ஸ்வியாடோஸ்லாவின் தெற்கில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்ததால், இந்த வளமான மற்றும் வளமான நிலங்களை கைப்பற்றுவதற்கான விருப்பத்தை அவர் எழுப்பினார்.இந்த நோக்கத்தில் அவர் முன்னாள் பைசண்டைன் தூதர் கலோகிரோஸால் ஊக்குவிக்கப்பட்டார், அவர் தனக்காக ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தை விரும்பினார்.இவ்வாறு, பெச்செனெக்ஸைத் தோற்கடித்த பிறகு, அவர் இல்லாத நேரத்தில் ரஷ்யாவை ஆட்சி செய்ய வைஸ்ராய்களை அமைத்து மீண்டும் தெற்கு நோக்கி தனது பார்வையைத் திருப்பினார்.969 கோடையில், ஸ்வியாடோஸ்லாவ் பல்கேரியாவுக்குத் திரும்பினார், கூட்டாளிகளான பெச்செனெக் மற்றும் மாகியார் படைகளுடன்.அவர் இல்லாத நிலையில், பெரேயாஸ்லாவெட்ஸ் இரண்டாம் போரிஸால் மீட்கப்பட்டார்;பல்கேரிய பாதுகாவலர்கள் உறுதியான சண்டையை நடத்தினர், ஆனால் ஸ்வியாடோஸ்லாவ் நகரத்தைத் தாக்கினார்.அதன்பிறகு போரிஸ் மற்றும் ரோமன் சரணடைந்தனர், மேலும் ரஷ்யாவின் கிழக்கு மற்றும் வடக்கு பல்கேரியாவின் மீது விரைவாக கட்டுப்பாட்டை நிறுவியது, டொரோஸ்டோலோன் மற்றும் பல்கேரிய தலைநகரான பிரெஸ்லாவில் காரிஸன்களை வைத்தது.அங்கு போரிஸ் தொடர்ந்து வசித்தார் மற்றும் ஸ்வியாடோஸ்லாவின் அடிமையாக பெயரளவு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினார்.உண்மையில், அவர் ஒரு ஆளுமையை விட சற்று அதிகமாக இருந்தார், பல்கேரியர்களின் வெறுப்பைக் குறைக்கவும், ரஷ்யாவின் இருப்புக்கு எதிர்வினையாற்றவும் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.பல்கேரிய ஆதரவைப் பெறுவதில் ஸ்வியாடோஸ்லாவ் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது.பல்கேரிய வீரர்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் அவரது இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர், ஓரளவு கொள்ளையடிக்கும் வாய்ப்புகளால் ஆசைப்பட்டனர், ஆனால் ஸ்வியாடோஸ்லாவின் பைசண்டைன் எதிர்ப்பு வடிவமைப்புகளால் கவரப்பட்டனர் மற்றும் பகிரப்பட்ட ஸ்லாவிக் பாரம்பரியத்தால் மோலிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.ரஸின் ஆட்சியாளர் தனது புதிய குடிமக்களை அந்நியப்படுத்தாமல் கவனமாக இருந்தார்: அவர் தனது இராணுவத்தை கிராமப்புறங்களை சூறையாடுவதையோ அல்லது அமைதியாக சரணடைந்த நகரங்களை சூறையாடுவதையோ தடை செய்தார்.இதனால் Nikephoros இன் திட்டம் பின்வாங்கியது: பலவீனமான பல்கேரியாவிற்கு பதிலாக, பேரரசின் வடக்கு எல்லையில் ஒரு புதிய மற்றும் போர்க்குணமிக்க தேசம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஸ்வியாடோஸ்லாவ் தெற்கே பைசான்டியத்திற்கு முன்னேறுவதற்கான ஒவ்வொரு நோக்கத்தையும் காட்டினார்.