Het bloedbad en de gevangenneming van hun landgenoten veroorzaakten verontwaardiging bij de Grieken in Thracië en Macedonië.Ze realiseerden zich dat Kaloyan vijandiger tegenover hen stond dan de Latijnen .De burgers van Adrianopel en Didymoteicho benaderden Hendrik van Vlaanderen en boden hun onderwerping aan.Henry accepteerde het aanbod en hielp Theodore Branas bij het in bezit nemen van de twee steden.Kaloyan viel Didymoteicho in juni aan, maar de kruisvaarders dwongen hem het beleg op te heffen.Kort nadat Henry op 20 augustus tot keizer van de Latijnen was gekroond, keerde Kaloyan terug en vernietigde Didymoteicho.Vervolgens belegerde hij Adrianopel, maar Henry dwong hem zijn troepen uit Thracië terug te trekken.Henry brak ook in Bulgarije in en liet in oktober 20.000 gevangenen vrij.Bonifatius, koning van Thessaloniki, had inmiddels Serres heroverd.Akropolites schreef dat Kaloyan zichzelf daarna "Romeinendoder" noemde, met een duidelijke verwijzing naar Basil II die bekend stond als de "Bulgarendoder" na zijn vernietiging van het Eerste Bulgaarse Rijk .