Салтанати Ланна Хронометраж

эзоҳҳо

маълумотномаҳо


Салтанати Ланна
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Салтанати Ланна



Шоҳигарии Ланна, ки бо номи "Подшоҳии Миллион Майдони биринҷ" низ маъруф аст, як давлатиҳиндушуда буд, ки марказаш дар шимоли Таиланд аз асрҳои 13 то 18 буд.Рушди фарҳангии мардуми Тайланди Шимолӣ хеле пештар оғоз шуда буд, зеро салтанатҳои пайдарпай пеш аз Лан На буданд.Ҳамчун идомаи салтанати Нгонянг, Лан На дар асри 15 ба қадри кофӣ қавӣ ба вуҷуд омад, ки бо Салтанати Аюттҳая, ки бо онҳо ҷангҳо меҷангиданд, рақобат кунад.Бо вуҷуди ин, Салтанати Лан На заиф шуд ва дар соли 1558 ба давлати шохоби сулолаи Таунгу табдил ёфт. Лан Наро подшоҳони пайдарпай идора мекарданд, гарчанде ки баъзеҳо аз худмухторият баҳравар буданд.Ҳукмронии Бирма тадриҷан аз байн рафт, аммо баъд аз он ки сулолаи нави Конбаунг нуфузи худро васеъ кард.Дар соли 1775 сарварони Лан На назорати Бирмаро тарк карда, ба Сиам ҳамроҳ шуданд, ки боиси ҷанги Бирма-Сиам шуд (1775–76).Баъди акиб шудани кушунхои Бирма, назорати Бирма бар Ланна ба охир расид.Сиам, таҳти роҳбарии шоҳ Таксини Шоҳигарии Тонбурӣ, дар соли 1776 назорати Лан Наро ба даст овард. Аз он вақт инҷониб, Лан На ба як давлати шохоби Сиам таҳти сулолаи Чакри табдил ёфт.Дар давоми нимаи охири солҳои 1800, давлати Сиам истиқлолияти Лан Наро барҳам дода, онро ба давлати миллии сиамӣ ворид кард.[1] Аз соли 1874 сар карда, давлати Сиам Салтанати Лан Наро ҳамчун Монхон Файап аз нав ташкил кард, ки таҳти назорати мустақими Сиам қарор гирифт.[2] Салтанати Лан На ба таври муассир аз тариқи системаи идоракунии тесапибани сиамӣ, ки соли 1899 таъсис ёфтааст, ба таври мутамарказ идора карда шуд. [3] То соли 1909 Салтанати Лан На дигар расман ҳамчун давлати мустақил вуҷуд надошт, зеро Сиам аломатгузории сарҳадҳояшро бо сарҳадҳои худ ба анҷом расонд. Бритониё ва Фаронса .[4]
1259 - 1441
Фондornament
Подшоҳ Манграй ва Бунёди Салтанати Ланна
Подшоҳ Манграй ©Anonymous
1259 Jan 2

Подшоҳ Манграй ва Бунёди Салтанати Ланна

Chiang Rai, Thailand
Подшоҳ Манграй, ҳокими 25-уми Нгонянг (ҳоло бо номи Чианг Саен маъруф аст), як шахсияти муҳим дар муттаҳид кардани шаҳрҳои гуногуни Тай дар минтақаи Ланна гардид.Пас аз вориси тахт дар соли 1259, вай парокандагӣ ва осебпазирии давлатҳои Тайро эътироф кард.Барои мустаҳкам кардани салтанати худ, Манграй якчанд минтақаҳои ҳамсоя, аз ҷумла Муанг Лай, Чианг Кхам ва Чианг Хонгро забт кард.Вай инчунин бо салтанатҳои наздик, ба монанди Салтанати Фаяо, иттифоқҳо таъсис дод.Дар соли 1262 Манграй пойтахти худро аз Нгонянг ба шаҳри навтаъсиси Чианг Рай кӯчид, ки онро ба номи худаш номид.[5] Калимаи "Чианг" дар забони Тайланд маънои "шаҳр" -ро дорад, бинобар ин Чианг Рай маънои "шаҳри (Манг) Рай" -ро дорад.Вай васеъшавии худро ба самти ҷануб идома дод ва дар соли 1281 салтанати Мони Ҳарифунчай (ҳоло Ламфун)-ро ба дасти худ гирифт. Дар тӯли солҳо, Манграй бо сабабҳои гуногун, аз қабили обхезӣ пойтахти худро чандин маротиба иваз кард.Дар ниҳоят ӯ дар соли 1292 дар Чианг Май маскан гирифт.Дар давраи ҳукмронии худ, Манграй дар таҳкими сулҳ байни пешвоёни минтақа нақши муҳим дошт.Дар соли 1287, вай дар байни шоҳ Нгам Муанг аз Фаяо ва подшоҳи Рам Кхамхаенг аз Сухотай миёнаравӣ кард, ки ба як паймони пурқудрати дӯстӣ байни се ҳукмрон оварда расонд.[5] Бо вуҷуди ин, орзуҳои ӯ бо ин қатъ нагардиданд.Манграй дар бораи сарвати подшохии Мони Харипунчай аз савдогарон хабар гирифт.Бо вуҷуди маслиҳати зидди он, ӯ нақша дошт, ки онро забт кунад.Ба ҷои ҷанги мустақим, ӯ моҳирона як тоҷире бо номи Ай Фаро фиристод, то ба салтанат ворид шавад.Аи Фа ба мавкеи хокимият баромада, салтанатро аз дарун ноустувор гардонд.То соли 1291, Манграй бомуваффақият Ҳарипунчайро ҳамроҳ кард ва боиси он шуд, ки подшоҳи охиринаш И Ба ба Лампанг гурехт.[5]
Бунёди Чианг Май
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

Бунёди Чианг Май

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пас аз забт кардани салтанати Харифунчай, подшоҳ Манграй дар соли 1294 Вианг Кум Камро ҳамчун пойтахти нави худ таъсис дод, ки дар тарафи шарқии дарёи Пинг ҷойгир аст.Аммо аз сабаби обхезии зуд-зуд вай тасмим гирифт, ки пойтахтро дигар кунад.Ӯ маконеро дар наздикии Дои Сутеп интихоб кард, ки як вақтҳо дар он шаҳраки қадимаи мардуми Луа воқеъ буд.То соли 1296, сохтмон дар Чианг Май оғоз ёфт, ки маънои "Шаҳри нав"-ро дорад, ки аз он вақт то ҳол як пойтахти муҳим дар минтақаи шимолӣ боқӣ мондааст.Подшоҳ Манграй дар соли 1296 Чианг Майро таъсис дода, онро ба маркази марказии салтанати Лан На табдил дод.Дар зери ҳукмронии ӯ, қаламрави Лан На ба ҷузъҳои чанд истисно, ба минтақаҳои шимоли Таиланд дохил карда шуд.Ҳукмронии ӯ инчунин ба минтақаҳои Ветнами Шимолӣ, Лаоси Шимолӣ ва минтақаи Сипсонгпанна дар Юннан, ки зодгоҳи модараш буд, таъсир расонд.Аммо, вақте ки шоҳ Боек аз Лампанг, писари подшоҳи овора Йи Ба, ба Чианг Май ҳамла кард, сулҳ қатъ шуд.Дар як ҷанги драмавӣ писари Манграй, шоҳзода Храм бо шоҳ Боек дар дуэли фил дар наздикии Ламфун рӯ ба рӯ шуд.Шохзода Храм галаба карда, шох Боекро мачбур кард, ки акибнишинй кунад.Баъдтар Боек ҳангоми кӯшиши фирор аз байни кӯҳҳои Дои Хун Тан дастгир ва ба қатл расонида шуд.Пас аз ин ғалаба, нерӯҳои Манграй назорати Лампангро ба даст оварданд ва шоҳ Йи Баро тела доданд, ки ба ҷануб ба Фитсанулок кӯчида шавад.
Бӯҳрони вориси Ланна
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Бӯҳрони вориси Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Дар соли 1311, пас аз марги шоҳ Манграй, писари дуюми ӯ Грама, ки бо номи Хун Ҳҳам маъруф аст, тахтро ишғол кард.Бо вуҷуди ин, вақте ки писари хурдии Манграй кӯшиши ба даст овардани тоҷро кард, муноқишаҳои дохилӣ ба миён омаданд, ки ба муборизаҳои қудрат ва тағирот дар маконҳои пойтахт оварда расонд.Дар ниҳоят, Саен Фу, писари Грама, Чианг Саенро тақрибан дар соли 1325 ҳамчун як шаҳри нав таъсис дод. Пас аз як қатор ҳукмрониҳои кӯтоҳ, пойтахт аз ҷониби Фа Ю, набераи Саен Фу ба Чианг Май баргардонида шуд.Фа Ю Чианг Майро мустаҳкам кард ва дар соли 1345 бунёди Ват Пра Сингҳро барои эҳтироми падараш, шоҳ Хам Фу оғоз кард.Маҷмааи маъбад, ки аслан Wat Lichiang Phra ном дошт, дар тӯли солҳо бо илова кардани якчанд иншоот васеъ шуд.
Куена
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

Куена

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Оилаи Менграй дар тӯли зиёда аз ду аср роҳбарии Ланнаро идома дод.Дар ҳоле ки бисёре аз онҳо аз Чианг Май ҳукмронӣ мекарданд, баъзеҳо дар пойтахтҳои кӯҳнае, ки Манграй таъсис додаанд, зиндагӣ карданро интихоб карданд.Подшоҳони намоёни ин насл Куена, ки солҳои 1355-1385 ҳукмронӣ карда буданд ва Тилокраҷ аз 1441-1487 мебошанд.Онҳо барои саҳмҳои худ дар фарҳанги Ланна, махсусан дар сохтани бисёр маъбадҳо ва ёдгориҳои зебои буддоӣ, ки услуби беназири Ланнаро намоиш медиҳанд, ёдовар мешаванд.[6] Солномаи Чианг Май шоҳ Куенаро ҳамчун ҳокими одил ва хирадманд, ки ба буддизм бахшида шудааст, тавсиф мекунад.Вай инчунин дар бисёр фанҳо дониши васеъ дошт.Яке аз асарҳои машҳури ӯ ступаи бо тилло пӯшидашуда дар Ват Пра Тэт Дои Сутеп мебошад, ки дар кӯҳе барои ҷойгир кардани осори махсуси Буддо сохта шудааст.Ин маъбад имрӯз ҳамчун рамзи муҳими Чианг Май боқӣ мемонад.
Давраи сулҳ дар Ланна
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Давраи сулҳ дар Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Тахти рохбарии Саенмуэнгма (номи вай ба маънои дах хазор шахр меояд — барои додани хироч) Лан На давраи осоиштаро аз cap гузаронд.Бо вуҷуди ин, як кӯшиши шӯришии амакаш, шоҳзода Маха Промматат буд.Маха Промматат дар ҷустуҷӯи дастгирӣ ба Аюттая муроҷиат кард.Дар ҷавоб Бороммарача I аз Аюттая ба Лан На қувва фиристод, аммо онҳо баргардонида шуданд.Ин даргириҳои ибтидоии низомии байни ду минтақа буд.Баъдтар, Лан На маҷбур шуд, ки худро аз ҳамлаҳои сулолаи Минг дар давраи ҳукмронии Сэм Фанг Каен муҳофизат кунад.
Ҳамлаи Мин ба Ланна
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

Ҳамлаи Мин ба Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Дар аввали солҳои 1400-ум, император Йонгле аз сулолаи Мин диққати худро ба васеъшавӣ ба Юннан равона кард.То соли 1403, вай дар Тенгчон ва Ёнгчан бомуваффақият пойгоҳҳои низомӣ таъсис дода, барои таъсир расонидан ба минтақаҳои Тай замина гузошт.Бо ин васеъшавӣ, дар Юннан ва атрофи он якчанд идораҳои маъмурӣ ба вуҷуд омаданд.Аммо, вақте ки минтақаҳои Тай ба ҳукмронии Мин муқовимат нишон доданд, муқовиматҳо ба амал омаданд.Лан На, як қаламрави муҳими Тай, қудрати он дар атрофи Чианг Рай дар шимолу шарқ ва Чианг Май дар ҷанубу ғарб буд.Дар Ланна ду «комиссияи осоиштаи харбию гражданй»-ро ташкил кардани Минг акидаи онхоро дар бораи ахамияти Чан Рай-Чианг Саен дар баробари Чианг Май кайд кард.[15]Ҳодисаи муҳим 27 декабри соли 1405 ба вуқӯъ пайваст. Бо истинод ба он ки Лан На ба миссияи Мин ба Ассам монеъ шуда буд,чиниҳо бо дастгирии иттифоқчиён аз Сипсон Панна, Хсенви, Кенг Тунг ва Сухотай ҳамла карданд.Ба онхо муяссар шуд, ки районхои мухим, аз чумла Чан Саенро ишгол намуда, Лан Наро ба таслим шудан мачбур карданд.Пас аз он, сулолаи Мин ходимони чиниро дар "офисҳои модарӣ" дар саросари Юннан ва Лан На ҷойгир карданд, то вазифаҳои маъмуриро идора кунанд ва манфиатҳои Минро таъмин кунанд.Ин идораҳо ӯҳдадориҳо доштанд, ба монанди таъмини тилло ва нуқра ба ҷои қувваи корӣ ва таъмини нерӯҳо барои дигар кӯшишҳои Мин.Пас аз ин, Чианг Май ҳамчун як қудрати бартаридошта дар Лан На пайдо шуд, ки марҳилаи муттаҳидшавии сиёсиро башорат дод.[16]
1441 - 1495
Асри тиллоии Ланнаornament
Тиллокарат
Тавсеа дар зери Тилоккарат. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Тиллокарат

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Тилоккарат, ки аз соли 1441 то 1487 ҳукмронӣ мекард, яке аз пешвоёни бонуфузи салтанати Лан На буд.Вай дар соли 1441 пас аз сарнагун кардани падараш Сэм Фанг Каен ба тахт нишаст.Ин гузариши қудрат ҳамвор набуд;Бародари Тилоккарат Тау Чой бар зидди ӯ исён карда, аз подшоҳии Аюттая кӯмак хост.Аммо интервенцияи Аюттхая дар соли 1442 барор нагирифт ва исёни Тау Чой пахш карда шуд.Домени худро васеъ карда, Тилоккарат баъдтар дар соли 1456 Подшоҳии ҳамсояи Паяоро ҳамроҳ кард.Муносибатҳои байни Лан На ва салтанати рушдёбандаи Аюттая, махсусан пас аз он ки Аюттая шӯриши Тау Чойро дастгирӣ кард, тезу тунд буд.Вазъият соли 1451 вақте боз ҳам шадидтар шуд, ки Юттиттира, як шоҳи норозӣ аз Сухотай, худро бо Тилоккарат муттаҳид кард ва ӯро водор кард, ки Трайлоканати Аюттаяро муқовимат кунад.Ин ба ҷанги Аюттхая-Лан На оварда расонд, ки пеш аз ҳама ба водии Болои Чао Прайя, қаблан Салтанати Сухотай нигаронида шуда буд.Дар тӯли солҳо, ҷанг тағйиротҳои гуногуни ҳудудӣ, аз ҷумла ҳокими Чалианг ба Тилоккарат итоат кард.Бо вуҷуди ин, дар соли 1475, пас аз дучор шудан ба якчанд мушкилот, Тилоккарат сулҳ хост.Ба ғайр аз кӯшишҳои низомии худ, Тилоккарат як ҷонибдори диндори буддизми Теравада буд.Дар соли 1477 ӯ як Шӯрои муҳими буддоӣ дар наздикии Чианг Майро сарпарастӣ кард, то Трипитака, матни марказии динӣ -ро баррасӣ ва тартиб диҳад.Вай инчунин барои сохтмон ва барқарорсозии маъбадҳои сершумори машҳур масъул буд.Минтақаҳои Лан Наро боз ҳам васеъ карда, Тилоккарат нуфузи худро ба ғарб васеъ карда, минтақаҳоро ба монанди Лайхка, Ҳсипав, Монг Най ва Явнгверо дар бар гирифт.
Ҳаштуми Шӯрои ҷаҳонии буддоӣ
Ҳаштуми Шӯрои ҷаҳонии буддоӣ ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

Ҳаштуми Шӯрои ҷаҳонии буддоӣ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Ҳаштумин Шӯрои ҷаҳонии буддоӣ дар Маҳабодҳарамаи Чианг Май баргузор шуд, ки ба омӯзиши Навиштаҳо ва таълимоти буддоии Теравада тамаркуз кард.Чорабинӣ аз ҷониби Маҳатера Дҳаммадинна аз Талавана Маҳавихара (Ват Па Тан) назорат карда шуд ва аз ҷониби подшоҳи Лан На Тилоккарат дастгирӣ карда шуд.Ин шӯро муҳим буд, зеро он имлои канони Таиланд Палиро ислоҳ кард ва онро ба хатти Лан На тарҷума кард.[7]
Йотчианграй
Ҳукмронии шоҳ Йотчианграй. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Йотчианграй

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Йотчианграй пас аз марги бобояш Шоҳ Тилоккарот дар соли 1487 подшоҳ шуд. Ӯ набераи шоҳ Тилоккароти обрӯманд буд ва пас аз кӯдакии пуршиддат тахтро ишғол кард;падарашро бо гумони бевафоӣ ба қатл расониданд.[8] Дар давоми ҳукмронии ҳаштсолаи худ [9] Йотчианграй маъбади Ват Чеди Чет Йотро барои эҳтироми бобояш сохт.[9] Бо вуҷуди ин, замони ӯ ҳамчун подшоҳ ҳамвор набуд, зеро ӯ бо салтанатҳои ҳамсоя, бахусус Аюттая , бо низоъҳо рӯ ба рӯ шуд.То соли 1495, ё бо интихоби худ ё фишори дигарон, ӯ ба истеъфо рафт ва ба писари 13-солаи худ роҳ дод.[10]Ҳукмронии ӯ дар баробари ҳукмронии бобою писараш барои салтанати Лан На "Асри тиллоӣ" ҳисобида мешавад.[11] Ин давра бо афзоиши санъат ва омӯзиш қайд карда шуд.Чианг Май ба як маркази санъати буддоӣ табдил ёфт, ки дар ҷойҳо ба монанди Вай Па По, Ват Рампоенг ва Ват Пхуак Хонг муҷассамаҳо ва тарҳҳои беназири Буддоро тавлид кард.[12] Ба ғайр аз муҷассамаҳои сангин, дар ин давра ҳунари расмҳои биринҷии Буддо низ мушоҳида мешуд.[13] Ин таҷриба дар соҳаи биринҷӣ инчунин ҳангоми сохтани лавҳаҳои сангине истифода мешуд, ки хайрияҳои шоҳона ва эълонҳои муҳимро таъкид мекарданд.[14]
Таназзули Салтанати Ланна
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Таназзули Салтанати Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пас аз ҳукмронии Тилоккарат, салтанати Лан На бо баҳсҳои дохилии княвӣ рӯ ба рӯ шуд, ки қобилияти муҳофизати онро аз қудратҳои афзояндаи ҳамсоя суст кард.Шанхо, ки як вактхо дар зери назорати Лан На, ки онро Тилоккарат таъсис додааст, истиклолият ба даст оварданд.Пая Каев, набераи Тилоккарат ва яке аз охирин ҳокимони пурқуввати Лан На, кӯшиш кард, ки дар соли 1507 ба Аюттҳая ҳамла кунад, аммо рад карда шуд.То соли 1513, Раматҳибоди II Аюттая Лампангро барканор кард ва дар соли 1523 Лан На аз сабаби муборизаи қудрат нуфузи худро дар давлати Кентунг аз даст дод.Подшоҳ Кетклао, писари Каев, дар давраи ҳукмронии худ ба изтироб дучор шуд.Вай соли 1538 аз тарафи писараш Тау Сай Кам сарнагун карда шуд, соли 1543 барқарор шуд, вале бо мушкилоти равонӣ рӯ ба рӯ шуд ва то соли 1545 ба қатл расонида шуд. Духтараш Чирапрафа ҷои ӯро гирифт.Бо вуҷуди ин, вақте ки Лан На дар натиҷаи низоъҳои дохилӣ заиф шуда буд, ҳам Аюттая ва ҳам Бирма имкониятҳои забт диданд.Чирапрафа дар ниҳоят маҷбур шуд, ки Лан Наро пас аз ҳамлаҳои сершумор ба як давлати шохоби Аюттҳая табдил диҳад.Дар соли 1546, Чирапрафа аз тахт даст кашид ва шоҳзода Чайасетта аз Лан Ксан ҳукмрон шуд, ки даврае буд, ки Лан Наро подшоҳи Лаос идора мекард.Пас аз кӯчонидани Буддои мӯҳтарам Зумуррад аз Чиангмай ба Луанг Прабанг, Чайасетта ба Лан Ксан баргашт.Пас аз он тахти Лан На ба Мекути, пешвои Шан, ки бо Манграй алоқаманд буд, гузашт.Ҳукмронии ӯ баҳсбарангез буд, зеро бисёриҳо боварӣ доштанд, ки ӯ анъанаҳои асосии Лан Наро сарфи назар мекунад.Таназзули салтанат ҳам бо ихтилофҳои дохилӣ ва ҳам фишорҳои беруна хос буд, ки боиси коҳиши қудрат ва нуфузи он дар минтақа гардид.
1538 - 1775
Қоидаи Бирмаornament
Қоидаи Бирма
Ҳукмронии Бирма дар Ланна ©Anonymous
1558 Apr 2

Қоидаи Бирма

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Бирмаҳо бо роҳбарии шоҳ Байиннаунг, Чианг Майро забт карда, ба ҳукмронии 200-солаи Бирма бар Лан На оғоз карданд.Муноқиша дар иёлатҳои Шан ба вуҷуд омад, ки ҳадафҳои экспансионистии Байиннаунг ба ҳамла ба Лан На аз шимол оварда расонд.Соли 1558 Мекути, [укмрони Ланна, 2 апрели соли 1558 ба дасти бирма[о таслим шуд [.17]Дар давоми ҷанги Бирма- Сиам (1563–64), Мекути бо рӯҳбаландии Сетхатхират исён бардошт.Аммо соли 1564 уро кушунхои Бирма дастгир карда, ба Пегу, ки он вакт пойтахти Бирма буд, бурданд.Байиннаунг Висуттхитевиро, ки подшоҳи Ланна буд, пас аз марги Мекути маликаи Лан На таъин кард.Баъдтар, дар соли 1579, яке аз писарони Байиннаунг, Наврахта Минсов [18] ноиби Лан На шуд.Ҳангоме ки Лан На аз як автономия бархурдор буд, Бирмаҳо меҳнат ва андозро сахт назорат мекарданд.Пас аз даврони Байиннаунг, империяи ӯ пароканда шуд.Сиам бомуваффақият исён бардошт (1584–93), ки боиси пароканда шудани вассалҳои Пегу дар солҳои 1596–1597 гардид.Лан На, таҳти роҳбарии Наврахта Минсо, соли 1596 истиқлолият эълон кард ва ба муддати кӯтоҳ шохоби шоҳи Сиам Наресуан дар соли 1602 шуд. Аммо, қудрати Сиам пас аз марги Наресуан дар 1605 коҳиш ёфт ва то соли 1614, он бар Лан На назорати номиналӣ дошт.Лан На вақте ки бирмаҳо баргаштанд, на аз Сиам, балки аз Лан Ксан кумак хост.[19] Дар тӯли беш аз як аср пас аз соли 1614, подшоҳони вассалии насли Бирма, сарфи назар аз кӯшиши Сиам барои тасдиқи назорат дар солҳои 1662–1664, ки дар ниҳоят ноком шуд, дар Лан На ҳукмронӣ карданд.
Исёнҳои Ланна
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Исёнҳои Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Дар солҳои 1720-ум, вақте ки сулолаи Тунгу коҳиш ёфт, тағйироти қудрат дар минтақаи Ланна боиси он шуд, ки Онг Хам, шоҳзодаи Тай Луе ба Чианг Май фирор кард ва баъдтар дар соли 1727 худро подшоҳи он эълон кард. Худи ҳамон сол, бинобар андозбандии зиёд, Чианг Май ба мукобили Бирмахо шуриш бардошта, дар солхои минбаъда кушунхои онхоро бомуваффакият зада гардонданд.Ин шӯриш ба тақсимоти Ланна оварда расонд, ки Типчанг ҳокими Лампанг шуд, дар ҳоле ки Чианг Май ва водии Пинг истиқлолият ба даст оварданд.[20]Ҳукмронии Типчанг дар Лампанг то соли 1759 давом кард ва пас аз он муборизаҳои мухталифи қудрат бо ҷалби наслҳои ӯ ва дахолати Бирма идома ёфтанд.Бирмаҳо дар соли 1764 назорати Лампангро ба дасти худ гирифтанд ва пас аз марги Абая Камани, губернатори Чианг Майи Бирма, Тадо Миндин қудратро ба ӯҳда гирифт.Вай барои азхуд кардани Ланна ба фарҳанги Бирма кор кард, қудрати ашрофони маҳаллии Ланнаро коҳиш дод ва гаравгонҳои сиёсиро ба мисли Чайкаев барои таъмини садоқат ва назорат дар минтақа истифода бурд.То нимаи асри 18, Чианг Май бори дигар як шохоби сулолаи пайдошавандаи Бирма шуд ва дар соли 1761 ба шӯриши дигар дучор шуд. Ин давра инчунин дид, ки Бирмаҳо минтақаи Лан Наро ҳамчун нуқтаи стратегӣ барои ҳамлаҳои минбаъда ба қаламравҳои Лаос ва Сиам истифода мекарданд.Сарфи назар аз кӯшишҳои аввал барои истиқлолият дар аввали асри 18, Ланна, бахусус Чианг Май, бо ҳамлаҳои такрории Бирма дучор омад.То соли 1763, пас аз муҳосираи тӯлонӣ, Чианг Май ба Бирма афтод, ки давраи дигари ҳукмронии Бирма дар минтақаро нишон дод.
1775
Сюзераинти сиамӣornament
1775 Jan 15

Ланнаро забт кардани сиам

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Дар ибтидои солҳои 1770-ум, пас аз ба даст овардани ғалабаҳои низомӣ бар Сиам ваЧин , Бирмаҳо аз ҳад зиёд эътимод пайдо карданд ва идоракунии маҳаллии онҳо мағрур ва саркӯбкунанда шуд.Ин рафтор, бахусус губернатори Бирма Тадо Миндин дар Чианг Май боиси норозигии васеъ гардид.Дар натиҷа, дар Лан На шӯриш ба амал омад ва бо кӯмаки сиамҳо, сардори маҳаллӣ Кавилаи Лампанг 15 январи соли 1775 ҳукмронии Бирмаро бомуваффақият сарнагун кард. Бо ин ҳукмронии 200-солаи Бирма дар минтақа хотима ёфт.Пас аз ин ғалаба, Кавила шоҳзодаи Лампанг таъин карда шуд ва Фая Чабан шоҳзодаи Чианг Май шуд, ки ҳарду дар зери ҳукмронии Сиам хизмат мекарданд.Мохи январи соли 1777 шохи точи навбаромади Бирма Сингу Мин, ки тасмим гирифт, ки территорияхои Ланнаро дубора забт кунад, армияи 15000-нафариро барои забт кардани Чианг Май фиристод.Бо ин қувва рӯ ба рӯ шуда, Фая Чабан бо аскарони маҳдуд дар ихтиёри худ қарор дод, ки Чианг Майро эвакуатсия кунад ва ба ҷануб ба Так кӯчонад.Пас аз он Бирмаҳо ба Лампанг пеш рафтанд ва пешвои он Кавиларо водор карданд, ки ақибнишинӣ кунад.Бо вуҷуди ин, вақте ки нерӯҳои Бирма ақибнишинӣ карданд, Кавила тавонист назоратро бар Лампанг барқарор кунад, дар ҳоле ки Фая Чабан бо мушкилот рӯбарӯ шуд.Чианг Май, ки пас аз задухӯрд, харобазор буд.Шаҳр беодам буд ва хроникаҳои Ланна манзараи равшани табиатро, ки домени худро барқарор мекунанд, тасвир мекард: "дарахтони ҷангал ва ҳайвоноти ваҳшӣ шаҳрро тасарруф карданд".Солҳои ҷанги беамон ба аҳолии Ланна зарари ҷиддӣ расонида, боиси коҳиши назарраси он гардид, зеро сокинон ё ҳалок шуданд ё ба минтақаҳои амнтар гурехтанд.Аммо, Лампанг ҳамчун як муҳофизати асосӣ бар зидди Бирма пайдо шуд.Танҳо пас аз ду даҳсола, дар соли 1797, Кавилаи Лампанг вазифаи эҳёи Чианг Майро ба ӯҳда гирифт, онро ҳамчун маркази Ланна ва қалъаи зидди ҳамлаҳои эҳтимолии Бирма барқарор кард.
Баркарор кардани Ланна
Кавила, ки аслан ҳокими Лампанг буд, соли 1797 ҳокими Чианг Май шуд ва дар соли 1802 ҳамчун ҳокими вассалӣ подшоҳи Чианг Май таъин шуд.Кавила дар кори аз Бирма ба Сиам гузарондани Ланна ва дар мудофиа аз хучуми Бирма роли калон бозид. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Баркарор кардани Ланна

Kengtung, Myanmar (Burma)
Пас аз барқарор шудани Чианг Май дар 1797, Кавила дар баробари дигар пешвоёни Ланна стратегияи "ба сабад гузоштани сабзавот, ба шаҳрҳо гузоштани мардум" [21] -ро қабул кард, то ки муноқишаҳоро оғоз кунад ва норасоии қувваи кориро тақвият диҳад.Барои барқарорсозӣ, пешвоён ба монанди Кавила сиёсатеро оғоз карданд, ки одамонро аз минтақаҳои атроф ба Ланна маҷбуран кӯчонед.То соли 1804, аз байн бурдани таъсири Бирма ба пешвоёни Ланна имкон дод, ки васеъ шаванд ва онҳо минтақаҳоро ба монанди Кентунг ва Чианг Ҳунг Сипсонгпанна барои маъракаҳои худ ҳадаф қарор доданд.Мақсад на танҳо забт кардани ҳудудӣ, балки аз нав барқарор кардани заминҳои харобшудаи онҳо низ буд.Ин боиси кӯчонидани аҳолӣ гардид, ки шумораи зиёди аҳолӣ, ба монанди Тай Кхуен аз Кентунг, ба минтақаҳое ба монанди Чианг Май ва Ламфун кӯчонида шуданд.Маъракаҳои шимолии Ланна асосан то соли 1816 пас аз марги Кавила ба охир расиданд.Гумон меравад, ки дар ин давра аз 50 000 то 70 000 нафар кӯчонида шуданд [21] ва ин одамон ба далели шабоҳатҳои забонӣ ва фарҳангии худ як ҷузъи “минтақаи фарҳангии Ланна” маҳсуб мешуданд.
Подшоҳии Чианг Май
Интавичаянон (ҳукмронӣ 1873–1896), охирин подшоҳи ниммустақил Чианг Май.Дои Интанон ба номи ӯ гузошта шудааст. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

Подшоҳии Чианг Май

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Шоҳигарии Раттанингса, ки бо номи Шоҳигарии Чианг Май маълум аст, дар тӯли асрҳои 18 ва 19 ҳамчун давлати тобеи Шоҳигарии Сиам Раттанакосин хизмат мекард.Он баъдтар аз сабаби ислоҳоти мутамаркази Чулалонгкорн дар соли 1899 ба он дохил карда шуд. Ин салтанат ба ҷои салтанати қадимии Ланна, ки дар тӯли ду аср аз ҷониби Бирмаҳо ҳукмронӣ мекард, то он даме, ки нерӯҳои сиамӣ бо роҳбарии Таксини Тонбурӣ дар соли 1774 онро забт карданд. ин мулкро идора мекард ва он шохоби Тонбури буд.
1815 Jan 1

Вассаж ба Бангкок

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пас аз марги шоҳ Кавила дар соли 1815, бародари хурдии ӯ Таммалангка ҳокими Чианг Майро ба ӯҳда гирифт.Бо вуҷуди ин, ба ҳокимони минбаъда унвони "подшоҳ" дода нашуданд, балки ба ҷои он рутбаи олии Фраяро аз суди Бангкок гирифтанд.Сохтори роҳбарӣ дар Ланна беназир буд: Чианг Май, Лампанг ва Ламфун ҳар як ҳоким аз сулолаи Четтон доштанд ва ҳокими Чианг Май ҳамаи лордҳои Ланнаро назорат мекард.Садоқати онҳо ба подшоҳони Чакри Бангкок буд ва вориси Бангкок назорат мешуд.Ин ҳокимон дар минтақаҳои худ соҳибихтиёрии назаррасе доштанд.Хамфан дар соли 1822 ба Таммалангка муваффақ шуд, ки оғози низоъҳои сиёсии дохили сулолаи Четтон буд.Ҳукмронии ӯ бо аъзоёни оила, аз ҷумла ҷияни ӯ Хаммун ва бародараш Дуангтхип муноқишаҳоро мушоҳида кард.Марги Хамфан дар соли 1825 ба муборизаҳои бештари қудрат оварда расонд, ки дар ниҳоят ба Футтавонг, як бегонаи насли ибтидоӣ оварда расонд, ки назоратро ба дасти худ гирифт.Ҳукмронии ӯ бо сулҳ ва субот қайд карда шуд, аммо ӯ инчунин бо фишорҳои беруна рӯ ба рӯ шуд, алахусус аз Бритониё, ки дар Бирмаи ҳамсоя ҳузур доштанд.Нуфузи Бритониё пас аз ғалабаи онҳо дар Ҷанги Якуми Англо-Бирма дар соли 1826 афзоиш ёфт. То соли 1834 онҳо дар бораи ҳисоббаробаркуниҳои сарҳадӣ бо Чианг Май, ки бидуни ризоияти Бангкок мувофиқа шуда буданд, гуфтушунид мекарданд.Ин давра инчунин эҳёи шаҳрҳои партофташуда, ба монанди Чианг Рай ва Фаяоро дид.Марги Футтавонг дар соли 1846 Маҳавонгро ба қудрат овард, ки бояд ҳам сиёсати дохилии оилавӣ ва ҳам дахолати афзояндаи Бритониёро дар минтақа паймоиш кунад.
мебахшӣ
Подшоҳ Кавилорот Суриявонг (ҳукмронии 1856–1870) аз Чианг Май, ки ҳукмронии қавии мутлақи ӯро Бангкок эҳтиром мекард ва аз ҷониби бритониёӣ беэътиноӣ мекард. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

мебахшӣ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Дар нимаи асри 19, Ланна дар зери ҳукмронии шоҳ Кавилорот Суриявонг, ки аз ҷониби шоҳ Монгкут дар соли 1856 таъин шуда буд, тағйироти назарраси сиёсӣ ва иқтисодиро аз сар гузаронидааст.Подшоҳӣ, ки бо ҷангалҳои азими тикии худ машҳур буд, афзоиши манфиатҳои Бритониёро дид, махсусан пас аз ба даст овардани Бирмаи Поён дар соли 1852. Лордҳои Ланна аз ин манфиат истифода бурда, заминҳои ҷангалро ба дарахтбурҳои Бритониё ва Бирма ба иҷора доданд.Аммо ин савдои чубу тахта бо Шартномаи Боуринг дар соли 1855 байни Сиам ва Британия, ки ба субъектхои бритониёй дар Сиам хукукхои конунй дода буд, мураккаб гардид.Муносибати шартнома ба Ланна боиси баҳс гардид, ки шоҳ Кавилорот мустақилияти Ланнаро тасдиқ кард ва бо Бритониё созишномаи алоҳидаро пешниҳод кард.Дар байни ин динамикаи геополитикӣ, Кавилорот низ ба низоъҳои минтақавӣ ворид шуда буд.Дар соли 1865 вай Колан, пешвои давлати Шан Мавкмайро дар задухурдхои худ ба мукобили Монгнай бо фиристодани филхои чангй дастгирй кард.Бо вуҷуди ин, ин иқдоми ҳамбастагӣ бо овозаҳо дар бораи равобити дипломатии Кавилоротро бо шоҳи Бирма соя карда, муносибати ӯро бо Бангкок бадтар кард.То соли 1869, ташаннуҷ шиддат гирифт, зеро Кавилорот қувваҳоро ба Мавкмай фиристоданд, зеро онҳо аз итоат кардан ба ҳокимияти Чианг Май сарпечӣ карданд.Дар ҷавоб Колан ба шаҳрҳои гуногуни Ланна ҳамла кард.Вазъият дар сафари Кавилорот ба Бангкок ба авҷи аъло расид, ки дар ҷараёни он ӯ ба интиқом аз нерӯҳои Колан дучор шуд.Мутаассифона, Кавилорот соли 1870 ҳангоми бозгашт ба Чианг Май вафот кард, ки ин ба охир расидани ин давра барои салтанат буд.
Интегратсияи сиамии Ланна
Интавичаянон (ҳукмронии 1873–1896), охирин подшоҳи ниммустақил Чианг Май.Дои Интанон ба номи ӯ гузошта шудааст. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

Интегратсияи сиамии Ланна

Thailand
Дар миёнаҳои то охири асри 19, ҳукумати БритониёиҲиндустон муносибати бритониёиро дар Ланна, махсусан бо сарҳадҳои номуайян дар наздикии дарёи Салвин, ки ба тиҷорати тикҳои Бритониё таъсир мерасонад, бодиққат назорат мекард.Шартномаи Боуринг ва шартномаҳои минбаъдаи Чиангмай байни Сиам ва Бритониё кӯшиш карданд, ки ин нигарониро ҳал кунанд, аммо бо дахолати сиамҳо ба идоракунии Ланна ба анҷом расид.Ин дахолат, гарчанде ки максад аз он мустахкам намудани сохибихтиёрии Сиам буд, муносибатхоро бо Ланна тезу тунд гардонд, ки вай ваколатхои анъанавии худро вайрон мекард.Дар охири асри 19, дар доираи кӯшишҳои мутамарказкунии сиам, сохтори анъанавии маъмурии Ланна тадриҷан иваз карда шуд.Системаи Монтон Тесафибан, ки аз ҷониби шоҳзода Дамронг ҷорӣ карда шудааст, Ланнаро аз як давлати шохоб ба як минтақаи бевоситаи маъмурии зери Сиам табдил дод.Ин давра инчунин шоҳиди болоравии конгломератҳои аврупоӣ буд, ки барои ҳуқуқи дарахтбурии чӯб рақобат мекунанд, ки боиси таъсиси Департаменти муосири хоҷагии ҷангал аз ҷониби Сиам гардид, ки автономияи Ланнаро боз ҳам коҳиш дод.То соли 1900, Ланна ба таври расмӣ ба Сиам таҳти системаи Монхон Файап ҳамроҳ карда шуд, ки ин хотимаи шахсияти беназири сиёсии Ланна буд.Даҳсолаҳои минбаъда шоҳиди чанд муқовимат ба сиёсатҳои мутамарказ, ба монанди шӯриши Шан аз Фра шуданд.Охирин ҳокими Чианг Май, шоҳзода Каев Наварат, асосан ҳамчун шахсияти тантанавӣ хизмат мекард.Системаи Монтон дар ниҳоят пас аз Инқилоби Сиамӣ дар соли 1932 барҳам хӯрд. Наслҳои муосири ҳокимони Ланна пас аз Қонуни насаб дар соли 1912, подшоҳи Ваҷиравуд насаби "На Чиангмай" -ро қабул карданд.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.