စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးပထမစစ်ပွဲ

နောက်ဆက်တွဲများ

ဇာတ်ကောင်များ

အကိုးအကား


စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးပထမစစ်ပွဲ
©HistoryMaps

1296 - 1328

စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးပထမစစ်ပွဲ



စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေး ပထမစစ်ပွဲသည် အင်္ဂလန်ဘုရင့်နိုင်ငံ နှင့် စကော့တလန်နိုင်ငံတို့အကြား ပထမဆုံးစစ်ပွဲများဖြစ်သည်။1296 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ကို အင်္ဂလိပ်တို့ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ရာမှ 1328 ခုနှစ်တွင် Edinburgh-Northampton စာချုပ်ဖြင့် စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးကို တရားဝင်ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းအထိ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ ဘက်စုံလွတ်လပ်ရေးသည် 1314 ခုနှစ်တွင် Bannockburn တိုက်ပွဲတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။စစ်ပွဲများသည် စကော့တလန်ကို အင်္ဂလိပ်ဘုရင်များ အုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် စကော့တလန်မှ အင်္ဂလိပ်ဘုရင်များ အာဏာတည်မြဲစေရန် ကြိုးပမ်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။“လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲ” ဟူသော ဝေါဟာရသည် ထိုအချိန်က မရှိခဲ့ပေ။အမေရိကန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲအပြီး ရာစုနှစ်များစွာအကြာတွင် ထိုအမည်ကို နောက်ကြောင်းပြန်ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲအပြီး ခေတ်သစ်စကော့တလန်အမျိုးသားရေးဝါဒ ထွန်းကားလာပြီးနောက် စစ်ပွဲဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။
HistoryMaps Shop

ဆိုင်ကိုအလည်အပတ်

1286 Jan 1

စကားချီး

Scotland, UK
စကော့တလန်ဘုရင် အလက်ဇန်းဒါး (၃) သည် စကော့တလန်ကို အုပ်စိုးသောအခါ၊ သူ၏ အုပ်စိုးမှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စီးပွားရေး တည်ငြိမ်သည့် ကာလကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။သို့သော် 1286 ခုနှစ် မတ်လ 19 ရက်နေ့တွင် အလက်ဇန္ဒားသည် မြင်းပေါ်မှပြုတ်ကျပြီးနောက် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ထီးနန်းဆက်ခံသူမှာ အလက်ဇန်းဒါး၏ မြေးမလေး မာဂရက်ဖြစ်ပြီး နော်ဝေ၏ အိမ်ဖော်ဖြစ်သည်။သူမသည် ငယ်ရွယ်စဉ်အခါကပင် နော်ဝေနိုင်ငံတွင် အုပ်ထိန်းသူ အစိုးရတစ်ရပ်ကို စကော့တလန်ခေါင်းဆောင်များက ထူထောင်ခဲ့သည်။မာဂရက်သည် စကော့တလန်သို့ ခရီးထွက်စဉ် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး ၁၂၉၀ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Orkney တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ပြတ်သားသော အမွေဆက်ခံသူမရှိခြင်းကြောင့် စကော့တလန်၏သရဖူအတွက် ပြိုင်ဘက်များ သို့မဟုတ် "မဟာတရားခံ" ဟု လူသိများသော မိသားစုများစွာနှင့်အတူ ထီးနန်းကို အခိုင်အမာရရှိထားသော မိသားစုများစွာဖြင့် .စကော့တလန်ပြည်တွင်းစစ်သို့ ဆင်းလာမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်သဖြင့် အင်္ဂလန်ဘုရင် Edward I ကို ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန် စကော့တလန်မင်းမျိုးမင်းများက ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။လုပ်ငန်းစဉ်မစတင်မီတွင် ပြိုင်ဘက်အားလုံးက သူ့ကို အရှင်သခင်အဖြစ် အသိအမှတ်မပြုရန် အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်။1292 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် Berwick-upon-Tweed ရှိ ရဲတိုက်တွင်ကျင်းပသည့် မြေရှင်ပဒေသရာဇ်တရားရုံးတစ်ခုတွင် John Balliol သည် ဥပဒေတွင် အပြင်းထန်ဆုံးသောတောင်းဆိုမှုဖြင့် တရားစီရင်ခြင်းခံရသည်။Edward သည် စကော့တလန်ဘုရင်များ ၏ စီရင်ထုံးများကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့ပြီး ဘုရင် John Balliol ကို သာမာန်တရားခံအဖြစ် အင်္ဂလိပ်တရားရုံးရှေ့မှောက်တွင် ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။John သည် "Toom Tabard" သို့မဟုတ် "Empty Coat" ဟုလူသိများသောအားနည်းသောဘုရင်ဖြစ်သည်။John သည် မတ်လ 1296 တွင် သူ၏ကိုးကွယ်မှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
ပြင်သစ်နှင့် စကော့တို့က မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။
Edward I (ဒူးထောက်) ဖိလိပ္ပု IV (ထိုင်) ကို ကိုးကွယ်ပါ။Aquitaine မြို့စားအဖြစ်၊ Edward သည်ပြင်သစ်ဘုရင်၏အစေခံဖြစ်သည်။15 ရာစုတွင် ပန်းချီရေးဆွဲခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

ပြင်သစ်နှင့် စကော့တို့က မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။

France
1295 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ဘုရင် John နှင့် Scotland of Twelve တို့သည် အင်္ဂလန်မှ Edward I သည် စကော့တလန်ကို အုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း ခံစားခဲ့ရသည်။အက်ဒ်ဝပ်သည် အင်္ဂလန်တွင် ကြားနာရမည့်ကာလတွင် စကော့တလန်ကို အုပ်ချုပ်သော အုပ်ထိန်းသူများ တရားရုံးမှ စီရင်ဆုံးဖြတ်ထားသော အယူခံဝင်မှုများအတွက် အယူခံဝင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အက်ဒ်ဝပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။Malcolm ၏သား Earl of Fife ၏သား Macduff ၏အမှုတွင် Edward သည် ဘုရင် John ကိုလူကိုယ်တိုင်လာရောက်တွေ့ဆုံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည့်အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်ရှေ့မှောက်တွင် ဘုရင် John ကိုလူကိုယ်တိုင်လာရောက်ရန်တောင်းဆိုခဲ့ပြီး Arbroath ၏ဘုရင် Henry ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။Edward I ကလည်း ပြင်သစ်ကို စစ်တိုက်ရာမှာ စကော့တလန် သူဌေးကြီးတွေကို စစ်မှုထမ်းဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် စကော့တလန်သည် ပြင်သစ်ဘုရင် Philippe IV နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ 1295 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် သံရုံးများစေလွှတ်ကာ 1296 ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပါရီစာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့သည်။ပြင်သစ် နှင့် စကော့တလန်၏ မဟာမိတ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ၊ Edward I သည် 1296 ခုနှစ် မတ်လတွင် Newcastle upon Tyne တွင် စုဆောင်းရန် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်ကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Edward I သည်လည်း စကော့တလန်နယ်စပ်ရှိ Roxburgh၊ Jedburgh နှင့် Berwick တို့ကို အင်္ဂလိပ်တပ်များထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
1296 - 1306
စစ်ဖြစ်ပွားမှုနှင့် ကနဦးပဋိပက္ခများornament
အင်္ဂလိပ်က စကော့တလန်ကို ကျူးကျော်တယ်။
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

အင်္ဂလိပ်က စကော့တလန်ကို ကျူးကျော်တယ်။

Berwick-upon-Tweed, UK
အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် ၁၂၉၆ ခုနှစ် မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းသောမြစ်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ Coldstream ၏ ဦးစားပေးနယ်မြေသို့ ဆက်လက်ထွက်ခွာကာ ထိုနေရာတွင် တစ်ညအိပ်ခဲ့သည်။ထိုအချိန်တွင် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် စကော့တလန်၏ အရေးကြီးဆုံးကုန်သွယ်ဆိပ်ကမ်းဖြစ်သော ဘာဝစ်မြို့သို့ ချီတက်ခဲ့သည်။Berwick ၏မြို့စောင့်တပ်ကို Douglas ၏သခင် William the Hardy မှကွပ်ကဲခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်ကို 1st Baron de Clifford၊ Robert de Clifford မှဦးဆောင်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်တို့သည် မြို့တွင်းသို့ ဝင်ရောက်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး Berwick ကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ရာ မြို့သူမြို့သား အရေအတွက်မှာ 4,000 မှ 17,000 ကြားရှိ ခေတ်ပြိုင်စာရင်းများအရ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ထို့နောက် အင်္ဂလိပ်တို့သည် Berwick ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းရံထားရာ Douglas သည် သူ့အသက်နှင့် သူ့မြို့စောင့်တပ်များကို နှမြောတသသော အခြေအနေများတွင် လက်နက်ချခဲ့သည်။
Dunbar ၏တိုက်ပွဲ
Dunbar ၏တိုက်ပွဲ ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Dunbar ၏တိုက်ပွဲ

Dunbar, UK
Edward I နှင့် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် Berwick တွင် တစ်လကြာနေခဲ့ပြီး ၎င်း၏ခံစစ်များ အားကောင်းလာစေရန် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲခဲ့သည်။ဧပြီလ 5 ရက်နေ့တွင်၊ Edward I သည် စကော့တလန်တို့သိမ်းပိုက်ထားသော Berwick မှ ကမ်းရိုးတန်းဘက်မိုင်အနည်းငယ်အကွာရှိ Dunbar တွင် ၎င်း၏နောက်ထပ်ရည်ရွယ်ချက်မှာ Patrick Earl of March ၏ရဲတိုက်ဖြစ်သည်။Edward I သည် သူ၏တပ်မှူးကြီး John de Warenne ၊ 6th Earl of Surrey ၊ John Balliol ၏ယောက္ခမဖြစ်သူ အမာခံတပ်ကိုဝိုင်းထားရန် သူရဲကောင်းများနှင့်အတူ မြောက်ဘက်သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။Dunbar နောက်ခံလူများသည် Haddington တွင်စကော့တလန်စစ်တပ်၏အဓိကအဖွဲ့ကိုဖမ်းမိသော John သို့အရေးတကြီးအကူအညီတောင်းရန်စာတိုပေးပို့ခဲ့သည်။တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် စကော့စစ်တပ်သည် Dunbar ရဲတိုက်ကို ကယ်ဆယ်ရန် ချီတက်လာခဲ့သည်။ဂျွန်က စစ်တပ်ကို မလိုက်ဘူး။နှစ်ဖက်တပ်များ ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် အပြန် အလှန်တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည်။စကော့တို့သည် အနောက်ဘက်ရှိ ကုန်းမြင့်အချို့တွင် ခိုင်ခံ့သော အနေအထားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။၎င်းတို့နှင့်တွေ့ဆုံရန်၊ Surrey ၏တပ်သားများသည် Spott Burn မှဖြတ်သွားသောလျှိုကိုဖြတ်ကျော်ရမည်ဖြစ်သည်။ထိုသို့ပြုလုပ်သောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ရာထူးများ ပြိုကွဲသွားကာ စကော့လူမျိုးများသည် အင်္ဂလိပ်တို့သည် ကွင်းပြင်မှ ထွက်ခွာသွားတော့မည်ဟု တွေးကာ လျှပ်တပြက် ကုန်းဆင်းကာ ၎င်းတို့၏ ရာထူးကို စွန့်လွှတ်ကာ Spottsmuir တွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီး ပြီးပြည့်စုံသော ချီတက်နေကြသည်ကို တွေ့ရှိမှသာ Surrey ၏ တပ်များသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ ချီတက်နေပါသည်။အင်္ဂလိပ်တို့သည် စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ စကော့များကို အခကြေးငွေတစ်ခုတည်းဖြင့် ချေမှုန်းခဲ့သည်။လုပ်ဆောင်ချက်က တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်ပြီး သွေးထွက်သံယိုမဖြစ်နိုင်ပါ။Dunbar ၏တိုက်ပွဲသည် 1296 စစ်ပွဲကို အင်္ဂလိပ်တို့ အောင်ပွဲခံပြီး ထိရောက်စွာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။John Balliol သည် လက်နက်ချပြီး ရှည်လျားသော မြေအောက်ခန်းသို့ သူ့ကိုယ်သူ တင်သွင်းခဲ့သည်။ဇူလိုင်လ 2 ရက်နေ့တွင် Kincardine ရဲတိုက်တွင်သူသည်ပုန်ကန်ကြောင်းဝန်ခံပြီးခွင့်လွှတ်မှုအတွက်ဆုတောင်းခဲ့သည်။ငါးရက်ကြာပြီးနောက် Stracathro ၏ kirkyard တွင်သူသည်ပြင်သစ်တို့နှင့်စာချုပ်ကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
Rebellion ကိုဖွင့်ပါ။
©Angus McBride
1297 Jan 1

Rebellion ကိုဖွင့်ပါ။

Scotland, UK
Edward I သည် စကော့စစ်တပ်ကို ချေမှုန်းခဲ့ပြီး၊ စကော့မှူးမတ်အများအပြားကို သိမ်းသွားကာ စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ ကံကြမ္မာကျောက်စာ၊ စကော့တလန်သရဖူ၊ စိန့်မာဂရက်၏ Black Rood အားလုံးကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် စကော့တလန်ကို ၎င်း၏နိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းအား ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ Westminster Abbey သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ် သိမ်းပိုက်မှုသည် ၁၂၉၇ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန် မြောက်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းတွင် မြောက်ဘက်တွင် အင်ဒရူး မိုရေး ဦးဆောင်သော နှင့် တောင်ဘက်တွင် ဝီလျံဝေါလက်စ်တို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။Moray သည် စိတ်တူကိုယ်တူ မျိုးချစ်တပ်သားတစ်စုကို လျင်မြန်စွာ စုဆောင်းကာ အတိုက်အခိုက်ပြောက်ကျားနည်းဗျူဟာများကို အသုံးချကာ ဘန်ဖ်မှ အင်ဗာနက်စ်အထိ အင်္ဂလိပ်တပ်ချထားသည့် ရဲတိုက်တိုင်းကို စတင်တိုက်ခိုက် ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။များမကြာမီ Moray ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးသည် King Edward I ၏လူများကို ပုန်ကန်ခဲ့ပြီး မကြာမီ Moray သည် Moray ပြည်နယ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ကျန်ရှိသော စကော့တလန်၏ အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။1297 မေလတွင် William Wallace သည် Lanark ၏အင်္ဂလိပ်ရဲအရာရှိ Sir William Haselrig နှင့် Lanark ရှိသူ၏မြို့စောင့်တပ်သားများကိုသတ်သောအခါတွင်ကျော်ကြားလာသည်။Sir Richard Lundie က တိုက်ခိုက်ရာမှာ ကူညီခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။စကော့တလန်တခွင်မှာ ဝေါလက်စ်က အင်္ဂလိပ်တွေ တိုက်ခိုက်ခံရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ကျယ်လောင်လာတဲ့အခါ လူတွေက သူ့ကို ဝိုင်းအော်ကြတယ်။သူပုန်များကို အင်္ဂလိပ် ရှုံးနိမ့်မှုကို လိုလားသော ဂလပ်စဂိုမြို့ ဆရာတော် Robert Wishart က ထောက်ခံခဲ့သည်။Wishart ၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာသည် Wallace နှင့်သူ၏စစ်သားများအားလေးစားမှုအတိုင်းအတာတစ်ခုပေးခဲ့သည်။ယခင်က စကော့တလန် မှူးမတ်များသည် ၎င်းတို့အား တရားမ၀င်သူများဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။Sir William Douglas နှင့် အခြားသူများ ပါဝင်လာခဲ့သည်။
Stirling တံတားတိုက်ပွဲ
Stirling တံတားတိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Stirling တံတားတိုက်ပွဲ

Stirling Old Bridge, Stirling,
ဆွေတော်မျိုးတော်များ အုံကြွမှုစတင်ခြင်းအကြောင်း ကြားသိရသောအခါတွင် ပြင်သစ်တွင် အခမ်းအနားများတွင် ပါဝင်နေသော်လည်း Edward I သည် Sir Henry Percy နှင့် Sir Robert Clifford လက်အောက်ရှိ ခြေလျင်တပ်သားများနှင့် မြင်းစီးသူရဲများအား "စကော့တလန်ပြဿနာ" ကို ဖြေရှင်းရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။Dundee ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းရံထားစဉ်တွင် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် မြောက်ဘက်သို့ ထပ်မံချီတက်နေကြောင်း Wallace သည် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် John de Warenne၊ Earl of Surrey လက်အောက်တွင် ရှိနေသည်။ဝေါလက်စ်သည် ဒန်းဒီမြို့၏ ထိပ်တန်းတပ်များကို ရဲတိုက်၏ဝိုင်းရံမှုတွင် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲကာ အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်၏ ချီတက်မှုကို ရပ်တန့်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။မကြာသေးမီက ၎င်းတို့၏တပ်များ ပေါင်းစည်းခဲ့သော Wallace နှင့် Moray တို့သည် Stirling ရှိ River Forth ကိုဖြတ်ကူးထားသော တံတားကို အပေါ်စီးမှမြင်နေရသော Ochil Hills တွင် တပ်စွဲထားပြီး တိုက်ပွဲတွင် အင်္ဂလိပ်တို့နှင့် တွေ့ဆုံရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။1297 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင်၊ Moray နှင့် Wallace တို့၏ ပူးတွဲကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် စကော့တလန်တပ်ဖွဲ့များသည် Surrey ၏ Earl of Surrey ၏စစ်တပ်ကို Stirling Bridge တိုက်ပွဲတွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။စကော့တလန်စစ်တပ်သည် တံတား၏အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် တပ်စွဲထားပြီး မြောင်းမြစစ်တပ်၏ ရှေ့ပြေးတပ်ကို မတိုက်ခိုက်မီ တံတားကိုဖြတ်ကူးစေခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်မြင်းတပ်သည် တံတားပတ်ပတ်လည် ဗွက်ထနေသော မြေပြင်တွင် ထိရောက်မှု မရှိခဲ့ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး အများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်တပ်များ ဖြတ်ကူးစဉ် တံတားပြိုကျခဲ့သည်။ထို့နောက် မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းရှိ အင်္ဂလိပ်တို့သည် စစ်မြေပြင်သို့ ထွက်ပြေးကြသည်။စကော့လူမျိုးများသည် အနည်းငယ် အသေအပျောက် နည်းပါးသော်လည်း Andrew Moray ၏ ဒဏ်ရာများဖြင့် သေဆုံးမှုသည် စကော့တလန် အကြောင်းရင်းအတွက် လေးနက်သော ထိုးနှက်ချက် ဖြစ်စေခဲ့သည်။Stirling Bridge သည် စကော့တို့အတွက် ပထမဆုံးသော့ချက်အောင်ပွဲဖြစ်သည်။
Wallace သည် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းကို ကျူးကျော်သည်။
Wallace သည် အင်္ဂလန်ကို ကျူးကျော်သည်။ ©Angus McBride
1297 Oct 18

Wallace သည် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းကို ကျူးကျော်သည်။

Northumberland, UK
စကော့တလန်မှ အင်္ဂလိပ်ကို ရှင်းထုတ်ပြီးနောက် Wallace သည် တိုင်းပြည်အုပ်ချုပ်မှုဆီသို့ စိတ်ပြောင်းသွားသည်။သူ၏အစောပိုင်းရည်ရွယ်ချက်များထဲမှတစ်ခုမှာ ဥရောပနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရန်ဖြစ်ပြီး Alexander III လက်ထက်တွင် စကော့တလန်ရရှိခဲ့သော ပြည်ပကုန်သွယ်မှုကို ပြန်လည်ရယူရန်ဖြစ်သည်။ဝေါလက်စ်ကို ကွပ်မျက်ပြီးနောက်တွင် သူ၏ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားမှန်သမျှကို Edward ၏ အရာရှိများက ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။သို့သော် 1297 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် "Andrew de Moray and William Wallace" မှ ပေးပို့ခဲ့သော Hanseatic မြို့ Lübeck ၏ မော်ကွန်းတွင် လက်တင်စာတမ်းတစ်ခုပါရှိသည်။Lübeck နှင့် Hamburg မှ ကုန်သည်များအား ယခုအချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် ဘုရားသခင်၏ မျက်နှာသာရအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်တို့ထံမှ စစ်ဖြင့် ပြန်လည်ရယူခဲ့သော စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို အခမဲ့ဝင်ရောက်ခွင့် ရရှိထားကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။ဤစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် Wallace သည် အင်္ဂလန်ကို ကျူးကျော်လာခဲ့သည်။မြောက်သမ်မလန်သို့ဖြတ်၍ စကော့တို့သည် ဝရုန်းသုန်းကား တောင်ဘက်သို့ထွက်ပြေးသော အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်နောက်သို့ လိုက်ကြသည်။စစ်တပ်နှစ်ခုကြားတွင် ဖမ်းမိခဲ့ပြီး ရာနှင့်ချီသော ဒုက္ခသည်များသည် နယူးကာဆယ်လ်မြို့ရိုးနောက်တွင် ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။စကော့တို့သည် အနောက်ဘက် Cumberland သို့ ဘီးတပ်ကာ Cockermouth သို့ လုယက်ခြင်းမပြုမီ၊ Wallace သည် သူ၏လူများကို Northumberland သို့ပြန်ခေါ်ဆောင်သွားပြီး ရွာပေါင်း 700 ကို ပစ်ခတ်ခြင်းမပြုမီ စကော့တို့သည် ကျေးလက်ဒေသ၏ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို စွန့်ပစ်ခဲ့ကြသည်။သူခိုးတွေ ထမ်းထားတဲ့ အင်္ဂလန်က ပြန်လာတဲ့အခါ Wallace ဟာ သူ့အာဏာရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်သွားတယ်။
စကော့တလန်၏အုပ်ထိန်းသူ
Wallace သည် Guardian of the Kingdom of Scotland ကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

စကော့တလန်၏အုပ်ထိန်းသူ

Scotland, UK
မတ်လ 1298 ခုနှစ်တွင် Wallace သည် စကော့တလန်၏ ထိပ်တန်း မှူးမတ်တစ်ဦးမှ သူရဲကောင်းအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့ပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော ဘုရင် John Balliol ၏အမည်ဖြင့် စကော့တလန်နိုင်ငံတော်၏ အုပ်ထိန်းသူအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။Edward နဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ဖို့ ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်တယ်။
Falkirk ၏တိုက်ပွဲ
Falkirk တိုက်ပွဲတွင် အင်္ဂလိပ် လှေရှည်တပ်သားများသည် ထိရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။ ©Graham Turner
1298 Jul 22

Falkirk ၏တိုက်ပွဲ

Falkirk, Scotland, UK
ဘုရင်အက်ဒွပ်သည် စတာလင်တံတားတိုက်ပွဲတွင် သူ၏မြောက်ပိုင်းတပ်များ၏ရှုံးနိမ့်မှုကို သင်ယူခဲ့သည်။ဇန်နဝါရီ ၁၂၉၈ တွင် ပြင်သစ်မှ Philip IV သည် စကော့တလန်မပါဝင်သည့် Edward နှင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ၎င်း၏မဟာမိတ်များကို စွန့်ခွာခဲ့သည်။အက်ဒ်ဝပ်သည် မတ်လတွင် ပြင်သစ်တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရာမှ အင်္ဂလန်သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏စစ်တပ်ကို စုရုံးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။အစိုးရရုံးကို York သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ဇူလိုင်လ ၃ ရက်နေ့တွင် ဝေါလက်စ်နှင့် စကော့တလန်၏ လွတ်လပ်ရေးကို အာမခံရဲသော သတ္တိရှိသူအားလုံးကို ချေမှုန်းရန် ရည်ရွယ်ပြီး စကော့တလန်ကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ဇူလိုင်လ 22 ရက်နေ့တွင် Edward ၏စစ်တပ်သည် Falkirk အနီး Wallace ဦးဆောင်သောသေးငယ်သောစကော့တလန်တပ်ဖွဲ့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်တွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ အားသာချက်များရှိသည်။Longbowmen များသည် Wallace ၏လှံတပ်များနှင့် မြင်းတပ်များကို ကြီးမားသောအကွာအဝေးမှ မြှားအမြောက်အမြားဖြင့် ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။Falkirk တိုက်ပွဲတွင် စကော့လူမျိုး အများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်။အောင်ပွဲခံခဲ့သော်လည်း Edward နှင့် သူ၏စစ်တပ်သည် မကြာမီ အင်္ဂလန်သို့ပြန်လာခဲ့ပြီး စကော့တလန်ကို လုံးလုံးလျားလျား အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ဒါပေမဲ့ ရှုံးနိမ့်မှုက ဝေါလက်စ်ရဲ့ စစ်ရေးဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေခဲ့တယ်။သူသည် အနီးနားရှိ တောအုပ်များဆီသို့ ဆုတ်ခွာသွားပြီး ဒီဇင်ဘာလတွင် သူ၏အုပ်ထိန်းမှုမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
Edward သည် စကော့တလန်ကို ထပ်မံကျူးကျော်ခဲ့သည်။
©Graham Turner
1300 May 1

Edward သည် စကော့တလန်ကို ထပ်မံကျူးကျော်ခဲ့သည်။

Annandale, Lockerbie, Dumfries
Wallace သည် Robert Bruce နှင့် John Comyn တို့ ပူးပေါင်း၍ Guardian of the Kingdom အဖြစ် ဆက်ခံခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ကွဲပြားမှုများကို မမြင်နိုင်ပေ။ယင်းက နိုင်ငံရေး အခြေအနေ အပြောင်းအလဲကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။1299 ခုနှစ်အတွင်း ပြင်သစ်နှင့် ရောမတို့မှ သံတမန်ဖိအားပေးမှုကြောင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး အကျဉ်းချခံထားရသော ဂျွန်အား ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အချုပ်ခန်းထဲသို့ လွှတ်ပေးရန် အက်ဒ်ဝပ်ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် Papal bull Scimus, Fili ရှိ စကော့တလန်ကို အက်ဒဝပ်၏ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှုကိုလည်း ရှုတ်ချခဲ့သည်။နွားထီးသည် Edward အား ၎င်း၏တိုက်ခိုက်မှုများကို ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးကာ စကော့တလန်နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ စတင်ခဲ့သည်။သို့သော် Edward သည် နွားကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။William Wallace ကို စကော့တလန်အရေးအတွက် နောက်ထပ်ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေရဖို့ ကြိုးစားဖို့ ဥရောပကို စေလွှတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။Wallace သည် Philip IV ၏အကူအညီကိုရယူရန်ပြင်သစ်သို့သွားခဲ့ပြီး၊ သူသည်ရောမမြို့သို့ဆက်လက်သွားခဲ့သည်။စိန့် Andrews ၏ ဆရာတော် William Lamberton ကို Bruce နှင့် Comyn အကြား စည်းမျဥ်းထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားရန် တတိယ၊ ကြားနေ Guardian အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။စကော့တို့သည် Stirling ရဲတိုက်ကိုလည်း ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။မေလ 1300 တွင် Edward I သည် စကော့တလန်သို့ စည်းရုံးရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး Annandale နှင့် Galloway ကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။အစောပိုင်းနှစ်နှစ်တွင် Falkirk တွင်အင်္ဂလိပ်၏အောင်မြင်မှုနှင့်အတူ၊ Edward သည်စကော့တလန်ကိုအပြည့်အဝထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်အမြဲတမ်းယူဆောင်လာရန်အနေအထားကိုခံစားခဲ့ရသည်။ယင်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် (သို့မဟုတ်) ခုခံရေးဗဟိုများဖြစ်သည့် ရဲတိုက်များကို နောက်ဆုံးအကြိမ် အတိုက်အခံများကို ဖယ်ရှားရေးနှင့် ခုခံရေးဗဟိုများဖြစ်သည့် ရဲတိုက်များ လုံခြုံစေရန် နောက်ထပ်မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုများ လိုအပ်သည်။အင်္ဂလိပ်တို့သည် Caerlaverock ရဲတိုက်ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း အချို့သော တိုက်ပွဲငယ်များမှလွဲ၍ မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမျှ မရှိခဲ့ပေ။ဩဂုတ်လတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် စကော့တလန်မှ အက်ဒွပ်ကို နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။မအောင်မြင်မှုကြောင့် Edward သည် အောက်တိုဘာလ 30 ရက်နေ့တွင် စကော့လူမျိုးများနှင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန် စီစဉ်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။
ဆဋ္ဌမလှုပ်ရှားမှု
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

ဆဋ္ဌမလှုပ်ရှားမှု

Linlithgow, UK
1301 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Edward သည် စကော့တလန်သို့ ၎င်း၏ ခြောက်ကြိမ်မြောက် လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်ကို ခြေထောက်နှစ်ဖက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ကာ အနိုင်ယူခဲ့သည်။တပ်တစ်တပ်ကို သားတော် အက်ဒ်ဝပ်၊ ဝေလမင်းသား၊ ကျန်တပ်ကြီးသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။မင်းသားက အနောက်တောင်တိုင်းတွေကို သိမ်းပိုက်ပြီး ဘုန်းတန်ခိုးကြီးမားတဲ့အတွက် သူ့အဖေက မျှော်လင့်တယ်။ဒါပေမယ့် မင်းသားက Solway ကမ်းရိုးတန်းကို သတိထားပြီး ချုပ်ထားတယ်။de Soulis နှင့် de Umfraville မှကွပ်ကဲသော စကော့တပ်ဖွဲ့များသည် စက်တင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် Lochmaben တွင် မင်းသား၏စစ်တပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Robert the Bruce ၏ Turnberry ရဲတိုက်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သောကြောင့် သူ၏စစ်တပ်နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့သည်။စက်တင်ဘာလတွင် သူသိမ်းပိုက်ခဲ့သော Bothwell တွင် ဘုရင့်စစ်တပ်ကိုလည်း ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်နှစ်ခုသည် စကော့တို့၏ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းကို မထိခိုက်စေဘဲ Linlithgow တွင် ဆောင်းရာသီအထိ တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ဇန်နဝါရီ ၁၃၀၂ တွင် Edward သည် ကိုးလကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို သဘောတူခဲ့သည်။
Roslin တိုက်ပွဲ
Roslin တိုက်ပွဲ ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Roslin တိုက်ပွဲ

Roslin, Midlothian, Scotland,
စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေး ပထမစစ်ပွဲအတွင်း ၁၃၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော Roslin တိုက်ပွဲသည် Lord John Segrave ဦးဆောင်သော အင်္ဂလိပ်ကင်းထောက်တပ်ဖွဲ့ကို စကော့တလန် အောင်ပွဲဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။စကော့တပ်မှူး John Comyn နှင့် Sir Simon Fraser တို့က အင်္ဂလိပ်ကို ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးကိုင်နေသည့် Roslin ရွာအနီးတွင် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားခဲ့သည်။တိုက်ပွဲကို ဦးဆောင်ပြီး အင်္ဂလန် နှင့် စကော့တလန်ကြား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် ၁၃၀၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး အသစ်ပြန်လည်ကျူးကျော်ရန် အင်္ဂလိပ်ပြင်ဆင်မှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။Edward I သည် Segrave အား စကော့တလန်ရှိ ၎င်း၏ ဒုဗိုလ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး Wark on Tweed မှ မြောက်ဘက်သို့ စတင်ကာ စကော့တလန်နယ်မြေသို့ ကျယ်ပြန့်သော ကင်းထောက်မစ်ရှင်တစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုအတွင်း အင်္ဂလိပ်တို့သည် သီးခြားတပ်ခွဲသုံးခုသို့ ချီတက်ကာ စကော့တလန်တပ်များ၏ နှောင့်ယှက်မှုကို ကြုံတွေ့နေရပြီး လူစုခွဲသောနေရာများတွင် စခန်းချနည်းဗျူဟာ မှားယွင်းခဲ့သည်။ဒီဗျူဟာအမှားက Comyn နဲ့ Fraser ကို ညဘက် ချေမှုန်းနိုင်စေခဲ့ပြီး Segrave ကို တခြားသူတွေနဲ့ ဖမ်းမိစေခဲ့ပါတယ်။အင်္ဂလိပ်တပ်များကို ထောက်ပံ့ရန် Robert Neville ၏တပ်ခွဲက တန်ပြန်ခဲ့သော်လည်း စကော့တို့သည် ပြတ်ပြတ်သားသား အောင်ပွဲရခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်လစာပေးသူ မန်တန်သေဆုံးကာ မလွတ်မြောက်မီ Segrave ကို ယာယီဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
ပြင်သစ်သည် အင်္ဂလန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
©Angus McBride
1303 May 1

ပြင်သစ်သည် အင်္ဂလန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

France
ပါရီသဘောတူစာချုပ်သည် ၁၂၉၄-၁၃၀၃ ခုနှစ် အင်္ဂလိပ်-ပြင်သစ်စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး၊ ပြင်သစ်မှ Philip IV နှင့် အင်္ဂလန်မှ Edward I တို့ မေလ 20 ရက်နေ့တွင် 1303 ခုနှစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။စာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်များအရ Gascony သည် စစ်ပွဲအတွင်း ပြင်သစ်မှ သိမ်းပိုက်ခံရပြီးနောက် အင်္ဂလန်မှ အင်္ဂလန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲ (၁၃၃၇-၁၄၅၃) အတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ထို့အပြင်၊ Philip ၏သမီးသည် Montreuil (1299) တွင်သဘောတူထားသည့်အတိုင်း Edward ၏သား (အင်္ဂလန်၏နောက်ပိုင်း Edward II) နှင့်လက်ထပ်မည်ဟုအတည်ပြုခဲ့သည်။
ကျူးကျော် ၁၃၀၃
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

ကျူးကျော် ၁၃၀၃

Scotland, UK
Edward I သည် ယခုအခါ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်ရော ပြည်တွင်း၌ပါ အရှက်ကင်းစွာ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်၏ နောက်ဆုံးအောင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် 1303 ခုနှစ် မေလ အလယ်ပိုင်းတွင် သူ၏ကျူးကျော်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ သူ၏စစ်တပ်ကို လက်အောက်ခံတပ်ခွဲနှစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး လက်အောက်ခံ တဦးနှင့် အခြားလက်အောက်ခံ လက်အောက်ခံ၊ ဝေလမင်းသား။Edward သည် အရှေ့ဘက်သို့ ချီတက်ခဲ့ပြီး သားဖြစ်သူသည် အနောက်ဘက်တွင် စကော့တလန်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သော်လည်း Wallace မှ အချက်များစွာဖြင့် ၎င်း၏ ကြိုတင်မဲကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။King Edward သည် ဇွန်လတွင် Edinburgh သို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး Linlithgow နှင့် Stirling တို့က Perth သို့ချီတက်ခဲ့သည်။Comyn သည် သူ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ရှိသော အင်အားငယ်ဖြင့် Edward ၏တပ်များကို အနိုင်ယူရန် မမျှော်လင့်နိုင်ပေ။Edward သည် Perth တွင်ဇူလိုင်လအထိနေထိုင်ခဲ့ပြီး Dundee၊ Montrose နှင့် Brechin မှတဆင့် Aberdeen သို့သြဂုတ်လတွင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ထိုမှနေ၍ သူသည် ဆောင်းရာသီတစ်လျှောက် နေထိုင်ခဲ့သည့် Dunfermline သို့ သူ၏တိုးတက်မှုကို မဆက်မီ၊ ထိုမှနေ၍ Badenoch သို့ ဆက်လက်ချီတက်ခဲ့သည်။1304 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင်၊ Edward သည် Fraser နှင့် Wallace လက်အောက်ရှိတပ်များကိုပြေးစေရန်နယ်နိမိတ်အတွင်းသို့ဝင်ရောက်စီးနင်းသည့်ပါတီကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ယခုတင်ပြမှုအောက်တွင် နိုင်ငံအလိုက်၊ ပြင်သစ်တွင်ရှိနေသည့် Wallace၊ Fraser နှင့် Soulis မှလွဲ၍ ဖေဖော်ဝါရီတွင် ဦးဆောင်စကော့လူမျိုးအားလုံး လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။ခြွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည့် John Comyn မှ ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်တွင် တင်သွင်းမှု စည်းမျဥ်းများကို ညှိနှိုင်းခဲ့သော်လည်း နှစ်ဖက်စလုံးမှ အကျဉ်းသားများကို ရွေးနုတ်ဖိုးဖြင့် ပြန်လွှတ်ပေးရန်နှင့် စကော့လူမျိုးအား လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် အမွေဆက်ခံခြင်းမျိုး မရှိကြောင်း အက်ဒွပ်က သဘောတူခဲ့သည်။William Wallace နှင့် John de Soulis မှလွဲ၍ အခြားနာမည်ကြီးခေါင်းဆောင်အချို့သည် စကော့တလန်မှ ကာလအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရပြီးနောက် အားလုံးခွင့်လွှတ်ခံရမည့်ပုံပေါက်သည်။တစ်ဦးချင်းစီ၏ သစ္စာဖောက်မှုများအတွက် သင့်လျော်သည်ဟု မှတ်ယူထားသော ဒဏ်ငွေများ ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့် ဆုံးရှုံးသွားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်ပါသည်။အမွေဆက်ခံမှုများသည် ၎င်းတို့အမြဲရှိနေသည့်အတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆင်းသက်လာသော ဆွေတော်မျိုးမင်းများအား ရာထူးနှင့် ဂုဏ်သတ္တိများကို ပုံမှန်အတိုင်း လွှဲပြောင်းပေးအပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။De Soulis သည် လက်နက်ချရန် ငြင်းဆန်ပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ရှိနေခဲ့သည်။Wallace သည် စကော့တလန်တွင် ကြီးကြီးမားမားရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး မှူးမတ်များနှင့် ဘိရှော့များအားလုံးနှင့်မတူဘဲ အက်ဒ်ဝပ်အား ဂါရဝပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။Edward သည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ စံနမူနာပြရန် လိုအပ်ပြီး သူ၏နိုင်ငံ၏ သိမ်းပိုက်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှုကို လက်မခံဘဲ ငြင်းဆန်ခြင်းဖြင့် Wallace သည် Edward ၏မုန်းတီးမှုကို ကံဆိုးစွာ အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။အက်ဒွပ်၏ဆန္ဒအရ သူ့ကိုယ်သူ ရှင်းရှင်းနှင့် လုံးလုံးလျားလျား မထားပါက သူသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။James Stewart၊ de Soulis နှင့် Sir Ingram de Umfraville တို့သည် Wallace ကိုအရှုံးမပေးမချင်း ပြန်မရနိုင်ကြောင်း အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ပြီး Comyn၊ Alexander Lindsay၊ David Graham နှင့် Simon Fraser တို့သည် သူ၏ဖမ်းဆီးခြင်းကို တက်ကြွစွာရှာဖွေခဲ့ကြသည်။
Stirling ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းရံထားသည်။
Stirling ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းရံထားသည်။ ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Stirling ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းရံထားသည်။

Stirling Castle, Castle Wynd,
1298 ခုနှစ်တွင် Falkirk တိုက်ပွဲတွင် William Wallace ၏ Scots စစ်တပ်ကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်၊ Edward I သည် စကော့တလန်ကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ရန် ခြောက်နှစ်ကြာခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ် အုပ်ချုပ်မှုကို ခုခံရန် နောက်ဆုံး အမာခံနယ်မြေမှာ Stirling ရဲတိုက် ဖြစ်သည်။၁၃၀၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အင်္ဂလိပ်တို့သည် ရဲတိုက်အား ဝိုင်းရံထားသော အင်ဂျင် ၁၂ လုံးဖြင့် ဝိုင်းရံထားခဲ့သည်။ လေးလကြာအောင် ရဲတိုက်အား ခဲဘောလုံးများ (အနီးနားရှိ ဘုရားကျောင်းခေါင်မိုးများမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်း)၊ ဂရိမီး၊ ကျောက်တုံးများနှင့် ယမ်းမှုန့်အရောအနှောများပင် ပါဝင်ခဲ့သည်။Edward I သည် သေနတ်မှုန့်၏ အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သော ဆာလဖာနှင့် ယမ်းစိမ်းများကို အင်္ဂလန်မှ သိမ်းယူလာခဲ့သည်။တိုးတက်မှုမရှိခြင်းအတွက် စိတ်မရှည်စွာဖြင့် Edward သည် သူ၏အင်ဂျင်နီယာချုပ်ဖြစ်သော စိန့်ဂျော့ခ်ျ၏မာစတာဂျိမ်းအား Warwolf (a trebuchet) ဟုခေါ်သော ပိုမိုကြီးမားသောအင်ဂျင်အသစ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။William Oliphant ဦးဆောင်သော ရဲတိုက် 30 ၏မြို့စောင့်တပ်သည် Warwolf ကိုစမ်းသပ်မှုမပြီးမချင်း Edward သည်ယခင်ကလက်နက်ချရန်ငြင်းဆိုပြီးနောက် ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့တွင်လက်နက်ချခွင့်ပြုခဲ့သည်။ယခင်က ခြိမ်းခြောက်မှုများရှိသော်လည်း Edward သည် မြို့စောင့်တပ်တွင် စကော့လူမျိုးအားလုံးကို နှမြောခဲ့ပြီး ယခင်က ရဲတိုက်အား စကော့တို့အား ပေးအပ်ခဲ့သော အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ဦးတည်းကိုသာ ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။Sir William Oliphant သည် လန်ဒန်မျှော်စင်တွင် အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။
ဝီလျံဝေါလက်စ်ကို ရိုက်ကူးသည်။
လောကုတ္တဝေါ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

ဝီလျံဝေါလက်စ်ကို ရိုက်ကူးသည်။

London Bridge, London, UK
ဤအရာများဖြစ်ပျက်နေချိန်တွင် William Wallace သည် နောက်ဆုံးတွင် ဂလက်စကိုမြို့အနီးရှိ Robroyston တွင် 1305 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 3 ရက်နေ့တွင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။ Sir John Menteith ကို ထိန်းသိမ်းသူများမှ အင်္ဂလိပ်လက်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းခံရသည်။Wallace သည် စကော့တလန်တွင် နှစ်အတော်ကြာ အမဲလိုက်ခံရဆုံးသူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း အထူးသဖြင့် လွန်ခဲ့သော ဆယ့်ရှစ်လတာကာလအတွင်း လွယ်ကူခဲ့သည်။သူ့ကို စကော့တလန်ကျေးလက်ဒေသမှတဆင့် လျင်မြန်စွာခေါ်ဆောင်သွားကာ ၎င်း၏မြင်းအောက်မှ ခြေထောက်များကို လန်ဒန်သို့ ချည်နှောင်ကာ လန်ဒန်မြို့သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းခံရပြီး သစ္စာဖောက်တစ်ဦးအတွက် သြဂုတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် အင်္ဂလိပ်အာဏာပိုင်များက သူ့ကို Elms of Smithfield တွင် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ကြိုးဆွဲချ၊ ဆွဲချပြီး လေးပိုင်းဖြတ်ပြီး သူ့ခေါင်းကို လန်ဒန်တံတားပေါ် ဆူးပေါ်တင်လိုက်တယ်။အင်္ဂလိပ်အစိုးရသည် သူ၏ခြေလက်အင်္ဂါများကို နယူးကာဆယ်၊ ဘာဝစ်၊ စတာလင်နှင့် ပါ့သ်တို့တွင် သီးခြားပြသခဲ့သည်။
1306 - 1314
ပုန်ကန်မှုနှင့် ပြောက်ကျားစစ်ပွဲornament
Bruce သည် John Comyn ကိုသတ်သည်။
Dumfries ရှိ Greyfriars ဘုရားကျောင်းတွင် John Comyn အသတ်ခံရမှု ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Bruce သည် John Comyn ကိုသတ်သည်။

Dumfries, UK
Bruce သည် Dumfries သို့ရောက်ရှိလာပြီး Comyn ကို ထိုနေရာတွင်တွေ့ခဲ့သည်။ဖေဖော်ဝါရီ 6 ရက် 1306 တွင် Greyfriars ဘုရားကျောင်းတွင် Comyn နှင့် သီးသန့်တွေ့ဆုံမှုတွင် Bruce သည် သူ၏သစ္စာဖောက်မှုအတွက် Comyn ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး Comyn ကငြင်းဆိုခဲ့သည်။ဒေါသတကြီးဖြင့် Bruce သည် သူ၏ ဓားမြှောင်ကို ဆွဲထုတ်ပြီး ဓားဖြင့်ထိုးသော်လည်း သေလောက်သည့် သစ္စာဖောက်ဖြစ်သည်။ဘရုစ်သည် ဘုရားကျောင်းမှ ပြေးလာစဉ် ၎င်း၏ အစေခံများဖြစ်သည့် Kirkpatrick နှင့် Lindsay တို့သည် ဝင်ရောက်လာကာ Comyn အသက်ရှင်နေသေးသည်ကို တွေ့ရှိသဖြင့် သတ်ပစ်ခဲ့သည်။Bruce နဲ့ သူ့နောက်လိုက်တွေက ဒေသခံ အင်္ဂလိပ်တရားသူကြီးတွေကို သူတို့ရဲ့ ရဲတိုက်ကို လက်နက်ချခိုင်းတယ်။Bruce သည် သေခြင်းတရားကို စွန့်ပစ်လိုက်ပြီဖြစ်ပြီး ဘုရင်ဖြစ်ရန် သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးရန်မှလွဲ၍ အခြားရွေးချယ်စရာမရှိတော့ကြောင်း ဘရုစ်က နားလည်ခဲ့သည်။ကွန်မင်ကို သတ်ခြင်းသည် ယဇ်ပူဇော်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး သူသည် အလွတ်သဘောနှင့် တရားမ၀င်အဖြစ် အနာဂတ်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။သို့သော်လည်း Lamberton နှင့် ၎င်း၏သဘောတူညီချက်နှင့် ရောမမြို့ကို အံတုရန် ပြင်ဆင်နေသော စကော့တလန်ချာ့ခ်ျ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် Bruce သည် စကော့တလန်ထီးနန်းအတွက် ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို အခိုင်အမာပြောဆိုသောအခါ ဤအရေးကြီးသောအခိုက်အတန့်တွင် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
Robert the Bruce သည် စကော့တလန်ဘုရင်အား သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။
Bruce သည် Cassell's History of England မှ သူ၏တပ်များကို မိန့်ခွန်းပြောပါသည်။ ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Robert the Bruce သည် စကော့တလန်ဘုရင်အား သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။

Scone, Perth, UK
သူသည် Glasgow သို့သွားခဲ့ပြီး Glasgow ၏ဆရာတော် Robert Wishart နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။Bruce ကို ဖယ်ထုတ်မယ့်အစား Wishart က သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပြီး လူတွေကို ထောက်ခံအားပေးဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ထို့နောက် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Lamberton နှင့် အခြားထင်ရှားသော ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများနှင့် မှူးမတ်များ တွေ့ဆုံခဲ့ကြရာ Scone သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။Dumfries တွင် အသတ်ခံရပြီး ခုနစ်ပတ်မပြည့်သေးသော 1306 ခုနှစ် မတ်လ 25 ရက်နေ့တွင် Scone Abbey တွင် Robert Bruce သည် စကော့တလန်ဘုရင် Robert I အဖြစ် သရဖူ ဆောင်းခဲ့သည်။
Methven တိုက်ပွဲ
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Methven တိုက်ပွဲ

Methven, Perth, UK
Bruce က John Comyn၊ Lord of Badenoch နဲ့ Dumfries မှာ သူ့နောက်လိုက်တွေနဲ့ Bruce ရဲ့ နန်းတက်ပွဲအတွက် အင်္ဂလန်က Edward I က Aymer de Valence၊ Earl of Pembroke၊ စကော့တလန် အထူးဗိုလ်၊Pembroke သည် လျင်မြန်စွာရွေ့လျားခဲ့ပြီး နွေရာသီအလယ်တွင် သူသည် ဟင်နရီပါစီနှင့် ရောဘတ်ကလစ်ဖို့ဒ်တို့နှင့်အတူ မြောက်ပိုင်းခရိုင်များမှ စုဆောင်းထားသော စစ်သည် ၃၀၀၀ ခန့်နှင့်အတူ Perth တွင် ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။Edward I က ကရုဏာကို မပေးဘဲ လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ဖမ်းထားတဲ့ အားလုံးကို တရားမ၀င်ဘဲ ကွပ်မျက်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ဘုရင်မင်းမြတ်ထံတွင် ဤစကားလုံးသည် ရိုင်းစိုင်းသော အစဉ်အလာကို ကျင့်သုံးပြီး ပါ့သ်မြို့ရိုးမှ ထွက်လာကာ စစ်တိုက်ရန် ဒီဗလင်ကို တောင်းဆိုသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ဂုဏ်သရေရှိသောသူ၏ဂုဏ်သတင်းကိုရရှိထားသည့် De Valence သည်တိုက်ပွဲဆင်နွှဲရန်နေ့၌အလွန်နောက်ကျသည်ဟုအကြောင်းပြချက်ပေးပြီးနောက်နေ့တွင်စိန်ခေါ်မှုကိုလက်ခံမည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ဘုရင်သည် ဗာဒံမြစ်အနီးရှိ ကုန်းမြင့်ပေါ်ရှိ တောအုပ်များတွင် ခြောက်မိုင်ခန့်အကွာတွင် သူ၏စစ်တပ်ကို ခွဲဝေပေးသည်။Bruce ၏စစ်တပ်သည် စခန်းချပြီး အများအပြားလက်နက်ဖြုတ်သိမ်းချိန်တွင် ညနေစောင်းအချိန်၌ Aymer de Valence ၏စစ်တပ်သည် အံ့အားသင့်စွာတိုက်ခိုက်ပြီး ၎င်းတို့အပေါ်ကျရောက်ခဲ့သည်။ပထမတိုက်ခိုက်မှုတွင် ဘုရင်သည် Earl of Pembroke ကို ချေမှုန်းခဲ့သော်လည်း သူ့ကိုယ်သူ နှိမ့်ချကာ Sir Christopher Seton မှ ကယ်တင်ရန် Sir Philip Mowbray မှ ဖမ်းလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။အရေအတွက်များပြီး အံ့အားသင့်သွားကာ ဘုရင်၏အင်အားမှာ အခွင့်အရေးမရှိပေ။Bruce သည် နှစ်ကြိမ် အဖျားမခတ်ဘဲ နောက်ထပ် နှစ်ကြိမ် ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင်၊ James Douglas၊ Neil Campbell၊ Edward Bruce၊ John de Strathbogie၊ Earl of Atholl၊ Gilbert de Haye နှင့် ဘုရင်တို့သည် လွတ်မြောက်ရန်အတွက် phalanx ကိုဖွဲ့စည်းပြီး ဖြိုခွဲကာ ရှုံးနိမ့်ကာ ထွက်ပြေးခဲ့ကြရသည်။ ဘုရင်၏သစ္စာအရှိဆုံး နောက်လိုက်များစွာကို ချန်ထားခဲ့သည် သို့မဟုတ် မကြာမီ ကွပ်မျက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဘုရင်အား တရားမ၀င်အဖြစ် စကော့တလန်ပြည်မကြီးမှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
တရားမဲ့ဘုရင်
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

တရားမဲ့ဘုရင်

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
၁၃၀၆-၀၇ ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် ဘရုစ်သည် မည်သည့်နေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်ကို မသေချာသေးပါ။အများစုမှာ ၎င်းကို Christina of the Isles မှ ခိုလှုံရာ Hebrides တွင် သုံးစွဲဖွယ်ရှိသည်။နောက်ပိုင်းတွင် Bruce နှင့်ပတ်သက်သည့် မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည့် Mar ၏မိသားစုဝင်တစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည် (သူ၏ပထမဇနီးသည် ဤမိသားစုတွင်သာမက သူမ၏အစ်ကို၊ Gartnait၊ Bruce ၏ညီမနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်)။အိုင်ယာလန်သည် လေးနက်သောဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခုဖြစ်ပြီး Orkney (ထိုအချိန်က နော်ဝေအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်) သို့မဟုတ် နော်ဝေးသင့်လျော်သော (သူ၏ညီမ Isabel Bruce သည် မိဖုရားကြီးမင်းသားဖြစ်ခဲ့သည့်) သည် မဖြစ်နိုင်သော်လည်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ဘရုစ်နှင့် သူ၏နောက်လိုက်များသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃၀၇ တွင် စကော့တလန်ပြည်မကြီးသို့ ပြန်ခဲ့ကြသည်။1307 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရောဘတ်ဘုရင်သည် Firth of Clyde ရှိ Arran ကျွန်းမှ Ayrshire ရှိ Carrick အနီးသို့ ဖြတ်ကျော်ပြီး Turnberry အနီးသို့ ဆင်းသက်ကာ ဒေသခံပြည်သူများအား စာနာနားလည်နိုင်သော်လည်း အင်္ဂလိပ်တို့ သိမ်းပိုက်ထားသည့် အမာခံနယ်မြေများ .သူသည် အင်္ဂလိပ်စစ်သားများစွာ အကျဉ်းချခံထားရသော Turnberry မြို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး လူအများအပြား သေဆုံးကာ လုယက်မှုများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။Galloway တွင် သူ၏ညီတော်သောမတ်စ်နှင့် အလက်ဇန်းဒါးတို့ အလားတူဆင်းသက်ခြင်းသည် ဒေသတွင်းရှိ အဓိကကျသော Balliol ၏အဓိကလက်ချက်ဖြစ်သည့် Loch Ryan ၏ကမ်းခြေများတွင် ဘေးဥပဒ်နှင့်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။သောမတ်စ်နှင့် အလက်ဇန်းဒါး၏ အိုင်ယာလန်နှင့် အစ္စလီမန်တို့၏ တပ်များ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့အား ကာရစ်မြို့သို့ သုံ့ပန်းအဖြစ် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် Edward I. ဘုရင် Robert ၏ အမိန့်အရ Carrick နှင့် Galloway တောင်ကုန်းတွင် မိမိကိုယ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ဘုရင်ရောဘတ်သည် Methven မှ ပေးသော ထက်မြက်သော သင်ခန်းစာကို ကောင်းစွာ သင်ယူခဲ့သည်၊ ပိုမိုအားကောင်းသောရန်သူ၏ ပိတ်မိခြင်းကို သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုတော့ပါ။သူ၏ အကြီးမားဆုံးလက်နက်မှာ စကော့တလန်ကျေးလက်ဒေသအကြောင်း ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်စွာ သိကျွမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူအကျိုးရှိအောင် အသုံးပြုခဲ့သည်။နိုင်ငံ၏ သဘာဝ ကာကွယ်ရေးကို ကောင်းစွာ အသုံးချပြီး သူ၏ အင်အားကို တတ်နိုင်သမျှ လက်ကိုင်ထားရန် သေချာစေခဲ့သည်။ဘုရင်ရောဘတ်သည် ပွင့်လင်းတိုက်ပွဲတွင် အင်္ဂလိပ်တို့ ပိုမိုကောင်းမွန်လာရန် ခဲယဉ်းစွာ မျှော်လင့်နိုင်သည်ကို ယခု အပြည့်အဝ သိရှိလာခဲ့သည်။သူ၏စစ်တပ်သည် မကြာခဏဆိုသလို အရေအတွက် အားနည်းပြီး တပ်ဆင်မှု အားနည်းသည်။အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်များကို အကောင်းဆုံးအသုံးချနိုင်စေမည့် အသေးစားတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် အပြေးတိုက်ခိုက်မှုများတွင် အကောင်းဆုံးအသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။သူသည် အစပြုမှုကို စောင့်ထိန်းပြီး ရန်သူကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော သာလွန်ကောင်းမွန်သော ခွန်အားယူဆောင်လာမှုကို တားဆီးမည်ဖြစ်သည်။ဖြစ်နိုင်သည့်အခါတိုင်း ကောက်ပဲသီးနှံများကို ဖျက်ဆီးပြီး တိရစ္ဆာန်များကို ရန်သူ၏ကြိုတင်လမ်းကြောင်းမှ ဖယ်ရှားကာ လေးလံသော စစ်မြင်းများအတွက် လတ်ဆတ်သော ရိက္ခာများနှင့် အစားအစာများကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ ဘုရင်ရောဘတ်သည် ဆောင်းရာသီမစတင်မီ ဆုတ်ခွာရန် နွေဒီရေကဲ့သို့ တိုင်းပြည်ကို ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်ခဲ့သည့် အင်္ဂလိပ်ကျူးကျော်များ၏ ရာသီအလိုက် သဘာဝကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
Loudoun Hill ၏တိုက်ပွဲ
Loudoun Hill ၏တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Loudoun Hill ၏တိုက်ပွဲ

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
King Robert သည် Glen Trool တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးအောင်မြင်မှုငယ်ကို Aymer de Valence ဦးဆောင်သော အင်္ဂလိပ်တပ်အား ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ကျောက်တုံးများ၊ လေးသမားများနှင့် တိုက်ခိုက်ကာ ၎င်းတို့အား ပြင်းထန်စွာအရှုံးပေါ်စေခဲ့သည်။ထို့နောက်သူသည် Dalmellington မှ Muirkirk သို့ May အစောပိုင်းတွင် Ayrshire ၏မြောက်ဘက်တွင်ပေါ်လာပြီးသူ၏စစ်တပ်ကိုလူသစ်စုဆောင်းခြင်းဖြင့်အားကောင်းလာခဲ့သည်။ဤနေရာတွင် မကြာမီတွင် သူသည် ထိုဒေသရှိ အဓိကအင်္ဂလိပ်တပ်ဖွဲ့ကို ကွပ်ကဲသော Aymer de Valence ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။သူနှင့်တွေ့ဆုံရန် ပြင်ဆင်ရာတွင် ကိုက် ၅၀၀ ခန့်ကျယ်သော Loudoun Hill တောင်ဘက် လွင်ပြင်တွင် မေလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ရာထူးတက်ခဲ့ပြီး တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် မြက်ပင်များဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။Valence ၏တစ်ခုတည်းသောချဉ်းကပ်မှုမှာ အမှိုက်ကိုဖြတ်၍ အဝေးပြေးလမ်းကိုဖြတ်ကာ ဘုရင့်တပ်သားများ တူးထားသော မြောင်းများမှ အပြင်ဘက်တွင် တူးထားသော မြောင်းများဖြစ်ပြီး စကော့တို့ရှေ့ရှိ မြောင်းများက သူ့အား အတားအဆီးဖြစ်စေကာ နံပါတ်များကို ထိထိရောက်ရောက် ချိုးဖျက်ပေးသည်။Valence သည် စောင့်ဆိုင်းနေသော ရန်သူ့လှံများဆီသို့ ကျဉ်းမြောင်းကျဉ်းမြောင်းသော ရှေ့မျက်နှာစာတစ်လျှောက် တိုက်ခိုက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။အလုပ်တွင် တူညီသော 'filtering' အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့် Stirling Bridge နည်းလမ်းအချို့တွင် အမှတ်ရစေသော တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။အင်္ဂလိပ် သူရဲကောင်းများ၏ ရှေ့တန်း စွဲချက်တစ်ရပ်ကို ဘုရင့်လှံတပ် ပြည်သူ့စစ်များက တားဆီးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား မြေပြင်တွင် အဆင်မပြေသဖြင့် ထိရောက်စွာ သတ်ဖြတ်ခဲ့သောကြောင့် ပြည်သူ့စစ်သည် မကြာမီတွင် သူရဲကောင်းများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ဘုရင့်လှံတပ်များသည် စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ရှိသော သူရဲကောင်းများကို ကုန်းဆင်းဆင်းလာသောအခါ အင်္ဂလိပ်၏ နောက်တန်းတပ်များသည် ထိတ်လန့်တကြား ထွက်ပြေးသွားကြသည်။Aymer de Valence သည် တိုက်ပွဲတွင် လူတစ်ရာ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ သေဆုံးခဲ့ပြီး Aymer de Valence သည် ဓားပြတိုက်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ကာ Bothwell ရဲတိုက်၏ ဘေးကင်းရာသို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
Bruce သည် Comyn နှင့် MacDougalls ကိုအနိုင်ယူသည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Bruce သည် Comyn နှင့် MacDougalls ကိုအနိုင်ယူသည်။

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
1307 နှောင်းပိုင်းတွင် Aberdeenshire သို့ စစ်ဆင်ရေးများ လွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့် Bruce သည် ရှည်လျားသော လှုပ်ရှားမှု၏ အခက်အခဲများကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပြီး အပြင်းဖျားခြင်း မဖြစ်မီတွင် Bruce ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကာ John Comyn၊ Buchan ၏ 3rd Earl သည် သူ့နောက်ဘက်တွင် ရှုံးပွဲမရှိခဲ့ဘဲ၊ Bruce သည် Balvenie နှင့် Duffus ရဲတိုက်များကိုယူရန် အနောက်ဘက်သို့ပြန်သွားပြီး Black Isle ရှိ Tarradale ရဲတိုက်။Inverness ၏ကုန်းတွင်းပိုင်းမှတဆင့်ပြန်လှည့်ကာ Elgin ကိုယူရန်ဒုတိယအကြိမ်ကြိုးစားမှုမအောင်မြင်သဖြင့် Bruce သည်နောက်ဆုံးတွင်သူ၏အမှတ်အသားဖြစ်သော Comyn ကို မေလ 1308 ခုနှစ်တွင် Battle of Inverurie တွင်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ထို့နောက် Buchan ကို အုပ်စိုးပြီး Aberdeen တွင် အင်္ဂလိပ်တပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။1308 တွင် Buchan ၏ Harrying ကို Comyn မိသားစု၏ပံ့ပိုးမှုအားလုံးငြိမ်းကြောင်းသေချာစေရန် Bruce မှအမိန့်ပေးခဲ့သည်။Buchan သည် စကော့တလန်မြောက်ပိုင်း၏ စိုက်ပျိုးရေးမြို့တော်ဖြစ်သောကြောင့် လူဦးရေအလွန်များပြားပြီး ၎င်း၏လူဦးရေအများစုသည် Buchan ကို Earl of Buchan ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်တွင်ပင် ကိုမင်းမိသားစုအပေါ် သစ္စာစောင့်သိကြသည်။Moray၊ Aberdeen နှင့် Buchan ရှိ Comyn ရဲတိုက်အများစုသည် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့၏မြို့သူမြို့သားများ သေဆုံးခဲ့သည်။တစ်နှစ်မပြည့်မီတွင် Bruce သည် မြောက်ဘက်သို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး မြောက်ဘက်တွင် နှစ်တစ်ရာနီးပါး ဒု-တိုင်းမှူးအာဏာကို ချုပ်ကိုင်ထားခဲ့သော ကွန်မင်များ၏ စွမ်းအားကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် မြောက်ဘက်ရဲတိုက်တွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် သိမ်းယူနိုင်ပုံက နားလည်ရခက်ပါတယ်။Bruce သည် ဝိုင်းရံလက်နက်များ ကင်းမဲ့နေပြီး သူ့စစ်တပ်တွင် အရေအတွက် သိသိသာသာ များပြားနေသည် သို့မဟုတ် သူ့ပြိုင်ဘက်များထက် လက်နက်ပိုကောင်းသည် မဖြစ်နိုင်ပေ။Comyns နှင့် ၎င်းတို့၏ မြောက်ပိုင်းမဟာမိတ်များ၏ စိတ်ဓာတ်နှင့် ခေါင်းဆောင်မှုမှာ ၎င်းတို့၏ အဆိုးရွားဆုံးစိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြတ်သားနေပုံပေါ်သည်။ထို့နောက် သူသည် Argyll သို့ဖြတ်ကျော်ကာ အထီးကျန် MacDougalls (Comyns ၏မဟာမိတ်များ) ကိုအနိုင်ယူပြီး Brander ၏တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ယူကာ Comyns နှင့် ၎င်းတို့၏မဟာမိတ်များ၏နောက်ဆုံးအမာခံနယ်မြေဖြစ်သော Dunstaffnage ရဲတိုက်ကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ထို့နောက် Bruce သည် Clan MacDougall နယ်မြေများရှိ Argyle နှင့် Kintyre တွင် harry များကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ရောဘတ်ဘုရင်၏ ပထမဆုံးပါလီမန်ဖြစ်သည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

ရောဘတ်ဘုရင်၏ ပထမဆုံးပါလီမန်ဖြစ်သည်။

St Andrews, UK
မတ်လ 1309 ခုနှစ်တွင် Bruce သည် သူ၏ပထမဆုံးပါလီမန်ကို St. Andrews တွင်ကျင်းပခဲ့ပြီး သြဂုတ်လတွင် Tay မြစ်၏မြောက်ဘက်စကော့တလန်အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။နောက်တစ်နှစ်တွင် စကော့တလန်ဘုန်းကြီးများက ဘရုစ်အား အထွေထွေကောင်စီတွင် ဘုရင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ဘုရားကျောင်းမှ ပေးအပ်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် သူ၏ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသော်လည်း နိုင်ငံရေးအရ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။1310 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် Bruce သည် စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်ကြား ငြိမ်းချမ်းရေး ထူထောင်ရန် မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် Kildrum မှ အင်္ဂလန်မှ Edward II ကို ရေးသားခဲ့သည်။နောက်သုံးနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသော ရဲတိုက် သို့မဟုတ် ကင်းစခန်းတစ်ခုသည် 1310 ခုနှစ်တွင် Linlithgow၊ 1311 ခုနှစ်တွင် Dumbarton နှင့် Perth၊ Bruce ကိုယ်တိုင်က ဇန်နဝါရီ 1312 တွင် Bruce သည် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းသို့ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး၊ ပါ့သ်၊ Isle of Man ရှိ Ramsey သည် Castletown ရှိ Castle Rushen ကို ဝိုင်းရံထားကာ ၁၃၁၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၁ ရက်နေ့တွင် သိမ်းပိုက်ပြီး ကျွန်း၏ ဗျူဟာမြောက် အရေးပါသော အင်္ဂလိပ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
1314 - 1328
စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Bannockburn တိုက်ပွဲ

Bannockburn, Stirling, UK
1314 ခုနှစ်တွင် Bruce သည် အင်္ဂလိပ်တို့ထိန်းချုပ်ထားသော စကော့တလန်ရှိ ရဲတိုက်အများစုကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး Carlisle အထိ အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းသည့်ပါတီများကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Edward II သည် Lancaster နှင့် Barons များ၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ကြီးမားသောစစ်တပ်ကိုတပ်သား 15,000 မှ 20,000 ကြားစုစည်းကာ ကြီးမားသောစစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကိုစီစဉ်ခဲ့သည်။1314 ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင်၊ Edward Bruce သည် စကော့တလန်ရှိ အဓိကခံတပ်ဖြစ်သည့် Stirling Castle ကို ဝိုင်းရံထားခဲ့ပြီး ဘုရင်ခံ Philip de Mowbray သည် ဇွန် 24 ရက် 1314 မတိုင်မီ မသက်သာပါက လက်နက်ချရန် သဘောတူခဲ့သည်။ မတ်လတွင် James Douglas သည် Roxburgh ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Randolph သည် Edinburgh ရဲတိုက်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ (နောက်ပိုင်းတွင် ဘရုစ်သည် ရဲတိုက်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Piers de Lombard ကို ကွပ်မျက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်) မေလတွင် ဘရုစ်သည် အင်္ဂလန်ကို ထပ်မံဝင်ရောက်စီးနင်းကာ Isle of Man ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။မေလနှောင်းပိုင်းတွင် Stirling ရဲတိုက်နှင့်ပတ်သက်သည့် သဘောတူညီချက်သတင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘုရင်ထံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ရဲတိုက်အား သက်သာရာရရန် Berwick မှ မြောက်ဘက်သို့ အရှိန်မြှင့်ချီတက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ရောဘတ်သည် တပ်ဖွဲ့ဝင် 5,500 မှ 6,500 ကြားရှိသည့် လှံသမားများ အများစုဖြစ်ပြီး Edward ၏တပ်များ Stirling မရောက်စေရန် တားဆီးရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် စိမ့်ကုန်းဝန်းရံထားသော Bannock Burn ကုန်းမြင့်ကိုဖြတ်ကျော်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ် တိုက်ပွဲစတင်ခဲ့သည်။နှစ်ဖက်တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားပြီး ရောဘတ်သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးခဲ့သော ဆာဟင်နရီဒီဘိုဟွန် သေဆုံးခဲ့သည်။အက်ဒ်ဝပ်သည် နောက်တစ်နေ့တွင် ဆက်လက်ချီတက်ကာ New Park တောအုပ်မှ ထွက်လာစဉ် စကော့တလန်စစ်တပ်အမြောက်အမြားနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။အင်္ဂလိပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် စကော့လူမျိုးများကို စစ်တိုက်ရန် မမျှော်လင့်ထားပုံရပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် ရန်သူ့လှံများကို ဖြိုခွင်းရာတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသော လေးပစ်သမားများနှင့် တိုက်ပွဲထက် စည်းစနစ်တကျ ချီတက်လာခဲ့သည်။ ရှေ့ ထက် ၊ နောက် ၊ တပ် ၊အင်္ဂလိပ်တပ်သားများသည် ကျဉ်းမြောင်းသောမြေပြင်တွင် လှုပ်ရှားရန်ခက်ခဲပြီး ရောဘတ်၏လှံတပ်သားများက ချေမှုန်းခံခဲ့ရသည်။အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် လွှမ်းခြုံပြီး ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်များကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းမရှိပေ။Edward II ကို စစ်မြေပြင်မှ ဆွဲထုတ်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်တပ်များ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လိုက်ရှာခဲ့ကာ ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲများမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်တွင်၊ Edward သည် Dunbar သို့ ဆုတ်ခွာပြီးနောက် Berwick သို့ သင်္ဘောဖြင့် ခရီးထွက်ပြီးနောက် York သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။သူမရှိချိန်၌ Stirling ရဲတိုက်သည် လျင်မြန်စွာ ပြိုကျသွားသည်။
အိုင်ယာလန်တွင် ဘရုစ်ကမ်ပိန်း
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

အိုင်ယာလန်တွင် ဘရုစ်ကမ်ပိန်း

Ireland
အင်္ဂလိပ်တို့၏ ခြိမ်းခြောက်မှုမှ လွတ်မြောက်ပြီး ယခုအခါ စကော့တလန်၏ တပ်များသည် အင်္ဂလန် မြောက်ပိုင်းကို သိမ်းပိုက်နိုင်ပြီ ဖြစ်သည်။Bruce သည်လည်း နယ်စပ်၏မြောက်ဘက်တွင် အင်္ဂလိပ်လေ့လာရေးခရီးကို ပြန်မောင်းထုတ်ခဲ့ပြီး Yorkshire နှင့် Lancashire သို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။သူ၏ စစ်ရေးအောင်မြင်မှုများကြောင့် ရောဘတ်သည်လည်း 1315 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်ကို ကျူးကျော်ရန် သူ့အစ်ကိုအက်ဒွပ်ကို စေလွှတ်ကာ အိုင်ယာလန်ဘုရင်များကို ၎င်းတို့၏နိုင်ငံများတွင် အင်္ဂလိပ်ကျူးကျော်မှုများကို တွန်းလှန်ရန်နှင့် ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ ဆုံးရှုံးခဲ့သော တိုင်းနိုင်ငံအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် (ပြန်ကြားချက်ရရှိပြီးဖြစ်သည်။ Tír Eoghain ဘုရင် Domhnall Ó Néill ၏အကူအညီပေးရန်) နှင့် အင်္ဂလန်နှင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောစစ်ပွဲများတွင် ဒုတိယမျက်နှာစာဖွင့်ရန်။အက်ဒ်ဝပ်သည် 1316 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်၏ အမြင့်ဆုံးဘုရင်အဖြစ် သရဖူကို ဆောင်းခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ရောဘတ်သည် ၎င်း၏အစ်ကိုကို ကူညီရန် အခြားစစ်တပ်တစ်ခုနှင့် ထိုနေရာသို့ သွားခဲ့သည်။အစပိုင်းတွင်၊ စကော့-အိုင်ယာလန်စစ်တပ်သည် အင်္ဂလိပ်တို့ကို အဖန်ဖန် အနိုင်ယူပြီး ၎င်းတို့၏မြို့များကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် မရပ်မနားပုံပေါက်ခဲ့သည်။သို့သော်၊ စကော့တို့သည် Ulster မဟုတ်သော အကြီးအကဲများကို အနိုင်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်နှင့် စကော့တလန် သိမ်းပိုက်မှုကြား ခြားနားချက်ကို လူများမမြင်နိုင်သည့် ကျွန်း၏တောင်ဘက်တွင် အခြားသော သိသာထင်ရှားသော အမြတ်အစွန်းများ မရရှိခဲ့ပေ။ယင်းမှာ အိုင်ယာလန်တွင် အငတ်ဘေးကြောင့်ဖြစ်ပြီး စစ်တပ်က သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းသိမ်းရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။၎င်းတို့သည် အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် အိုင်ယာလန်ဖြစ်စေ မခွဲခြားဘဲ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ရှာဖွေရာတွင် ၎င်းတို့သည် အခြေချနေထိုင်မှုတစ်ခုလုံးကို လုယက်ခြင်းနှင့် ဖြိုခွင်းခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။နောက်ဆုံးတွင် Edward Bruce သည် Faughart တိုက်ပွဲတွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ခေတ်ကာလ၏ အိုင်ယာလန် Annals များက အင်္ဂလိပ်တို့က Bruces ကို အနိုင်ယူပြီး အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအတွက် အကြီးကျယ်ဆုံးသော အရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသောကြောင့် စကော့နှင့် အိုင်ယာလန်တို့ နှစ်ဦးစလုံး၏ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် လုယက်မှုများ အဆုံးတိုင်သွားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်စာ။
Weardale ကမ်ပိန်း
Weardale ကမ်ပိန်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Weardale ကမ်ပိန်း

Weardale, Hull, England, UK
1326 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘုရင် Edward II သည် ၎င်း၏ဇနီး Isabella နှင့် သူမ၏ချစ်သူ Mortimer တို့မှ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။အင်္ဂလန်သည် စကော့တလန်နှင့် အနှစ် 30 ကြာ စစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး စကော့တို့သည် ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေသည့် အခြေအနေမှ အခွင့်ကောင်းယူကာ အင်္ဂလန်သို့ ကြီးမားသော စီးနင်းမှုများ စတင်ခဲ့သည်။Scots တို့အား အတိုက်အခံများက ၎င်းတို့၏ ရာထူးကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် နည်းလမ်းအဖြစ် မြင်သောကြောင့် Isabella နှင့် Mortimer တို့သည် ၎င်းတို့အား ဆန့်ကျင်ရန် စစ်တပ်ကြီးတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။1327 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် စကော့လူမျိုးများကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန် York မှ ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ရိက္ခာတွေ ညံ့ဖျင်းပြီး ရာသီဥတုဆိုးရွားပြီး နှစ်ပတ်အကြာမှာ အင်္ဂလိပ်တွေက သူတို့ရဲ့ရာထူးကို တမင်တကာ စွန့်လွှတ်လိုက်တဲ့အခါ စကော့လူမျိုးတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။စကော့တို့သည် Wear မြစ်၏မြောက်ဘက်တွင် ချက်ချင်းလက်လှမ်းမမီနိုင်သော အနေအထားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်တို့က တိုက်ခိုက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး စကော့တို့က တိုက်ခိုက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။သုံးရက်အကြာတွင် စကော့လူမျိုးများသည် ပိုမိုအားကောင်းသည့် အနေအထားသို့ တစ်ညလုံး ရွေ့လျားသွားခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်တို့သည် ၎င်းတို့နောက်သို့ လိုက်ကြပြီး ထိုညတွင် စကော့တလန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များက မြစ်ကိုဖြတ်ကာ အင်္ဂလိပ်စခန်းကို အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်စီးနင်းကာ တော်ဝင်မဏ္ဍပ်အထိ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်တို့သည် ၎င်းတို့တွင် စကော့လူမျိုးတို့ ဝိုင်းရံထားသည်ဟု ယူဆကာ ငတ်မွတ်နေသော်လည်း သြဂုတ် ၆ ရက်ညတွင် စကော့တလန်စစ်တပ်မှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ကာ စကော့တလန်သို့ ပြန်လည်ချီတက်ခဲ့သည်။ကမ်ပိန်းသည် အင်္ဂလိပ်အတွက် အလွန်စျေးကြီးသည်။Isabella နှင့် Mortimer တို့သည် Scots တို့နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရပြီး 1328 ခုနှစ်တွင် Edinburgh–Northampton သည် စကော့တလန်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို အသိအမှတ်ပြုသော စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေး ပထမစစ်ပွဲအပြီး
စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေး ပထမစစ်ပွဲအပြီး ©Angus McBride
1328 May 1

စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေး ပထမစစ်ပွဲအပြီး

Parliament Square, London, UK
The Treaty of Edinburgh–Northampton သည် အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်နိုင်ငံ တို့အကြား ၁၃၂၈ ခုနှစ်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ဖြစ်သည်။၁၂၉၆ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်အင်္ဂလိပ်ပါတီနှင့် စတင်ခဲ့သော စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေး ပထမစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။ အဆိုပါစာချုပ်ကို စကော့ဘုရင် Robert the Bruce မှ မတ် ၁၇ ရက်၊ ၁၃၂၈ တွင် အီဒင်ဘာ့ဂ်၌ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ပါလီမန်မှ အတည်ပြုခဲ့သည်။ မေလ ၁ ရက်နေ့တွင် မြောက်သမ်တန်တွင် အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။စာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်များအရ စတာလင်ပေါင် 100,000 နှင့် လဲလှယ်ရာတွင် အင်္ဂလိပ် Crown မှ အသိအမှတ်ပြုသည်-စကော့တလန်နိုင်ငံသည် လုံးဝလွတ်လပ်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။Robert the Bruce နှင့် ၎င်း၏ အမွေဆက်ခံသူများ နှင့် စကော့တလန် ၏ မှန်ကန်သော အုပ်ချုပ်သူများ ၊Alexander III (1249-1286) လက်ထက်တွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်ကြား နယ်နိမိတ်ဖြစ်သည်။
1329 Jun 7

ဇာတ်လမ်းတို

Dumbarton, UK
Robert သည် ဇွန်လ 7 ရက်နေ့ 1329 တွင် Dumbarton အနီးရှိ Manor of Cardross တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို ထမ်းဆောင်ရန် ကတိကဝတ်ကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းအပြင်၊ သူသည် သူ၏တစ်သက်တာရုန်းကန်မှုပန်းတိုင်—သရဖူရပိုင်ခွင့်အတွက် ဘရုစ်အား အသိအမှတ်ပြုခြင်း——စကော့တလန်နိုင်ငံကို ဘေးကင်းစွာ ထွက်ခွာသွားကြောင်း ယုံကြည်ချက်အပြည့်ဖြင့် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ သူ၏ ရင်သွေးငယ်သားလေး အရွယ်ရောက်ချိန်အထိ သူ၏ယုံကြည်ရဆုံး ဒုဗိုလ် Moray ၏ လက်ထဲတွင်။ကွယ်လွန်ပြီး ခြောက်ရက်အကြာတွင် သူ၏ အောင်ပွဲ ဆက်လက် ပြီးမြောက်ရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး နွားထီးများကို အနာဂတ် စကော့ဘုရင်များ နန်းတက်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ကွပ်မျက်ခွင့် ပေးအပ်ခဲ့သည်။Edinburgh-Northampton စာချုပ်သည် ငါးနှစ်သာ ကြာမြင့်သည်။၎င်းကို အရှက်ရစရာဟု ရှုမြင်သော အင်္ဂလိပ် မှူးမတ် အများအပြားက ၎င်းကို လူကြိုက်များခြင်းမရှိပေ။၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုစတင်ပြီးနောက် 1333 ခုနှစ်တွင် Edward III မှမှောက်လှန်ခဲ့ပြီး Scotland လွတ်လပ်ရေးဒုတိယစစ်ပွဲသည် 1357 ခုနှစ်တွင်တည်မြဲသောငြိမ်းချမ်းရေးကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်အထိဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.