د بالکان جنګونه

کرکټرونه

فوټ نوټونه

حوالې


Play button

1912 - 1913

د بالکان جنګونه



د بالکان جنګونه د دوو شخړو لړۍ ته اشاره کوي چې په 1912 او 1913 کې د بالکان په ایالتونو کې رامنځ ته شوې، د بالکان په لومړۍ جګړه کې، د بالکان څلورو هیوادونو یونان ، سربیا، مونټینیګرو او بلغاریا د عثماني امپراتورۍ سره د جګړې اعلان وکړ او ماتې یې ورکړه، په دې پروسه کې چې د عثمانیانو د اروپا ولایتونه یې له مینځه یوړل او یوازې ختیځ تریس یې د عثماني امپراتورۍ تر کنټرول لاندې پریښود.د بالکان په دوهمه جګړه کې بلغاریا د لومړۍ جګړې د نورو څلورو اصلي جنګیالیو پر وړاندې جګړه وکړه.دا د شمال څخه د رومانیا له برید سره هم مخ شو.عثماني امپراتورۍ په اروپا کې د خپلې خاورې ډیره برخه له لاسه ورکړه.که څه هم د جنګیالیو په توګه ښکیل نه وو، اتریش- هنګري نسبتا کمزوری شو ځکه چې د سربیا پراخ شوی د سویلي سلاویک خلکو اتحاد ته زور ورکړ.[1] جګړې د 1914 کال د بالکان کړکیچ ته لاره هواره کړه او په دې توګه یې د " لومړۍ نړیوالې جګړې د پیل" په توګه کار وکړ.[2]د شلمې پیړۍ په لومړیو کې، بلغاریا، یونان، مونټینیګرو او سربیا د عثماني امپراتورۍ څخه خپلواکي ترلاسه کړه، مګر د دوی د توکمونو لوی عناصر د عثماني واکمنۍ لاندې پاتې شول.په 1912 کې، دغو هیوادونو د بالکان لیګ جوړ کړ.د بالکان لومړۍ جګړه د ۱۹۱۲ کال د اکتوبر په ۸ مه پیل شوه، کله چې د لیګ غړو هېوادونو پر عثماني امپراتورۍ برید وکړ او اته میاشتې وروسته د ۱۹۱۳ کال د مې په ۳۰مه د لندن د تړون په لاسلیکولو سره پای ته ورسېده، د بالکان دوهمه جګړه د ۱۹۱۳ کال د جون په ۱۶مه هغه مهال پیل شوه چې بلغاریا د مقدونیې له لاسه ورکولو څخه ناخوښه، د بالکان لیګ پخوانیو متحدینو برید وکړ.د سربیا او یوناني پوځونو ګډو ځواکونو په خپل لوړ شمیر سره د بلغاریا برید په شا وتمبول او بلغاریا یې د لویدیځ او سویل څخه د یرغل په واسطه په شا وتمبول.رومانیا، چې په شخړه کې یې برخه نه وه اخیستې، د دواړو هیوادونو ترمنځ د سولې د تړون په سرغړونې سره د شمال څخه د بلغاریا سره د برید لپاره ثابت پوځونه درلودل.عثماني امپراتورۍ په بلغاریا هم برید وکړ او په تریس کې یې پرمختگ وکړ چې ادریانوپل بیرته ترلاسه کړي.د بخارست د تړون په پایله کې، بلغاریا وکولای شول چې د بالکان په لومړۍ جګړه کې د ترلاسه شوي ډیری سیمې بیرته ترلاسه کړي.په هرصورت، دا مجبور شو چې د دوبروجا ولایت پخوانی عثماني جنوبي برخه رومانیا ته وسپاري.[3]
HistoryMaps Shop

دوکان ته ورشه

1877
جګړې ته پیشنهادornament
1908 Jan 1

پرولوګ

Balkans
د جنګونو پس منظر د نولسمې پیړۍ په دویمه نیمایي کې د عثماني امپراتورۍ په اروپا کې د ملي دولتونو په نیمګړتیا کې پروت دی.سربیا د ۱۸۷۷-۱۸۷۸ کال د روسیې او ترکیې د جګړې په ترڅ کې د پام وړ سیمې تر لاسه کړې، په داسې حال کې چې یونان په ۱۸۸۱ کال کې تیسالي ترلاسه کړ (که څه هم په ۱۸۹۷ کې یې یوه کوچنۍ سیمه بېرته عثماني امپراتورۍ ته له لاسه ورکړه) او بلغاریا (یو خودمختاره سلطنت) په ۱۸۷۸ کال کې د پخوانۍ واکمنۍ له پیله تر لاسه کړ. د ختیځ رومیلیا ولایت (۱۸۸۵).ټولو دریو هیوادونو، او همدارنګه مونټینیګرو ، د لوی عثماني واکمنۍ په سیمه کې د رومیلیا په نوم پیژندل شوي اضافي سیمې په لټه کې دي، چې ختیځ رومیلیا، البانیا، مقدونیه او تریس پکې شامل دي.د بالکان لومړۍ جګړه ځینې عمده لاملونه درلودل چې عبارت دي له: [۴]عثماني امپراتورۍ د دې توان نه درلود چې خپل ځان اصلاح کړي، په اطمینان سره حکومت وکړي، یا د مختلفو خلکو د مخ پر ودې توکم پالنې سره معامله وکړي.د ۱۹۱۱ کال د ایټالو-عثماني جګړې او د البانیا په والیتونو کې د البانیايي پاڅونونو وښودله چې امپراتورۍ په ژوره توګه "ټپی" وه او د بلې جګړې په وړاندې د ځواب ورکولو توان نه درلود.ستر قدرتونه په خپل منځ کې شخړه وکړه او په دې کې پاتې راغلل چې عثمانیان به اړین اصلاحات ترسره کړي.دا د بالکان هیوادونه د دې لامل شول چې خپل حل پلي کړي.د عثماني امپراتورۍ په اروپا کې د عیسویانو نفوس د عثماني امپراتورۍ لخوا ظلم کیده، په دې توګه د بالکان مسیحي دولتونه اړ شول چې اقدام وکړي.تر ټولو مهمه دا چې د بالکان لیګ جوړ شو، او غړي یې په دې باوري وو چې په داسې شرایطو کې به د عثماني امپراتورۍ پر وړاندې د جګړې یو منظم او یو وخت اعلان د خپلو هیوادوالو د ساتنې او د بالکان په ټاپو وزمه کې د خپلو سیمو د پراخولو یوازینۍ لار وي.
▲
●
د لوی ځواک لید
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1908 Jan 1

د لوی ځواک لید

Austria
د نولسمې پیړۍ په اوږدو کې لویو قدرتونو د "ختیځ پوښتنې" او د عثماني امپراتورۍ د بشپړتیا په اړه مختلف اهداف شریک کړل.روسیې غوښتل چې له تور سمندرګي څخه د مدیترانې "تودو اوبو" ته لاسرسی ومومي؛دې د پان سلاویک بهرنۍ پالیسي تعقیب کړه او له همدې امله یې د بلغاریا او سربیا ملاتړ وکړ.برتانیې غوښتل چې "ګرمو اوبو" ته د روسیې لاسرسۍ رد کړي او د عثماني امپراتورۍ د بشپړتیا ملاتړ وکړي، که څه هم د عثماني امپراتورۍ بشپړتیا نور ممکنه نه وه په صورت کې یې د یو بیک اپ پلان په توګه د یونان د محدود پراخولو ملاتړ هم وکړ.فرانسې غوښتل چې په سیمه کې خپل دریځ پیاوړی کړي، په ځانګړې توګه په لیونټ (نن ورځ لبنان، سوریه او اسراییل ).[۵]د هابسبرګ تر واکمنۍ لاندې اتریش- هنګري د عثماني امپراتورۍ د دوام غوښتنه کوله، ځکه چې دواړه د څو ملي ادارو ستونزې وې او په دې توګه د یو له منځه تلل ممکن بل کمزوری کړي.هابسبورګ هم په سیمه کې د عثماني پیاوړې شتون لیدلی و چې په بوسنیا، ووجودینا او د امپراتورۍ په نورو برخو کې یې د خپلو صرب تابعینو ته د سربیانو د ملتپالنې غوښتنې د مقابلې په توګه وړاندې کړ.په هغه وخت کې د ایټالیا لومړنی هدف داسې بریښي چې د اډریټیک بحر ته د بل لوی سمندر ځواک ته د لاسرسي انکار و.د آلمان امپراتورۍ ، په بدل کې، د "درنګ ناچ اوستین" د پالیسۍ له مخې، د عثماني امپراتورۍ په خپل اصلي استعمار بدلولو ته لیوالتیا درلوده، او په دې توګه یې د خپل بشپړتیا ملاتړ وکړ.د نولسمې پیړۍ په وروستیو او د شلمې پیړۍ په پیل کې، بلغاریا او یونان د عثماني مقدونیې او تیریس لپاره سیالي وکړه.توکمیزو یونانیانو د توکمیز بلغاریا جبري "هیلنیزیزیشن" غوښتل، چا چې د یونان "بلغاریزم" غوښتل (د ملتپالنې وده).دواړو هېوادونو د عثماني خلافت په خاوره کې د خپلو توکمونو د ساتنې او مرستې لپاره وسله وال بې نظمه واستول.له 1904 راهیسې، په مقدونیه کې د یونان او بلغاریا د بانډونو او عثماني اردو (مقدونیا لپاره مبارزه) ترمنځ د ټیټ شدت جګړه روانه وه.د ۱۹۰۸ کال د جولای په میاشت کې د ترکانو د ځوان انقلاب نه وروسته وضعیت خورا بدل شو.[6]
▲
●
1911 Jan 1

د بالکان جګړې څخه مخکې تړونونه

Balkans
د بالکان د دولتونو ترمنځ خبرې اترې د 1911 په وروستیو کې پیل شوې او په پټه توګه ترسره شوې.تړونونه او پوځي کنوانسیونونه په فرانسوي ژباړو کې د بالکان له جګړو وروسته د نومبر په 24-26 کې په لی متین، پاریس، فرانسې کې خپاره شول [7] د 1911 په اپریل کې، د یونان لومړي وزیر Eleutherios Venizelos هڅه وکړه چې د بلغاریا له لومړي وزیر سره موافقې ته ورسیږي د عثماني امپراتورۍ په وړاندې دفاعي اتحاد بې ګټې و، ځکه چې د شکونو له امله بلغاریا د یونان د اردو په ځواک کې ساتل کیده.[7] وروسته په همدغه کال، د دسمبر په 1911 کې، بلغاریا او سربیا موافقه وکړه چې د روسیې تر کلکې څارنې لاندې د اتحاد د جوړولو لپاره خبرې اترې پیل کړي.د سربیا او بلغاریا تر منځ تړون د ۱۹۱۲ کال د فبرورۍ په ۲۹/۱۳ نیټه لاسلیک شو. سربیا د "زاړه سربیا" د پراختیا غوښتنه وکړه او لکه څنګه چې میلان میلانوویچ په ۱۹۰۹ کال کې د بلغاریا سیال ته وویل: "تر هغه چې موږ له تاسو سره ملګري نه شو، زموږ په کروات او سلوویان باندې نفوذ به بې ارزښته وي".له بلې خوا بلغاریا د مقدونیې د سیمې د خپلواکۍ غوښتونکی و چې د دواړو هېوادونو تر نفوذ لاندې و.د بلغاریا د هغه وخت د بهرنیو چارو وزیر جنرال سټیفان پاپریکوف په 1909 کې وویل: "دا به روښانه شي چې که نن نه وي نو سبا به تر ټولو مهمه مسله یو ځل بیا د مقدونیې پوښتنه وي، او دا پوښتنه، که څه هم پیښیږي، پرته له دې پرته پریکړه نشي کیدی. یا د بالکان ایالتونو لږ مستقیم ګډون".په نهایت کې ، دوی هغه ویشونه په ګوته کړل چې باید د جګړې له بریالۍ پایلې وروسته د عثماني سیمو څخه جوړ شي.بلغاریا به د رودوپي غرونو او سټریمونا سیند ختیځ ټولې سیمې ترلاسه کړي، پداسې حال کې چې سربیا به د سکردو غرونو شمالي او لویدیز سیمې سره ضمیمه کړي.د یونان او بلغاریا ترمنځ د اتحاد تړون په پای کې د 1912 کال د می په 16/29 کې لاسلیک شو، پرته له دې چې د عثماني سیمو کوم ځانګړي ویش شرط کړي.[7] د 1912 په دوبي کې، یونان د سربیا او مونټینیګرو سره د "ښاغلو تړونونو" جوړولو ته دوام ورکړ.سره له دې چې له صربستان سره د اتحاد د تړون مسوده د اکټوبر په ۲۲ وړاندې شوې وه، د جګړې د پیلیدو له امله هیڅ کله هم رسمي تړون لاسلیک نه شو.د پایلې په توګه، یونان د عثماني امپراتورۍ سره د مبارزې لپاره د ګډ دلیل پرته، هیڅ ډول ځمکنۍ یا نور ژمنې نه درلودې.د ۱۹۱۲ کال د اپریل په میاشت کې مونټینیګرو او بلغاریا د عثماني امپراتورۍ سره د جګړې په صورت کې مونټینیګرو ته د مالي مرستو په شمول یوه موافقه وکړه.د یونان سره د ښاغلو تړون ژر تر ژره پای ته ورسید، لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه.د سپتمبر په پای کې د مونټینیګرو او سربیا ترمنځ سیاسي او نظامي اتحاد ترلاسه شو.[7] د 1912 کال د سپتمبر په پای کې، بلغاریا له سربیا، یونان او مونټینیګرو سره رسمي لیکل شوي اتحادونه درلودل.د سربیا او مونټینیګرو ترمنځ رسمي اتحاد هم لاسلیک شو، پداسې حال کې چې د ګریکو-مونټینیګرین او ګریکو-سربیا تړونونه په اصل کې شفاهي "د ښاغلو تړونونه" وو.دا ټول د بالکان لیګ جوړښت بشپړ کړ.
▲
●
د 1912 کال د البانیا پاڅون
سکوپجي د البانیا د انقلابیانو له خوا تر خوشي کیدو وروسته. ©General Directorate of Archives of Albania
1912 Jan 1 - Aug

د 1912 کال د البانیا پاڅون

Skopje, North Macedonia

د ۱۹۱۲ کال د البانیا پاڅون چې د البانیا د خپلواکۍ د جګړې په نوم هم یادیږي، په البانیا کې د عثماني امپراتورۍ د واکمنۍ پر وړاندې وروستی پاڅون و چې [د ۱۹۱۲] کال له جنوري څخه تر اګست میاشتې پورې یې دوام وکړ. په 4 سپتمبر 1912 کې غوښتنې. په عمومي توګه، مسلمان البانیان د بالکان په راتلونکی جنګ کې د عثمانیانو په وړاندې جنګیدل.

▲
●
بالکان لیګ
د پوځي اتحاد پوسټر، 1912. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Mar 13

بالکان لیګ

Balkans
په هغه وخت کې، د بالکان ایالتونه د دې توان درلود چې د هر هیواد د نفوس سره سم، د یو شمیر پوځونو ساتنه وکړي، او عمل کولو ته لیواله وو، د دې مفکورې څخه الهام اخیستی چې دوی به د خپل هیواد غلامې برخې آزادې کړي.د بلغاریا پوځ د ایتلاف مخکښ پوځ و.دا یو ښه روزل شوی او په بشپړ ډول مجهز پوځ و، چې د امپراطورۍ اردو سره د مخامخ کیدو توان درلود.دا وړاندیز شوی و چې د بلغاریا د اردو لویه برخه به د تراسیان په جبهه کې وي، ځکه چې تمه کیده چې د عثماني پلازمینې سره نږدې محاذ به خورا مهم وي.د سربیا پوځ به د مقدونیې په محاذ کې عمل وکړي، پداسې حال کې چې د یونان پوځ بې ځواکه ګڼل کیده او په جدي توګه په پام کې نه نیول کیده.یونان په بالکان لیګ کې د خپل سمندري ځواک او د ایجین سمندر د تسلط لپاره د دې وړتیا ته اړتیا درلوده چې د عثماني لښکرو له ځواکمنتیا څخه یې پرې کړي.د ۱۹۱۲ کال د سپتمبر په ۱۳ مه نېټه، په تریس کې د عثمانیانو تحرک سربیا او بلغاریا دې ته اړ کړل چې د خپل ځان د تحرک کولو امر وکړي.د سپتمبر په 17/30 یونان هم د تحرک امر وکړ.د سپتمبر په 25/8 اکتوبر، مونټینیګرو د عثماني امپراتورۍ په وړاندې د جګړې اعلان وکړ، وروسته له دې چې د سرحد د وضعیت په اړه خبرې اترې ناکامې شوې.د سپټمبر په 30/13 اکتوبر، د سربیا، بلغاریا او یونان سفیرانو عثماني حکومت ته ګډ الټیمیټم ورکړ، چې سمدستي رد شو.امپراتورۍ خپل سفیران له صوفیا، بلګراد او اتن څخه وایستل، په داسې حال کې چې بلغاریایي، سربیا او یوناني دیپلوماتان د ۱۹۱۲ کال د اکتوبر په ۴ مه د جګړې د اعلامیې په خپرولو سره د عثماني پلازمینې څخه ووتل.
▲
●
د عثماني امپراتورۍ وضعیت
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 1

د عثماني امپراتورۍ وضعیت

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
د سلاویک درې متحدینو ( بلغاریا ، سربیا او مونټینیګرو ) پراخ پلانونه جوړ کړي وو چې د دوی د جګړې هڅو همغږي کړي، د دوی د پټو پټو میشت ځایونو په دوام او د روسیې نږدې څارنې لاندې ( یونان شامل نه و).سربیا او مونټینیګرو به په مقدونیه او تریس کې د سیندجیک، بلغاریا او سربیا په تیاتر کې برید وکړي.د عثماني امپراتورۍ وضعیت ستونزمن و.د شاوخوا 26 ملیون خلکو نفوس یې د افرادو لوی حوض چمتو کړی، مګر د نفوس درې پر څلورمه برخه د امپراتورۍ آسیا برخه کې ژوند کوي.کمکونه باید د آسیا څخه په عمده توګه د سمندر له لارې راشي، کوم چې په ایجین کې د ترکیې او یوناني سمندري ځواکونو ترمنځ د جګړو په پایله پورې اړه لري.د جګړې په پیلیدو سره، عثماني امپراتورۍ په ترتیب سره د بلغاریا، یونانیانو او سربیانو په وړاندې درې نظامي مرکزونه فعال کړل: په قسطنطنیه کې د تراسیان مرکزي دفتر، په سلونیکا کې لویدیځ مرکز، او په سکاپې کې د وردار مرکز په ترتیب سره.د دوی ډیری موجود ځواکونه دې جبهو ته ځانګړي شوي وو.کوچني خپلواک واحدونه په بل ځای کې تخصیص شوي، ډیری یې د قوي قوي ښارونو شاوخوا.
▲
●
1912
د بالکان لومړۍ جګړهornament
د بالکان لومړۍ جګړه پیل شوه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 8

د بالکان لومړۍ جګړه پیل شوه

Shkodra, Albania
مونټینیګرو لومړی هیواد و چې د اکتوبر په اتمه یې جګړه اعلان کړه.د دې [اصلي] زور د شکدرا په لور و، د نووی پزار په سیمه کې د ثانوي عملیاتو سره.پاتې متحدینو، د ګډ الټیمیټم ورکولو وروسته، یوه اونۍ وروسته د جګړې اعلان وکړ.
▲
●
د کاردزالي جګړه
بلغاریانو کاردزالي له عثمانیانو څخه ونیول. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 21

د کاردزالي جګړه

Kardzhali, Bulgaria
د جګړې په لومړۍ ورځ، د ۱۹۱۲ کال د اکټوبر په ۱۸، د دیلوف قطعې په څلورو ستنو کې د پولې په اوږدو کې جنوب ته پرمختګ وکړ.بله ورځ، دوی د کووانسلار (اوسنۍ ورځ: پیچلاروو) او ګوکلیمیزلر (اوسنۍ ورځ: سټریمسي) په کلیو کې عثماني ځواکونو ته ماتې ورکړه او بیا د کاردزالي په لور روان شول.د یاور پاشا قطعې ښار په ګډوډۍ کې پریښود.د ګوملجینا په لور د پرمختګ سره، د هاسکوو قطعې په تریس او مقدونیه کې د عثماني لښکرو ترمنځ ارتباط له ګواښ سره مخ کړ.له همدې امله عثمانيانو یاور پاشا ته امر وکړ چې مخکې له دې چې بلغاریا کاردزالي ته ورسیږي د مقابلې برید وکړي خو هغه ته یې کمان ونه لیږل.[17] د دې حکم د تعقیب لپاره هغه په ​​​​قومندانۍ کې 9 ټبرونه او 8 ټوپکونه درلودل.[16]په هرصورت، بلغاریایان د دښمن له ځواک څخه خبر نه وو او د اکتوبر په 19 د بلغاریا عالي کمانډ (د جنرال ایوان فیچیف تر مشرۍ لاندې د فعال اردو مرکزي دفتر) جنرال ایوانوف ته امر وکړ چې د هاسکوو د قطعې پرمختګ ودروي ځکه چې دا خطرناکه ګڼل کیږي.په هرصورت، د دویمې اردو قوماندان، خپل امرونه بیرته نه و اخیستي او ډیلوف ته یې د عمل آزادي ورکړه.[15] د اکټوبر په 20 نیټه د دې قطعې پرمختګ ته دوام ورکړ.مارچ د سختو بارانونو او د توپونو د ورو حرکت له امله ورو شوی و، مګر بلغاریان مخکې له دې چې عثماني بیا تنظیم شي د کاردزالي شمال ته لوړوالی ته ورسید.[18]یاور پاشا د اکټوبر د ۲۱ په سهار د ښار په څنډه کې د بلغاریایانو سره ښکیل شو.د هاسکوو د قطعې عسکرو د خپلو غوره توپخانو او د بیونټ بریدونو له امله د عثماني دفاعي ځواکونو مخه ونیوله او د لویدیځ څخه یې د دوی د تیرولو د هڅو مخه ونیوله.عثمانیان په بدل کې د ورته لوري څخه د تیریدو خطر سره مخ وو او د دوهم ځل لپاره یې د اردا سیند سویل ته شاته اړ ایستل او ډیر مهمات او تجهیزات یې پریښودل.په 16:00 بلغاریان کاردزالي ته ننوتل.[۱۹]د کرکالي جګړه د ۱۹۱۲ کال د اکټوبر په ۲۱مه هغه مهال وشوه چې د بلغاریا د هسکوو لوا د یاور پاشا د عثماني کرکالي قطعې ته ماتې ورکړه او د دایمي لپاره د کاردزالي او ختیځ رودوپس بلغاریا ته یوځای شول.ماتې خوړلې عثمانیان مستنلي ته په شا شول پداسې حال کې چې د هاسکوو قطعې د اردا په اوږدو کې دفاع چمتو کړه.په دې توګه د بلغاریا د لښکرو شا او خوا د اډریانوپل او قسطنطنیه په لور پرمختګ وکړ.
▲
●
د کرک کیلیس جنګ
د بالکان په جګړو کې د لوزینګراد د محاصرې یوه بیلګه. ©Anonymous
1912 Oct 22 - Oct 24

د کرک کیلیس جنګ

Kırklareli, Turkey
د کرک کلیسي جګړه د ۱۹۱۲ کال د اکټوبر په ۲۴ مه هغه مهال وشوه چې د بلغاریا پوځ په ختیځ تریس کې عثماني پوځ ته ماتې ورکړه او کرکلاریلي یې ونیوله.لومړنۍ نښتې د ښار شمال ته د څو کلیو په شاوخوا کې وې.د بلغاریا بریدونه د مقاومت وړ نه وو او عثماني ځواکونه شاتګ ته اړ شول.د اکتوبر په 10 د عثماني پوځ د لومړۍ او دریم بلغاریایي پوځونو د ویشلو ګواښ وکړ، مګر د لومړي صوفیان او دوهم پریسلاو لوا لخوا په چټکۍ سره د تور په واسطه ودرول شو.د ټول ښار په لور له خونړۍ جګړې وروسته عثمانیانو په شا تګ پیل کړ او بل سهار کرک کیلیس (لوزینګراد) د بلغاریا په لاس کې و.د ښار مسلمان ترکي نفوس وشړل شو او ختیځ ته د قسطنطنیې په لور وتښتید.له بریا وروسته، د فرانسې د جګړې وزیر الکساندر میلرند وویل چې د بلغاریا پوځ په اروپا کې تر ټولو ښه دی او هغه به د بل اروپایی اردو په پرتله 100,000 بلغاریایان د متحدینو لپاره غوره کړي.[۲۶]
▲
●
د پینټ پیګاډیا جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 22 - Oct 30

د پینټ پیګاډیا جګړه

Pente Pigadia, Greece
د اپیروس پوځ د اکتوبر په شپږمه ماسپښین د ارټا له پله څخه د عثماني خاورې ته ننوت او د ورځې په پای کې یې د ګریبوو لوړوالی ونیول.د اکتوبر په نهمه، عثمانيانو د ګریبوو د جګړې په پیلولو سره ځوابي برید وکړ، د اکتوبر د 10-11 په شپه یونانیان د ارټا په لور وخوځېدل.بله ورځ د بیا تنظیم کولو وروسته، یوناني پوځ یو ځل بیا برید پیل کړ چې د عثماني پوستونو پریښودل او د فیلیپیاډا یې ونیول.د اکټوبر په ۱۹ مه، د ایپیروس پوځ د یونان د سمندري ځواکونو د آیونین سکواډرن سره په ګډه په پریویزا باندې برید پیل کړ.د اکتوبر په 21 ښار نیول.[20]د پروېزا له سقوط وروسته، اسد پاشا خپل مرکز د وینیسا زړې کلا ته د پینټ پیګاډیا (بیشپینار) ته انتقال کړ.هغه امر وکړ چې دا ترمیم او وده وکړي ځکه چې دا د یانیا په لور د دوو لویو سړکونو څخه یو یې سترګې پټې کړې، پداسې حال کې چې سیمه ایز چام البانیان په وسله والو ملېشو کې استخدام کړي.[21] د اکتوبر په 22، دریم ایو زون کنډک او لومړۍ غرنۍ بیټرۍ د انوګیو په سیمه کې د ګورا په لوړوالي کې ځانونه ځای پرځای کړل.د ایوزون لسمې کنډک د سکلواني کلي (کیپوس لوړوالی) سویل ختیځ او د پیګاډیا کلي ته څیرمه د لکا په لوړوالي کې موقعیتونه نیولي.[۲۲]د اکتوبر په 22 د سهار په 10:30 بجو، عثماني توپخانې د یونان په پوستو باندې بمباري پیل کړه پداسې حال کې چې د عثماني ځواک پنځه کنډکونه د انجیو په شاوخوا کې د لویدیځ یونان په څنډه کې ځای پرځای شوي وو.د عثماني خلافت له یو لړ بریدونو وروسته سختې نښتې وشوې چې د ماسپښین په شاوخوا کې خپل اوج ته ورسیدې.دښمني په ماسپښین کې پرته له کوم ځمکني بدلون پای ته ورسیده، د یونان تلفات څلور تنه مړه او دوه ټپیان شول.[۲۲]د اکټوبر په ۲۳مه د سهار په لسو بجو د ایتوراچي له لوري د عثماني کنډک یوه کنډک د بریاسکوو په ۱۴۹۵ لوړوالي باندې ناڅاپي برید وکړ چې موخه یې د ایپیروس د پوځ شاته ته ننوتل.د 10th Evzone کنډک 1st او 3rd شرکتونو او د 3rd Evzone کنډک دوهم شرکت وکولی شول خپل ساحه وساتي.دوی بیا عثمانیان دې ته اړ کړل چې د بریالي ځوابي برید په ترسره کولو سره خپل مړي او ټپیان پریږدي.په انوګیو باندې د عثمانیانو بریدونه په ورته ډول په شا وتمبول شول، پداسې حال کې چې په ختیځ یونان کې د عثمانیانو فشار په سیمه کې د سختې ځمکې له امله ودرول شو.[۲۳]په لومړیو کې واورې د عثمانیانو مخه ونیوله چې په لویه کچه برید ترسره کړي، په داسې حال کې چې یونانیانو په یو لړ نښتو کې چې د اکتوبر تر 30 پورې یې دوام درلود خپله خاوره ونیوله.[۲۴] عثمانیانو د خپل برید په درولو سره د پیستا کلي ته مخه کړه.[25] د پینټ پیګاډیا په جګړه کې د یونان تلفات 26 مړه او 222 ټپیان شول.[۲۴]
▲
●
د سرانتپورو جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 22 - Oct 23

د سرانتپورو جګړه

Sarantaporo, Greece
د سرانتپورو جګړه د بالکان د لومړۍ جګړې پر مهال د شهزاده قسطنطین په مشرۍ د یوناني ځواکونو او د جنرال حسن طحسین پاشا په مشرۍ عثماني ځواکونو ترمنځ لومړۍ لویه جګړه وه.جګړه هغه مهال پیل شوه کله چې یوناني پوځ د سرانتپورو په لاره کې د عثماني دفاع په لیکه برید وکړ، کوم چې تیسالي له مرکزي مقدونیې سره نښلوي.سره له دې چې د خپلو مدافعینو لخوا د نه منلو وړ ګڼل کیږي، د یوناني ځواکونو اصلي ډله وکولای شول چې د پاسه دننه ژور پرمختګ وکړي، پداسې حال کې چې مرستندویه واحدونه د عثماني څنډو څخه مات شوي.عثمانيانو د محاصرې له وېرې د شپې په اوږدو کې خپله دفاعي کرښه پرېښوده.په سرانتپورو کې د یونان بریا د سرویا او کوزاني د نیولو لپاره لاره پرانیستله.
▲
●
د کمانوو جګړه
د 1912 کال د کمانوو د جګړې پر مهال د تابانوفیس کلي ته نږدې روغتون. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 23 - Oct 24

د کمانوو جګړه

Kumanovo, North Macedonia
د کمانوو جګړه د بالکان د لومړۍ جګړې یوه لویه جګړه وه.دا د کوسوو په ولایت کې د عثماني اردو په وړاندې د سربیا مهمه بریا وه، د جګړې له پیل څخه لږ وروسته.له دې ماتې وروسته عثماني پوځ د سیمې لویه برخه پرېښوده، د افرادو ځواک (اکثره د بې ځایه کیدو له امله) او په جنګي وسایلو کې سخت زیانونه واوښتل.[27]د عثماني وردار لښکر له پلان سره سم جګړه وکړه، خو له دې سره سره له سختې ماتې سره مخ شول.که څه هم زکي پاشا د خپل ناڅاپي برید په واسطه د سربیا قومانده حیرانه کړه، د غوره دښمن په وړاندې د برید پریکړه یوه لویه تېروتنه وه چې د کمانوو د جګړې پایله یې وټاکله.[۲۸] له بلې خوا د صربستان کمانډو له پلان او چمتووالي پرته جګړه پيل کړه او د ماتې خوړلي دښمن د تعقيب او په سيمه کې يې د عملياتو په اغېزمنه توګه د پای ته رسولو چانس له لاسه ورکړ، سره له دې چې د دې لپاره د شا او خوا تازه دمي ځواکونه موجود وو. عملحتی د جګړې له پای ته رسیدو وروسته، سربیان لاهم په دې باور وو چې دا د عثماني ضعیف واحدونو سره جګړه شوې او د دښمن اصلي ځواکونه د قطب په قطب کې وو.[28]په هرصورت، د کمانوو جګړه په سیمه کې د جګړې په پایله کې یو پریکړه کونکی فکتور و.د عثماني خلافت پلان ناکام شو، او د وردار اردو مجبوره شوه چې ډیرې سیمې پریږدي او د قوي کولو امکان پرته د پام وړ توپچي ټوټې له لاسه ورکړي، ځکه چې د اناتولیا څخه اکمالاتي لارې پرې شوې وې.[28]د وردار اردو ونه توانیده چې د وردار سیند دفاع تنظیم کړي او مجبور شو چې سکوپې پریږدي، پریلپ ته ټولې لارې شاته کړي.لومړی پوځ ورو ورو پرمختګ وکړ او د اکتوبر په 26 سکاپې ته ننوتل.دوه ورځې وروسته، دا د موروا ډویژن II لخوا پیاوړی شو، پداسې حال کې چې پاتې دریم پوځ لویدیځ کوسوو او بیا د شمالي البانیا له لارې د اډریټیک ساحل ته واستول شو.دوهم پوځ د اډریانوپل په محاصره کې د بلغاریا سره د مرستې لپاره واستول شو، پداسې حال کې چې لومړی اردو د پریلپ او بیتولا په لور د تیري لپاره چمتووالی نیسي.[۲۹]
▲
●
د سکوتاري محاصره
د عثماني بیرغ د مونټینیګرین پاچا نیکولاس ته تسلیم شو ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 28 - 1913 Apr 23

د سکوتاري محاصره

Shkodër, Albania
د سکوتاري محاصره د ۱۹۱۲ کال د اکتوبر په ۲۸ د مونټینیګرین لخوا پیل شوه. لومړنی برید د مونټینیګرین پوځ د شهزاده دانیلو تر قوماندې لاندې ترسره شو او له سخت مقاومت سره مخ شو.لکه څنګه چې شخړه د محاصرې په جګړه کې بدله شوه، مونټینیګرین د دوی د سربیا متحدینو د پیاوړتیا لخوا ملاتړ کیده.رادومیر ویسوویچ، د مونټینیګرین د اردو افسر په محاصره کې برخه اخیستې وه چیرې چې هغه دوه ځله ټپي شوی و، [30] چې هغه د سرو زرو اوبیلیک مډال او د برډانجولټ نایټ لقب ترلاسه کړ.د سکوتاري د ترکيې او البانيايي مدافعانو مشري حسن رضا پاشا او د هغه د ډګر جنرال اسد پاشا کوله.وروسته له دې چې محاصرې نږدې درې میاشتې دوام وکړ، د ۱۹۱۳ کال د جنورۍ په ۳۰ مه د عثماني امپراتورۍ د دوو مشرانو تر منځ اختلافات هغه وخت زیات شول، چې اسد پاشا خپلو دوو البانیايي نوکرانو پر رضا پاشا برید وکړ او وواژه.برید [هغه] مهال رامنځته شو کله چې رضا پاشا د ماښامنۍ ډوډۍ له کوره د اسد له کوره ووت او اسد پاشا یې په سکاتاري کې د ترکي ځواکونو بشپړ کنټرول کېښود.[32] د دواړو سړو ترمنځ اختلاف د ښار د دوامدارې دفاع په اړه متمرکز و.رضا پاشا غوښتل چې د مونټینیګرین او سربانو په وړاندې جګړې ته دوام ورکړي پداسې حال کې چې اسد پاشا د روسانو په مشوره د پټو خبرو اترو له لارې د محاصرې د پای ته رسولو پلوی و.د اسد پاشا پلان دا و چې سکوتاري مونټینیګرین او سربانو ته د دوی د ملاتړ لپاره د هغه د هڅو په بدل کې د البانیا پاچا اعلان کړي.[۳۲]په هرصورت، محاصره دوام درلود او حتی د فبروري په میاشت کې د مونټینیګرو پاچا نیکولا د مالیزیا د مشرانو یو پلاوی ترلاسه کړ چې د هغه سره یې خپل بیعت څرګند کړ او په رضاکارانه ډول یې د خپلو 3,000 سرتیرو سره د مونټینیګرین ځواکونو سره یوځای شو.لږ وروسته، د مالیزیا سرداران د جوباني - داوت عمر برج په برید کې د مرستې سره په جګړه کې شامل شول.[۳۳]لکه څنګه چې مونټینګرو د اپریل په میاشت کې خپلې محاصرې ته دوام ورکړ، لویو قدرتونو پریکړه وکړه چې د دوی د بندرونو بندیز پلي کړي، کوم چې د اپریل په 10 اعلان شو او د 14 می 1913 پورې یې دوام وکړ. [34] د محاصرې له پیل څخه نږدې شپږ میاشتې وروسته، اسد پاشا د مونټینیګرین جنرال ووکوټیک ته د ښار د تسلیمولو رسمي وړاندیز وړاندې کړ.د اپریل په ۲۳ د اسد پاشا وړاندیز ومنل شو او هغه ته اجازه ورکړل شوه چې له درنو وسلو پرته په پوره پوځي اعزاز او د خپلو ټولو عسکرو او تجهیزاتو سره له ښاره ووځي.هغه د مونټینیګرین پاچا څخه د £ 10,000 سټرلینګ اندازه هم ترلاسه کړه.[۳۵]اسد پاشا د برخلیک له ټاکلو وروسته یوازې مونټینیګرو ته تسلیم شو، یعنې وروسته له دې چې سترو قدرتونو سربیا شاتګ ته اړ کړه او وروسته له دې چې څرګنده شوه چې ستر قدرتونه به مونټینیګرو ته اجازه ورنکړي چې سکاوتري وساتي.په ورته وخت کې، اسد پاشا د البانیا د نوي سلطنت لپاره د سربیا او مونټینیګرو ملاتړ ترلاسه کړ، کوم چې د لویو قدرتونو لخوا په غیر مستقیم ډول سکوتاري ترلاسه کوي.[۳۶]د مونټینیګرو او سربیا لخوا د سکوتاري نیول د عثماني البانیا په لور د سربیا د پرمختګ یوازینی خنډ لرې کړ.د 1912 په نومبر کې، البانیا خپلواکي اعلان کړه مګر تر اوسه د چا لخوا په رسمیت نه و پیژندل شوی.د سربیا پوځ په پای کې د البانیا ډیری شمالي او مرکزي برخه ونیوله، د ولور ښار شمال ته یې ودراوه.صربیانو هم وکولای شول چې د وردار د اردو پاتې شوني په هغه څه کې چې د البانیا په مناسبه توګه پاتې شوي و، په دې وتوانیدل چې تسلیم شي.[۳۷]
▲
●
د لول برګاس جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 28 - Nov 2

د لول برګاس جګړه

Lüleburgaz, Kırklareli, Türkiy
د پیټرا - سیلیوولو - ګیکنلي کرښې په اوږدو کې د بلغاریا د ګړندۍ بریا او د کرک کلیس (کرکلریلي) له نیولو وروسته ، عثماني ځواکونه ختیځ او سویل ته په ګډوډي کې شاته شول.د بلغاریا دوهم پوځ د جنرال تر قوماندې لاندې.نیکولا ایوانوف د ادریانوپل (اډیرن) محاصره کړه مګر لومړی او دریم لښکر د عثماني ځواکونو په شا کولو کې پاتې راغلل.په دې توګه عثمانیانو ته اجازه ورکړل شوه چې بیا ګروپ وکړي او د لول برګاس - بونار حصار کرښې په اوږدو کې نوي دفاعي پوستونه ونیسي.د بلغاریا دریم پوځ د جنرال لاندې.رادکو دیمیتریف د اکتوبر په ۲۸ د عثماني خلافت ته ورسید.برید په هماغه ورځ د اردو د دریو فرقو لخوا پیل شو - پنځم دانوبیان پیاده فرقه (قوماندان میجرجنرال پاول هریسټوف) په چپ اړخ کې، څلورم پریسلاو پیاده فرقه (میجرجنرال کلیمینټ بویاډزییف) په مرکز کې او شپږمه د بډین پیاده فرقه. (لوی جنرال پرووسلاو ټینیف) په ښي اړخ کې.د ورځې په پای کې شپږمې فرقې د لول برګاس ښار ونیو.بله ورځ د جګړې ډګر ته د لومړي پوځ په رسیدو سره، بریدونه د لومړۍ کرښې په اوږدو کې دوام درلود، مګر د عثمانیانو لخوا د سخت مقاومت او حتی محدود ځوابي بریدونو سره مخ شول.په راتلونکو دوو ورځو کې درنې او خونړۍ جګړې وشوې او دواړو لورو ته مرګ ژوبله زیاته وه.د درانه زیانونو په قیمت، د بلغاریا څلورمه او پنځمه فرقه وکولای شول چې عثمانیان شاته وغورځوي او د اکتوبر په 30 نیټه یې د لومړۍ کرښې په اړوندو برخو کې 5 کیلومتره ځمکه ترلاسه کړه.بلغاریانو په ټوله جبهه کې د عثمانیانو فشار ته دوام ورکړ.شپږمه فرقه په ښي اړخ کې د عثماني کرښو په ماتولو کې بریالی شو.له دوو ورځو سختې جګړې وروسته د عثماني دفاع له ماتې سره مخ شوه او د نومبر په دوهمه نېټه عثماني ځواکونو د لومړۍ کرښې په اوږدو کې په بشپړه توګه شاتګ پیل کړ.بلغاریانو بیا سمدلاسه د عثماني ځواکونو شاته تګ تعقیب نه کړ او له دوی سره یې اړیکه له لاسه ورکړه ، چې عثماني اردو ته یې اجازه ورکړه چې د قسطنطنیې په لویدیځ کې یوازې 30 کیلومتره کې د چاتالکا دفاعي کرښه کې ځای ونیسي.د ښکیلو ځواکونو له نظره دا په اروپا کې د فرانکو-پروشیا د جګړې د پای او د لومړۍ نړیوالې جګړې د پیل تر منځ تر ټولو لویه جګړه وه.
▲
●
د سورویچ جګړه
یوناني سرتیري د ینیدجي په جګړه کې ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 2 - Nov 6

د سورویچ جګړه

Amyntaio, Greece
د اکتوبر په ۱۰ د مازدیګر په ۴ بجو، څلورمه فرقه د سرویا په لور روانه شوه، [۱۰] په داسې حال کې چې یوناني سپرلۍ په بله ورځ کوزاني ته پرته له کوم مخالفته ننوتلې.[11] په سرانتپورو کې د خپلې ماتې وروسته، عثمانیانو د حسن طحسین پاشا پاتې شوني ځواکونه د تازه ځواک سره زیات کړل [12] او خپل اصلي دفاعي کرښه یې په ینیدجي (ګیانیتسا) کې تنظیم کړه.د اکتوبر په 18 ، ولیعهد شهزاده قسطنطین د تیسالي د اردو ډیری برخه ته امر وکړ چې د دښمن د سرتیرو د ځای پرځای کولو په اړه د متضاد استخباراتي راپورونو ترلاسه کولو سره سره د ینیدجي په لور وخوځي.[۱۳] په عین وخت کې، د دیمیتریوس ماتایوپولوس تر مشرۍ لاندې د یونان پنځمه فرقه، په لویدیځ مقدونیه کې خپل پرمختګ ته دوام ورکړ، موخه یې د کیلیریا (پټولیمیدا) - پردیکا سیمې ته رسیدل، چیرته چې دا د نورو امرونو په تمه و.هلته، دا څانګه به یا د تیسالي د پاتې اردو سره متحد شي یا موناسیر (بیټولا) ونیسي.د Kirli Derven د تېرېدو وروسته، دا د اکتوبر په 19 بنیتسا (ویوی) ته ورسید.[14]د یونان پنځمې فرقې د اکتوبر په 19 د فلورینا په میدان کې خپل مارش ته دوام ورکړ، وروسته له دې چې پوه شو چې عثمانیان په فلورینا، ارمینوچوري او نیوچوري کې خپل سرتیري راټولوي، د کلیدي پاس (کیرلي دروین) په شمال کې په موقتي توګه ودرول.بله ورځ یو یوناني پرمختللي ساتونکي په فلامپورو کې د یوې کوچنۍ عثماني واحد لخوا برید په شا وتمباوه.د اکټوبر په 21، ماتایوپولوس د موناسټر په لور د پرمختګ امر وکړ وروسته له دې چې خبر شو چې دا د یوې کوچنۍ بې لارې ګاریشن لخوا ساتل کیږي.دا پریکړه په پریلیپ کې د سربیا بریا او په ینیدجي کې د یونان بریا لخوا نوره هم وهڅول شوه.[15]د سوروویچ جګړه د ۱۹۱۲ کال د اکټوبر د ۲۱ – ۲۴ تر منځ وشوه. دا د بالکان د لومړۍ جګړې پر مهال د یونان او عثماني ځواکونو تر منځ جګړه شوې وه او د سورویچ (امینتایو) سیمې شاوخوا ګرځیدلې وه.د یونان پنځمه فرقه چې د تیسالي د یوناني پوځ له لویې برخې څخه جلا د لویدیځ مقدونیې په لور پرمختګ کاوه، د لوفوی له کلي څخه بهر برید وکړ او بیرته سورویچ ته ولوید.دا پخپله د عثماني خلاف د مخالف ځواک لخوا خورا ډیر شمیر و.د اکتوبر د 22 او 23 ترمنځ د پرله پسې بریدونو سره سره، دا څانګه د اکتوبر په 24 سهار وختي وروسته له هغه چې عثماني ماشین ټوپکیانو د سهار په ناڅاپي برید کې د هغې په څنډه وویشتله.په سوروویچ کې د یونان ماتې د سربیا د مناسټیر (بیتولا) ښار د نیولو لامل شو.
▲
●
د Yenidje جګړه
مشهور لیتوګراف د بالکان د لومړۍ جګړې پرمهال د ینیدجي وردار (ګیانیتسا) جګړه انځوروي. ©Sotiris Christidis
1912 Nov 2 - Nov 3

د Yenidje جګړه

Giannitsa, Greece
په سرنداپورو کې د خپلې ماتې وروسته، عثمانیانو د حسن طهسین پاشا پاتې شوني د نوي ځواک سره زیات کړل.د ختیځ مقدونیې څخه دوه برخې، د آسیا کوچنیو څخه یوه ریزرو څانګه او د تیسالونیکي څخه یوه ریزرو څانګه؛په سیمه کې د عثماني ځواکونو ټولیز شمیر 25,000 کسانو او 36 توپخانو ته ورسید.[10] عثمانیانو د مقدونیې د مسلمانانو لپاره د ښار د مذهبي اهمیت له امله یا د دې لپاره چې دوی نه غوښتل د تیسالونیکي سره نږدې جګړه وکړي په ینیدجي کې خپله اصلي دفاعي کرښه تنظیم کړي.[عثمانيانو] خپل خندق په 130 متره (400 فوټ) لوړ غونډۍ کې کېندل چې د ښار لوېديځ ته يې د لوېديځ خواته کتل.دا غونډۍ د دوه ناڅاپه جریانونو لخوا محاصره شوې وه، سویلي لارې یې د ګیانیتسا جهيل لخوا پوښل شوې وې پداسې حال کې چې د پایکو غره د شمال څخه هر ډول احتمالي لفافې چلول پیچلي کړي.[۱۲] ینیدجي ته په ختیځو لارو کې، عثمانیانو د لودیاس سیند په اوږدو کې د پلونو ساتنه، په پلاتی او ګیدا کې د اورګاډي پټلۍ پیاوړي کړل.[13]د اکتوبر په 18، د یونان عمومي قوماندې د دښمن د سرتیرو د ځای پرځای کولو په اړه د متضاد استخباراتي راپورونو ترلاسه کولو سره سره خپلو سرتیرو ته د وړاندې کولو امر وکړ.[11] دوهم او دریم یوناني فرقې په ترتیب سره د تساؤسلي او سیکرې په لور د ورته لارې په اوږدو کې حرکت وکړ ، دواړه د ینیدجي شمال ختیځ کې موقعیت لري.د یونان لومړۍ فرقه د پوځ د ساتونکي په توګه کار کاوه.څلورمه فرقه د شمال لویدیز څخه د ینیډجی په لور روانه وه، پداسې حال کې چې شپږمه فرقه د ښار څخه نور لویدیځ ته وګرځید، د نیدیر د نیولو اراده یې وکړه.اوومه فرقه او د سپرلۍ لوا د ګدا په لور په پرمختګ سره د پوځ ښي اړخ پوښلی.په داسې حال کې چې د کانستانتینوپولوس ایوزون ډلې ته د تریکالا د نیولو امر شوی و.[14]د ینیدجي جګړه هغه وخت پیل شوه کله چې یوناني اردو په ینیدجي (اوس ګیانیتسا ، یونان) کې د عثماني قلعه شوي موقعیت باندې برید وکړ ، کوم چې د تیسالونیکي ښار لپاره د دفاع وروستۍ کرښه وه.د Yenidje په شاوخوا کې ناڅاپه او لنده خاوره د یوناني اردو پرمختګ خورا پیچلی کړی، په ځانګړې توګه د هغې توپخانه.د اکتوبر د 20 په سهار، د یونان د 9th Evzone کنډک لخوا د پیاده ځواک چارج د یوناني اردو د چټکتیا لامل شو، چې د عثمانیانو د لویدیځې برخې د سقوط لامل شو.د عثماني مورال ډوب شو او د مدافعینو لویه برخه دوه ساعته وروسته په تیښته پیل شوه.په Yenidje کې د یونان بریا د تیسالونیکي نیولو او د هغې د ګاریشن تسلیمولو لپاره لاره پرانیستله، د یونان د عصري نقشې په شکل کې مرسته وکړه.
▲
●
د پریلپ جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 3 - Nov 5

د پریلپ جګړه

Prilep, North Macedonia
د بالکان په لومړۍ جګړه کې د پریلپ جګړه د ۱۹۱۲ کال د نوامبر په ۳-۵ نېټه هغه مهال وشوه چې د صربستان پوځ د نن ورځې په شمالي مقدونیه کې د پریلپ ښارګوټي ته څېرمه له عثماني ځواکونو سره مخامخ شو.نښتې درې ورځې دوام وکړ.بالاخره د عثماني پوځ لاس ته ورغی او شاتګ ته اړ شو.[9]خرابه هوا او سختو لارو د کمانوو له جګړې وروسته د عثمانیانو د لومړۍ اردو د تعقیب مخه ونیوله، چې د موروا څانګه یې دې ته اړ کړه چې د درینا څانګې څخه مخکې لاړ شي.د نومبر په 3، د مني په باران کې، د موروا څانګې مخکښ عناصر د پریلیپ په شمال کې د کارا سید پاشا د پنځم قول اردو څخه د ډزو سره مخامخ شول.دا د پریلپ لپاره درې ورځنۍ جګړه پیل کړه، کوم چې په هغه شپه مات شو او بل سهار تازه شو.کله چې د درینا څانګه د جګړې ډګر ته ورسیده، سربیانو ډیره ګټه ترلاسه کړه، عثمانیان یې مجبور کړل چې د ښار سویل ته شا کړي.[9]د نومبر په پنځمه، کله چې سربیان د پریلیپ سویل ته لاړل دوی بیا د بیتولا ته د سړک په لوړو پوړونو کې د چمتو شوي پوستونو څخه د عثماني ډزو لاندې راغلل.بایونټس او لاسي بمونو سربانو ته په لاس په جګړه کې ګټه ورکړه، مګر دوی بیا هم د ورځې غوره برخه ته اړتیا درلوده ترڅو عثمانیان شاتګ ته اړ کړي.د سربیا د پیاده عسکرو د بریدونو ښکاره او بې منطقه ماهیت یو عثماني کتونکی متاثره کړ او ویې ویل: د سربیا د پیاده ځواکونو د برید پراختیا د بیرکونو د تمرین په څیر ښکاره او ښکاره وه. لویو او پیاوړو واحدونو ټوله سیمه پوښلې وه. د صربیانو افسرانو په ښکاره ډول لیدلی و، د پریډ په څیر یې برید وکړ، انځور خورا په زړه پورې و، د ترکي افسرانو یوه برخه د دې ریاضيکي ترتیب او ترتیب په حیرانتیا سره ګونګه شوه، بله برخه یې د درنې د نشتوالي له امله ساه ورکړه. توپخانې. دوی د خلاصې تګلارې او ښکاره مخامخ برید په غرور باندې تبصره وکړه."[9]په سکاپلجي کې پریښودل شوي توپچي به د پریلپ په سویل کې د عثماني مدافعینو سره مرسته کړې وي.سربیانو په خپلو پیاده بریدونو کې د ورته فرعي نشتوالي ښودنه وکړه چې د بالکان جنګونو په جریان کې د ټولو جنګیالیو په منځ کې د درنو تلفاتو لامل شو او د لومړۍ نړیوالې جګړې په جریان کې به د ډیری لامل شي.د دې جګړې په جریان کې، د سربیا لومړی پوځ د خپل قوماندان جنرال، ولیعهد شهزاده الکساندر شتون پرته و.د سړې او لوند کمپاین له سختیو څخه ناروغ، هغه په ​​سکاپلجي کې د خپل ناروغ بستر څخه د خپل اردو سره تلیفوني اړیکه ساتله.[9]د پریلپ په شاوخوا کې لنډې، تیزې جګړې دا په ډاګه کړه چې عثماني لا تر اوسه د مقدونیې له لارې د سربیا د مارچ سره د مخالفت کولو توان درلود.حتی د پریلپ ښار پریښودو وروسته، د عثماني پنځم قول اردو د ښار په جنوب کې په کلکه جګړه وکړه.د سربانو اندازه او لیوالتیا عثمانیانو ته ماتې ورکړه، مګر په قیمت کې.عثمانیانو شاوخوا ۳۰۰ تنه مړه او ۹۰۰ ټپیان کړل او ۱۵۲ تنه بندیان شول.سربانو شاوخوا 2000 مړه او ټپیان کړل.د سویل لویدیز بیټولا ته سړک اوس د سربیانو لپاره خلاص دی.[9]
▲
●
د اډریانوپل محاصره
د محاصرې توپخانه د اډریانوپل څخه مخکې رسیدل، د 3 نومبر 1912. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 3 - 1913 Mar 26

د اډریانوپل محاصره

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
د ادریانوپل محاصره د 1912 کال د نومبر په 3 پیل شوه او د 1913 کال د مارچ په 26 د بلغاریا د دوهم پوځ او د سربیا د دوهم پوځ لخوا د ایډرین (اډریانوپل) په نیولو سره پای ته ورسیده.د اډیرن له لاسه ورکولو عثماني اردو ته وروستی پریکړه کونکی ګوزار ورکړ او د بالکان لومړۍ جګړه یې پای ته ورسوله.[44] د می په 30 په لندن کې یو تړون لاسلیک شو.دا ښار د دوهم بالکان جنګ په جریان کې د عثمانیانو لخوا نیول شوی او ساتل شوی و.[۴۵]د محاصرې بریا پای ته رسیدل یو لوی نظامي بریالیتوب ګڼل کیده ځکه چې د ښار دفاع د آلمان د محاصرې مخکښو متخصصینو لخوا په احتیاط سره رامینځته شوې وه او د "ناقابل شکست" په نوم یادیږي.د بلغاریا پوځ له پنځو میاشتو محاصرې او دوو شپنیو بریدونو وروسته، د عثماني خلافت مرکز ونیو.ګټونکي د بلغاریا د جنرال نیکولا ایوانوف تر قوماندې لاندې وو، په داسې حال کې چې د کلا په ختیځه برخه کې د بلغاریایي ځواکونو قوماندان جنرال جورجي وازوف و، چې د بلغاریا د مشهور لیکوال ایوان وازوف ورور او د جنرال ولادیمیر وازوف ورور و.د بمبارۍ لپاره د الوتکې لومړنۍ کارول د محاصرې په جریان کې ترسره شوي؛بلغاریانو د عثماني پوځیانو د ویرولو په هڅه کې له یوې یا څو الوتکو څخه ځانګړي لاسي بمونه وغورځول.د بلغاریا ډیری ځوان افسران او مسلکیان چې په دې پریکړه کونکي جګړه کې یې برخه اخیستې وه وروسته به د بلغاریا په سیاست، کلتور، سوداګرۍ او صنعت کې مهم رول ولوبوي.
▲
●
تیسالونیکي یونان ته تسلیم شو
عثماني حسن تاشین پاشا سالونیک تسلیم کړ ©K. Haupt
1912 Nov 8

تیسالونیکي یونان ته تسلیم شو

Thessaloniki, Greece
د نومبر په اتمه، تحسین پاشا شرایط ومنل او د عثماني 26,000 پوځیان د یونان اسیر ته انتقال شول.مخکې له دې چې یونانیان ښار ته ننوځي، د آلمان یوه جنګي بیړۍ د تسالونيکي څخه پخوانی سلطان عبدالحمید دوهم د قسطنطنیې څخه د باسپورس په اوږدو کې د جلاوطنۍ د دوام لپاره واستاوه.په تیسالونیکي کې د دوی اردو سره، یونانیانو ختیځ او شمال ختیځ ته نوي پوستونه نیولي، په شمول د نیګریتا.د Giannitsa (Yenidje) د جګړې د پایلو په پوهیدو سره، د بلغاریا عالي کمانډ په بیړنۍ توګه د شمال څخه د 7 ریلا څانګه د ښار په لور واستوله.فرقه یوه ورځ وروسته هلته ورسیده، یوه ورځ وروسته له هغې چې یونانیانو ته تسلیم شو، چې د بلغاریا په پرتله د ښار څخه ډیر لرې وو.
▲
●
د Monastir جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 16 - Nov 19

د Monastir جګړه

Bitola, North Macedonia
د بالکان د جګړو د یوې روانې برخې په توګه، د عثماني وردار پوځ په کمانوو کې له ماتې څخه شاته شو او د بیتولا په شاوخوا کې تنظیم شو.سربیانو سکوپې ونیوله بیا یې ځواکونه واستول چې د خپل بلغاریا متحد سره مرسته وکړي چې د اډریانوپل محاصره کړي.د سربیا لومړی پوځ، د موناستیر (عصری بیتولا) په جنوب کې پرمختګ وکړ، د عثماني توپخانې د درنو ډزو سره مخ شو او د خپل توپخانې د رسیدو انتظار یې وکړ.د فرانسوي تورن جی بیلینجر په وینا، د بالکان په کمپاین کې د توپخانې د استخدام په یادښتونو کې لیکل شوي، د عثمانیانو برعکس، د سربیا میدان توپخانه خورا ګرځنده وه، په ځینو وختونو کې د سربیا موراوا څانګې څلور اوږد واټنه توپخانې د غره په لور وغورځولې. بیا به یې هره شپه د ترکیې ځواکونو ته د پیاده ځواکونو د ښه ملاتړ په خاطر ټوپکونه ور نږدې کول.[۴۶]د نومبر په 18 ، د سربی توپچي لخوا د عثماني توپخانې له ویجاړولو وروسته ، د سربی ښي اړخ د وردار اردو له لارې وخوځاوه.سربیان بیا د نومبر په 19 بیتولا ته ننوتل.د بیتولا په فتح کولو سره سربیانو د مقدونیې جنوب لویدیځ کنټرول کړ، په شمول د سمبولیک مهم ښار اوهرید.[۴۷]د موناستیر تر جګړې وروسته په مقدونیه کې د عثماني خلافت پنځه پېړۍ واکمني پای ته ورسېده.د سربیا لومړی پوځ د بالکان په لومړۍ جګړه کې جګړې ته دوام ورکړ.په دې وخت کې ځینو افسرانو د لومړي پوځ څخه غوښتل چې د وردار د وادی څخه تیسالونیکي ته خپل پرمختګ ته دوام ورکړي.Vojvoda Putnik انکار وکړ.د اتریش - هنګري سره د جګړې ګواښ په اډریټیک کې د سربیا شتون مسله راپورته کړه.برسېره پردې، په تیسالونیکي کې د بلغاریا او یونانیانو سره، هلته د سربی ځواکونو شتون به یوازې یو پیچلي وضعیت ګډوډ کړي.[۴۷]
▲
●
د چاتالکا لومړۍ جګړه
له لول برګاس څخه چتالدجا ته د عثمانیانو وتل ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 17 - Nov 18

د چاتالکا لومړۍ جګړه

Çatalca, İstanbul, Türkiye
د چاتالکا لومړۍ جګړه د بالکان د لومړۍ جګړې تر ټولو سخته جګړه وه چې د ۱۹۱۲ کال د نوامبر د ۱۷ او ۱۸ تر منځ جګړه شوې وه. دا د بلغاریا د لومړۍ او دریمې ګډې اردو د یوې هڅې په توګه د ډګر جنرال رادکو دیمیترییف تر قوماندې لاندې پیل شوې وه. د عثماني چاتالکا پوځ ته ماتې ورکړئ او د پلازمینې قسطنطنیه په وړاندې د وروستي دفاعي کرښې څخه تیر شئ.په هرصورت لوړ تلفات بلغاریان دې ته اړ کړل چې برید پریږدي.[۴۸]
▲
●
همارا بغاوت
سپیرومیلیوس او ځایی هیماریوټس د همارا د کلا مخې ته. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 18

همارا بغاوت

Himara, Albania
د بالکان د لومړۍ جګړې (1912-1913) په جریان کې، د ایپیروس جبهه د مقدونیې جبهې وروسته د یونان لپاره ثانوي اهمیت درلود.[۴۹] په همارا کې د عثماني پوځ په شا کې کېناستل د ایپیرس د پاتې برخې څخه د خپلواک عملیاتو په توګه پلان شوي و.د دې هدف د ایپیرس شمالي سیمو ته د یوناني ځواکونو پرمختګ خوندي کول وو.د دې ډول نوښت بریالیتوب په ابتدايي توګه د ایونین سمندر په برخه کې د یونان د سمندري ځواک او د ځایي یوناني خلکو پریکړه کونکي ملاتړ پر بنسټ والړ و.[50] د همارا پاڅون په بریالیتوب سره د سیمې عثماني ځواکونه له مینځه یوړل او په دې توګه یې د هیلینیک اردو لپاره د سرینډ او ولور ترمنځ ساحلي سیمه خوندي کړه.
▲
●
اتریش - هنګري د جګړې ګواښ کوي
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 21

اتریش - هنګري د جګړې ګواښ کوي

Vienna, Austria
هغه پرمختګونه چې د بالکان د لومړۍ جګړې لامل شوي د لویو قدرتونو لخوا د پام وړ ندي.که څه هم د عثماني امپراتورۍ د ځمکنۍ بشپړتیا په اړه د اروپایی قدرتونو ترمنځ رسمي توافق شتون درلود، چې د بالکان هیوادونو ته د سخت اخطار لامل شو، په غیر رسمي ډول هر یو په سیمه کې د خپلو متضادو ګټو له امله جلا جلا ډیپلوماټیک چلند غوره کړ.اتریش- هنګري چې په اډریاټیک کې د یوه بندر لپاره مبارزه کوله او د عثماني امپراتورۍ په لګښت په جنوب کې د پراختیا لپاره د لارو په لټه کې و، په سیمه کې د بل هر هیواد د پراختیا سره په کلکه مخالف و.په ورته وخت کې، د هابسبورګ امپراتورۍ د پام وړ سلاو نفوس سره خپلې داخلي ستونزې درلودې چې د څو ملي دولت د آلمان - هنګري کنټرول په وړاندې یې کمپاین کاوه.سربیا چې د اتریش تر واک لاندې بوسنیا په لور یې هیلې له چا پټې نه وې، یو دښمن او د روسیې د سازشونو اصلي وسیله ګڼل کېده چې د اتریش د غلامانو د پاڅون تر شا ولاړ وو.مګر اتریش - هنګري د قوي عکس العمل لپاره د آلمان بیک اپ خوندي کولو کې پاتې راغلی.
▲
●
د کالیکرا جګړه
ډرازکي او د هغې عمله. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 21

د کالیکرا جګړه

Cape Kaliakra, Kavarna, Bulgar
د کالیاکرا جګړه، چې معمولا په بلغاریا کې د درازکي د برید په نوم پیژندل کیږي، په تور سمندر کې د څلورو بلغاریایي تورپیډو کښتیو او عثماني کروزر حمیدي ترمنځ سمندري عمل و.دا د 1912 کال د نومبر په 21 د بلغاریا له لومړني بندر څخه 32 میله لیرې د ورنا په سیمه کې ترسره شو.د بالکان د لومړۍ جګړې په جریان کې، د عثماني امپراتورۍ اکمالات په خطرناکه توګه د کرک کیلیس او لول برګاس جګړو وروسته محدود شول او د رومانیا له بندر کانستانتا څخه استانبول ته د بحر لاره د عثمانیانو لپاره حیاتي شوه.عثماني سمندري ځواکونو هم د بلغاریا په سواحلو کې کلابندۍ ولګولې او د اکتوبر په ۱۵ مه د کروزر قومندان حمیدي ګواښ وکړ چې که دغه دوه ښارګوټي تسلیم نه شي ورنا او بالچیک به له منځه یوسي.د نومبر په ۲۱ مه د عثماني امپراتورۍ پر کاروان د څلورو بلغاریايي تورپیډو کښتیو درازکي (بولډ)، لیتیاشتي (پرواز)، سمیلی (زړور) او ستروګي (سخت) برید وکړ.برید د لیتیاشتي لخوا رهبري شوی و، د هغه تورپیډو، د سملي او سټروګي په څیر، سمیلي د 150 ملي مترو په ډزو کې د هغې یو عمله ټپي شوی و.درازکي د عثماني کروزر څخه په 100 مترو کې دننه شوه او د هغې تورپیډو د کروزر سټاربورډ اړخ ته وویشتله چې له امله یې 10 مربع متره سوري رامنځته شوه.په هرصورت، حمیدي د هغې د ښه روزل شوي عملې، قوي مخکینۍ بلک هیډونو، د هغې د ټولو اوبو پمپونو فعالیت او یو ډیر آرامه سمندر له امله ډوبه نه وه.که څه هم هغې 8 عمله مړه او 30 ټپیان کړل، او په میاشتو کې ترمیم شو.د دې پیښې وروسته، د بلغاریا په ساحل کې د عثماني محاصره د پام وړ نرمه شوه.
▲
●
یونان لیسبوس اخلي
یوناني سرتیري د بالکان د لومړۍ جګړې په جریان کې میټیلین ته ورسیدل. ©Agence Rol
1912 Nov 21 - Dec 21

یونان لیسبوس اخلي

Lesbos, Greece
د ۱۹۱۲ کال د اکتوبر په میاشت کې د بالکان د لومړۍ جګړې له پیلیدو سره، د ریئر اډمیرل پاولوس کونډوریوټیس تر مشرۍ لاندې یوناني بیړۍ د داردانیلس تنګي په دروازه کې د لیمنوس ستراتیژیکه جزیره ونیوله، او د تنګیو د سمندري محاصره کولو لپاره یې حرکت وکړ.د عثماني بیړیو سره چې د دارادینیلس تر شا محدوده وه، یونانیان د ایجین سمندر په بشپړ کنټرول کې پاتې شول، او د عثماني واکمنۍ د ایجین ټاپوګانو اشغال یې پیل کړ.[51] د دې ټاپوګانو ډیری برخه د Chios او Lesbos د لویو ټاپوګانو پرته، لږ یا لږ سرتیري درلودل.وروستنی د 18 پیاده قطعې د دوهم کنډک لخوا محاصره شوی و.د عثماني ګارنيزيون شمير 3600 تنه وو چې 1600 تنه يې مسلکي عسکر وو او پاتې نور [يې] بې نظمه او عيسويان وو چې مشري يې د جګړن عبدالغني پاشا په غاړه وه چې مرکز يې په موليووس کې و.[۵۳]د پایلې په توګه، یونانیانو د چیوس او لیسبوس په وړاندې حرکت کول ځنډول تر هغه چې په مقدونیه کې په اصلي محاذ کې عملیات پای ته نه وي رسیدلي او ځواکونه د جدي برید لپاره پاتې کیدلی شي.د نومبر په وروستیو کې د اوربند د اوازو په خپریدو سره، د دې ټاپوګانو ګړندۍ نیول اړین شول.بل فکتور په تریس او ختیځ مقدونیه کې د بلغاریا چټک پرمختګ و.د یونان حکومت ویره درلوده چې بلغاریا ممکن د سولې د راتلونکو خبرو اترو په جریان کې د لیسبوس څخه د معاملې چپ په توګه کار واخلي.د [لیسبوس] د نیولو لپاره یو اډ هاک ځواک راغونډ شوی و: د سمندري پیاده ځواکونو قطعې په مدروس خلیج کې راټولې شوې او په کروزر ایوروف او سټیمر پیلوپس کې سپاره شوي ، د یو څه سپکو سمندري توپخانو او دوه ماشینګڼو سره.د ۱۹۱۲ کال د نوامبر په ۷ مه د لیسبوس په لور د کښتۍ تګ، د ځمکې لاندې کولو ځواک په لاره کې له اتن څخه د یوې نوې راپورته شوې ریزرویسټ پیاده کنډک (۱۵ افسران او ۱۰۱۹ کسان) سره یوځای شول.د لیسبوس جګړه د 1912 کال د نومبر د 21 څخه تر 21 دسمبر پورې د بالکان د لومړۍ جګړې په جریان کې ترسره شوه چې په پایله کې د ختیځ ایجین ټاپو لیسبوس د یونان د سلطنت لخوا ونیول شو.
▲
●
یونان Chios اخلي
د Chios نیول. ©Aristeidis Glykas
1912 Nov 24 - 1913 Jan 3

یونان Chios اخلي

Chios, Greece
د ټاپو اشغال یوه اوږده معامله وه.د یونان ځمکني ځواک چې د ډګروال نیکولاس ډیلاگرامماتیکاس لخوا یې قومانده کوله، په چټکۍ سره وکولای شول ختیځ ساحلي میدان او د چیوس ښار ونیسي، مګر عثماني ګارنیزیون ښه تجهیز او اکمال شوی و، او په دې توانیدلی و چې د غرني داخلي برخې ته شا کړي.یو خنډ رامنځته شو، او عملیات تقریبا د نومبر له پای څخه او د دسمبر په وروستیو کې د یوناني ځواکونو تر رسیدو پورې بند شول.بالاخره د ۱۹۱۳ کال د جنورۍ په ۳ مه د عثماني ګارنيزيون ماتې وخوړه او تسلیمېدو ته اړ شو [۵۵ .]
▲
●
عثمانيانو لويديځ تريس له لاسه ورکړ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 27

عثمانيانو لويديځ تريس له لاسه ورکړ

Peplos, Greece
د لویدیز تریس په اوږدو کې له اوږده تعقیب وروسته د بلغاریا پوځیانو د جنرال نیکولا ژینیف او ډګروال الکساندر تنیف په مشرۍ د محمد یاور پاشا تر قوماندې لاندې د کرکالي لس زره کسیزه ډله محاصره کړه.[۵۶] د میرهاملي (اوس په عصري یونان کې پیپلوس) د کلي په شاوخوا کې برید وشو، یوازې یو څو عثمانیان وکولای شول چې د ماریتسا سیند څخه تیر شي.پاتې نور په بله ورځ د نومبر په 28 تسلیم شول.د میرهاملي په تسلیمیدو سره عثماني امپراتورۍ لویدیځ تریس له لاسه ورکړ په داسې حال کې چې د ماریتسا په ټیټ جریان کې د بلغاریا موقعیتونه او د استانبول شاوخوا ثبات شو.د دوی په بریالیتوب سره د کاردزالي مخلوط د لوا او د کاردزالي قطعې د دویمې اردو شاته برخه خوندي کړه چې د اډریانوپل محاصره وه او په چټلجا کې د لومړۍ او دریمې اردو لپاره اکمالات اسانه کړل.
▲
●
البانیا خپلواکي اعلان کړه
د البانیا د خپلواکۍ د اعلان ورځ د ۱۹۱۲ کال د ډسمبر په ۱۲ نېټه د اتریش- هنګري په ورځپاڼه داس انټریسانت بلاټ کې خپره شوه. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 28

البانیا خپلواکي اعلان کړه

Albania
د 1912 کال د نومبر په 28 د البانیا د خپلواکۍ اعالمیه، د بالکان په لومړۍ جګړه کې، چې لا دمخه په هغه وخت کې روانه وه، د پام وړ اغیزه درلوده.د خپلواکۍ اعلان د البانیا د نوي دولت په توګه راڅرګند شو، چې په بالکان کې یې د واک انډول اغیزمن کړ او په روانه جګړه کې یې نوي تحرکات رامنځته کړل.د سربیا سلطنت د دې لوی البانیا دولت لپاره د پلان مخالفت وکړ (چې سیمې یې اوس د لوی البانیا مفهوم ګڼل کیږي)، د عثماني امپراتورۍ اروپایی خاورې د بالکان د څلورو متحدینو په مینځ کې ویش ته ترجیح ورکوي.
▲
●
اوربند، کودتا او جګړه بیا پیل کیږي
د 1913 کال د فبروري په میاشت کې د لی پیټیټ ژورنال مجلې لومړی مخ د کودتا په ترڅ کې د جګړې د وزیر ناظم پاشا وژنه انځوروي. ©Le Petit Journal
1912 Dec 3 - 1913 Feb 3

اوربند، کودتا او جګړه بیا پیل کیږي

London, UK
د ۱۹۱۲ کال د ډسمبر په ۳ نیټه د عثمانیانو او بلغاریا تر منځ د اوربند موافقه وشوه، ورپسې د سربیا او مونټینیګرو استازیتوب هم وشو او د سولې خبرې اترې په لندن کې پیل شوې.یونان هم په دې کنفرانس کې برخه اخیستې وه خو د اوربند موافقه یې رد کړه او د ایپیروس په سکتور کې یې خپلو عملیاتو ته دوام ورکړ.دا خبرې اترې د ۱۹۱۳ کال د جنورۍ په ۲۳ مه هغه وخت له خنډ سره مخامخ شوې چې په قسطنطنیه کې د انور پاشا په مشرۍ د ترکانو یوې ځوانې کودتا د کامل پاشا حکومت نسکور کړ.د اوربند پای ته رسیدو سره، د فبروري په 3 1913، دښمني بیا پیل شوه.
▲
●
د یونان سمندري ځواکونو عثماني سمندري ځواکونو ته ماتې ورکړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Dec 16

د یونان سمندري ځواکونو عثماني سمندري ځواکونو ته ماتې ورکړه

Dardanelles Strait, Türkiye
د جګړې له پیل راهیسې د هیلینیک سمندري ځواک په جارحانه توګه عمل وکړ، پداسې حال کې چې عثماني سمندري ځواک په داردانیل کې پاتې شو.اډمیرل کونټوریوټیس په لیمنوس کې راښکته شو، پداسې حال کې چې یوناني بیړۍ یو شمیر ټاپوګان آزاد کړل.د نومبر په شپږمه، کونټوریوتس عثماني اډمیرل ته یو ټیلیګرام ولیږه: "موږ ټینیډوس نیولی دی. موږ ستاسو د بیړۍ وتلو ته انتظار باسو. که تاسو سکرو ته اړتیا لرئ، زه کولی شم تاسو ته عرضه کړم."د دسمبر په 16 د عثماني بیړیو د داردانیلس څخه ووتل.د شاهي هیلینیک سمندري ځواک چې د ریئر اډمیرل پاولوس کونټوریوټیس په مشرۍ د پرچم بردار ایوروف په تخته کې و ، د عثماني بحري ځواکونو ته ماتې ورکړه ، د کپتان رمیز بی په مشرۍ ، د داردانیلز (هیلسپونټ) له دروازې بهر.د جګړې په جریان کې، کونټوریوټیس، د دریو پخوانیو یوناني جنګیالیو هایدرا، سپتسای او پسارا د ورو سرعت له امله، د Z بیرغ چې د "خپلواک عمل" لپاره ولاړ و، پورته کړ او د عثماني بیړیو په وړاندې یوازې د 20 غوټۍ په سرعت سره مخکې لاړ. .د خپل لوړ سرعت، ټوپک او زغرې څخه په پوره ګټه پورته کولو سره، ایوروف د عثماني بیړیو "T" څخه په تیریدو بریالی شو او خپل اور یې د عثماني بیرغ لرونکي بارباروس هیرالدین په وړاندې متمرکز کړ، په دې توګه عثماني بیړۍ په ګډوډۍ کې شاتګ ته اړ کړه.د یوناني بیړیو په شمول د ایتوس، ایراکس او پنتیر د ویجاړونکو الوتکو د ۱۹۱۲ کال د ډسمبر د ۱۳ او د دسمبر تر ۲۶ نیټې پورې د عثماني بیړیو تعقیب ته دوام ورکړ.دا بریا په دې کې د پام وړ وه چې عثماني سمندري ځواکونه د تنګی په دننه کې شاته شول او د ایجین سمندر یونانیانو ته یې پریښود چې اوس د لیسبوس، چیوس، لیمنوس او ساموس او نورو ټاپوګانو د آزادولو لپاره آزاد شوي.همدارنګه یې د سمندر له لارې د عثماني ځواکونو د هر ډول لیږد مخه ونیوله او په اغیزمنه توګه یې په ځمکه کې عثماني ماتې خوندي کړه.
▲
●
د کوریتسا نیول
یوناني لیتوګراف د ۱۹۱۲ کال د ډسمبر په ۶ مه د یوناني پوځ لخوا د کوریتسا طوفان انځوروي. ©Dimitrios Papadimitriou
1912 Dec 20

د کوریتسا نیول

Korçë, Albania
د جګړې په لومړیو پړاوونو کې پداسې حال کې چې د بالکان متحدین بریالي وو، هیلینیک پوځ تیسالونیکي آزاد کړ او د مقدونیې په لویدیځ کې کاسټوریا او بیا کوریتسا ته یې دوام ورکړ.د ایپیرس جبهه هم فعاله وه او دجاوید پاشا په مشرۍ عثماني ځواکونو په کوریتسا کې 24000 عثماني سرتیري ځای په ځای کړل ترڅو د ایوینینا شمال خوندي کړي چې د ایپیرس سیمې ښاري مرکز دی.د دسمبر په 20، د سولې د خبرو اترو له پیل څخه درې ورځې وروسته، [57] یوناني ځواکونو عثمانیان له کوریتسا څخه وشړل.[۵۸]دا به یوناني ځواکونو ته د بیزاني په جګړه کې د 1913 په مارچ کې د Ioannina او ټوله سیمه په کنټرول کې د پام وړ ګټه ورکړي.
▲
●
د ایجین د یونان تسلط
د 1913 کال د جنوري په میاشت کې د عثماني بیړیو په وړاندې د لیمنوس د سمندري جګړې په جریان کې د یونان سمندري ځواک د ایوروف بیرغ لاندې. ©Anonymous
1913 Jan 18

د ایجین د یونان تسلط

Lemnos, Greece
د لیمنوس سمندري جګړه د بالکان د لومړۍ جګړې په جریان کې یوه سمندري جګړه وه چې په کې یونانیانو د عثماني امپراتورۍ دویمه او وروستۍ هڅه ته ماتې ورکړه چې د یونان سمندري محاصره د داردانیلز مات کړي او د ایجین بحر باندې تسلط ترلاسه کړي.دا، د بالکان د لومړۍ جګړې وروستۍ سمندري جګړې، د عثماني سمندري ځواک دې ته اړ کړ چې په داردانیلس کې خپلې اډې ته شا کړي، چې له هغه ځایه یې د جګړې پاتې برخه نه وه نیولې، په دې توګه د ایجین سمندر او د ایجین ټاپوګانو واکمني تضمین کړه. د یونان لخوا.
▲
●
د بلیر جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Feb 8

د بلیر جګړه

Bolayir, Bolayır/Gelibolu/Çana
په ۱۹۱۲ کال کې د جګړې له پیل راهیسې د عثماني امپراتورۍ پیاوړې کلا اډیرن د بلغاریا د پوځ له خوا کلابنده وه.پرمختګ د فبرورۍ د 8 په سهار کې پیل شو کله چې د مایوریتبي څانګه د سور خلیج څخه بلیر ته د سړک په لور د دړې تر پوښښ لاندې روانه وه.برید د بلغاریا له پوستو څخه یوازې 100 قدمه کې کشف شو.په ۷ بجو د عثماني توپخانې ډزې پیل شوې.د بلغاریا مرستندویه توپخانې هم د 13 پیاده قطعې سرتیرو په څیر ډزې پیل کړې، او د دښمن پرمختګ ورو شو.د سهار له 8 بجو څخه د عثماني 27 پیاده فرقې پرمختګ وکړ چې د مرمرې د بحر په ساحل کې متمرکزه وه.عثمانيانو د خپل برتري له امله د دوګانرسلان چفليک پوسته ونيوله او د 22مې پياده کنډک د کيڼ اړخ محاصره يې پيل کړه.د اوومې ریلا پیاده فرقې قوماندې سمدستي غبرګون وښود او د 13م ریلا پیاده قطعې د ځوابي برید امر یې وکړ، چې د مایوریتبي څانګه یې په شاتګ ته اړ کړه.عثماني ځواکونه د بلغاریا د پرېکنده اقداماتو له امله حیران شول او کله چې دوی د 22th Thracian Infantry Regiment د پرمختگ په حال کې ول نو وېرېدل.د بلغاریا توپچي اوس د دوګانرسلان شیفلیک په ډزو تمرکز کړی.شاوخوا ۱۵ بجې ۲۲مې لوا د عثماني ځواکونو په ښي اړخ ځوابي برید وکړ او له لنډې خو سختې جګړې وروسته دښمن په شا تګ پیل کړ.ډیری تښتیدلي عثماني سرتیري د بلغاریا د توپخانې په دقیق ډزو کې ووژل شول.له هغه وروسته د بلغاریا ټول پوځ د عثماني خلافت پر چپه لاس برید وکړ او ماتې یې ورکړه.شاوخوا ۱۷ بجې عثماني ځواکونو بیا برید وکړ او د بلغاریا د مرکز په لور روان شول خو په شا وتمبول شول او درنه مرګ ژوبله یې واړوله.پوسته د عثماني ځواکونو څخه پاکه شوه او دفاعي کرښه بیا تنظیم شوه.د بلیر په جګړه کې عثماني ځواکونو خپل نیمايي ځواک له لاسه ورکړ او خپل ټول تجهیزات یې د جګړې په ډګر کې پرېښودل.
▲
●
د عثماني خلاف عملیات
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Feb 20

د عثماني خلاف عملیات

Gallipoli/Çanakkale, Türkiye
د فبرورۍ په ۲۰، عثماني ځواکونو خپل برید په چاتالکا او د هغې په جنوب کې په ګالیپولي کې پیل کړ.هلته، د عثماني X قول اردو، د 19,858 سړي او 48 ټوپکونو سره، په شارکي کې ښکته شوه پداسې حال کې چې د 15,000 کسانو برید د 36 ټوپکونو په مرسته (د 30,000 پیاوړې عثماني اردو یوه برخه چې په ګیلیپولي ټاپو وزمه کې جلا شوې وه) په سویل کې بلیر کې.دواړه بریدونه د عثماني جنګي بېړیو لخوا د اور په واسطه حمایه شوي او موخه یې دا وه چې په اوږدې مودې کې په ادرین باندې فشار کم کړي.د دوی په مقابل کې شاوخوا 10,000 نارینه وو، چې 78 ټوپکونه یې درلودل.[عثمانیان] شاید د جنرال سټیلیان کوواچیف په مشرۍ د 92,289 کسانو څخه د نوي څلورم بلغاریا پوځ په ساحه کې له شتون څخه خبر نه وو.په پتلی استمس کې د عثمانیانو برید، یوازې د 1800 مترو په مخ کې، د تودوخې او د بلغاریا قوي توپچي او ماشیني ډزو له امله خنډ و.د پایلې په توګه، برید ودرول شو او د بلغاریا د ځوابي برید لخوا په شا وتمبول شو.د ورځې په پای کې دواړه پوځونه خپلو اصلي ځایونو ته ستانه شول.په عین حال کې، د عثماني X قول اردو، چې په شارکي کې راښکته شوې وه، د 1913 کال د فبروري تر 23 پورې پرمختګ وکړ، کله چې هغه ځواک چې د جنرال کوواچیف لخوا لیږل شوي و د دوی په مخنیوي کې بریالي شول.دواړو خواوو ته تلفات لږ وو.په بلیر کې د مخامخ برید له ناکامۍ وروسته، عثماني ځواکونه د فبرورۍ په ۲۴ مه په سرکي کې خپلې کښتۍ ته ننوتل او ګالیپولي ته ولیږدول شول.په چاتالکا کې د عثمانیانو برید، چې د ځواکمن بلغاریا د لومړۍ او دریمې اردو په وړاندې رهبري شوی و، په پیل کې یوازې د ګالیپولي - شارکي عملیاتو څخه د بلغاریا د ځواکونو د ځپلو په توګه پیل شو.په هرصورت، دا د غیر متوقع بریالیتوب پایله وه.بلغاریایان، چې د کولرا له امله کمزوري شوي وو او اندیښنه یې درلوده چې د عثماني امفیبیس یرغل ممکن د دوی لښکرو ته خطر پېښ کړي، په قصدي توګه شاوخوا 15 کیلومتره او سویل ته 20 کیلومتره د دوی ثانوي دفاعي پوستونو ته، لویدیز ته په لوړه ځمکه کې.په ګالیپولي کې د برید په پای ته رسیدو سره، عثمانیانو عملیات لغوه کړل ځکه چې دوی د چاتالکا کرښې څخه د وتلو لپاره زړه نازړه وو، مګر څو ورځې تیرې شوې مخکې له دې چې بلغاریا پوه شي چې برید پای ته رسیدلی.د فبروري په 15، جبهه یو ځل بیا ثباته شوه، مګر د جامد کرښې په اوږدو کې جګړې دوام درلود.جګړه چې د بلغاریا د درنو تلفاتو په پایله کې، د عثماني تاکتیکي بریا په توګه پیژندل کیدی شي، مګر دا یو ستراتیژیک ناکامي وه ځکه چې د Gallipoli-Sarköy عملیاتو د ناکامۍ مخنیوي یا په ادرین باندې د فشار کمولو لپاره یې هیڅ ونه کړل.
▲
●
د بیزاني جګړه
د یونان ولیعهد قسطنطین د بالکان په لومړۍ جګړه کې د بیزاني د جګړې پرمهال درنې توپخانې ګوري. ©Georges Scott
1913 Mar 4 - Mar 6

د بیزاني جګړه

Bizani, Greece
د بیزاني جګړه د بالکان د لومړۍ جګړې په وروستیو مرحلو کې د یوناني او عثماني ځواکونو ترمنځ جګړه شوې وه او د بیزاني د کلا شاوخوا وګرځیده، کوم چې د سیمې ترټولو لوی ښار Ioannina ته تګ راتګ پوښلی و.د جګړې په پیل کې، د ایپیروس په محاذ کې د هیلینیک اردو شمیره نه درلوده چې په بیزاني کې د آلمان لخوا ډیزاین شوي دفاعي پوستونو په وړاندې برید پیل کړي.په هرصورت، وروسته له هغه چې په مقدونیه کې کمپاین پای ته ورسید، ډیری یوناني سرتیري ایپیرس ته ځای په ځای شول، چیرې چې ولیعهد قسطنطین پخپله قومانده په غاړه درلوده.په جګړه کې چې د عثماني پوستونو تعقیب شو، مات شو او یونینا ونیول شو.سره له دې چې د لږ شمیر شمیرې ګټې درلودې، دا د یونان په بریا کې پریکړه کونکی فکتور نه و.بلکه، د یونانیانو لخوا "سخت عملیاتي پلان جوړونه" کلیدي وه ځکه چې دا د دوی سره د ښه همغږي او اعدام شوي برید پلي کولو کې مرسته وکړه چې عثماني ځواکونو ته یې د عکس العمل کولو وخت نه و ورکړ.[سربیره] پردې، د عثماني پوستونو بمباري تر هغه وخته پورې د نړۍ په تاریخ کې ترټولو سخته وه.د Ioannina [تسلیمیدل] د سویلي ایپیروس او د ایونین ساحل د یونان کنټرول ترلاسه کړ.په ورته وخت کې، دا د البانیا نوي جوړ شوي دولت ته رد شوی و، د کوم لپاره چې ممکن په شمال کې د شکوډر سره پرتله کولو سویلي لنگر ټکی چمتو کړي.
▲
●
د اډریانوپل سقوط
د بلغاریا عسکر د ایواز بابا په کلا کې، د اډریانوپل بهر، د نیولو وروسته. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Mar 26

د اډریانوپل سقوط

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
د Şarköy-Bulair عملیاتو ناکامي او د دوهم سربیا اردو ګمارل ، د هغې خورا اړین درنې محاصرې توپخانې سره ، د اډریانوپل برخلیک مهر کړ.د مارچ په 11، د دوه اونیو بمبارۍ وروسته، چې د ښار شاوخوا ډیری قوي جوړښتونه یې ویجاړ کړل، وروستی برید پیل شو، د لیګ ځواکونو د عثماني ګاریشن په وړاندې د کرکې وړ برتري څخه خوند واخیست.د بلغاریا دوهم پوځ د 106,425 نارینه وو او دوه سربیانو د 47,275 کسانو سره، ښار فتح کړ، د بلغاریا 8,093 او سربیانو 1,462 تلفات درلودل.[۶۱] د ادریانوپل په ټول کمپاین کې د عثمانیانو تلفات ۲۳۰۰۰ ته ورسېدل.[62] د بندیانو شمیر لږ روښانه دی.عثماني امپراتورۍ په کلا کې د 61,250 کسانو سره جګړه پیل کړه.[63] ریچارډ هال یادونه وکړه چې 60,000 سړي نیول شوي.د 33,000 وژل شویو کسانو په اضافه کولو سره، عصري "ترکیې جنرال سټاف تاریخ" یادونه کوي چې 28,500 سړي له بند څخه ژوندي پاتې شوي [64] چې 10,000 سړي یې بې حسابه پاتې شوي [63] لکه څنګه چې ممکن نیول شوي وي (پشمول د ټپیانو نامعلوم شمیر).د ټول اډریانوپل کمپاین لپاره د بلغاریا زیانونه 7,682 ته رسیدلي.[دا] وروستۍ او پرېکنده جګړه وه چې د جګړې د ژر پای ته رسولو لپاره اړینه وه [۶۶] که څه هم داسې انګیرل کیږي چې کلا به بالاخره د لوږې له امله سقوط شوې وي.ترټولو مهمه پایله دا وه چې عثماني قوماندې د نوښت د بیرته ترلاسه کولو ټولې هیلې له لاسه ورکړې وې، کوم چې نوره جګړه بې ګټې کړې وه.[۶۷]جګړې د سربیا او بلغاریا په اړیکو کې لویې او کلیدي پایلې درلودې، څو میاشتې وروسته د دواړو هیوادونو د شخړې تخم کرل.د بلغاریا سانسور په سختۍ سره د بهرنیو خبریالانو په ټیلیګرامونو کې په عملیاتو کې د سربیا د ګډون لپاره هر ډول حوالې قطع کړې.په دې توګه په صوفیا کې عامه افکار په جګړه کې د سربیا د مهمو خدماتو په درک کولو کې پاتې راغلل.په همدې اساس سربیانو ادعا وکړه چې د دوی د شلمې کنډک سرتیري هغه کسان وو چې د ښار عثماني قومندان یې نیولی و او دا چې ډګروال ګیوریلوویچ د متحدینو قوماندان و چې د شکري د ګارنیزیون رسمي تسلیمیدل یې منلي وو، دا هغه بیان دی چې بلغاریایانو یې مخالفت کړی دی.سربانو په رسمي توګه احتجاج وکړ او په ګوته یې کړه چې که څه هم دوی د بلغاریا د خاورې د ګټلو لپاره اډریانوپل ته خپل سرتیري لیږلي و ، چې د دوی استملاک هیڅکله د دوی د دوه اړخیز تړون لخوا وړاندوینه شوې نه وه ، [68] بلغاریا هیڅکله د بلغاریا لپاره د دې تړون ماده نه وه پوره کړې. 100,000 سړي د سربیانو سره د دوی په واردار محاذ کې مرسته کوي.شخړه څو اونۍ وروسته له هغه زیاته شوه کله چې په لندن کې د بلغاریا استازو په کلکه سربانو ته خبرداری ورکړ چې دوی باید د دوی د اډریټیک ادعاوو لپاره د بلغاریا د ملاتړ تمه ونه کړي.صربیانو په غوسه ځواب ورکړ چې د کریوا پالانکا – اډریاټیک د پراختیا د کرښې له مخې د متقابل تفاهم له مخکینۍ موافقې څخه څرګند وتل دي ، مګر بلغاریا ټینګار وکړ چې د دوی په نظر د وردار مقدونیې برخه فعاله پاتې ده او سربانو. لکه څنګه چې موافقه شوې وه، بیا هم مکلف وو چې سیمه تسلیم کړي.[68] صربانو په ځواب کې بلغاریایان د اعظميزم په تور تورن کړل او ورته یې اشاره وکړه چې که دوی شمالي البانیا او وردار مقدونیا دواړه له لاسه ورکړي نو په ګډه جګړه کې به د دوی برخه اخیستنه په حقیقت کې بې ګټې وه.تاو تریخوالی ډیر ژر د وردار دره کې د دوی د اشغال په ګډه لیکه کې د دواړو لښکرو ترمنځ د دښمنۍ پیښو په لړۍ کې څرګند شو.پرمختګونو په اصل کې د سربیا-بلغاریا اتحاد پای ته ورساوه او د دواړو هیوادونو ترمنځ راتلونکی جګړه یې ناگزیر کړه.
▲
●
د بالکان لومړۍ جګړه پای ته ورسیده
د سولې تړون د ۱۹۱۳ کال د مې په ۳۰ مه لاسلیک شو ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 May 30

د بالکان لومړۍ جګړه پای ته ورسیده

London, UK
د لندن تړون د ۱۹۱۳ کال د می په ۳۰ مه د بالکان لومړۍ جګړه پای ته ورسوله. د انز – کییکوی کرښې په لویدیځ کې د عثمانی امپراتورۍ ټولې سیمې د بالکان لیګ ته وسپارل شوې، د اوربند په وخت کې د وضعیت له مخې.دغه تړون البانیا هم یو خپلواک دولت اعلان کړ.نږدې ټولې هغه سیمې چې د نوي البانیايي دولت د جوړولو لپاره ټاکل شوې وې اوس مهال د سربیا یا یونان لخوا نیول شوي، چې یوازې په زړه پورې یې خپل سرتیري ایستل.له سربیا سره د شمالي مقدونیې د وېش او له یونان سره د جنوبي مقدونیې د وېش پر سر د نا حل شوې لانجې په لرلو سره، بلغاریا د اړتیا په صورت کې د زور له لارې د ستونزو د حل لپاره چمتو شو او له ختیځه تریسه د شخړو سیمو ته د خپلو ځواکونو لېږد پیل کړ.یونان او سربیا هیڅ ډول فشار ته تسلیمیدو ته چمتو نه وو خپل متقابل اختلافات حل کړل او د بلغاریا په وړاندې یې د 1913 کال د می په لومړۍ نیټه یو نظامي اتحاد لاسلیک کړ، حتی د لندن د تړون تر لاسلیک کیدو دمخه.دا ډیر ژر د "متقابل دوستۍ او ساتنې" تړون د می په 19 / 1 جون 1913 کې تعقیب شو. په دې توګه د دویم بالکان جګړې لپاره صحنه جوړه شوه.
▲
●
1913 Jun 1

د سربیا-یونان اتحاد

Greece
د ۱۹۱۳ کال د جون په لومړۍ نېټه، د لندن د تړون له لاسلیک څخه دوه ورځې وروسته او د بلغاریا له برید څخه یوازې ۲۸ ورځې مخکې، یونان او سربیا یو پټ دفاعي تړون لاسلیک کړ، چې د دواړو اشغال شویو سیمو تر منځ د اوسنۍ حدبندۍ کرښه یې د خپل منځي پولې په توګه تایید کړه. د بلغاریا یا اتریش - هنګري څخه د برید په صورت کې یو اتحاد.د دې تړون سره، سربیا په دې بریالي شوه چې یونان د شمالي مقدونیې په اړه د خپلې شخړې یوه برخه جوړه کړي، ځکه چې یونان په مقدونیه کې د سربیا د اوسني (او اختلافي) اشغال ساحه تضمین کړې وه.[69] د سربو-یونان د اړیکو د مخنیوي په هڅه کې، د بلغاریا لومړي وزیر ګیشوف د می په 21 د یونان سره یو پروتوکول لاسلیک کړ چې د دوی د اړوندو ځواکونو ترمنځ د دایمي حد په اړه موافقه کوي، په مؤثره توګه د سویلي مقدونیې یونان کنټرول ومني.په هرصورت، د هغه وروسته ګوښه کول د سربیا ډیپلوماتیک هدف ته د پای ټکی کیښود.د شخړو یو بل ټکی راپورته شو: د بلغاریا انکار رومانیا ته د سلیسټرا کلا له سپارلو څخه انکار.کله چې رومانیا د بالکان له لومړۍ جګړې وروسته د خپل بند غوښتنه وکړه، د بلغاریا د بهرنیو چارو وزیر د دې پر ځای د لږو سرحدي بدلونونو وړاندیز وکړ، چې سلیسترا پکې شامله نه وه، او په مقدونیه کې د کوتزوفلاچ د حقونو لپاره یې ډاډ ورکړ.رومانیا ګواښ وکړ چې د بلغاریا خاوره به په زور سره اشغال کړي، مګر د منځګړیتوب لپاره د روسیې وړاندیز د دښمنۍ مخه ونیوله.د ۱۹۱۳ کال د می په ۹ د سینټ پیټرزبورګ د پروتوکول په پایله کې، بلغاریا موافقه وکړه چې سلسترا پریږدي.پایله شوې توافق د ښار لپاره د رومانیا غوښتنو ترمنځ جوړجاړی و، د بلغاریا – رومانیا په پوله کې دوه مثلثونه او د بالچیک ښار او د دې او رومانیا او بلغاریا ترمنځ ځمکه او د بلغاریا د خاورې د هر ډول بندیز منلو څخه انکار.په هرصورت دا حقیقت چې روسیه د بلغاریا د ځمکنۍ بشپړتیا په ساتنه کې پاتې راغلې د بلغاریا خلک د سربیا سره د شخړې په اړه د روسیې د منځګړیتوب تمه شوي اعتبار په اړه ناڅرګند دی.[70] د بلغاریا چلند هم د روسیې - بلغاریا په اړیکو اوږد مهاله اغیزه درلوده.د بلغاریا سره د جګړې دمخه تړون بیاکتنې لپاره د بلغاریا غیر موافق دریځ د دوی ترمینځ د منځګړیتوب لپاره د روسیې د دوهم نوښت په جریان کې روسیه د دې لامل شوه چې له بلغاریا سره خپل اتحاد لغوه کړي.دواړو عملونو د رومانیا او سربیا سره شخړه ناگزیر کړه.
▲
●
1913 Jun 8

د روسیې منځګړیتوب

Russia
لکه څنګه چې په مقدونیه کې، په ځانګړې توګه د سربیانو او بلغاریا سرتیرو تر منځ نښتې روانې وې، د روسیې زار نیکولاس II هڅه وکړه چې د راتلونکې جګړې مخه ونیسي، ځکه چې روسیه نه غوښتل په بالکان کې خپل سلاویکي متحدین له لاسه ورکړي.د جون په اتمه، هغه د بلغاریا او سربیا پاچاهانو ته یو ورته شخصي پیغام واستاوه، وړاندیز یې وکړ چې د 1912 سربو-بلغاریا تړون د احکامو سره سم د منځګړیتوب په توګه عمل وکړي.سربیا د اصلي تړون د بیاکتنې غوښتنه کوله، ځکه چې د البانیا د دولت د جوړولو لپاره د سترو قدرتونو د پریکړې له امله یې شمالي البانیا له لاسه ورکړې وه، دا هغه سیمه ده چې د سربیا د سربیا د سربیا د پراختیا په توګه پیژندل شوې وه. دا تړون، په شمالي مقدونیه کې د بلغاریا د خاورې د پراختیا په بدل کې.د روسیې بلنې ته د بلغاریا په ځواب کې ډیری شرایط شتون درلود چې دا یو الټیمیټم ته رسیدلی و، د روسی ډیپلوماتانو مخکښ پوهیدل چې بلغاریا لا دمخه د سربیا سره د جګړې پریکړه کړې وه.دا د دې لامل شو چې روسیه د منځګړیتوب نوښت لغوه کړي او په غوسه یې د بلغاریا سره د 1902 تړون تړون رد کړي.بلغاریا د بالکان لیګ ماتول، د اتریش – هنګري پراختیاییزم په وړاندې د روسیې ترټولو غوره دفاع، داسې جوړښت چې په تیرو 35 کلونو کې یې د روسیې ډیره وینه، پیسې او ډیپلوماتیک پانګه مصرف کړې وه.د بلغاریا نوي لومړي وزیر ستویان دانیف ته د روسیې د بهرنیو چارو وزیر سازونوف دقیق ټکي دا وو: "له موږ څخه هیڅ تمه مه کوئ او له 1902 [څخه] تر نن ورځې پورې زموږ د کوم تړون شتون هیر کړئ."[۷۲] د روسیې زار نیکولاس II له بلغاریا سره له دې امله په غوسه و چې وروستی یې له رومانیا سره د سیلسترا په اړه د هغه وروستي لاسلیک شوي تړون ته درناوی ونه کړ چې د روسیې د منځګړیتوب پایله وه.بیا سربیا او یونان وړاندیز وکړ چې د سوله ایز حل لپاره د لومړي ګام په توګه د دریو هیوادونو څخه هر یو د خپل پوځ څلورمه برخه کم کړي، مګر بلغاریا دا رد کړه.
▲
●
1913
د بالکان دوهم جنګornament
Play button
1913 Jun 29 - Aug 10

د بالکان دوهم جنګ لنډیز

Balkans
د بالکان دوهمه جګړه هغه وخت پیل شوه کله چې بلغاریا د بالکان د لومړۍ جګړې د غنیمت له خپلې ونډې څخه راضي نه و، په خپلو پخوانیو متحدینو، سربیا او یونان باندې یې برید وکړ.د سربیا او یونان پوځونو د بلغاریا برید په شا وتمبول او ځوابي برید یې وکړ، بلغاریا ته ننوتل.د بلغاریا سره هم پخوا د رومانیا سره په سیمه ایزو شخړو کې ښکیل وو او د بلغاریا ډیری ځواکونه په سویل کې ښکیل وو، د اسانه بریا احتمال د بلغاریا په وړاندې د رومانیا مداخله هڅوله.عثماني امپراتورۍ هم د دې وضعیت څخه ګټه پورته کړه ترڅو د تیرې جګړې څخه ځینې ورکې شوې سیمې بیرته ترلاسه کړي.
▲
●
د بریګلنیکا جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jun 30 - 7 Sep

د بریګلنیکا جګړه

Bregalnica, North Macedonia

د بریګلنیتسا جګړه د صربی او بلغاریایی پوځیانو تر منځ د وردار په منځ کې د جګړې لپاره یو ټولیز نوم دی، د بریګالینیتسا سیند په اوږدو کې او د اوسوګوو غره په څنډو کې د جون له 30 څخه تر 1913 پورې د جولای په 9 کې پای ته ورسیده. د بلغاریا د Tsarevo کلي ته.

▲
●
د کیلکیس – لچناس جګړه
د لاچانس د جګړې یوناني لیتوګراف (د بالکان دوهم جنګ)، 1913. ©Sotiris Christidis
1913 Jul 2

د کیلکیس – لچناس جګړه

Kilkis, Greece
د جون د 16-17 په شپه، بلغاریانو ، پرته له دې چې د جګړې رسمي اعلان وکړ، په خپلو پخوانیو یوناني او سربیانو متحدینو برید وکړ، او په دې وتوانید چې سربیان له ګیجلیجا څخه وباسي، د دوی او یونانیانو ترمنځ اړیکه پرې کړه.په هرصورت، بلغاریان په دې کې پاتې راغلل چې سربیان د وردار / اکیوس سیند څخه لیرې کړي.د جون په ۱۷ د بلغاریا د لومړني برید له شاتګ وروسته، د پاچا قسطنطین په مشرۍ د یوناني پوځ د ۸ فرقو او د سپرلۍ لوا سره پرمختگ وکړ، په داسې حال کې چې د جنرال ایوانوف په مشرۍ بلغاریایان د کیلکیس – لاچانس کرښې په طبیعي ډول قوي دفاعي حالت ته شا شول.په کیلکیس کې، بلغاریانو د عثماني ټوپکونو په ګډون قوي دفاع جوړه کړې وه چې په لاندې میدان کې یې تسلط درلود.د یوناني فرقو د بلغاریا د توپخانې د ډزو لاندې په چټکۍ سره د میدان په اوږدو کې برید وکړ.د جون په ۱۹مه یونانیانو د بلغاریا د مخکینیو لیکو په هرځای کې له ماتې سره مخ شول خو د بلغاریا توپچي په پرله پسې ډول د کیلکس په غرونو باندې د دوی د څارنې له لارې په ډیر دقت سره ډزې وکړې.د یونان د مرکزي دفتر د مخکیني حکم سره سم عمل کول چې د جون د 20 د شپې لخوا یې د کلیکس د نیولو غوښتنه وکړه، دویمه فرقه یوازې پرمخ لاړه.د جون د ۲۰ په شپه، د توپخانې د ډزو له تبادلې وروسته، د دوهمې فرقې دوه قطعې د ګالیکوس له سیند څخه تیرې شوې او د جون د ۲۱ نیټې په سهار د بلغاریانو په لومړۍ، دوهمه او دریمه دفاعي لیکو باندې په پرله پسې توګه برید وکړ.په سهار کې د یونان پاتې برخې د برید سره یوځای شول او بلغاریا شمال ته شاته شول.یونانیانو د بلغاریا شاته تګ تعقیب کړ خو د ستړیا له امله یې له دښمن سره اړیکه له لاسه ورکړه.د بلغاریا د دویمې اردو ماتې د یونانیانو لخوا د بلغاریا په دوهمه جګړه کې د بلغاریا ترټولو لوی نظامي ناورین و.د بلغاریا په ښي خوا کې، ایوزون د ګیجیلیجا او د ماتسیکووو لوړوالی ونیول.د پایلې په توګه، د دویران له لارې د بلغاریا د شاتګ کرښه له ګواښ سره مخ شوه او د ایوانوف پوځ یو نا امیده شاتګ پیل کړ چې کله ناکله د یوې لارې په توګه ګواښل کیږي.کمکونه ډیر ناوخته راغلل او د سټرومیکا او بلغاریا سرحد په لور د شاتګ سره یوځای شول.یونانیانو د جولای په پنځمه دوجران ونیول خو ونه توانید چې د سټروما پاس له لارې د بلغاریا د وتلو مخه ونیسي.د جولای په 11 ، یونانیان د سربانو سره تماس کې راغلل او بیا یې د سټرما سیند ته مخه کړه تر هغه چې دوی د جولای په 24 کریسنا ګورج ته ورسیدل.
▲
●
د Knjaževac جګړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 4 - Jul 7

د Knjaževac جګړه

Knjazevac, Serbia
د Knjaževac جګړه د بلغاریا د دویمې جګړې جګړه وه، چې د بلغاریا او سربیانو ترمنځ جګړه وه.جګړه د جولای په 1913 کې پیل شوه او د بلغاریا د لومړي اردو لخوا د سربیا ښار په نیولو سره پای ته ورسیده.
▲
●
رومانیا په بلغاریا یرغل وکړ
د رومانیا سیند څارنه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 10 - Jul 18

رومانیا په بلغاریا یرغل وکړ

Dobrogea, Moldova
رومانیا د ۱۹۱۳ کال د جولای په ۵ مه خپل پوځ د سویلي دوبروجا د نیولو په نیت سمبال کړ او د ۱۹۱۳ کال د جولای په ۱۰ د بلغاریا پر ضد یې د جګړې اعلان وکړ. په یوه ډیپلوماټیک سرکلر کې ویل شوي وو: « رومانیا د بلغاریا د پوځ د ماتولو اراده نه لري. "، د رومانیا حکومت هڅه وکړه چې د خپلو انګیزو او د وینې تویولو په اړه د نړیوالو اندیښنو مخه ونیسي.[۷۳]د جنوبي دوبروجا برید د ۱۹۱۳ کال د دوهم بالکان جګړې پر مهال پر بلغاریا د رومانیا د یرغل پیلامه وه. د جنوبي دوبروجا تر څنګ، ورنا هم د لنډې مودې لپاره د رومانیا د سپرو ځواکونو تر ولکې لاندې وه، تر دې چې څرګنده شوه چې د بلغاریا هیڅ ډول مقاومت به نه وړاندې کیږي.سویلي دوبروجا وروسته د رومانیا لخوا ضمیمه شو.
▲
●
د ویدین محاصره
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 12 - Jul 18

د ویدین محاصره

Vidin, Bulgaria
د جګړې په پیل کې، د بلغاریا لومړی پوځ د بلغاریا په شمال لویدیځ کې موقعیت درلود.د سربیا په خاوره کې یې د جون د 22 او 25 ترمنځ بریالۍ وه، مګر په جګړه کې د رومانیا غیر متوقع مداخله او د یونان په وړاندې د بلغاریا د پوځ شاتګ د بلغاریا لوی درستیز دې ته اړ کړ چې د هیواد ډیری سرتیري د مقدونیې سیمې ته انتقال کړي.[۷۶] د فرډینانډ (اوس مونټانا) ښار له لارې د وتلو په جریان کې ، د نهم پیاده فرقې یوه لویه برخه د جولای په پنځمه رومانیانو ته تسلیم شوه.په پایله کې یوازې یو [کوچنی] ، ډیری ملیشه ځواک د بیلوګرادچیک او ویدین په سیمو کې د سربیانو د مقابلې لپاره پاتې شو.د جولای په اتمه، د بیلوګرادچیک ګارنیزیون د تیموک ډلې د پرمختللو سربانو لخوا ونیول شو او د بلغاریایي سرتیرو یوه کوچنۍ برخه چې د سربانو له برید څخه ژوندي پاتې شوي وو ویدین ته شاته شول.بله ورځ، سربیان بیلوګراډچیک ته ننوتل پداسې حال کې چې د دوی سپرلۍ د بلغاریا له پاتې برخو څخه ویدین سره د ځمکې اړیکه بنده کړه.د جولای په 14، صربیانو په کلیو او ښار کې بمباري پیل کړه.د بلغاریا قوماندان، جنرال کرستیو مارینوف، دوه ځله له تسلیمیدو څخه انکار وکړ.بې رحمانه بمبارۍ درې پرله پسې ورځې دوام وکړ، چې د بلغاریا لوري ته یې د پام وړ نظامي تلفات واړول.[78] د جولای په 17 د ماسپښین په وروستیو کې، د اوږدې توپخانې بمبارۍ وروسته، د سربی پیاده څانګې د ویدین په لویدیځه برخه برید وکړ، چې د نووسلیتسي او سماردان کلیو ترمنځ موقعیت لري.په هغه ماښام کې د بلغاریا لخوا دوه سربیان بریدونه په شا وتمبول شول.د جولای په ۱۸ مه سربانو جنرال مارینوف ته د هغه اوربند خبر ورکړ چې په همدې ورځ په بخارست کې لاسلیک شوی و.وروسته سربیان له سیمې څخه ووتل.[۷۸]
▲
●
د کلیمنسي جګړه
©Richard Bong
1913 Jul 18 - Jul 19

د کلیمنسي جګړه

Kalimanci, North Macedonia
د ۱۹۱۳ کال د جولای په ۱۳ مه، جنرال میهیل ساووف د بلغاریا د څلورم او پنځم پوځ واک په غاړه واخیست.[۷۴] بیا بلغاریانو د مقدونیې په شمال ختیځه برخه کې د بریګالنیکا سیند ته څېرمه د کلیمنسي د کلي په شاوخوا کې خپل ځانونه قوي دفاعي پوستونو ته داخل کړل.[۷۴]د جولای په 18، د سربی دریم پوځ برید وکړ، د بلغاریا پوستونه یې وتړل.[74] سربیانو په خپلو دښمنانو لاسي بمونه وغورځول ترڅو د بلغاریایانو د شړلو په هڅه کې ، چې 40 فوټه لرې یې پناه وړې وه.[۷۴] بلغاریایان ټینګ ودرېدل او څو ځله یې صربانو ته د پرمختګ اجازه ورکړه.کله چې سربیان د دوی د خندق څخه 200 گز دننه وو، دوی د ثابت بایونټ سره چارج کړل او بیرته یې وغورځول.[۷۴] د بلغاریا توپچي هم د صربستان د بریدونو په ماتولو کې خورا بریالي وو.[74] د بلغاریا لیکې ونیولې، د دوی پر وطن یرغل په شا وتمبول شو، او د دوی مورال د پام وړ وده وکړه.[۷۴]که سربیان د بلغاریا د دفاع له لارې مات شوي وای، ممکن دوی د بلغاریا دوهم پوځ له منځه یوسي او بلغاریایان یې په بشپړه توګه له مقدونیې څخه ایستلي وای.[۷۴] دغه دفاعي بریا په شمال کې د لومړۍ او دریمې لښکرو د بریالیتوبونو سره سره لویدیځ بلغاریا د صربستان له یرغل څخه وژغورله.[۷۵] که څه هم دې بریا بلغاریا ته وده ورکړه، په جنوب کې وضعیت نازک و، د یونان پوځ په ډیری جګړو کې بلغاریا ته ماتې ورکړه.[۷۵]
▲
●
د عثماني مداخلې
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 20 - Jul 25

د عثماني مداخلې

Edirne, Türkiye
د رومانیا د یرغل په وړاندې د مقاومت نشتوالي عثمانیان قانع کړل چې هغه سیمې اشغال کړي چې یوازې بلغاریا ته سپارل شوي.د یرغل اصلي هدف د اډیرن (اډریانوپل) بیرته راګرځول وو، کوم چې د میجر جنرال ولکو ویلچیف لخوا یوازې د 4,000 سرتیرو سره ترسره شوی و.[98] د بلغاریا ډیری ځواکونه چې ختیځ تریس یې نیولي وو د کال په پیل کې د سربو - یوناني برید سره مخ شوي و.د جولای په 12، عثماني پوځیان د چاتالکا او جیلیبولو په چوکاټ کې د انوس – میډیا کرښې ته ورسیدل او د جولای په 20 د 1913 کال له کرښې تیر شول او په بلغاریا یې یرغل وکړ.د عثماني یرغل ټول ځواک د احمد عزت پاشا تر قوماندې لاندې [د] 200,000 څخه تر 250,000 پورې نارینه وو.لومړی پوځ د کرښې په ختیځ (میډیا) کې ځای پر ځای شوی و.له ختیځ څخه تر لویدیز پورې دا د دوهم اردو ، دریم اردو او څلورم اردو لخوا تعقیب شو ، کوم چې په جیلیبولو کې ځای پرځای شوي و.[۹۸]د عثمانیانو د پرمختګ په وړاندې، د بلغاریا ډیر شمیر ځواکونه د جګړې دمخه سرحد ته شاته شول.اډیرن د جولای په 19 پریښودل شو، مګر کله چې عثمانیانو دا قبضه ونه کړه، بلغاریانو په بله ورځ (د جولای 20) بیا ونیوله.له هغه ځایه چې څرګنده شوه چې عثمانیان نه ودرېدل، نو د جولای په ۲۱ مه د دویم ځل لپاره پرېښودل شو او د جولای په ۲۳ مه د عثمانیانو لخوا ونیول شو.[۹۸]عثماني پوځونه په زاړه سرحد کې نه ودرېدل، بلکې د بلغاریا خاورې ته ننوتل.د سپوږمۍ یوې قطعې یامبول ته پرمختګ ورکړ او د جولای په ۲۵ یې ونیوله.[98] د عثماني یرغل، د رومانیا په پرتله، د بزګرانو ترمنځ ویره راپارولې، ډیری یې غرونو ته وتښتېدل.د مشرتابه په منځ کې دا د قسمت د بشپړ بدلون په توګه پیژندل شوی.د رومانیا په څیر، عثمانیانو ته هیڅ ډول جنګي تلفات نه دي رسیدلي، مګر د کولرا لپاره 4000 سرتیري له لاسه ورکړي.[۹۸] شاوخوا ۸۰۰۰ ارمنیان چې د عثمانیانو لپاره جنګېدل ټپیان شول.د ترکيې په اخبارونو کې د دغو ارمنيانو قرباني ډېره ستايل شوې ده.[99]د بلغاریا سره د مرستې لپاره چې په تریس کې د عثماني چټک پرمختګ مخه ونیسي، روسیې ګواښ وکړ چې د قفقاز له لارې پر عثماني امپراتورۍ برید وکړي، او د تور سمندرګي بیړۍ قسطنطنیه ته واستوي.دا د دې لامل شو چې بریتانیا مداخله وکړي.
▲
●
د کریسنا ګورج جګړه
یو یوناني لیتوګراف چې د جګړې په جریان کې د لومړي ایو زون ریګمینټ مشر لوی ویلساریو انځوروي. ©Sotiris Christidis
1913 Jul 21 - Jul 31

د کریسنا ګورج جګړه

Kresna Gorge, Bulgaria
د یونان پرمختګ او د کریسنا پاس له لارې ماتولد دویران له بریا وروسته یوناني ځواکونو په شمال کې خپلو پرمختګونو ته دوام ورکړ.د جولای په ۱۸مه د یونان لومړۍ فرقې وکولای شول چې د بلغاریا شاته ساتونکي په شا کړي او د کریسنا د پاسه په جنوبي پای کې یې یو مهم مرکز ونیول.[80]په لاره کې، یونانیان د بلغاریا د دویمې او څلورمې پوځونو لخوا چې د سربیا له محاذ څخه نوي راغلي وو او دفاعي موقف یې نیولی و، برید وکړ.په هرصورت، د سختو جګړو وروسته، یونانیان وکولی شول د کریسنا پاس له لارې مات کړي.د یونان پرمختګ دوام وکړ او د جولای په 25، د پاسه په شمال کې د کرونیک کلی ونیول شو، چې د بلغاریا ځواکونه یې مجبور کړل چې سمیتلي ته ووځي.سمیتلي د جولای په ۲۶ نیټه ونیول شو [۸۲] [] په داسې حال کې چې د جولای د ۲۷-۲۸ په شپه د بلغاریا ځواکونه د صوفیا څخه ۷۶ کیلومتره سویل ته د ګورنا زومایا (اوس بلاګویفګراد) شمال ته وخوځیدل.[۸۳]په عین حال کې، یوناني ځواکونو د لویدیځ تریس کې خپل حرکت ته دوام ورکړ او د جولای په 26، Xanthi ته ننوتل.بله ورځ یوناني ځواکونه کوموټیني ته ننوتل، پرته له دې چې د بلغاریا مخالفت وکړي.[۸۳]د بلغاریا ځوابي برید او اوربندد یونان پوځ د بلغاریا د پام وړ مقاومت لخوا د ګورنا دزومیا په وړاندې ودرول شو.[84] د جولای په 28، یوناني ځواکونو برید بیا پیل کړ او یوه کرښه یې ونیوله چې له چیروو څخه تر 1378 کال پورې د ګورنا زومایا سویل ختیځ ته غځول شوې وه.[۸۵] د جولای د ۲۸مې په ماښام د بلغاریا پوځ تر سخت فشار لاندې د ښار پرېښودو ته اړ شو.[۸۶]بله ورځ، بلغاریانو هڅه وکړه چې د دوی په څنډو کې د فشار په پلي کولو سره د کانا ډوله جګړه کې د یونانیانو شمیر محاصره کړي.[۸۷] سره له دې، یونانیانو په مهومیا او د کریسنا لویدیځ ته ځوابي بریدونه پیل کړل.د جولای تر 30 پورې، د بلغاریا بریدونه په لویه کچه کم شوي.په ختیځه څنډه کې، د یونان پوځ د پریډیلا پاس له لارې د مهومیا په لور برید پیل کړ.برید د پاسه ختیځ لوري ته د بلغاریا د اردو لخوا ودرول شو او د جګړې ډګر په ټپه ودرېد.په لویدیځ اړخ کې، د سربیا کرښې ته د رسیدو په اعتراض سره د چاریو سیلو په وړاندې برید پیل شو.دا ناکام شو او د بلغاریا پوځ پرمختګ ته دوام ورکړ، په ځانګړې توګه په سویل کې، چیرې چې د جولای په 29 کې د بلغاریا ځواکونو د بیروو او سټرومیکا له لارې د یونان د شاتګ کرښه پرې کړه، یوناني پوځ یوازې د شاتګ یوه لاره پریښوده.[۸۸]د Pehčevo او Mehomia په سکټورونو کې د دریو ورځو جګړو وروسته، یوناني ځواکونو خپل پوستونه ساتلي دي.د جولای په [30] ، د یونان مرکزي دفتر د ګورنا دزومیا د سکټور په لور د پرمختګ لپاره د نوي برید پلان درلود.[89] په هغه ورځ د بلغاریا ځواکونو سره د ښار په شمال او شمال ختیځ کې په ستراتیژیکو پوستو کې ځای پرځای شوي جګړې دوام درلود.په عین وخت کې، پاچا قسطنطین I، چې د صوفیا لپاره د سفر په جریان کې د بلغاریا د اوربند غوښتنه رد کړې وه، لومړي وزیر وینزیلوس ته خبر ورکړ چې د هغه اردو "فزیکي او اخلاقي ستړی" دی او له هغه یې وغوښتل چې د رومانیا د منځګړیتوب له لارې د جګړې پای ته ورسوي [87] .د دې غوښتنې په پایله کې د بخارست تړون د 1913 کال د جولای په 31 لاسلیک شو چې د دوهم بالکان جګړې ترټولو خونړۍ جګړه پای ته ورسیده.
▲
●
د بخارست تړون
د سولې کنفرانس ته پلاوی. Eleftherios Venizelos;Titu Maiorescu;نیکولا پاشیچ (په مرکز کې ناست)؛دیمیتار تونچیف؛Constantin Disescu;نیکولاس پولیتس؛الکساندرو مارغلومان؛دانیلو کلافاتوویچ؛قسطنطین کوندا؛قسطنطین کریستیسکو؛Ionescu واخلئ؛میروسلاف سپالاجکوویچ؛او Janko Vukotić. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Aug 10

د بخارست تړون

Bucharest, Romania
اوربندپه صوفیا کې د رومانیا د پوځ د تړلو سره، بلغاریا له روسیې وغوښتل چې منځګړیتوب وکړي.د جولای په 13 د لومړي وزیر ستویان دانیف د روسیې د غیر فعالۍ په مخ کې استعفا وکړه.د جولای په 17 زار واسیل رادوسلافوف د آلمان پلوه او روسوفوبیک حکومت مشر وټاکه.د جولای په [20] د سینټ پیټرزبورګ له لارې، د سربیا لومړي وزیر نیکولا پاشیچ د بلغاریا یو هیئت ته بلنه ورکړه چې د سربیا په نیس کې د متحدینو سره مستقیم چلند وکړي.سربیان او یونانیان، دواړه اوس په برید کې دي، د سولې د پای ته رسولو لپاره بېړه نه وه.د جولای په 22، زار فردینند په بخارست کې د ایټالیا د سفیر له لارې پاچا کارول ته یو پیغام واستاوه.د رومانیا پوځ د صوفیا په وړاندې ودرېد.[۷۴] رومانیا وړاندیز وکړ چې خبرې دې بخارست ته ولیږدول شي، او پلاوي د جولای په ۲۴ مه له نیش څخه بخارست ته اورګاډی واخیست.[۷۴]کله چې پلاوي د جولای په 30 په بخارست کې سره ولیدل، د سربانو مشري Pašić، مونټینیګرین د ووکوټیک لخوا، یونانیان د وینزیلوس لخوا، رومانیا د تیتو مایوریسکو لخوا او د بلغاریا د مالیې وزیر دیمیتور تونچیف لخوا رهبري کیدل.دوی موافقه وکړه چې پنځه ورځنی اوربند به د جولای په 31 نافذ شي.[90] رومانیا عثمانیانو ته د ګډون اجازه ورنکړه، بلغاریا مجبوره کړه چې له دوی سره جلا خبرې وکړي.[90]د بخارست تړونبلغاریا موافقه کړې وه چې د جولای په 19 د سویلي دوبروجا سیمه رومانیا ته وسپاري.په بخارست کې د سولې په خبرو کې، رومانیا، چې خپل اصلي هدف یې ترلاسه کړ، د اعتدال غږ و.[۹۰] بلغاریایانو هیله درلوده چې د وردار سیند د مقدونیې او سربیا د خپلې ونډې تر منځ د سرحد په توګه وساتي.وروستنۍ غوره کړه چې ټوله مقدونیه تر سټروما پورې وساتي.د اتریش- هنګري او روسیې فشارونو سربیا دې ته اړ کړه چې د شمالي مقدونیې په ډیرو برخو راضي شي، یوازې د شتیپ ښار بلغاریانو ته تسلیم کړي، د پاسیک په وینا، "د جنرال فیچوف په ویاړ" چې بلغاریایي وسلې یې د قسطنطنیې دروازې ته راوړې وې. لومړۍ جګړه.[ایوان] فیچوف په هغه وخت کې د بلغاریا د عمومي کارکوونکو مشر او په بخارست کې د پلاوي غړی و.که څه هم اتریش- هنګري او روسیې د بلغاریا ملاتړ وکړ، د آلمان نفوذ لرونکي اتحاد - چې کیسر ویلهیم II د یونان پاچا ورور و - او فرانسې د یونان لپاره کاوالا خوندي کړه.د خبرو اترو وروستۍ ورځ د اګست اتمه وه.د اګست په لسمه بلغاریا، یونان، مونټینیګرو، رومانیا او سربیا د بخارست تړون لاسلیک کړ او مقدونیه یې په دریو برخو ووېشل: وردار مقدونیا صربستان ته لاړ.تر ټولو کوچنۍ برخه، پیرین مقدونیه، بلغاریا ته؛او ساحلي او لویه برخه، ایجین مقدونیه، یونان ته.[۹۰] بلغاریا په دې توګه خپله خاوره د بالکان د لومړۍ جګړې په پرتله ۱۶ سلنه پراخه کړه او نفوس یې له ۴.۳ څخه ۴.۷ میلیونو وګړو ته لوړ کړ.رومانیا خپله خاوره 5 سلنه او مونټینیګرو 62 سلنه پراخه کړه.[یونان] خپل نفوس له 2.7 څخه 4.4 ملیون ته او خپله خاوره یې 68 سلنه زیاته کړه.سربیا خپله سیمه تقریبا دوه برابره کړه او نفوس یې له 2.9 څخه 4.5 ملیون ته لوړ کړ.[۹۲]
▲
●
1913 Sep 29

د قسطنطنیه تړون

İstanbul, Türkiye
د اګست په میاشت کې، عثماني ځواکونو په کوموټیني کې د لویدیځ تریس یو لنډمهاله حکومت رامینځته کړ ترڅو په بلغاریا فشار راوړي ترڅو سوله وکړي.بلغاریا د سپټمبر په شپږمه د سولې د خبرو لپاره یو درې کسیز پلاوی – جنرال میهایل ساووف او ډیپلوماتان اندری توشیف او ګریګور ناچوویچ – قسطنطنیه ته ولېږل.[92] د عثماني پلاوي مشري د بهرنیو چارو وزیر محمود طلعت بی په غاړه وه، د سمندري راتلونکي وزیر کرکسولو محمود پاشا او حلیل بی په مرسته.د اډیرن له لاسه ورکولو لپاره استعفا ورکړه، بلغاریا د کرک کیلیس (لوزینګراد) لپاره لوبه وکړه.د بلغاریا ځواکونه په پای کې د اکتوبر په میاشت کې د رودوپس سویل ته راستانه شول.د رادوسلاووف حکومت د اتحاد د جوړولو په هیله له عثمانیانو سره خبرو ته دوام ورکړ.دا خبرې بالاخره د 1914 کال د اګست په میاشت کې د بلغاریا - عثماني پټ پټ تړون کې نتیجه ورکړه.د قسطنطنیې د تړون د یوې برخې په توګه، د عثماني تریس څخه 46,764 ارتودوکس بلغاریان د بلغاریا له تریس څخه د 48,570 مسلمانانو (ترک، پوماکس او روما) سره تبادله شول.[94] د تبادلې وروسته، د 1914 عثماني سرشمیرنې له مخې، لاهم په عثماني امپراتورۍ کې د بلغاریا د استخراج اړوند 14,908 بلغاریان پاتې دي.[۹۵]د ۱۹۱۳ کال د نوامبر په ۱۴ یونان او عثمانیانو په اتن کې یو تړون لاسلیک کړ چې په رسمی ډول یې خپل منځی دښمنی پای ته ورسوله.د 1914 کال د مارچ په 14، سربیا په قسطنطنیه کې یو تړون لاسلیک کړ، چې د عثماني امپراتورۍ سره یې اړیکې بحال کړې او د لندن د 1913 تړون بیا تایید کړ.[92] د مونټینیګرو او عثماني امپراتورۍ ترمنځ هیڅ تړون لاسلیک نه شو.
▲
●
1914 Jan 1

Epilogue

Balkans
د بالکان دوهم جنګ سربیا د ډینیوب په سویل کې ترټولو نظامي ځواکمن دولت په توګه پریښود.[۹۶] د فرانسوي پورونو لخوا تمویل شوي کلونو نظامي پانګونې پایله درلوده.مرکزي وردار او د نوي پزار د سنجک ختیځ نیمه برخه ترلاسه شوه.د هغې ساحه له 18,650 څخه 33,891 مربع میلو ته وده کړې او نفوس یې له یو نیم ملیون څخه ډیر شوی.وروسته په نویو فتح شویو ځمکو کې د ډیرو لپاره ځورونې او ظلمونه راوړل.د 1903 کال د سربیا د اساسي قانون له مخې د ټولنې، مجلس او مطبوعاتو ازادي په نویو سیمو کې نه ده معرفي شوې.د نویو سیمو اوسیدونکي د رای ورکولو له حق څخه منع شوي وو، په ښکاره ډول ځکه چې کلتوري کچه خورا ټیټه ګڼل کیده، په حقیقت کې د غیر سربانو چې په ډیری سیمو کې اکثریت یې د ملي سیاست څخه لرې ساتل.د ترکيې ودانۍ، ښوونځي، حمامونه، جوماتونه ويجاړ شول.د ۱۹۱۳ کال د اکتوبر او نومبر په میاشت کې د برتانیې مرستیالانو په الحاق شویو سیمو کې د سربانو لخوا د سیستماتیک ډارولو، خپلسري توقیفونو، وهلو، جنسي تیري، د کلیو د سوځولو او قتل عام راپور ورکړ.د سربیا حکومت د نورو قهرونو مخنیوي یا د هغه څه په اړه تحقیق کولو کې لیوالتیا ښودلې چې پیښ شوي.[97]دې تړونونو د یونان پوځ دې ته اړ کړ چې لویدیځ تریس او پیرین مقدونیه چې د عملیاتو په ترڅ کې یې نیولې وه، وشړي.د هغو سیمو شاتګ چې باید بلغاریا ته وسپارل شي، او البانیا ته د شمالي ایپیرس له لاسه ورکولو سره، په یونان کې ښه نه و.د جګړې په جریان کې د نیول شویو سیمو څخه، یونان د آلمان له ډیپلوماتیک ملاتړ وروسته یوازې د سیرس او کاوالا سیمې په ترلاسه کولو کې بریالی شو.سربیا په شمالي مقدونیه کې اضافي لاسته راوړنې وکړې او جنوب ته یې د خپلو هیلو په پوره کولو سره خپل پام شمال ته واړوه چیرې چې د بوسنیا-هرزیګوینا په سر د آسټرو - هنګري سره د هغې سیالي دواړه هیوادونه یو کال وروسته جګړې ته اړ کړل چې د لومړۍ نړیوالې جګړې لامل شو.ايټاليا د بالکان د جګړې د عذر په توګه په ايجين کې د دوديکاني ټاپوګانو د ساتلو لپاره کارولې چې د ليبيا په اړه د 1911 کال د ايټالو-ترکي جګړې پر مهال يې قبضه کړې وه، سره له دې چې په 1912 کې دا جګړه پای ته ورسېده.د اتریش- هنګري اوایټالیا په قوي اصرار سره، دواړه په دې هیله چې د خپل ځان لپاره د دولت کنټرول ولري او په دې توګه په اډریټیک کې د اوټرانټو تنګی، البانیا د لندن د تړون د شرایطو سره سم په رسمي توګه خپله خپلواکي ترلاسه کړه.د فلورېنس د پروتوکول (17 دسمبر 1913) لاندې د نوي دولت د کره سرحدونو په توضیح کولو سره ، سربانو د شمالي ایپیروس (جنوبي البانیا) سیمې اډریاټیک او یونانیانو ته خپل ځای له لاسه ورکړ.له ماتې وروسته، بلغاریا د خپل ملي ارمانونو د پوره کولو لپاره د دویم فرصت په لټه کې د بیارغونې محلي ځواک بدل شو.د دې لپاره، دې په لومړۍ نړیواله جګړه کې د مرکزي قدرتونو په څنګ کې برخه واخیسته، ځکه چې د بالکان دښمنان (سربیا، مونټینیګرو ، یونان او رومانیا) د انټینټ پلوي وو.د لومړۍ نړیوالې جګړې په جریان کې د لویو قربانیو پایله او نوې ماتې د بلغاریا ملي صدمه او نوي ځمکني زیانونه رامینځته کړل.
▲
●

Characters



Stepa Stepanović

Stepa Stepanović

Serbian Military Commander

Vasil Kutinchev

Vasil Kutinchev

Bulgarian Military Commander

Eleftherios Venizelos

Eleftherios Venizelos

Prime Minister of Greece

Petar Bojović

Petar Bojović

Serbian Military Commander

Ferdinand I of Romania

Ferdinand I of Romania

King of Romania

Nicholas I of Montenegro

Nicholas I of Montenegro

King of Montenegro

Nazım Pasha

Nazım Pasha

Ottoman General

Carol I of Romania

Carol I of Romania

King of Romania

Mihail Savov

Mihail Savov

Bulgarian General

Ferdinand I of Bulgaria

Ferdinand I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Enver Pasha

Enver Pasha

Minister of War

Radomir Putnik

Radomir Putnik

Chief of Staff of the Supreme Command of the Serbian Army

Danilo

Danilo

Crown Prince of Montenegro

Mehmed V

Mehmed V

Sultan of the Ottoman Empire

Pavlos Kountouriotis

Pavlos Kountouriotis

Greek Rear Admiral

Footnotes



  1. Clark 2013, pp. 45, 559.
  2. Hall 2000.
  3. Winston Churchill (1931). The World Crisis, 1911-1918. Thornton Butterworth. p. 278.
  4. Helmreich 1938.
  5. M.S. Anderson, The Eastern Question, 1774-1923: A Study in International Relations (1966)
  6. J. A. R. Marriott, The Eastern Question An Historical Study In European Diplomacy (1940), pp 408-63.
  7. Anderson, Frank Maloy; Hershey, Amos Shartle (1918). Handbook for the Diplomatic History of Europe, Asia, and Africa 1870-1914. Washington: U.S. Government Printing Office.
  8. Ιστορία του Ελληνικού Έθνους [History of the Hellenic Nation] (in Greek) (Vol. 14 ed.). Athens, Greece: Ekdotiki Athinon. 1974. ISBN 9789602131107
  9. Hall, Richard C. (2000). The Balkan Wars 1912-1913.
  10. Kargakos 2012, pp. 79-81.
  11. Oikonomou 1977, p. 295.
  12. Apostolidis 1913, p. 266.
  13. Kargakos 2012, p. 81.
  14. Kargakos 2012, pp. 81-82.
  15. Иванов, Балканската война, стр. 43-44
  16. Иванов, Балканската война, стр. 60
  17. Войната между България и Турция, Т. V, стр. 151-152
  18. Войната между България и Турция, Т. V, стр. 153-156
  19. Войната между България и Турция, Т. V, стр. 157-163
  20. Oikonomou 1977, pp. 304-305.
  21. Kargakos 2012, p. 114.
  22. Hellenic Army General Staff 1991, p. 31.
  23. Hellenic Army General Staff 1991, p. 32.
  24. Oikonomou 1977, p. 304.
  25. Kargakos 2012, p. 115.
  26. В. Мир, № 3684, 15. X. 1912.
  27. Encyclopedic Lexicon Mosaic of Knowledge - History 1970, p. 363.
  28. Ratković, Đurišić & Skoko 1972, p. 83.
  29. Ratković, Đurišić & Skoko 1972, p. 87.
  30. Leskovac, Foriskovic, and Popov (2004), p. 176.
  31. Vickers, Miranda (1999). The Albanians: A Modern History, p. 71.
  32. Uli, Prenk (1995). Hasan Riza Pasha: Mbrojtës i Shkodrës në Luftën Ballkanike, 1912-1913, p. 26.
  33. Dašić, Miomir (1998). King Nikola - Personality, Work, and Time, p. 321.
  34. Grewe, Wilhelm Georg (2000). Byers, Michael (ed.). The Epochs of International Law. Walter de Gruyter. p. 529. ISBN 9783110153392.
  35. Pearson, Owen (2004). Albania and King Zog: Independence, Republic and Monarchy 1908-1939, p. 41.
  36. Uli (1995), pp. 34-40.
  37. Vlora, Eqerem bej (1973). Lebenserinnerungen (Memoirs). Munich.
  38. Dimitracopoulos, Anastasios (1992). The First Balkan War Through the Pages of Review L'Illustration. Athens: Hellenic Committee of Military History. ASIN B004UBUA4Q, p. 44.
  39. Oikonomou, Nikolaos (1977). The First Balkan War: Operations of the Greek army and fleet. , p. 292.
  40. Kargakos 2012, pp. 79-81.
  41. Oikonomou 1977, p. 295.
  42. Kargakos 2012, p. 66.
  43. Hellenic Army General Staff (1987). Concise History of the Balkan Wars 1912-1913. Athens: Hellenic Army General Staff, Army History Directorate. OCLC 51846788, p. 67.
  44. Monroe, Will Seymour (1914). Bulgaria and her People: With an Account of the Balkan wars, Macedonia, and the Macedonia Bulgars, p.114.
  45. Harbottle, T.B.; Bruce, George (1979). Harbottle's Dictionary of Battles (2nd ed.). Granada. ISBN 0-246-11103-8, p. 11.
  46. Hall, pp. 50–51.
  47. Jaques, T.; Showalter, D.E. (2007). Dictionary of Battles and Sieges: F-O. Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity Through the Twenty-first Century. Greenwood Press, p. 674.
  48. Vŭchkov, Aleksandŭr. (2005). The Balkan War 1912-1913. Angela. ISBN 954-90587-4-3, pp. 99-103.
  49. Sakellariou, M. V. (1997). Epirus, 4000 Years of Greek history and Civilization. Athens: Ekdotike Athenon. ISBN 9789602133712, p. 367.
  50. Paschalidou, Efpraxia S. (2014). "From the Mürzsteg Agreement to the Epirus Front, 1903-1913", p. 7.
  51. Erickson, Edward J. (2003). Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans, 1912–1913. Westport, CT: Greenwood. ISBN 0-275-97888-5, p. 157.
  52. Erickson 2003, pp. 157–158.
  53. Kargakos 2012, p. 194.
  54. Kargakos 2012, p. 193.
  55. Erickson 2003, pp. 157–158.
  56. M. Türker Acaroğlu, Bulgaristan Türkleri Üzerine Araştırmalar, Cilt 1, Kültür Bakanlığı, 1999, p. 198.
  57. Petsalēs-Diomēdēs, N. (1919). Greece at the Paris Peace Conference
  58. Hall (2000), p. 83.
  59. Erickson (2003), p. 304.
  60. Joachim G. Joachim, Bibliopolis, 2000, Ioannis Metaxas: The Formative Years 1871-1922, p 131.
  61. The war between Bulgaria and Turkey 1912–1913, Volume V, Ministry of War 1930, p.1057
  62. Zafirov – Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, ISBN 954-528-752-7, Zafirov p. 444
  63. Erickson (2003), p. 281
  64. Turkish General Staff, Edirne Kalesi Etrafindaki Muharebeler, p286
  65. Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, Труд, ISBN 954-528-752-7, p.482
  66. Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, Труд, ISBN 954-528-752-7> Zafirov – p. 383
  67. The war between Bulgaria and Turkey 1912–1913, Volume V, Ministry of War 1930, p. 1053
  68. Seton-Watson, pp. 210–238
  69. Balkan crises, Texas.net, archived from the original on 7 November 2009.
  70. Hall (2000), p. 97.
  71. Crampton, Richard (1987). A short history of modern Bulgaria. Cambridge University Press. p. 62. ISBN 978-0-521-27323-7.
  72. Hall (2000), p. 104.
  73. Hall (2000), p. 117.
  74. Hall (2000), p. 120.
  75. Hall (2000), p. 121.
  76. Hristov, A. (1945). Historic overview of the war of Bulgaria against all Balkan countries in 1913, pp. 180–185.
  77. Hristov (1945), pp. 187–188.
  78. Hristov (1945), pp. 194–195.
  79. Darvingov (1925), pp. 704, 707, 712–713, 715.
  80. Hellenic Army General Staff (1998), p. 254.
  81. Hellenic Army General Staff (1998), p. 257.
  82. Hellenic Army General Staff (1998), p. 259.
  83. Hellenic Army General Staff (1998), p. 260.
  84. Bakalov, Georgi (2007). History of the Bulgarians: The Military History of the Bulgarians from Ancient Times until Present Day, p. 450.
  85. Hellenic Army General Staff (1998), p. 261.
  86. Price, W.H.Crawfurd (1914). The Balkan Cockpit, the Political and Military Story of the Balkan Wars in Macedonia. T.W. Laurie, p. 336.
  87. Hall (2000), p. 121-122.
  88. Bakalov, p. 452
  89. Hellenic Army General Staff (1998), p. 262.
  90. Hall (2000), pp. 123–24.
  91. "Turkey in the First World War – Balkan Wars". Turkeyswar.com.
  92. Grenville, John (2001). The major international treaties of the twentieth century. Taylor & Francis. p. 50. ISBN 978-0-415-14125-3.
  93. Hall (2000), p. 125-126.
  94. Önder, Selahattin (6 August 2018). "Balkan devletleriyle Türkiye arasındaki nüfus mübadeleleri(1912-1930)" (in Turkish): 27–29.
  95. Kemal Karpat (1985), Ottoman Population, 1830-1914, Demographic and Social Characteristics, The University of Wisconsin Press, p. 168-169.
  96. Hall (2000), p. 125.
  97. Carnegie report, The Serbian Army during the Second Balkan War, p.45
  98. Hall (2000), p. 119.
  99. Dennis, Brad (3 July 2019). "Armenians and the Cleansing of Muslims 1878–1915: Influences from the Balkans". Journal of Muslim Minority Affairs. 39 (3): 411–431
  100. Taru Bahl; M.H. Syed (2003). "The Balkan Wars and creation of Independent Albania". Encyclopaedia of the Muslim World. New Delhi: Anmol publications PVT. Ltd. p. 53. ISBN 978-81-261-1419-1.

References



Bibliography

  • Clark, Christopher (2013). "Balkan Entanglements". The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914. HarperCollins. ISBN 978-0-06-219922-5.
  • Erickson, Edward J. (2003). Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans, 1912–1913. Westport, CT: Greenwood. ISBN 0-275-97888-5.
  • Fotakis, Zisis (2005). Greek Naval Strategy and Policy, 1910–1919. London: Routledge. ISBN 978-0-415-35014-3.
  • Hall, Richard C. (2000). The Balkan Wars, 1912–1913: Prelude to the First World War. London: Routledge. ISBN 0-415-22946-4.
  • Helmreich, Ernst Christian (1938). The Diplomacy of the Balkan Wars, 1912–1913. Harvard University Press. ISBN 9780674209008.
  • Hooton, Edward R. (2014). Prelude to the First World War: The Balkan Wars 1912–1913. Fonthill Media. ISBN 978-1-78155-180-6.
  • Langensiepen, Bernd; Güleryüz, Ahmet (1995). The Ottoman Steam Navy, 1828–1923. London: Conway Maritime Press/Bloomsbury. ISBN 0-85177-610-8.
  • Mazower, Mark (2005). Salonica, City of Ghosts. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0375727388.
  • Michail, Eugene. "The Balkan Wars in Western Historiography, 1912–2012." in Katrin Boeckh and Sabine Rutar, eds. The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory (Palgrave Macmillan, Cham, 2016) pp. 319–340. online[dead link]
  • Murray, Nicholas (2013). The Rocky Road to the Great War: the Evolution of Trench Warfare to 1914. Dulles, Virginia, Potomac Books ISBN 978-1-59797-553-7
  • Pettifer, James. War in the Balkans: Conflict and Diplomacy Before World War I (IB Tauris, 2015).
  • Ratković, Borislav (1975). Prvi balkanski rat 1912–1913: Operacije srpskih snaga [First Balkan War 1912–1913: Operations of Serbian Forces]. Istorijski institut JNA. Belgrade: Vojnoistorijski Institut.
  • Schurman, Jacob Gould (2004). The Balkan Wars, 1912 to 1913. Whitefish, MT: Kessinger. ISBN 1-4191-5345-5.
  • Seton-Watson, R. W. (2009) [1917]. The Rise of Nationality in the Balkans. Charleston, SC: BiblioBazaar. ISBN 978-1-113-88264-6.
  • Stavrianos, Leften Stavros (2000). The BALKANS since 1453. New York University Press. ISBN 978-0-8147-9766-2. Retrieved 20 May 2020.
  • Stojančević, Vladimir (1991). Prvi balkanski rat: okrugli sto povodom 75. godišnjice 1912–1987, 28. i 29. oktobar 1987. Srpska akademija nauka i umetnosti. ISBN 9788670251427.
  • Trix, Frances. "Peace-mongering in 1913: the Carnegie International Commission of Inquiry and its Report on the Balkan Wars." First World War Studies 5.2 (2014): 147–162.
  • Uyar, Mesut; Erickson, Edward (2009). A Military History of the Ottomans: From Osman to Atatürk. Santa Barbara, CA: Praeger Security International. ISBN 978-0-275-98876-0.


Further Reading

  • Antić, Čedomir. Ralph Paget: a diplomat in Serbia (Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, 2006) online free.
  • Army History Directorate (Greece) (1998). A concise history of the Balkan Wars, 1912–1913. Army History Directorate. ISBN 978-960-7897-07-7.
  • Bataković, Dušan T., ed. (2005). Histoire du peuple serbe [History of the Serbian People] (in French). Lausanne: L’Age d’Homme. ISBN 9782825119587.
  • Bobroff, Ronald. (2000) "Behind the Balkan Wars: Russian Policy toward Bulgaria and the Turkish Straits, 1912–13." Russian Review 59.1 (2000): 76–95 online[dead link]
  • Boeckh, Katrin, and Sabine Rutar. eds. (2020) The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912–13 (2020)
  • Boeckh, Katrin; Rutar, Sabina (2017). The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory. Springer. ISBN 978-3-319-44641-7.
  • Ćirković, Sima (2004). The Serbs. Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
  • Crampton, R. J. (1980). The hollow detente: Anglo-German relations in the Balkans, 1911–1914. G. Prior. ISBN 978-0-391-02159-4.
  • Dakin, Douglas. (1962) "The diplomacy of the Great Powers and the Balkan States, 1908-1914." Balkan Studies 3.2 (1962): 327–374. online
  • Farrar Jr, Lancelot L. (2003) "Aggression versus apathy: the limits of nationalism during the Balkan wars, 1912-1913." East European Quarterly 37.3 (2003): 257.
  • Ginio, Eyal. The Ottoman Culture of Defeat: The Balkan Wars and their Aftermath (Oxford UP, 2016) 377 pp. online review
  • Hall, Richard C. ed. War in the Balkans: An Encyclopedic History from the Fall of the Ottoman Empire to the Breakup of Yugoslavia (2014)
  • Howard, Harry N. "The Balkan Wars in perspective: their significance for Turkey." Balkan Studies 3.2 (1962): 267–276 online.
  • Jelavich, Barbara (1983). History of the Balkans: Twentieth Century. Vol. 2. Cambridge University Press. ISBN 9780521274593.
  • Király, Béla K.; Rothenberg, Gunther E. (1987). War and Society in East Central Europe: East Central European Society and the Balkan Wars. Brooklyn College Press. ISBN 978-0-88033-099-2.
  • MacMillan, Margaret (2013). "The First Balkan Wars". The War That Ended Peace: The Road to 1914. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-8129-9470-4.
  • Meyer, Alfred (1913). Der Balkankrieg, 1912-13: Unter Benutzung zuverlässiger Quellen kulturgeschichtlich und militärisch dargestellt. Vossische Buchhandlung.
  • Rossos, Andrew (1981). Russia and the Balkans: inter-Balkan rivalries and Russian foreign policy, 1908–1914. University of Toronto Press. ISBN 9780802055163.
  • Rudić, Srđan; Milkić, Miljan (2013). Balkanski ratovi 1912–1913: Nova viđenja i tumačenja [The Balkan Wars 1912/1913: New Views and Interpretations]. Istorijski institut, Institut za strategijska istrazivanja. ISBN 978-86-7743-103-7.
  • Schurman, Jacob Gould (1914). The Balkan Wars 1912–1913 (1st ed.). Princeton University.