போப்பின் முடிவால் அதிருப்தி அடைந்த கலோயன், தனக்கு பேரரசராக முடிசூட்டக்கூடிய கர்தினால்களை அனுப்புமாறு இன்னசென்ட்டைக் கேட்டு ரோமுக்கு ஒரு புதிய கடிதத்தை அனுப்பினார்.ஹங்கேரியின் எமெரிக் ஐந்து பல்கேரிய பிஷப்ரிக்குகளைக் கைப்பற்றியதாகவும், இன்னசென்ட் இந்த சர்ச்சையில் நடுவர் மற்றும் பல்கேரியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான எல்லையை தீர்மானிக்குமாறும் கேட்டுக்கொண்டதாகவும் அவர் போப்பிடம் தெரிவித்தார்.கடிதத்தில், அவர் தன்னை "பல்கேரியர்களின் பேரரசர்" என்று வடிவமைத்தார்.ஏகாதிபத்திய கிரீடத்திற்கான கலோயனின் கூற்றை போப் ஏற்கவில்லை, ஆனால் 1204 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கர்டினல் லியோ பிராங்கலியோனியை பல்கேரியாவிற்கு மன்னராக முடிசூட அனுப்பினார்.கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை முற்றுகையிட்ட சிலுவைப்போர்களுக்கு கலோயன் தூதர்களை அனுப்பினார், "அவர்கள் அவரை ராஜாவாக முடிசூட்டுவார்கள், அதனால் அவர் தனது விளாச்சியா நிலத்திற்கு அதிபதியாக இருப்பார்" என்று ராபர்ட் ஆஃப் கிளாரியின் நாளேடு கூறுகிறது.இருப்பினும், சிலுவைப்போர் அவரை அலட்சியமாக நடத்தினார்கள், அவருடைய வாய்ப்பை ஏற்கவில்லை.போப்பாண்டவர், பிராங்கலியோனி, ஹங்கேரி வழியாக பயணம் செய்தார், ஆனால் அவர் ஹங்கேரிய-பல்கேரிய எல்லையில் உள்ள கெவ் என்ற இடத்தில் கைது செய்யப்பட்டார்.ஹங்கேரியின் எமெரிக், கலோயனை ஹங்கேரிக்கு வரவழைத்து அவர்களின் மோதலில் நடுவர் மன்றம் நடத்துமாறு கார்டினலை வலியுறுத்தினார்.செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் அல்லது அக்டோபர் தொடக்கத்தில் போப்பின் கோரிக்கையின் பேரில் பிராங்கலியோனி வெளியிடப்பட்டது.அவர் நவம்பர் 7 அன்று பல்கேரியர்கள் மற்றும் விளாச் தேவாலயத்தின் பசில் பிரைமேட்டைப் பிரதிஷ்டை செய்தார்.அடுத்த நாள், பிராங்கலியோன் கலோயன் மன்னனுக்கு முடிசூட்டினார்.போப்பிற்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில், கலோயன் தன்னை "பல்கேரியா மற்றும் விளாச்சியாவின் ராஜா" என்று கூறிக்கொண்டார், ஆனால் அவரது சாம்ராஜ்யத்தை ஒரு பேரரசு என்றும் பசிலை ஒரு தேசபக்தர் என்றும் குறிப்பிட்டார்.