Cazimir al III-lea al Poloniei a murit la 5 noiembrie 1370. Ludovic a sosit după înmormântarea unchiului său și a ordonat ridicarea unui splendid monument de marmură gotic regelui decedat.A fost încoronat rege al Poloniei în Catedrala din Cracovia pe 17 noiembrie.Cazimir al III-lea își dăduse patrimoniul – inclusiv ducatele de Sieradz, Łęczyca și Dobrzyń – nepotului său, Cazimir al IV-lea, duce de Pomerania.Cu toate acestea, prelații și domnii polonezi s-au opus dezintegrarii Poloniei, iar testamentul lui Cazimir al III-lea a fost declarat nul.Louis a vizitat Gniezno și a făcut-o regentă pe mama sa poloneză, Elisabeta, înainte de a se întoarce în Ungaria în decembrie.Cele două fiice supraviețuitoare ale unchiului său (Anna și Jadwiga) l-au însoțit, iar bijuteriile coroanei poloneze au fost transferate la Buda, ceea ce a stârnit nemulțumirea noilor supuși ai lui Louis.Soția lui Ludovic a născut o fiică, Catherine, în 1370, la șaptesprezece ani după căsătoria lor;o a doua fiică, Mary, sa născut în 1371. După aceea, Louis a făcut mai multe încercări de a proteja dreptul fiicelor sale de a-i urma.