และการสู้รบที่ตามมาจบลงด้วยการยอมจำนนของวอชิงตันผลที่ตามมา พันเอกเจมส์ อินเนส เข้าบัญชาการกองกำลังระหว่างอาณานิคม กองทหารเวอร์จิเนียถูกแบ่งออก และวอชิงตันได้รับเสนอตำแหน่งหัวหน้าซึ่งเขาปฏิเสธ พร้อมกับการลาออกของคณะกรรมาธิการ
Play button
1755 May 1

กองทหารเวอร์จิเนีย

Fort Duquesne, 3 Rivers Herita
ในปี 1755 วอชิงตันสมัครใจเป็นผู้ช่วยของนายพลเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อค ซึ่งเป็นผู้นำคณะเดินทาง ของอังกฤษ เพื่อขับไล่ฝรั่งเศสออกจากป้อมดูเควสน์และประเทศโอไฮโอตามคำแนะนำของวอชิงตัน แบรดด็อกแบ่งกองทัพออกเป็นเสาหลักหนึ่งเสาและ "เสาบิน" ที่มีอุปกรณ์เบาวอชิงตันต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคบิดขั้นรุนแรง และเมื่อเขากลับมาสมทบกับแบรดด็อคที่โมนองกาเฮลา ชาวฝรั่งเศสและพันธมิตรชาวอินเดียของพวกเขาก็ซุ่มโจมตีกองทัพที่แตกแยกสองในสามของกองกำลังอังกฤษต้องสูญเสีย รวมทั้งแบรดด็อกที่บาดเจ็บสาหัสภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทโทมัส เกจ วอชิงตันซึ่งยังคงป่วยหนัก รวบรวมผู้รอดชีวิตและตั้งกองกำลังป้องกันด้านหลัง ปล่อยให้กองกำลังที่เหลืออยู่ปลดประจำการและล่าถอยในระหว่างการสู้รบ เขามีม้าสองตัวถูกยิงออกมาจากใต้ตัวเขา หมวกและเสื้อคลุมของเขาถูกกระสุนเจาะพฤติกรรมของเขาภายใต้กองไฟทำให้ชื่อเสียงของเขาถูกวิจารณ์ท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์คำสั่งของเขาใน Battle of Fort Necessity แต่เขาไม่ได้รวมผู้บัญชาการคนต่อไป (พันเอกโทมัส ดันบาร์) ในการวางแผนปฏิบัติการที่ตามมากองทหารเวอร์จิเนียถูกสร้างขึ้นใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2298 และดินวิดดีได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็นผู้บัญชาการอีกครั้งด้วยยศพันเอกวอชิงตันปะทะกันเรื่องความอาวุโสเกือบจะในทันที คราวนี้กับจอห์น แดกเวิร์ธธี กัปตันของราชวงศ์ชั้นสูงอีกคนหนึ่ง ซึ่งสั่งกองทหารแมรีแลนเดอร์ที่กองบัญชาการกองทหารในฟอร์ตคัมเบอร์แลนด์วอชิงตันไม่อดทนต่อการโจมตีป้อมดูเควสน์ เชื่อมั่นว่าแบรดด็อคจะมอบอำนาจให้เขาและจัดการคดีของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1756 โดยมีวิลเลียม เชอร์ลีย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของแบรดด็อกเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2300 กับลอร์ด ผู้สืบทอดตำแหน่งของเชอร์ลีย์ เสียงดังเชอร์ลี่ย์ปกครองโดยความโปรดปรานของวอชิงตันในเรื่อง Dagworthy เท่านั้น;Loudoun ทำให้วอชิงตันอับอาย ปฏิเสธเขาจากคณะกรรมาธิการ และตกลงที่จะปลดเขาออกจากความรับผิดชอบของแมนนิงป้อมคัมเบอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2301 กองทหารเวอร์จิเนียได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม British Forbes Expedition เพื่อยึด Fort Duquesneวอชิงตันไม่เห็นด้วยกับยุทธวิธีและเส้นทางที่เลือกของนายพลจอห์น ฟอร์บส์อย่างไรก็ตาม ฟอร์บส์ได้แต่งตั้งให้วอชิงตันเป็นนายพลจัตวาผู้ประดิษฐ์ขึ้น และมอบอำนาจให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชาหนึ่งในสามกองพลที่จะเข้าโจมตีป้อมฝรั่งเศสละทิ้งป้อมและหุบเขาก่อนที่จะเริ่มการโจมตีวอชิงตันเห็นเพียงเหตุการณ์ไฟไหม้ที่เป็นมิตรซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 รายและบาดเจ็บ 26 รายสงครามดำเนินต่อไปอีกสี่ปี และวอชิงตันลาออกจากคณะกรรมาธิการและกลับไปยังเมานต์เวอร์นอน
เวอร์จิเนียเฮาส์ออฟเบอร์เจส
เวอร์จิเนียเฮาส์ออฟเบอร์เจส ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1758 Jan 1

เวอร์จิเนียเฮาส์ออฟเบอร์เจส

Virginia, USA
กิจกรรมทางการเมืองของวอชิงตันรวมถึงการสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของจอร์จ วิลเลียม แฟร์แฟกซ์ เพื่อนของเขาในการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนของภูมิภาคนี้ในปี 1755 ในสภาเบอร์เจสแห่งเวอร์จิเนียการสนับสนุนนี้นำไปสู่ข้อพิพาทซึ่งส่งผลให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างวอชิงตันกับวิลเลียม เพย์น ชาวไร่ชาวเวอร์จิเนียอีกคนหนึ่งวอชิงตันกลบเกลื่อนสถานการณ์ รวมทั้งสั่งให้เจ้าหน้าที่จากกรมทหารเวอร์จิเนียหยุดทำงานวอชิงตันขอโทษเพย์นในวันรุ่งขึ้นที่ร้านเหล้าเพย์นคาดหวังว่าจะถูกท้าประลองในฐานะวีรบุรุษทางการทหารที่น่านับถือและเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ วอชิงตันมีสำนักงานท้องถิ่นและได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดเวอร์จิเนีย เป็นตัวแทนของเฟรดเดอริก เคาน์ตีในสภาเบอร์เจสเป็นเวลาเจ็ดปีโดยเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2301 เขาเกลี้ยกล่อมผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยเบียร์ บรั่นดี และเครื่องดื่มอื่นๆ แม้ว่าเขาจะไม่อยู่ในขณะที่รับใช้ใน Forbes Expeditionเขาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงประมาณร้อยละ 40 เอาชนะผู้สมัครอีกสามคนด้วยความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนในท้องถิ่นหลายคนเขาแทบไม่ได้พูดเลยในช่วงแรกๆ ของอาชีพนิติบัญญัติ แต่เขากลายเป็นนักวิจารณ์ที่โดดเด่นเกี่ยวกับนโยบายการเก็บภาษีของอังกฤษและนโยบายการค้านิยมที่มีต่ออาณานิคมของอเมริกาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1760
1759 - 1774
เมานต์เวอร์นอนและการลุกฮือทางการเมืองornament
Play button
1759 Jan 1 00:01

สุภาพบุรุษชาวนา

George Washington's Mount Vern
ตามอาชีพ วอชิงตันเป็นชาวไร่ และเขานำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยและสินค้าอื่น ๆ จาก อังกฤษ โดยส่งออกยาสูบการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยของเขารวมกับราคายาสูบที่ต่ำทำให้เขาเป็นหนี้ 1,800 ปอนด์ในปี 2307 กระตุ้นให้เขากระจายการถือครองของเขาในปีพ.ศ. 2308 เนื่องจากปัญหาการพังทลายของดินและปัญหาอื่นๆ เขาจึงเปลี่ยนพืชเศรษฐกิจหลักของเมานต์เวอร์นอนจากยาสูบเป็นข้าวสาลี และขยายการดำเนินงานให้ครอบคลุมถึงการโม่แป้งข้าวโพดและการประมงวอชิงตันยังใช้เวลาว่างไปกับการล่าสุนัขจิ้งจอก ตกปลา เต้นรำ โรงละคร ไพ่ แบ็คแกมมอน และบิลเลียดในไม่ช้าวอชิงตันก็ถูกนับเป็นหนึ่งในชนชั้นนำทางการเมืองและสังคมในเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2311 ถึง พ.ศ. 2318 เขาได้เชิญแขกประมาณ 2,000 คนมาที่ที่ดินของเขาที่ Mount Vernon ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เขาถือว่าเป็นคนมียศ และเป็นที่ทราบกันดีว่ามีความจริงใจต่อแขกของเขาเป็นพิเศษเขามีบทบาททางการเมืองมากขึ้นในปี พ.ศ. 2312 โดยนำเสนอกฎหมายในสภาเวอร์จิเนียเพื่อกำหนดห้ามส่งสินค้าจากบริเตนใหญ่
การแต่งงาน
วอชิงตันแต่งงานกับ Martha Dandridge Custis ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1759 Jan 6

การแต่งงาน

George Washington's Mount Vern
เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2302 วอชิงตันในวัย 26 ปีแต่งงานกับ Martha Dandridge Custis ภรรยาม่ายวัย 27 ปีของ Daniel Parke Custis เจ้าของสวนที่มั่งคั่งการแต่งงานเกิดขึ้นที่ที่ดินของ Martha;เธอเป็นคนฉลาด มีเมตตา และมีประสบการณ์ในการจัดการที่ดินของชาวไร่ และทั้งคู่ก็แต่งงานกันอย่างมีความสุขพวกเขาเลี้ยงดู John Parke Custis (Jacky) และ Martha Parke Custis (Patsy) ลูก ๆ จากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอ และต่อมาเป็นลูกของ Jacky Eleanor Parke Custis (Nelly) และ George Washington Parke Custis (Washy)เชื่อกันว่าการแข่งขันไข้ทรพิษในวอชิงตันในปี 1751 ทำให้เขากลายเป็นหมัน แต่ก็มีความเป็นไปได้พอๆ กันที่ "มาร์ธาอาจได้รับบาดเจ็บระหว่างการคลอดแพตซี่ ลูกคนสุดท้ายของเธอ ทำให้การคลอดเพิ่มเติมเป็นไปไม่ได้"ทั้งคู่เสียใจที่ไม่มีลูกด้วยกันพวกเขาย้ายไปที่เมานต์เวอร์นอนใกล้กับอเล็กซานเดรีย ที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตเป็นชาวไร่ยาสูบและข้าวสาลี และกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองการแต่งงานทำให้วอชิงตันควบคุมดอกเบี้ยหนึ่งในสามของ Martha ในที่ดิน Custis 18,000 เอเคอร์ (7,300 ฮ่า) และเขาจัดการส่วนที่เหลืออีกสองในสามสำหรับลูก ๆ ของ Marthaที่ดินยังรวมถึงทาส 84 คนเขากลายเป็นชายผู้มั่งคั่งที่สุดคนหนึ่งของเวอร์จิเนีย ซึ่งทำให้สถานะทางสังคมของเขาเพิ่มขึ้น
Play button
1774 Sep 5 - Oct 26

สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งแรก

Carpenters' Hall, Chestnut Str
วอชิงตันมีบทบาทสำคัญทั้งก่อนและระหว่าง การปฏิวัติอเมริกาความไม่ไว้วางใจในกองทัพอังกฤษของเขาเริ่มขึ้นเมื่อเขาถูกส่งต่อเพื่อเลื่อนตำแหน่งเป็นกองทัพปกติตรงกันข้ามกับภาษีที่รัฐสภาอังกฤษเรียกเก็บจากอาณานิคมโดยไม่มีตัวแทนที่เหมาะสม เขาและชาวอาณานิคมคนอื่นๆ ยังโกรธต่อพระราชประกาศปี 1763 ซึ่งห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันทางตะวันตกของเทือกเขา Allegheny และปกป้องการค้าขนสัตว์ของอังกฤษวอชิงตันเชื่อว่าพระราชบัญญัติตราไปรษณียากรปี พ.ศ. 2308 เป็น "การกดขี่" และเขาได้เฉลิมฉลองการยกเลิกในปีถัดไปในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2309 รัฐสภาได้ออกพระราชบัญญัติประกาศซึ่งยืนยันว่ากฎหมายของรัฐสภามาแทนที่กฎหมายอาณานิคมในช่วงปลายทศวรรษที่ 1760 การแทรกแซงของ British Crown ในการเก็งกำไรที่ดินตะวันตกที่ร่ำรวยของอเมริกากระตุ้นให้เกิดการปฏิวัติอเมริกาวอชิงตันเองเป็นนักเก็งกำไรที่ดินที่มั่งคั่ง และในปี พ.ศ. 2310 เขาสนับสนุน "การผจญภัย" เพื่อให้ได้มาซึ่งดินแดนทุรกันดารทางตะวันตกวอชิงตันช่วยนำการประท้วงอย่างกว้างขวางต่อพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ซึ่งผ่านรัฐสภาในปี พ.ศ. 2310 และเขาได้นำเสนอข้อเสนอในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2312 ที่ร่างโดยจอร์จ เมสัน ซึ่งเรียกร้องให้ชาวเวอร์จิเนียคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษพระราชบัญญัติส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2313รัฐสภาพยายามที่จะลงโทษชาวอาณานิคมในรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับบทบาทของพวกเขาในงานเลี้ยงน้ำชาบอสตันในปี พ.ศ. 2317 โดยผ่านกฎหมายบีบบังคับ ซึ่งวอชิงตันเรียกว่า "การรุกรานสิทธิและสิทธิพิเศษของเรา"เขากล่าวว่าชาวอเมริกันต้องไม่ยอมจำนนต่อการกระทำแบบเผด็จการ เนื่องจาก "ธรรมเนียมและการใช้จะทำให้เราเป็นทาสที่เชื่องและน่าสมเพช เช่นเดียวกับคนผิวดำที่เราปกครองด้วยการชักจูงตามอำเภอใจ"ในเดือนกรกฎาคมนั้น เขาและจอร์จ เมสันได้ร่างมติสำหรับคณะกรรมการ Fairfax County ซึ่งวอชิงตันเป็นประธาน และคณะกรรมการได้รับรอง Fairfax Resolves ที่เรียกร้องให้มีการประชุม Continental Congress และยุติการค้าทาสเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม วอชิงตันเข้าร่วมการประชุม First Virginia Convention ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้แทนของ First Continental Congress ระหว่างวันที่ 5 กันยายนถึง 26 ตุลาคม พ.ศ. 2317 ซึ่งเขาได้เข้าร่วมด้วยในขณะที่ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2317 เขาได้ช่วยฝึกอบรมกองทหารรักษาการณ์ของมณฑลในเวอร์จิเนียและจัดการบังคับใช้การคว่ำบาตรของสมาคมคอนติเนนตัลสำหรับสินค้าของอังกฤษที่จัดตั้งโดยสภาคองเกรส
1775 - 1783
สงครามปฏิวัติอเมริกาornament
Play button
1775 Jun 15

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพภาคพื้นทวีป

Independence Hall, Chestnut St
สงครามปฏิวัติอเมริกา เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2318 โดยมีการสู้รบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด และการปิดล้อมเมืองบอสตันชาวอาณานิคมถูกแบ่งแยกออกจากการปกครอง ของอังกฤษ และแบ่งออกเป็นสองฝ่าย: ผู้รักชาติที่ปฏิเสธการปกครองของอังกฤษและผู้ภักดีที่ต้องการอยู่ภายใต้กษัตริย์นายพลโทมัส เกจเป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในอเมริกาในช่วงเริ่มต้นของสงครามเมื่อได้ยินข่าวอันน่าตกใจของสงคราม วอชิงตันก็ "สร่างเมาและกลุ้มใจ" และเขารีบออกจากเมานต์เวอร์นอนในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2318 เพื่อเข้าร่วมสภาภาคพื้นทวีปที่สองในฟิลาเดลเฟียสภาคองเกรสก่อตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 และซามูเอลและจอห์น อดัมส์เสนอชื่อวอชิงตันให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดวอชิงตันได้รับเลือกเหนือจอห์น แฮนค็อก เนื่องจากประสบการณ์ทางทหารของเขาและความเชื่อที่ว่าชาวเวอร์จิเนียจะรวมอาณานิคมได้ดีกว่าเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้นำที่เฉียบแหลมที่รักษา "ความทะเยอทะยานในการตรวจสอบ"เขาได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์ให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดโดยสภาคองเกรสในวันรุ่งขึ้นวอชิงตันปรากฏตัวต่อหน้าสภาคองเกรสในเครื่องแบบและกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับในวันที่ 16 มิถุนายน โดยปฏิเสธเงินเดือน—แม้ว่าเขาจะได้รับค่าใช้จ่ายคืนในภายหลังก็ตามเขาเข้าประจำการเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน และได้รับการยกย่องจากผู้แทนรัฐสภาอย่างรอบด้าน รวมถึงจอห์น อดัมส์ ผู้ประกาศว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในการเป็นผู้นำและรวมอาณานิคมให้เป็นหนึ่งเดียวสภาคองเกรสแต่งตั้งวอชิงตันเป็น "นายพลและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหอาณานิคมและกองกำลังทั้งหมดที่ยกขึ้นหรือจะยกขึ้นโดยพวกเขา" และสั่งให้เขารับผิดชอบการปิดล้อมบอสตันเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2318สภาคองเกรสเลือกเจ้าหน้าที่หลักของเขา ได้แก่ พลตรี Artemas Ward ผู้ช่วยนายพล Horatio Gates พลตรี Charles Lee พลตรี Philip Schuyler พลตรี Nathanael Greene พันเอก Henry Knox และพันเอก Alexander Hamiltonวอชิงตันรู้สึกประทับใจพันเอกเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ และมอบความรับผิดชอบให้เขาเป็นผู้เริ่มการรุกรานแคนาดานอกจากนี้เขายังได้ร่วมงานกับนายพลจัตวาแดเนียลมอร์แกนเพื่อนร่วมชาติในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียHenry Knox สร้างความประทับใจให้กับ Adams ด้วยความรู้ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ และ Washington ได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นพันเอกและหัวหน้าหน่วยปืนใหญ่
Play button
1776 Dec 25

การข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ของจอร์จ วอชิงตัน

Washington Crossing Bridge, Wa
การข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ของจอร์จ วอชิงตันเกิดขึ้นในคืนวันที่ 25–26 ธันวาคม พ.ศ. 2319 ระหว่าง สงครามปฏิวัติอเมริกา นับเป็นการเคลื่อนไหวครั้งแรกในการโจมตีอย่างกะทันหันที่จัดโดยจอร์จ วอชิงตัน ต่อกองกำลังเฮสเซียน ซึ่งเป็นกองกำลังสนับสนุนของเยอรมันที่ช่วยเหลืออังกฤษใน เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในเช้าวันที่ 26 ธันวาคม วอชิงตันวางแผนอย่างเป็นความลับ นำกองทหารภาคพื้นทวีปจากบัคส์เคาน์ตี รัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน ข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ที่เป็นน้ำแข็งไปยังเมอร์เซอร์เคาน์ตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปัจจุบัน ในการปฏิบัติการที่ท้าทายและอันตรายด้านลอจิสติกส์ .การข้ามที่วางแผนไว้อื่นๆ เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการถูกยกเลิกหรือไม่ได้ผล แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันวอชิงตันจากความประหลาดใจและเอาชนะกองทหารของโยฮันน์ รัลล์ที่ประจำอยู่ที่เมืองเทรนตันหลังจากการสู้รบที่นั่น กองทัพได้ข้ามแม่น้ำอีกครั้งกลับไปยังเพนซิลเวเนีย ครั้งนี้นักโทษและร้านค้าทหารถูกยึดไปอันเป็นผลมาจากการสู้รบจากนั้นกองทัพของวอชิงตันได้ข้ามแม่น้ำเป็นครั้งที่สามในช่วงสิ้นปี ภายใต้เงื่อนไขที่ยากขึ้นเนื่องจากความหนาของน้ำแข็งในแม่น้ำที่ไม่แน่นอนพวกเขาพ่ายแพ้กองกำลังเสริมของอังกฤษภายใต้การดูแลของลอร์ดคอร์นวอลลิสที่เทรนตันเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2320 และยังได้รับชัยชนะเหนือกองทหารรักษาพระองค์ที่พรินซ์ตันในวันรุ่งขึ้นก่อนที่จะถอยกลับไปยังที่พักฤดูหนาวในมอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ในฐานะที่เป็นจุดเริ่มต้นที่โด่งดังในสงครามปฏิวัติที่ได้รับชัยชนะในท้ายที่สุด ชุมชนหน่วยงานของวอชิงตันครอสซิ่ง รัฐเพนซิลเวเนีย และวอชิงตันครอสซิง รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่งานในวันนี้
Play button
1777 Dec 19 - 1778 Jun 19

วัลเล่ย์ฟอร์จ

Valley Forge, Pennsylvania, U.
กองทัพวอชิงตันจำนวน 11,000 นายเข้าสู่เขตฤดูหนาวที่ Valley Forge ทางตอนเหนือของฟิลาเดลเฟียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2320 พวกเขาเสียชีวิตระหว่าง 2,000 ถึง 3,000 รายท่ามกลางความหนาวเย็นจัดในช่วงหกเดือน ส่วนใหญ่มาจากโรคภัยไข้เจ็บและการขาดอาหาร เสื้อผ้า และที่พักอาศัยในขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษอาศัยอยู่อย่างสะดวกสบายในฟิลาเดลเฟีย โดยจ่ายค่าเสบียงเป็นปอนด์สเตอร์ลิง ขณะที่วอชิงตันประสบปัญหากับสกุลเงินกระดาษอเมริกันที่ลดค่าลงในไม่ช้าป่าไม้ก็หมดเกม และในเดือนกุมภาพันธ์ขวัญกำลังใจก็ลดลงและการละทิ้งที่เพิ่มขึ้นก็เกิดขึ้นวอชิงตันได้ยื่นคำร้องต่อสภาภาคพื้นทวีปหลายครั้งเพื่อขอบทบัญญัติเขาได้รับคณะผู้แทนจากรัฐสภาเพื่อตรวจสอบสภาพของกองทัพและแสดงความเร่งด่วนของสถานการณ์ โดยประกาศว่า: "ต้องทำอะไรสักอย่าง ต้องมีการปรับเปลี่ยนที่สำคัญ"เขาแนะนำให้สภาคองเกรสเร่งจัดหาเสบียง และสภาคองเกรสตกลงที่จะเสริมความแข็งแกร่งและให้ทุนแก่เสบียงของกองทัพโดยการจัดแผนกกองบังคับการใหม่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ เสบียงเริ่มมาถึงการขุดเจาะอย่างไม่หยุดหย่อนของ Baron Friedrich Wilhelm von Steuben ในไม่ช้าก็ได้เปลี่ยนทหารเกณฑ์ของวอชิงตันให้กลายเป็นกองกำลังต่อสู้ที่มีระเบียบวินัย และกองทัพที่ได้รับการฟื้นฟูก็ถือกำเนิดขึ้นจาก Valley Forge ในต้นปีถัดมาวอชิงตันเลื่อนตำแหน่งฟอน สตูเบนเป็นนายพลตรีและแต่งตั้งให้เขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่
Play button
1781 Sep 28 - Oct 19

การปิดล้อมยอร์กทาวน์

Yorktown, Virginia, USA
การปิดล้อมยอร์กทาวน์เป็นชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างเด็ดขาดโดยกองกำลังผสมของกองทัพภาคพื้นทวีปซึ่งบัญชาการโดยนายพลวอชิงตัน กองทัพฝรั่งเศสซึ่งบัญชาการโดยนายพลคอมเต เดอ โรชัมโบ และกองทัพเรือฝรั่งเศสซึ่งบัญชาการโดยพลเรือเอกเดอ กราสส์ ในความพ่ายแพ้ของอังกฤษในคอร์นวอลลิส กองกำลัง.ในวันที่ 19 สิงหาคม การเดินขบวนไปยังยอร์กทาวน์ที่นำโดยวอชิงตันและโรแชมโบเริ่มขึ้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "การเดินขบวนเฉลิมฉลอง"วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศส 7,800 นาย กองทหารรักษาการณ์ 3,100 นาย และภาคพื้นทวีป 8,000 นายวอชิงตันไม่ค่อยมีประสบการณ์ในสงครามปิดล้อม วอชิงตันมักอ้างถึงการตัดสินของนายพล Rochambeau และใช้คำแนะนำของเขาเกี่ยวกับวิธีดำเนินการอย่างไรก็ตาม Rochambeau ไม่เคยท้าทายอำนาจของวอชิงตันในฐานะผู้บังคับบัญชาการรบปลายเดือนกันยายน กองกำลังผู้รักชาติ-ฝรั่งเศสเข้าล้อมเมืองยอร์กทาวน์ ดักกองทัพอังกฤษ และขัดขวางการเสริมกำลังของอังกฤษจากคลินตันทางตอนเหนือ ขณะที่กองทัพเรือฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในสมรภูมิเชสพีกการรุกรานครั้งสุดท้ายของอเมริกาเริ่มต้นด้วยการยิงโดยวอชิงตันการปิดล้อมจบลงด้วยการยอมจำนนของอังกฤษเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2324;ทหารอังกฤษกว่า 7,000 นายตกเป็นเชลยศึกในการรบทางบกครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของ สงครามปฏิวัติอเมริกาวอชิงตันเจรจาเงื่อนไขการยอมจำนนเป็นเวลาสองวัน และพิธีลงนามอย่างเป็นทางการมีขึ้นในวันที่ 19 ตุลาคมCornwallis อ้างว่าป่วยและไม่อยู่ ส่งนายพล Charles O'Hara เป็นผู้รับมอบอำนาจเพื่อเป็นการแสดงความปรารถนาดี วอชิงตันได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้กับนายพลอเมริกัน ฝรั่งเศส และอังกฤษ ซึ่งทุกคนมีสัมพันธ์ฉันท์ฉันท์มิตรและรู้จักกันว่าเป็นสมาชิกของวรรณะทางทหารอาชีพเดียวกัน
การลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจอร์จ วอชิงตัน
นายพลจอร์จ วอชิงตัน ลาออกจากคณะกรรมาธิการ ©John Trumbull
1783 Dec 23

การลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจอร์จ วอชิงตัน

Maryland State House, State Ci
การลาออกของจอร์จ วอชิงตันในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นการสิ้นสุดการรับราชการทหารของวอชิงตันใน สงครามปฏิวัติอเมริกา และการกลับสู่ชีวิตพลเรือนที่เมานต์เวอร์นอนการกระทำโดยสมัครใจของเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในการกระทำที่ยิ่งใหญ่ของประเทศในฐานะรัฐบุรุษ" และช่วยสร้างแบบอย่างของพลเรือนในการควบคุมกองทัพหลังจากสนธิสัญญาปารีสยุติสงครามได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2326 และหลังจากที่กองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายออกจากนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน วอชิงตันได้ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปต่อรัฐสภา Confederation แล้วประชุมกันที่ Maryland State House ที่ Annapolis, Maryland เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมของปีเดียวกันสิ่งนี้ตามมาด้วยการอำลากองทัพภาคพื้นทวีปในวันที่ 2 พฤศจิกายนที่ Rockingham ใกล้ Princeton รัฐนิวเจอร์ซีย์ และอำลาเจ้าหน้าที่ในวันที่ 4 ธันวาคมที่ Fraunces Tavern ในนครนิวยอร์ก
สงครามอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ
กองพันแห่งสหรัฐอเมริกาที่ยุทธการไม้หัก พ.ศ. 2337 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1786 Jan 1 - 1795

สงครามอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ

Indianapolis, IN, USA
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2332 วอชิงตันต้องต่อสู้กับอังกฤษที่ปฏิเสธที่จะอพยพป้อมปราการของพวกเขาในชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือและความพยายามร่วมกันของพวกเขาในการยุยงให้ชนเผ่าอินเดียนที่เป็นศัตรูโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันชนเผ่าทางตะวันตกเฉียงเหนือภายใต้การนำของ Little Turtle หัวหน้าไมอามีเป็นพันธมิตรกับกองทัพอังกฤษเพื่อต่อต้านการขยายตัวของอเมริกา และสังหารผู้ตั้งถิ่นฐาน 1,500 คนระหว่างปี พ.ศ. 2326 ถึง พ.ศ. 2333ในปี พ.ศ. 2333 วอชิงตันส่งนายพลจัตวา Josiah Harmar ไปสงบสติอารมณ์ชนเผ่าทางตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ Little Turtle ไล่ต้อนเขาถึงสองครั้งและบังคับให้เขาถอนตัวพันธมิตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของชนเผ่าใช้กลยุทธ์การรบแบบกองโจรและเป็นกองกำลังที่มีประสิทธิภาพในการต่อต้านกองทัพอเมริกันที่มีกำลังพลเบาบางวอชิงตันส่งพลตรีอาร์เธอร์ เซนต์แคลร์จากป้อมวอชิงตันในคณะสำรวจเพื่อฟื้นฟูสันติภาพในดินแดนในปี พ.ศ. 2334 ในวันที่ 4 พฤศจิกายน กองกำลังของเซนต์แคลร์ถูกซุ่มโจมตีและพ่ายแพ้อย่างยับเยินโดยกองกำลังของชนเผ่าโดยมีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน แม้ว่าวอชิงตันจะได้รับคำเตือนเรื่องการโจมตีอย่างกะทันหันก็ตามวอชิงตันรู้สึกเดือดดาลต่อสิ่งที่เขามองว่าเป็นความโหดร้ายของชนพื้นเมืองอเมริกันมากเกินไปและการประหารชีวิตเชลย รวมถึงผู้หญิงและเด็กเซนต์แคลร์ลาออกจากคณะกรรมาธิการ และวอชิงตันแทนที่เขาด้วยพลตรีแอนโธนี เวย์น วีรบุรุษสงครามปฏิวัติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2335 ถึง พ.ศ. 2336 เวย์นได้สั่งสอนกองกำลังของเขาเกี่ยวกับยุทธวิธีการสู้รบของชนพื้นเมืองอเมริกันและปลูกฝังระเบียบวินัยซึ่งขาดในเซนต์แคลร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2337 วอชิงตันส่งเวย์นไปยังดินแดนของชนเผ่าโดยมีอำนาจขับไล่พวกเขาออกไปโดยการเผาหมู่บ้านและพืชผลของพวกเขาในหุบเขามอมีเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม กองทัพอเมริกันภายใต้การนำของเวย์นเอาชนะสมาพันธรัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือที่สมรภูมิที่ไม้หัก และสนธิสัญญากรีนวิลล์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2338 เปิดพื้นที่สองในสามของประเทศโอไฮโอให้ชาวอเมริกันตั้งถิ่นฐาน
1787 - 1797
การประชุมตามรัฐธรรมนูญและประธานornament
Play button
1787 May 25

อนุสัญญารัฐธรรมนูญปี 1787

Philadelphia, PA, USA
ก่อนกลับไปใช้ชีวิตส่วนตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2326 วอชิงตันเรียกร้องให้มีสหภาพที่เข้มแข็งแม้ว่าเขาจะกังวลว่าเขาอาจถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเข้าไปยุ่งเรื่องทางแพ่ง เขาส่งจดหมายเวียนไปยังทุกรัฐ โดยยืนยันว่าข้อบังคับของสมาพันธ์เป็นเพียง "เชือกทราย" ที่เชื่อมโยงรัฐต่างๆเขาเชื่อว่าประเทศกำลังใกล้เข้าสู่ "อนาธิปไตยและความสับสน" เสี่ยงต่อการแทรกแซงจากต่างประเทศ และรัฐธรรมนูญแห่งชาติจะรวมรัฐต่างๆ เข้าด้วยกันภายใต้รัฐบาลกลางที่เข้มแข็งเมื่อการจลาจลของ Shays ปะทุขึ้นในแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2329 ในเรื่องการเก็บภาษี วอชิงตันเชื่อมั่นมากขึ้นว่าจำเป็นต้องมีรัฐธรรมนูญของประเทศนักชาตินิยมบางคนกลัวว่าสาธารณรัฐใหม่จะเข้าสู่ความไร้ระเบียบ และพวกเขาพบกันในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2329 ที่แอนนาโปลิสเพื่อขอให้รัฐสภาแก้ไขข้อบังคับของสมาพันธ์อย่างไรก็ตาม หนึ่งในความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือการให้วอชิงตันเข้าร่วมสภาคองเกรสตกลงที่จะจัดการประชุมตามรัฐธรรมนูญในฟิลาเดลเฟียในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2330 และแต่ละรัฐจะส่งผู้แทนเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2329 วอชิงตันได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคณะผู้แทนเวอร์จิเนีย แต่เขาปฏิเสธในวันที่ 21 ธันวาคม เขามีความกังวลเกี่ยวกับกฎหมายของการประชุมและได้ปรึกษากับเจมส์ เมดิสัน เฮนรี น็อกซ์ และคนอื่นๆพวกเขาเกลี้ยกล่อมให้เขาเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการปรากฏตัวของเขาอาจชักจูงรัฐที่ไม่เต็มใจให้ส่งผู้แทนและทำให้กระบวนการให้สัตยาบันเป็นไปอย่างราบรื่นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม วอชิงตันบอกกับผู้ว่าราชการเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม แต่ระบุอย่างชัดเจนว่าเขาถูกกระตุ้นให้เข้าร่วมวอชิงตันมาถึงฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2330 แม้ว่าจะไม่ครบองค์ประชุมจนถึงวันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม เบนจามิน แฟรงคลินเสนอชื่อวอชิงตันให้เป็นประธานในการประชุม และเขาได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทั่วไปวัตถุประสงค์ของรัฐที่ได้รับคำสั่งจากอนุสัญญาคือการแก้ไขข้อบังคับของสมาพันธ์โดย "การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทั้งหมดและข้อกำหนดเพิ่มเติม" ที่จำเป็นในการปรับปรุง และรัฐบาลใหม่จะจัดตั้งขึ้นเมื่อเอกสารผลลัพธ์นั้น "ได้รับการยืนยันอย่างถูกต้องจากหลายรัฐ"ผู้ว่าการเอดมันด์ แรนดอล์ฟแห่งเวอร์จิเนียแนะนำแผนเวอร์จิเนียของเมดิสันในวันที่ 27 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่สามของการประชุมมันเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญใหม่ทั้งหมดและรัฐบาลแห่งชาติที่มีอำนาจอธิปไตยซึ่งวอชิงตันแนะนำเป็นอย่างยิ่งวอชิงตันเขียนถึงอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม: "ฉันเกือบจะสิ้นหวังที่จะได้เห็นประเด็นที่เอื้อต่อการดำเนินการตามอนุสัญญาของเรา และด้วยเหตุนี้จึงสำนึกผิดที่มีเอเจนซีในธุรกิจนี้"อย่างไรก็ตาม เขาให้ความเคารพต่อความปรารถนาดีและผลงานของผู้แทนคนอื่นๆเขาไม่ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวหลายคนให้สนับสนุนการให้สัตยาบันในรัฐธรรมนูญ เช่น แพทริก เฮนรี ผู้ต่อต้านรัฐบาลกลาง;วอชิงตันบอกเขาว่า "การยอมรับภายใต้สภาวการณ์ปัจจุบันของสหภาพเป็นสิ่งที่ผมคิดว่าพึงปรารถนา" และประกาศว่าทางเลือกอื่นจะเป็นอนาธิปไตยจากนั้นวอชิงตันและเมดิสันใช้เวลาสี่วันที่เมานต์เวอร์นอนเพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลใหม่
Play button
1789 Apr 30 - 1797 Mar 4

ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน

Federal Hall, Wall Street, New
วอชิงตันเปิดตัวเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2332 โดยเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งที่ Federal Hall ในนิวยอร์กซิตี้แม้ว่าเขาอยากจะรับราชการโดยไม่มีเงินเดือน แต่สภาคองเกรสก็ยืนกรานว่าเขายอมรับ และหลังจากนั้นก็มอบเงินให้วอชิงตัน 25,000 ดอลลาร์ต่อปีเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในตำแหน่งประธานาธิบดีวอชิงตันเขียนถึงเจมส์ เมดิสัน: "เนื่องจากสิ่งแรกทั้งหมดในสถานการณ์ของเราจะทำหน้าที่สร้างแบบอย่าง ข้าพเจ้าจึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้แบบอย่างเหล่านี้ตั้งอยู่บนหลักการที่แท้จริง"ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเลือกตำแหน่ง "Mr. President" มากกว่าชื่อที่สง่างามกว่าที่เสนอโดยวุฒิสภา ซึ่งรวมถึง "His Excellency" และ "His His Majesty the President"แบบอย่างผู้บริหารของเขารวมถึงคำปราศรัยในการสถาปนา สาส์นถึงสภาคองเกรส และแบบฟอร์มคณะรัฐมนตรีของฝ่ายบริหารวอชิงตันเป็นประธานในการจัดตั้งรัฐบาลกลางใหม่ แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งหมดในสาขาบริหารและตุลาการ กำหนดแนวปฏิบัติทางการเมืองมากมาย และสถาปนาที่ตั้งของเมืองหลวงถาวรของ สหรัฐอเมริกาเขาสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน โดยรัฐบาลกลางรับภาระหนี้ของรัฐบาลของรัฐ และก่อตั้งธนาคารแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา โรงกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกา และกรมศุลกากรของสหรัฐอเมริกาสภาคองเกรสผ่านภาษีศุลกากรปี 1789 ภาษีศุลกากรปี 1790 และภาษีสรรพสามิตวิสกี้เพื่อเป็นเงินทุนแก่รัฐบาล และในกรณีของภาษีศุลกากร จะจัดการกับความไม่สมดุลทางการค้ากับ อังกฤษวอชิงตันเป็นผู้นำทหารของรัฐบาลกลางเป็นการส่วนตัวในการปราบปรามกบฏวิสกี้ ซึ่งเกิดขึ้นเพื่อต่อต้านนโยบายการเก็บภาษีของรัฐบาลเขากำกับสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเห็นว่าสหรัฐอเมริกาควบคุมชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในด้านกิจการต่างประเทศ เขารับประกันความเงียบสงบภายในประเทศและรักษาสันติภาพกับมหาอำนาจในยุโรปแม้จะมี สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ที่ดุเดือดโดยการออกคำประกาศความเป็นกลางในปี พ.ศ. 2336นอกจากนี้เขายังได้รับรองสนธิสัญญาทวิภาคีที่สำคัญสองฉบับ ได้แก่ สนธิสัญญาเจย์กับบริเตนใหญ่ พ.ศ. 2337 และสนธิสัญญาซานลอเรนโซกับสเปน พ.ศ. 2338 ซึ่งทั้งสองสนธิสัญญาส่งเสริมการค้าและช่วยให้ควบคุมชายแดนอเมริกาได้อย่างปลอดภัยเพื่อปกป้องการเดินเรือของอเมริกาจากโจรสลัดบาร์บารีและภัยคุกคามอื่น ๆ เขาได้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ ขึ้นใหม่ด้วยพระราชบัญญัติการเดินเรือปี 1794ด้วยความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการแบ่งพรรคแบ่งพวกในรัฐบาลและผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อพรรคการเมืองที่อาจมีต่อเอกภาพอันเปราะบางของประเทศ วอชิงตันจึงต่อสู้ดิ้นรนตลอดระยะเวลาแปดปีในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเพื่อรวมกลุ่มคู่แข่งเข้าด้วยกันเขาเป็นและยังคงเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนเดียวที่ไม่เคยสังกัดพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการแม้จะมีความพยายามของเขา การโต้วาทีเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจของแฮมิลตัน การปฏิวัติฝรั่งเศส และสนธิสัญญาเจย์ทำให้ความแตกแยกทางอุดมการณ์ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผู้ที่สนับสนุนแฮมิลตันได้จัดตั้งพรรค Federalist ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามรวมตัวกันรอบ ๆ เลขาธิการแห่งรัฐ Thomas Jefferson และก่อตั้งพรรค Democratic-Republican
Play button
1791 Feb 25

ธนาคารแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา

Philadelphia, PA, USA
วาระแรกของวอชิงตันส่วนใหญ่อุทิศให้กับปัญหาเศรษฐกิจ ซึ่งแฮมิลตันได้วางแผนต่างๆ เพื่อจัดการกับประเด็นต่างๆการจัดตั้งสินเชื่อสาธารณะกลายเป็นความท้าทายหลักสำหรับรัฐบาลกลางแฮมิลตันส่งรายงานต่อสภาคองเกรสที่หยุดชะงัก และเขา แมดิสัน และเจฟเฟอร์สันบรรลุข้อตกลงประนีประนอมในปี ค.ศ. 1790 ซึ่งเจฟเฟอร์สันตกลงตามข้อเสนอหนี้สินของแฮมิลตันเพื่อแลกกับการย้ายเมืองหลวงของประเทศชั่วคราวไปที่ฟิลาเดลเฟีย แล้วลงใต้ใกล้จอร์จทาวน์บนแม่น้ำโปโตแมคข้อกำหนดดังกล่าวถูกบัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติการระดมทุนปี 1790 และพระราชบัญญัติถิ่นที่อยู่ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้วอชิงตันลงนามในกฎหมายสภาคองเกรสมอบอำนาจในการตั้งสมมติฐานและชำระหนี้ของประเทศ ด้วยเงินทุนจากภาษีศุลกากรและภาษีสรรพสามิตแฮมิลตันสร้างความขัดแย้งในหมู่สมาชิกคณะรัฐมนตรีโดยสนับสนุนการจัดตั้งธนาคารแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาเมดิสันและเจฟเฟอร์สันคัดค้าน แต่ธนาคารผ่านสภาคองเกรสอย่างง่ายดายเจฟเฟอร์สันและแรนดอล์ฟยืนยันว่าธนาคารแห่งใหม่อยู่นอกเหนืออำนาจที่ได้รับจากรัฐธรรมนูญ ดังที่แฮมิลตันเชื่อวอชิงตันเข้าข้างแฮมิลตันและลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ และความแตกแยกกลายเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยระหว่างแฮมิลตันและเจฟเฟอร์สันวิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งแรกของประเทศเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2335 กลุ่ม Federalists ของแฮมิลตันใช้ประโยชน์จากเงินกู้จำนวนมากเพื่อเข้าควบคุมตราสารหนี้ของสหรัฐ ทำให้ธนาคารแห่งชาติต้องดำเนินการตลาดกลับสู่ภาวะปกติในกลางเดือนเมษายนเจฟเฟอร์สันเชื่อว่าแฮมิลตันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ แม้ว่าแฮมิลตันจะพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นก็ตาม และวอชิงตันก็พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความบาดหมางอีกครั้ง
กบฏวิสกี้
กบฏวิสกี้ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1791 Mar 1 - 1794

กบฏวิสกี้

Pennsylvania, USA
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2334 ตามคำกระตุ้นของแฮมิลตัน โดยได้รับการสนับสนุนจากเมดิสัน สภาคองเกรสได้กำหนดภาษีสรรพสามิตสำหรับสุรากลั่นเพื่อช่วยลดหนี้ของประเทศ ซึ่งมีผลในเดือนกรกฎาคมชาวนาประท้วงอย่างรุนแรงในเขตชายแดนของรัฐเพนซิลเวเนียพวกเขาแย้งว่าพวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนและแบกรับภาระหนี้มากเกินไป โดยเปรียบเทียบสถานการณ์ของพวกเขากับการเก็บภาษีอังกฤษมากเกินไปก่อน สงครามปฏิวัติเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม วอชิงตันได้ประชุมคณะรัฐมนตรีเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับสถานการณ์ซึ่งแตกต่างจากวอชิงตันซึ่งมีข้อสงวนเกี่ยวกับการใช้กำลัง แฮมิลตันรอคอยสถานการณ์เช่นนี้มานานและกระตือรือร้นที่จะปราบปรามการก่อจลาจลโดยใช้อำนาจและกำลังของรัฐบาลกลางหากเป็นไปได้ วอชิงตันไม่ต้องการให้รัฐบาลกลางเข้ามาเกี่ยวข้อง เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของรัฐเพนซิลเวเนียริเริ่ม แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะดำเนินการทางทหารเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม วอชิงตันออกแถลงการณ์ครั้งแรกในการเรียกกองทหารรักษาการณ์ของรัฐหลังจากร้องขอสันติภาพ เขาเตือนผู้ประท้วงว่า กฎหมายของรัฐบาลกลางออกโดยตัวแทนที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งไม่เหมือนกับกฎของมงกุฎอังกฤษอย่างไรก็ตาม การคุกคามและการใช้ความรุนแรงต่อคนเก็บภาษีได้เพิ่มขึ้นเป็นการต่อต้านอำนาจของรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2337 และก่อให้เกิดการจลาจลวิสกี้วอชิงตันออกแถลงการณ์ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 25 กันยายน โดยขู่ว่าการใช้กำลังทางทหารจะไร้ประโยชน์กองทัพของรัฐบาลกลางไม่พร้อมทำงาน ดังนั้นวอชิงตันจึงใช้พระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์ปี 1792 เพื่อเรียกกองทหารรักษาการณ์ของรัฐผู้ว่าการรัฐส่งกองทหาร ซึ่งเดิมได้รับคำสั่งจากวอชิงตัน ผู้ซึ่งสั่งให้ม้าเบา แฮร์รี ลี นำพวกเขาเข้าสู่เขตกบฏพวกเขาจับนักโทษ 150 คน และกลุ่มกบฏที่เหลือก็แยกย้ายกันไปโดยไม่มีการสู้รบอีกต่อไปนักโทษสองคนถูกตัดสินประหารชีวิต แต่วอชิงตันใช้อำนาจตามรัฐธรรมนูญเป็นครั้งแรกและให้อภัยพวกเขาการกระทำที่รุนแรงของวอชิงตันแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลใหม่สามารถปกป้องตนเองและผู้เก็บภาษีได้นี่ถือเป็นการใช้กำลังทหารของรัฐบาลกลางต่อรัฐและพลเมืองเป็นครั้งแรก และยังคงเป็นครั้งเดียวที่ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสั่งการทหารในสนามวอชิงตันให้ความชอบธรรมกับการกระทำของเขาต่อ "บางสังคมที่สร้างขึ้นเอง" ซึ่งเขามองว่าเป็น "องค์กรที่บ่อนทำลาย" ซึ่งคุกคามสหภาพแห่งชาติเขาไม่ได้โต้แย้งสิทธิในการประท้วง แต่เขายืนยันว่าความขัดแย้งของพวกเขาจะต้องไม่ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางสภาคองเกรสเห็นด้วยและแสดงความยินดีกับเขามีเพียงเมดิสันและเจฟเฟอร์สันเท่านั้นที่แสดงความเฉยเมย
คำปราศรัยอำลาของจอร์จ วอชิงตัน
ภาพเหมือนของจอร์จ วอชิงตันในปี 1796 โดย Gilbert Stuart ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Sep 19

คำปราศรัยอำลาของจอร์จ วอชิงตัน

United States
ในปี พ.ศ. 2339 วอชิงตันปฏิเสธที่จะลงสมัครรับตำแหน่งเป็นวาระที่สาม โดยเชื่อว่าการที่เขาเสียชีวิตในตำแหน่งจะสร้างภาพลักษณ์ของการแต่งตั้งตลอดชีวิตการเกษียณอายุของเขาได้สร้างแบบอย่างสำหรับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐในระยะเวลาสองวาระในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2335 วอชิงตันสั่งให้เจมส์ เมดิสันจัดเตรียมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2339 วอชิงตันส่งต้นฉบับไปให้รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเขา อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ซึ่งเขียนใหม่อย่างละเอียด ขณะที่วอชิงตันแก้ไขขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2339 American Daily Advertiser ของ David Claypoole ได้เผยแพร่ที่อยู่ฉบับสุดท้ายวอชิงตันย้ำว่าอัตลักษณ์ของชาติเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ในขณะที่อเมริกาจะปกป้องเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรืองเขาเตือนประเทศถึงอันตรายที่เด่นชัดสามประการ ได้แก่ ลัทธิภูมิภาคนิยม การแบ่งพรรคแบ่งพวก และการพัวพันกับต่างชาติ และกล่าวว่า "ชื่ออเมริกันซึ่งเป็นของคุณในฐานะชาติของคุณ จะต้องเชิดชูความภาคภูมิใจในความรักชาติเสมอ มากกว่าชื่อใดๆ ที่ได้มาจาก การเลือกปฏิบัติในท้องถิ่น”วอชิงตันเรียกร้องให้ผู้ชายก้าวข้ามความเป็นพรรคพวกเพื่อประโยชน์ส่วนรวม โดยย้ำว่าสหรัฐฯ ต้องมุ่งความสนใจไปที่ผลประโยชน์ของตนเองเขาเตือนให้ระวังพันธมิตรต่างชาติและอิทธิพลของพวกเขาในกิจการภายในประเทศ การเข้าข้างอย่างขมขื่น และอันตรายของพรรคการเมืองเขาแนะนำมิตรภาพและการค้ากับทุกประเทศ แต่แนะนำไม่ให้มีส่วนร่วมในสงครามยุโรปเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของศาสนา โดยอ้างว่า "ศาสนาและศีลธรรมเป็นสิ่งสนับสนุนที่ขาดไม่ได้" ในสาธารณรัฐคำปราศรัยของวอชิงตันสนับสนุนอุดมการณ์ของรัฐบาลกลางและนโยบายเศรษฐกิจของแฮมิลตันหลังจากการเผยแพร่ครั้งแรก พรรครีพับลิกันจำนวนมาก รวมทั้งเมดิสัน วิจารณ์ที่อยู่และเชื่อว่าเป็นเอกสารรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสเมดิสันเชื่อว่าวอชิงตันสนับสนุนอังกฤษอย่างมากเมดิสันยังสงสัยว่าใครเป็นผู้เขียนที่อยู่
1797 - 1799
ปีสุดท้ายและมรดกornament
เกษียณอายุ
เกษียณอายุ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Mar 1

เกษียณอายุ

George Washington's Mount Vern
วอชิงตันออกจากตำแหน่งไปที่เมานต์เวอร์นอนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2340 และอุทิศเวลาให้กับสวนและผลประโยชน์ทางธุรกิจอื่น ๆ รวมทั้งโรงกลั่นของเขากิจการเพาะปลูกของเขามีกำไรเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และที่ดินของเขาทางตะวันตก (ปีเอมอนเต) ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของอินเดียและให้รายได้เพียงน้อยนิด โดยผู้บุกรุกที่นั่นไม่ยอมจ่ายค่าเช่าเขาพยายามขายสิ่งเหล่านี้แต่ไม่ประสบความสำเร็จเขากลายเป็นเฟเดอรัลลิสต์ที่มีความมุ่งมั่นมากยิ่งขึ้นเขาสนับสนุนการกระทำของเอเลี่ยนและการปลุกระดมและโน้มน้าวให้จอห์นมาร์แชลฝ่ายรัฐบาลกลางลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสเพื่อลดการยึดครองของเจฟเฟอร์สันในเวอร์จิเนียวอชิงตันเริ่มกระวนกระวายใจเมื่อเกษียณอายุ ซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากความตึงเครียดกับ ฝรั่งเศส และเขาเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม เจมส์ แมคเฮนรี โดยเสนอให้จัดตั้งกองทัพของประธานาธิบดีอดัมส์ในความต่อเนื่องของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส เอกชนฝรั่งเศสเริ่มยึดเรืออเมริกันในปี พ.ศ. 2341 และความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสแย่ลงและนำไปสู่ ​​"สงครามเสมือน"อดัมส์เสนอชื่อให้เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2341 โดยไม่ได้ปรึกษาวอชิงตัน และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพวอชิงตันเลือกที่จะยอมรับ และเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2341 จนกระทั่งเสียชีวิตในอีก 17 เดือนต่อมาเขามีส่วนร่วมในการวางแผนสำหรับกองทัพชั่วคราว แต่เขาหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในรายละเอียดในการให้คำแนะนำแก่ McHenry เกี่ยวกับนายทหารที่มีศักยภาพสำหรับกองทัพ ดูเหมือนว่าเขาจะแตกหักกับพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันของเจฟเฟอร์สันโดยสมบูรณ์: "คุณสามารถขัดขาวดำมัวร์ทันทีเพื่อเปลี่ยนหลักการของพรรคเดโมแครตที่นับถือศาสนาคริสต์ และเขาจะไม่ทำสิ่งใดโดยไม่พยายาม เพื่อล้มรัฐบาลของประเทศนี้”วอชิงตันได้มอบตำแหน่งผู้นำที่แข็งขันของกองทัพให้กับแฮมิลตัน ซึ่งเป็นนายพลตรีไม่มีกองทัพใดรุกรานสหรัฐฯ ในช่วงเวลานี้ และวอชิงตันไม่ได้รับคำสั่งภาคสนามเป็นที่ทราบกันดีว่าวอชิงตันร่ำรวยเพราะ "ด้านหน้าที่เชิดชูความมั่งคั่งและความยิ่งใหญ่" ที่ Mount Vernon เป็นที่รู้จักกันดี แต่ความมั่งคั่งเกือบทั้งหมดของเขาอยู่ในรูปของที่ดินและทาสมากกว่าเงินสดเพื่อเสริมรายได้ เขาสร้างโรงกลั่นเพื่อผลิตวิสกี้จำนวนมากนักประวัติศาสตร์ประเมินว่าที่ดินมีมูลค่าประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ในปี 1799 ดอลลาร์ ซึ่งเท่ากับ 15,967,000 ดอลลาร์ในปี 2021 เขาซื้อที่ดินเพื่อกระตุ้นการพัฒนารอบๆ Federal City แห่งใหม่ที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และเขาขายที่ดินส่วนบุคคลจำนวนมากให้กับนักลงทุนที่มีรายได้ปานกลางแทนที่จะขายหลายๆ จำนวนมากให้กับนักลงทุนรายใหญ่ โดยเชื่อว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้น
ความตาย
วอชิงตันบนเตียงมรณะของเขา ©Junius Brutus Stearns (1799)
1799 Dec 14

ความตาย

George Washington's Mount Vern
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2342 วอชิงตันตรวจสอบฟาร์มของเขาบนหลังม้าเขากลับบ้านดึกและมีแขกมาทานอาหารเย็นเขาเจ็บคอในวันรุ่งขึ้น แต่ก็ดีพอที่จะทำเครื่องหมายต้นไม้เพื่อตัดได้เย็นวันนั้น วอชิงตันบ่นว่าแน่นหน้าอกแต่ก็ยังร่าเริงอย่างไรก็ตาม ในวันเสาร์ เขาตื่นขึ้นมาเพราะคออักเสบและหายใจลำบาก และสั่งให้จอร์จ รอว์ลินส์ ผู้ดูแลอสังหาริมทรัพย์เอาเลือดออกเกือบหนึ่งไพน์การเอาเลือดออกเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้นครอบครัวของเขาเรียกดร.เจมส์ เครก, กุสตาวัส ริชาร์ด บราวน์ และเอลีชา ซี. ดิ๊กดร. วิลเลียม ธอร์นตันมาถึงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากวอชิงตันเสียชีวิตเดิมที ดร. บราวน์เชื่อว่าวอชิงตันมีแก่นสารดร. ดิ๊กคิดว่าอาการนี้เป็น "การอักเสบรุนแรงของคอ"พวกเขายังคงดำเนินการเอาเลือดออกต่อไปอีกประมาณห้าไพนต์ แต่อาการของวอชิงตันแย่ลงไปอีกดร. ดิ๊กเสนอการเจาะเลือด แต่แพทย์คนอื่นไม่คุ้นเคยกับขั้นตอนนั้นจึงไม่อนุมัติวอชิงตันสั่งให้บราวน์และดิ๊กออกจากห้องไป ในขณะที่เขายืนยันกับเครกว่า "คุณหมอ ผมแทบตาย แต่ผมไม่กลัวที่จะไป"การเสียชีวิตของวอชิงตันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเกินคาดบนเตียงมรณะของเขา เพราะกลัวว่าจะถูกฝังทั้งเป็น เขาสั่งให้โทเบียส เลียร์ เลขานุการส่วนตัวของเขารอสามวันก่อนฝังศพของเขาจากข้อมูลของ Lear วอชิงตันเสียชีวิตระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 23.00 น. ในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2342 โดยมาร์ธานั่งอยู่ที่ปลายเตียงของเขาคำพูดสุดท้ายของเขาคือ "ไม่เป็นไร" จากการสนทนากับ Lear เกี่ยวกับการฝังศพของเขาเขาอายุ 67 ปีสภาคองเกรสเลื่อนออกไปทันทีในวันที่มีข่าวการเสียชีวิตของวอชิงตัน และเก้าอี้ของโฆษกถูกคลุมด้วยสีดำในเช้าวันรุ่งขึ้นงานศพจัดขึ้นสี่วันหลังจากเขาเสียชีวิตในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2342 ที่เมานต์เวอร์นอน ซึ่งฝังร่างของเขาไว้ทหารม้าและพลเดินเท้านำขบวน และพันเอกหกคนทำหน้าที่เป็นผู้แบกหามพิธีศพของเมานต์เวอร์นอนจำกัดไว้เฉพาะครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นส่วนใหญ่สาธุคุณโธมัส เดวิสอ่านพิธีศพข้างห้องนิรภัยพร้อมคำปราศรัยสั้น ๆ ตามด้วยพิธีที่ดำเนินการโดยสมาชิกหลายคนของที่พัก Masonic ของวอชิงตันในอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียสภาคองเกรสเลือกม้าแสง Harry Lee เพื่อส่งคำสรรเสริญคำพูดถึงความตายของเขาเดินทางอย่างช้าๆระฆังโบสถ์ดังขึ้นในเมือง และสถานที่ธุรกิจหลายแห่งปิดทำการผู้คนทั่วโลกต่างชื่นชมวอชิงตันและเสียใจกับการจากไปของเขา และมีการจัดขบวนแห่เพื่อไว้อาลัยตามเมืองใหญ่ ๆ ของสหรัฐอเมริกามาร์ธาสวมเสื้อคลุมไว้ทุกข์สีดำเป็นเวลาหนึ่งปี และเธอเผาจดหมายของพวกเขาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขามีเพียงจดหมายห้าฉบับระหว่างทั้งคู่เท่านั้นที่รอดมาได้: สองฉบับจาก Martha ถึง George และอีกสามฉบับจากเขาถึงเธอ
1800 Jan 1

บทส่งท้าย

United States
มรดกของวอชิงตันยังคงอยู่ในฐานะหนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา นับตั้งแต่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีป วีรบุรุษแห่งการปฏิวัติ และประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกานักประวัติศาสตร์หลายคนยืนยันว่าเขายังเป็นปัจจัยสำคัญในการก่อตั้งอเมริกา สงครามปฏิวัติ และการประชุมตามรัฐธรรมนูญสหายสงครามปฏิวัติ แฮร์รี ลี สหายม้าแสงยกย่องเขาว่าคำพูดของลีกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทำให้ชื่อเสียงของวอชิงตันประทับใจในความทรงจำของชาวอเมริกัน โดยมีนักเขียนชีวประวัติบางคนกล่าวถึงเขาในฐานะตัวอย่างที่ดีของลัทธิสาธารณรัฐเขาสร้างแบบอย่างมากมายสำหรับรัฐบาลแห่งชาติและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งประธานาธิบดี และเขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "บิดาของประเทศของเขา" ตั้งแต่ปี 1778 ในปี 1879 สภาคองเกรสประกาศให้วันเกิดของวอชิงตันเป็นวันหยุดราชการวอชิงตันกลายเป็นสัญลักษณ์ระหว่างประเทศสำหรับการปลดปล่อยและลัทธิชาตินิยมในฐานะผู้นำของการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกเพื่อต่อต้านจักรวรรดิอาณานิคมกลุ่ม Federalists กำหนดให้เขาเป็นสัญลักษณ์ของพรรค แต่กลุ่มเจฟเฟอร์สันยังคงไม่ไว้วางใจในอิทธิพลของเขาเป็นเวลาหลายปีและชะลอการสร้างอนุสาวรีย์วอชิงตันวอชิงตันได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ American Academy of Arts and Sciences เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2324 ก่อนที่เขาจะเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยซ้ำเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับนายพลแห่งกองทัพสหรัฐในช่วงครบรอบสองร้อยปีของสหรัฐอเมริกาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ถูกจัดอันดับเหนือกว่าสิ่งนี้สำเร็จลุล่วงด้วยมติร่วมของรัฐสภาที่ 94-479 ซึ่งผ่านเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2519 โดยมีผลแต่งตั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2521 วอชิงตันได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลแห่งกองทัพในศตวรรษที่ 21 ชื่อเสียงของวอชิงตันถูกวิจารณ์อย่างหนักร่วมกับผู้ก่อตั้งพ่อคนอื่น ๆ เขาถูกประณามเพราะจับมนุษย์เป็นทาสแม้ว่าเขาจะแสดงความปรารถนาที่จะเห็นการเลิกทาสผ่านกฎหมาย แต่เขาก็ไม่ได้ริเริ่มหรือสนับสนุนความคิดริเริ่มใด ๆ เพื่อนำไปสู่การยุติสิ่งนี้นำไปสู่การเรียกร้องจากนักเคลื่อนไหวบางคนให้ลบชื่อของเขาออกจากอาคารสาธารณะและรูปปั้นของเขาจากพื้นที่สาธารณะอย่างไรก็ตาม วอชิงตันยังคงรักษาตำแหน่งของเขาในบรรดาประธานาธิบดีสหรัฐที่มีตำแหน่งสูงสุด

Characters



Alexander Hamilton

Alexander Hamilton

United States Secretary of the Treasury

Gilbert du Motier

Gilbert du Motier

Marquis de Lafayette

Friedrich Wilhelm von Steuben

Friedrich Wilhelm von Steuben

Prussian Military Officer

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson

President of the United States

Samuel Adams

Samuel Adams

Founding Father of the United States

Lawrence Washington

Lawrence Washington

George Washington's Half-Brother

William Lee

William Lee

Personal Assistant of George Washington

Martha Washington

Martha Washington

Wife of George Washington

John Adams

John Adams

Founding Father of the United States

Robert Dinwiddie

Robert Dinwiddie

British Colonial Administrator

Charles Cornwallis

Charles Cornwallis

1st Marquess Cornwallis

Mary Ball Washington

Mary Ball Washington

George Washington's Mother

George Washington

George Washington

First President of the United States

References



  • Adams, Randolph Greenfield (1928). "Arnold, Benedict". In Johnson, Allen (ed.). Dictionary of American Biography. Scribner.
  • Akers, Charles W. (2002). "John Adams". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (3rd ed.). Scribner. pp. 23–38. ISBN 978-0684312262.
  • Alden, John R. (1996). George Washington, a Biography. Louisiana State University Press. ISBN 978-0807121269.
  • Anderson, Fred (2007). Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754–1766. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0307425393.
  • Avlon, John (2017). Washington's Farewell: The Founding Father's Warning to Future Generations. Simon and Schuster. ISBN 978-1476746463.
  • Banning, Lance (1974). Woodward, C. Vann (ed.). Responses of the Presidents to Charges of Misconduct. Delacorte Press. ISBN 978-0440059233.
  • Bassett, John Spencer (1906). The Federalist System, 1789–1801. Harper & Brothers. OCLC 586531.
  • "The Battle of Trenton". The National Guardsman. Vol. 31. National Guard Association of the United States. 1976.
  • Bell, William Gardner (1992) [1983]. Commanding Generals and Chiefs of Staff, 1775–2005: Portraits & Biographical Sketches of the United States Army's Senior Officer. Center of Military History, United States Army. ISBN 978-0160359125. CMH Pub 70–14.
  • Boller, Paul F. (1963). George Washington & Religion. Southern Methodist University Press. OCLC 563800860.
  • Boorstin, Daniel J. (2010). The Americans: The National Experience. Vintage Books. ISBN 978-0307756473.
  • Breen, Eleanor E.; White, Esther C. (2006). "A Pretty Considerable Distillery: Excavating George Washington's Whiskey Distillery" (PDF). Quarterly Bulletin of the Archeological Society of Virginia. 61 (4): 209–20. Archived from the original (PDF) on December 24, 2011.
  • Brown, Richard D. (1976). "The Founding Fathers of 1776 and 1787: A Collective View". The William and Mary Quarterly. 33 (3): 465–480. doi:10.2307/1921543. JSTOR 1921543.
  • Brumwell, Stephen (2012). George Washington, Gentleman Warrior. Quercus Publishers. ISBN 978-1849165464.
  • Calloway, Colin G. (2018). The Indian World of George Washington. The First President, the First Americans, and the Birth of the Nation. Oxford University Press. ISBN 978-0190652166.
  • Carlson, Brady (2016). Dead Presidents: An American Adventure into the Strange Deaths and Surprising Afterlives of Our Nations Leaders. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0393243949.
  • Cheatham, ML (August 2008). "The death of George Washington: an end to the controversy?". American Surgery. 74 (8): 770–774. doi:10.1177/000313480807400821. PMID 18705585. S2CID 31457820.
  • Chernow, Ron (2005). Alexander Hamilton. Penguin Press. ISBN 978-1-101-20085-8.
  • —— (2010). Washington: A Life. Penguin Press. ISBN 978-1594202667.
  • Coakley, Robert W. (1996) [1989]. The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1789–1878. DIANE Publishing. pp. 43–49. ISBN 978-0788128189.
  • Cooke, Jacob E. (2002). "George Washington". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (3rd ed.). Scribner. pp. 1–21. ISBN 978-0684312262.
  • Craughwell, Thomas J. (2009). Stealing Lincoln's Body. Harvard University Press. pp. 77–79. ISBN 978-0674024588.
  • Cresswell, Julia, ed. (2010). Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0199547937.
  • Cunliffe, Marcus (1958). George Washington, Man and Monument. Little, Brown. ISBN 978-0316164344. OCLC 564093853.
  • Dalzell, Robert F. Jr.; Dalzell, Lee Baldwin (1998). George Washington's Mount Vernon: At Home in Revolutionary America. Oxford University Press. ISBN 978-0195121148.
  • Davis, Burke (1975). George Washington and the American Revolution. Random House. ISBN 978-0394463889.
  • Delbanco, Andrew (1999). "Bookend; Life, Literature and the Pursuit of Happiness". The New York Times.
  • Elkins, Stanley M.; McKitrick, Eric (1995) [1993]. The Age of Federalism. Oxford University Press. ISBN 978-0195093810.
  • Ellis, Joseph J. (2004). His Excellency: George Washington. Alfred A. Knopf. ISBN 978-1400040315.
  • Estes, Todd (2000). "Shaping the Politics of Public Opinion: Federalists and the Jay Treaty Debate". Journal of the Early Republic. 20 (3): 393–422. doi:10.2307/3125063. JSTOR 3125063.
  • —— (2001). "The Art of Presidential Leadership: George Washington and the Jay Treaty". The Virginia Magazine of History and Biography. 109 (2): 127–158. JSTOR 4249911.
  • Farner, Thomas P. (1996). New Jersey in History: Fighting to Be Heard. Down the Shore Publishing. ISBN 978-0945582380.
  • Felisati, D; Sperati, G (February 2005). "George Washington (1732–1799)". Acta Otorhinolaryngologica Italica. 25 (1): 55–58. PMC 2639854. PMID 16080317.
  • Ferling, John E. (1988). The First of Men. Oxford University Press. ISBN 978-0199752751.
  • —— (2002). Setting the World Ablaze: Washington, Adams, Jefferson, and the American Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0195134094.
  • —— (2007). Almost a Miracle. Oxford University Press. ISBN 978-0199758470.
  • —— (2009). The Ascent of George Washington: The Hidden Political Genius of an American Icon. Bloomsbury Press. ISBN 978-1608191826.
  • —— (2010) [1988]. First of Men: A Life of George Washington. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539867-0.
  • —— (2013). Jefferson and Hamilton: the rivalry that forged a nation. Bloomsbury Press. ISBN 978-1608195428.
  • Fischer, David Hackett (2004). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 978-0195170344.
  • Fishman, Ethan M.; Pederson, William D.; Rozell, Mark J. (2001). George Washington: Foundation of Presidential Leadership and Character. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0275968687.
  • Fitzpatrick, John C. (1936). "Washington, George". In Malone, Dumas (ed.). Dictionary of American Biography. Vol. 19. Scribner. pp. 509–527.
  • Flexner, James Thomas (1965). George Washington: the Forge of Experience, (1732–1775). Little, Brown. ISBN 978-0316285971. OCLC 426484.
  • —— (1967). George Washington in the American Revolution, 1775–1783. Little, Brown.
  • —— (1969). George Washington and the New Nation (1783–1793). Little, Brown. ISBN 978-0316286008.
  • —— (1972). George Washington: Anguish and Farewell (1793–1799). Little, Brown. ISBN 978-0316286022.
  • —— (1974). Washington: The Indispensable Man. Little, Brown. ISBN 978-0316286053.
  • —— (1991). The Traitor and the Spy: Benedict Arnold and John André. Syracuse University Press. ISBN 978-0815602637.
  • Frazer, Gregg L. (2012). The Religious Beliefs of America's Founders Reason, Revelation, and Revolution. University Press of Kansas. ISBN 978-0700618453.
  • Ford, Worthington Chauncey; Hunt, Gaillard; Fitzpatrick, John Clement (1904). Journals of the Continental Congress, 1774–1789: 1774. Vol. 1. U.S. Government Printing Office.
  • Freedman, Russell (2008). Washington at Valley Forge. Holiday House. ISBN 978-0823420698.
  • Freeman, Douglas Southall (1968). Harwell, Richard Barksdale (ed.). Washington. Scribner. OCLC 426557.
  • —— (1952). George Washington: Victory with the help of France, Volume 5. Eyre and Spottiswoode.
  • Furstenberg, François (2011). "Atlantic Slavery, Atlantic Freedom: George Washington, Slavery, and Transatlantic Abolitionist Networks". The William and Mary Quarterly. Omohundro Institute of Early American History and Culture. 68 (2): 247–286. doi:10.5309/willmaryquar.68.2.0247. JSTOR 10.5309/willmaryquar.68.2.0247.
  • Gaff, Alan D. (2004). Bayonets in the Wilderness: Anthony Wayne's Legion in the Old Northwest. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806135854.
  • Genovese, Michael A. (2009). Kazin, Michael (ed.). The Princeton Encyclopedia of American Political History. (Two volume set). Princeton University Press. ISBN 978-1400833566.
  • Gregg, Gary L., II; Spalding, Matthew, eds. (1999). Patriot Sage: George Washington and the American Political Tradition. ISI Books. ISBN 978-1882926381.
  • Grizzard, Frank E. Jr. (2002). George Washington: A Biographical Companion. ABC-CLIO. ISBN 978-1576070826.
  • Grizzard, Frank E. Jr. (2005). George!: A Guide to All Things Washington. Mariner Pub. ISBN 978-0976823889.
  • Hayes, Kevin J. (2017). George Washington, A Life in Books. Oxford University Press. ISBN 978-0190456672.
  • Henderson, Donald (2009). Smallpox: The Death of a Disease. Prometheus Books. ISBN 978-1591027225.
  • Henriques, Peter R. (2006). Realistic Visionary: A Portrait of George Washington. University Press of Virginia. ISBN 978-0813927411.
  • Henriques, Peter R. (2020). First and Always: A New Portrait of George Washington. Charlottesville, VA: University of Virginia Press. ISBN 978-0813944807.
  • Heydt, Bruce (2005). "'Vexatious Evils': George Washington and the Conway Cabal". American History. 40 (5).
  • Higginbotham, Don (2001). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. ISBN 978-0813920054.
  • Hindle, Brooke (2017) [1964]. David Rittenhouse. Princeton University Press. p. 92. ISBN 978-1400886784.
  • Hirschfeld, Fritz (1997). George Washington and Slavery: A Documentary Portrayal. University of Missouri Press. ISBN 978-0826211354.
  • Isaacson, Walter (2003). Benjamin Franklin, an American Life. Simon and Schuster. ISBN 978-0743260848.
  • Irving, Washington (1857). Life of George Washington, Vol. 5. G. P. Putnam and Son.
  • Jensen, Merrill (1948). The Articles of Confederation: An Interpretation of the Social-Constitutional History of the American Revolution, 1774–1781. University of Wisconsin Press. OCLC 498124.
  • Jillson, Calvin C.; Wilson, Rick K. (1994). Congressional Dynamics: Structure, Coordination, and Choice in the First American Congress, 1774–1789. Stanford University Press. ISBN 978-0804722933.
  • Johnstone, William (1919). George Washington, the Christian. The Abingdon Press. OCLC 19524242.
  • Ketchum, Richard M. (1999) [1973]. The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton. Henry Holt. ISBN 978-0805060980.
  • Kohn, Richard H. (April 1970). "The Inside History of the Newburgh Conspiracy: America and the Coup d'Etat". The William and Mary Quarterly. 27 (2): 187–220. doi:10.2307/1918650. JSTOR 1918650.
  • —— (1975). Eagle and Sword: The Federalists and the Creation of the Military Establishment in America, 1783–1802. Free Press. pp. 225–42. ISBN 978-0029175514.
  • —— (1972). "The Washington Administration's Decision to Crush the Whiskey Rebellion" (PDF). The Journal of American History. 59 (3): 567–84. doi:10.2307/1900658. JSTOR 1900658. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015.
  • Korzi, Michael J. (2011). Presidential Term Limits in American History: Power, Principles, and Politics. Texas A&M University Press. ISBN 978-1603442312.
  • Lancaster, Bruce; Plumb, John H. (1985). The American Revolution. American Heritage Press. ISBN 978-0828102810.
  • Lear, Tobias (December 15, 1799). "Tobias Lear to William Augustine Washington". In Ford, Worthington Chauncey (ed.). The Writings of George Washington. Vol. 14. G. Putnam & Sons (published 1893). pp. 257–258.
  • Lengel, Edward G. (2005). General George Washington: A Military Life. Random House. ISBN 978-1-4000-6081-8.
  • Levy, Philip (2013). Where the Cherry Tree Grew, The Story of Ferry Farm, George Washington's Boyhood Home. Macmillan. ISBN 978-1250023148.
  • Lightner, Otto C.; Reeder, Pearl Ann, eds. (1953). Hobbies, Volume 58. Lightner Publishing Company. p. 133.
  • Mann, Barbara Alice (2008). George Washington's War on Native America. University of Nevada Press. p. 106. ISBN 978-0803216358.
  • McCullough, David (2005). 1776. Simon & Schuster. ISBN 978-0743226714.
  • Middlekauff, Robert (2015). Washington's Revolution: The Making of America's First Leader, The revolution from General Washington's perspective. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1101874240.
  • Morens, David M. (December 1999). "Death of a President". New England Journal of Medicine. 341 (24): 1845–1849. doi:10.1056/NEJM199912093412413. PMID 10588974.
  • Morgan, Kenneth (2000). "George Washington and the Problem of Slavery". Journal of American Studies. 34 (2): 279–301. doi:10.1017/S0021875899006398. JSTOR 27556810. S2CID 145717616.
  • Morgan, Philip D. (2005). ""To Get Quit of Negroes": George Washington and Slavery". Journal of American Studies. Cambridge University Press. 39 (3): 403–429. doi:10.1017/S0021875805000599. JSTOR 27557691. S2CID 145143979.
  • Morrison, Jeffery H. (2009). The Political Philosophy of George Washington. JHU Press. ISBN 978-0801891090.
  • Murray, Robert K.; Blessing, Tim H. (1993). Greatness in the White House: Rating the Presidents, from Washington Through Ronald Reagan. Penn State Press. ISBN 978-0271010908.
  • Nagy, John A. (2016). George Washington's Secret Spy War: The Making of America's First Spymaster. St. Martin's Press. ISBN 978-1250096821.
  • Newton, R.S.; Freeman, Z.; Bickley, G., eds. (1858). "Heroic Treatment—Illness and Death of George Washington". The Eclectic Medical Journal. 1717: 273.
  • Novak, Michael; Novak, Jana (2007). Washington's God: Religion, Liberty, and The Father of Our Country. Basic Books. ISBN 978-0-465-05126-7.
  • Nowlan, Robert A. (2014). The American Presidents, Washington to Tyler What They Did, What They Said, What Was Said About Them, with Full Source Notes. McFarland. ISBN 978-1476601182.
  • Palmer, Dave Richard (2010). George Washington and Benedict Arnold: A Tale of Two Patriots. Simon and Schuster. ISBN 978-1596981645.
  • Parry, Jay A.; Allison, Andrew M. (1991). The Real George Washington: The True Story of America's Most Indispensable Man. National Center for Constitutional Studies. ISBN 978-0880800136.
  • Parsons, Eugene (1898). George Washington: A Character Sketch. H. G. Campbell publishing Company.
  • Peabody, Bruce G. (September 1, 2001). "George Washington, Presidential Term Limits, and the Problem of Reluctant Political Leadership". Presidential Studies Quarterly. 31 (3): 439–453. doi:10.1111/j.0360-4918.2001.00180.x. JSTOR 27552322.
  • Philbrick, Nathaniel (2016). Valiant Ambition: George Washington, Benedict Arnold, and the Fate of the American Revolution. Penguin Books. ISBN 978-0143110194.
  • Puls, Mark (2008). Henry Knox: Visionary General of the American Revolution. St. Martin's Press. ISBN 978-0230611429.
  • Randall, Willard Sterne (1997). George Washington: A Life. Henry Holt & Co. ISBN 978-0805027792.
  • Randall, Willard Sterne (1990). Benedict Arnold, Patriot, Traitor. New York : Barnes & Noble. ISBN 978-0-7607-1272-6.
  • Rasmussen, William M. S.; Tilton, Robert S. (1999). George Washington-the Man Behind the Myths. University Press of Virginia. ISBN 978-0813919003.
  • Rose, Alexander (2006). Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring. Random House Publishing Group. ISBN 978-0553804218.
  • Schwarz, Philip J., ed. (2001). Slavery at the home of George Washington. Mount Vernon Ladies' Association. ISBN 978-0931917387.
  • Spalding, Matthew; Garrity, Patrick J. (1996). A Sacred Union of Citizens: George Washington's Farewell Address and the American Character. Lanham, Boulder, New York, London: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0847682621.
  • Sparks, Jared (1839). The Life of George Washington. F. Andrews.
  • Sobel, Robert (1968). Panic on Wall Street: A History of America's Financial Disasters. Beard Books. ISBN 978-1-8931-2246-8.
  • Smith, Justin H (1907). Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 1. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Smith, Justin H. (1907). Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 2. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Stavish, Mark (2007). Freemasonry: Rituals, Symbols & History of the Secret Society. Llewellyn Publications. ISBN 978-0738711485.
  • Strickland, William (1840). The Tomb of Washington at Mount Vernon. Carey & Hart.
  • Subak, Susan (2018). The Five-Ton Life. Our Sustainable Future. University of Nebraska Press. ISBN 978-0803296886.
  • Taylor, Alan (2016). American Revolutions A Continental History, 1750–1804. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0393354768.
  • Thompson, Mary (2008). In The Hands of a Good Providence. University Press of Virginia. p. 40. ISBN 978-0813927633.
  • Twohig, Dorothy (2001). ""That Species of Property": Washington's Role in the Controversy over Slavery". In Higginbotham, Don (ed.). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. pp. 114–138. ISBN 978-0813920054.
  • Unger, Harlow Giles (2013). "Mr. President" George Washington and the Making of the Nation's Highest Office. Da Capo Press, A Member of the Perseus Book Group. ISBN 978-0306822414.
  • Unger, Harlow Giles (2019). Thomas Paine and the Clarion Call for American Independence. Da Capo Press, A Member of the Perseus Book Group.
  • Vadakan, Vibul V. (Winter–Spring 2005). "A Physician Looks At The Death of Washington". The Early America Review. 6 (1). ISSN 1090-4247. Archived from the original on December 16, 2005.
  • Van Doren, Carl (1941). Secret history of the American Revolution : an account of the conspiracies of Benedict Arnold and numerous others. Garden City Pub. Co.
  • Waldman, Carl; Braun, Molly (2009). Atlas of the North American Indian (3rd ed.). Facts On File, Inc. ISBN 978-0816068593.
  • Wiencek, Henry (2003). An Imperfect God: George Washington, His Slaves, and the Creation of America. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0374175269.
  • Willcox, William B.; Arnstein, Walter L. (1988). The Age of Aristocracy 1688 to 1830 (Fifth ed.). D.C. Heath and Company. ISBN 978-0669134230.
  • Wood, Gordon S. (1992). The Radicalism of the American Revolution. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0679404934.
  • —— (2001). Higginbotham, Don (ed.). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. ISBN 978-0813920054.
  • Wulf, Andrea (2012). Founding Gardeners: The Revolutionary Generation, Nature, and the Shaping of the American Nation. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0307390684.