란나 왕국 타임라인

1355

퀘나

각주

참고자료


란나 왕국
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

란나 왕국



"백만 논 왕국"으로도 알려진 란나 왕국은 13세기부터 18세기까지 현재의 태국 북부를 중심으로 한인도화된 국가였습니다.북부 태국 사람들의 문화 발전은 오래 전부터 란나(Lan Na) 이전에 연속적인 왕국이 시작되면서 시작되었습니다.응고엔양 왕국의 계승자인 란나는 15세기에 전쟁을 벌였던 아유타야 왕국과 경쟁할 만큼 강력하게 등장했습니다.그러나 란나 왕국은 약화되어 1558년 타웅우 왕조 의 속국이 되었습니다. 란나는 연속적인 가신 왕들의 통치를 받았지만 일부는 자치권을 누렸습니다.버마의 통치는 점차적으로 철회되었다가 새로운 Konbaung 왕조가 영향력을 확대하면서 다시 시작되었습니다.1775년에 란나 족장은 버마 통제권을 떠나 시암에 합류했고, 이로 인해 버마-샴 전쟁(1775~76)이 일어났습니다.버마군의 퇴각 이후 란나에 대한 버마의 통제는 끝났습니다.톤부리 왕국의 탁신왕 치하의 시암은 1776년에 란나의 지배권을 얻었습니다. 그때부터 란나는 차크리 왕조의 뒤를 이어 시암의 속국이 되었습니다.1800년대 후반에 걸쳐 샴 국가는 란나 독립을 해체하고 신흥 샴 민족 국가로 흡수했습니다.[1] 1874년부터 시암 국가는 란나 왕국을 몽톤 파야프(Monton Phayap)로 재편하고 시암의 직접 통치를 받게 되었습니다.[2] 란나 왕국은 1899년에 설립된 샴 테사피반 거버넌스 시스템을 통해 효과적으로 중앙에서 관리하게 되었습니다 . [3] 1909년에 란나 왕국은 더 이상 공식적으로 독립 국가로 존재하지 않았습니다. 영국인 과 프랑스인 .[4]
1259 - 1441
기반ornament
망라이 왕과 란나 왕국의 ​​건국
망라이 왕 ©Anonymous
1259 Jan 2

망라이 왕과 란나 왕국의 ​​건국

Chiang Rai, Thailand
Ngoenyang(현재 Chiang Saen으로 알려짐)의 25대 통치자인 Mangrai 왕은 란나 지역의 다양한 타이 도시 국가를 통합하는 데 중요한 인물이 되었습니다.1259년에 왕위를 물려받은 후 그는 타이 국가의 분열과 취약성을 인식했습니다.왕국을 강화하기 위해 Mangrai는 Muang Lai, Chiang Kham 및 Chiang Khong을 포함한 여러 인근 지역을 정복했습니다.그는 또한 파야오 왕국과 같은 인근 왕국과 동맹을 맺었습니다.1262년 망라이는 수도를 응고엔양에서 자신의 이름을 딴 치앙라이라는 새로 건설된 도시로 옮겼습니다.[5] '치앙'이라는 단어는 태국어로 '도시'를 의미하므로 치앙라이는 '(망)라이의 도시'를 의미합니다.그는 남쪽으로 계속 확장하여 1281년에 몬 왕국 하리푼차이(현 람푼)를 장악했습니다. 수년에 걸쳐 망라이는 홍수 등의 여러 가지 이유로 수도를 여러 번 바꾸었습니다.그는 결국 1292년에 치앙마이에 정착했습니다.그의 통치 기간 동안 Mangrai는 지역 지도자들 사이의 평화를 조성하는 데 중요한 역할을 했습니다.1287년에 그는 파야오의 응암 무앙 왕과 수코타이의 람 캄행 왕 사이의 갈등을 중재하여 세 통치자 사이에 강력한 우호 협정을 맺었습니다.[5] 그러나 그의 야망은 여기서 끝나지 않았다.Mangrai는 상인을 방문하여 Haripunchai의 Mon 왕국의 부에 대해 배웠습니다.이에 반대하는 조언에도 불구하고 그는 그것을 정복할 계획을 세웠습니다.직접적인 전쟁 대신에 그는 영리하게도 아이파(Ai Fa)라는 상인을 보내 왕국에 침투했습니다.아이파(Ai Fa)가 권력의 위치에 올랐고 내부에서 왕국을 불안정하게 만들었습니다.1291년에 망라이는 하리푼차이를 성공적으로 합병하여 마지막 왕인 이바(Yi Ba)가 람팡으로 탈출하게 했습니다.[5]
치앙마이 창립
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

치앙마이 창립

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
망라이 왕은 하리푼차이 왕국을 정복한 후 1294년 핑강 동쪽에 위앙쿰캄(Wiang Kum Kam)을 새로운 수도로 세웠습니다.그러나 잦은 홍수로 인해 수도를 이전하기로 결정했습니다.그는 한때 고대 루아족의 마을이 있던 도이수텝 근처의 장소를 선택했습니다.1296년에는 "새로운 도시"를 의미하는 치앙마이에서 건설이 시작되었으며, 그 이후로 북부 지역의 중요한 수도로 남아 있습니다.망라이 왕은 1296년에 치앙마이를 건설하여 란나 왕국의 ​​중심지로 만들었습니다.그의 통치 하에 란나 영토는 몇 가지 예외를 제외하고 현재의 태국 북부 지역까지 확장되었습니다.그의 통치는 또한 베트남 북부, 라오스 북부, 그리고 그의 어머니의 출생지인 운남성의 십송판나 지역에 영향을 미쳤습니다.그러나 추방된 이바(Yi Ba) 왕의 아들인 람팡(Lampang)의 보엑(Boek) 왕이 치앙마이를 공격하면서 평화는 중단되었습니다.극적인 전투에서 망라이의 아들 크람 왕자는 람푼 근처에서 코끼리 결투를 벌여 보엑 왕과 대결했습니다.크람(Khram) 왕자가 승리하여 보크(Boek) 왕을 퇴각시켰습니다.Boek은 나중에 Doi Khun Tan 산을 통해 탈출을 시도하다가 체포되어 처형되었습니다.이 승리 이후 Mangrai의 군대는 Lampang을 장악하고 Yi Ba 왕이 더 남쪽의 Phitsanulok으로 이주하도록 압력을 가했습니다.
란나 승계 위기
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

란나 승계 위기

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1311년 망라이 왕이 죽은 후, 쿤함(Khun Hham)으로도 알려진 그의 둘째 아들 그라마(Grama)가 왕위를 차지했습니다.그러나 망라이의 막내아들이 왕위를 차지하려 했을 때 내부 갈등이 발생했고, 이는 권력 투쟁과 수도 위치의 이동으로 이어졌습니다.결국 Grama의 아들인 Saen Phu는 1325년경에 치앙센을 새로운 도시로 세웠습니다. 일련의 짧은 통치 후에 Saen Phu의 손자인 Pha Yu가 수도를 치앙마이로 다시 옮겼습니다.파유는 치앙마이를 요새화하고 그의 아버지인 캄푸왕을 기리기 위해 1345년에 왓 프라싱 건설을 시작했습니다.원래 Wat Lichiang Phra로 명명된 사원 단지는 여러 구조물이 추가되면서 수년에 걸쳐 확장되었습니다.
퀘나
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

퀘나

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Mengrai의 가족은 200년 넘게 Lanna를 계속해서 이끌었습니다.이들 중 다수는 치앙마이에서 통치했지만, 일부는 망라이가 설립한 오래된 수도에 살기로 선택했습니다.이 혈통의 주목할만한 왕으로는 1355년부터 1385년까지 통치한 쿠에나(Kuena)와 1441년부터 1487년까지 통치한 틸로크라즈(Tilokraj)가 있습니다.그들은 특히 독특한 란나 스타일을 보여주는 아름다운 불교 사원과 기념물을 많이 건설하는 데 있어 란나 문화에 기여한 것으로 기억됩니다.[6] 치앙마이 연대기는 쿠에나 왕을 불교에 헌신한 공정하고 현명한 통치자로 묘사합니다.그는 또한 많은 분야에 있어서 폭넓은 지식을 갖고 있었습니다.그의 가장 유명한 작품 중 하나는 특별한 부처 유물을 보관하기 위해 산 위에 지어진 왓 프라 탓 도이수텝의 금으로 덮인 사리탑입니다.이 사원은 오늘날에도 치앙마이의 중요한 상징으로 남아 있습니다.
란나의 평화 기간
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

란나의 평화 기간

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
샌무엥마(그 이름은 조공을 바치기 위해 만 개의 도시가 도착한다는 뜻)의 지휘 아래 란나는 평화의 시기를 경험했습니다.그러나 그의 삼촌인 마하 프롬마타트(Maha Prommatat) 왕자가 눈에 띄는 반란을 시도했습니다.지원을 요청한 Maha Prommatat는 아유타야에 연락했습니다.이에 대응하여 아유타야의 보롬마라차 1세(Borommaracha I)는 란나(Lan Na)에 군대를 보냈으나 그들은 거절당했습니다.이는 두 지역 간의 최초의 군사 충돌을 의미했습니다.나중에 Lan Na는 Sam Fang Kaen의 통치 기간 동안 신흥 명나라의 침략으로부터 자신을 방어해야 했습니다.
명나라의 란나 침공
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

명나라의 란나 침공

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1400년대 초 명나라 영락제는 윈난성으로 확장하는 데 주력했습니다.1403년에는 등충과 영창에 군사 기지를 성공적으로 건설하여 태 지역에 영향력을 행사할 수 있는 기반을 마련했습니다.이러한 확장으로 윈난과 그 인근 지역에 여러 행정 사무실이 생겼습니다.그러나 태 지역이 명나라의 지배에 저항을 보이자 대결이 이어졌습니다.타이족의 중요한 영토인 란나는 북동쪽의 치앙라이와 남서쪽의 치앙마이를 중심으로 권력을 잡았습니다.명나라는 란나에 두 개의 "군민평화위원회"를 설립하여 치앙마이와 동등한 치앙라이-치앙센의 중요성에 대한 그들의 견해를 강조했습니다.[15]중추적인 사건은 1405년 12월 27일에 발생했습니다. Lan Na가 명나라의 Assam 임무를 방해했다는 주장을 인용하여 Sipsong Panna, Hsenwi, Keng Tung 및 Sukhothai의 동맹국이 지원하는중국군이 침공했습니다.그들은 Chiang Saen을 포함한 중요한 지역을 점령하여 Lan Na가 항복하도록 강요했습니다.그 여파로 명나라는 행정 업무를 관리하고 명나라의 이익을 보장하기 위해 윈난과 란나 전역의 "본국 사무실"에 중국인 서기를 배치했습니다.이 사무실에는 노동력 대신 금과 은을 제공하고 다른 명나라의 노력을 위해 군대를 공급하는 것과 같은 의무가 있었습니다.이후 치앙마이는 란나의 지배세력으로 부상하며 정치적 통일의 국면을 예고했다.[16]
1441 - 1495
란나의 황금시대ornament
틸로카라트
Tilokkarat 아래 확장. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

틸로카라트

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1441년부터 1487년까지 통치한 틸로카라트는 란나 왕국의 ​​가장 영향력 있는 지도자 중 한 명이었습니다.그는 아버지 삼팡캔(Sam Fang Kaen)을 타도한 후 1441년에 왕위에 올랐습니다.이러한 전력 전환은 원활하지 않았습니다.Tilokkarat의 형제인 Thau Choi는 그에게 반역하여 아유타야 왕국 의 도움을 구했습니다.그러나 1442년 아유타야의 개입은 실패했고, 최타우의 반란은 진압되었다.자신의 영토를 확장한 Tilokkarat는 나중에 1456년에 이웃 왕국인 Payao를 합병했습니다.Lan Na와 급성장하는 아유타야 왕국 사이의 관계는 특히 아유타야가 Thau Choi의 봉기를 지원한 이후 긴장되었습니다.1451년 수코타이 출신의 불만을 품은 왕족 유티티라(Yutthitthira)가 틸로카라트(Tilokkarat)와 동맹을 맺고 아유타야의 트레일로카나트(Trailokanat)에 도전하도록 그를 설득하면서 긴장은 더욱 악화되었습니다.이로 인해 이전 수코타이 왕국이었던 차오프라야 상류 계곡에 주로 초점을 맞춘 아유타야-란나 전쟁이 발생했습니다.수년에 걸쳐 전쟁은 Chaliang 주지사가 Tilokkarat에 복종하는 것을 포함하여 다양한 영토 변화를 겪었습니다.그러나 1475년에 여러 가지 도전에 직면한 후 Tilokkarat는 휴전을 모색했습니다.군사적 노력 외에도 Tilokkarat는 Theravada 불교의 독실한 지지자였습니다.1477년에 그는 중앙 종교 경전인 대장경을 검토하고 편집하기 위해 치앙마이 근처의 중요한 불교 협의회를 후원했습니다.그는 또한 수많은 유명한 사원의 건설과 복원을 담당했습니다.Lan Na의 영토를 더욱 확장한 Tilokkarat는 Laihka, Hsipaw, Mong Nai 및 Yawnghwe와 같은 지역을 통합하여 그의 영향력을 서쪽으로 확장했습니다.
제8차 세계불교협의회
제8차 세계불교협의회 ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

제8차 세계불교협의회

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
경전 연구와 소승불교 가르침에 초점을 맞춘 제8차 세계불교협의회가 치앙마이 마하보다라마에서 열렸습니다.이 행사는 Tālavana Mahāvihāra(Wat Pā Tān)의 Mahāthera Dhammadinnā가 감독했으며 Lan Na의 왕인 Tilokkarat의 지원을 받았습니다.이 회의는 Thai Pali Canon의 철자법을 수정하고 이를 Lan Na 문자로 번역했다는 점에서 의미가 깊습니다.[7]
얏치앙라이
Yotchiangrai 왕의 통치. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

얏치앙라이

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Yotchiangrai는 1487년 그의 할아버지인 Tilokkarat 왕이 사망한 후 왕이 되었습니다. 그는 존경받는 Tilokkarat 왕의 손자였으며 힘든 어린 시절을 보낸 후 왕좌에 올랐습니다.그의 아버지는 불충성 혐의로 처형당했습니다.[8] 8년의 통치 기간 동안 [9] Yotchiangrai는 할아버지를 기리기 위해 Wat Chedi Chet Yot 사원을 건설했습니다.[9] 그러나 그의 왕위생활은 순탄치 않았으며, 주변 왕국, 특히 아유타야와 갈등을 겪었다.1495년에 그는 자신의 선택이나 다른 사람의 압력으로 인해 사임하고 13세 된 아들을 위해 길을 떠났습니다.[10]그의 통치는 그의 할아버지와 아들의 통치와 함께 란나 왕국의 ​​"황금기"로 간주됩니다.이 [시대] 는 예술과 학습이 급증한 시대였습니다.치앙마이는 불교 예술의 중심지가 되었으며, 와이파포(Wai Pa Po), 왓 람포엥(Wat Rampoeng), 왓 푸악 홍(Wat Phuak Hong)과 같은 곳에서 독특한 불상과 디자인을 제작했습니다.[12] 석상 외에도 이 시기에는 청동 불상도 제작되었습니다.[13] 청동에 대한 이러한 전문 지식은 왕실 기부금과 중요한 공지 사항을 강조하는 석판 제작에도 적용되었습니다.[14]
란나 왕국의 ​​쇠퇴
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

란나 왕국의 ​​쇠퇴

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
틸로카라트(Tilokkarat)의 통치 이후 란나(Lan Na) 왕국은 떠오르는 주변 세력에 맞서 방어할 수 있는 능력을 약화시키는 내부 왕자 분쟁에 직면했습니다.한때 Tilokkarat가 세운 Lan Na의 통제하에 있던 Shans는 독립을 얻었습니다.Tilokkarat의 증손자이자 Lan Na의 마지막 강력한 통치자 중 한 명인 Paya Kaew는 1507년에 아유타야를 침공하려 했으나 격퇴되었습니다.1513년에 아유타야의 라마티보디 2세가 람팡을 약탈했고, 1523년 란나는 권력 투쟁으로 인해 켄퉁 주에서 영향력을 잃었습니다.Kaew의 아들 Ketklao 왕은 그의 통치 기간 동안 격동에 직면했습니다.그는 1538년 그의 아들 Thau Sai Kam에 의해 타도되었고 1543년에 복위되었으나 정신적인 문제에 부딪혀 1545년에 처형되었습니다. 그의 딸인 Chiraprapha가 그를 계승했습니다.그러나 내부 분쟁으로 인해 란나가 약해지면서 아유타야와 버마인 모두 정복의 기회를 보았습니다.Chiraprapha는 여러 번의 침략 끝에 결국 Lan Na를 아유타야의 지류 국가로 만들도록 강요 받았습니다.1546년 치라프라파가 퇴위하고 란상 (Lan Xang) 의 차이야셋타(Chaiyasettha) 왕자가 통치자가 되면서 란나가 라오스 왕의 통치를 받는 시대가 되었습니다.존경받는 에메랄드 불상을 치앙마이에서 루앙프라방으로 옮긴 후 차이야셋타는 란상으로 돌아왔습니다.Lan Na 왕좌는 Mangrai와 관련된 Shan 지도자인 Mekuti에게 돌아갔습니다.많은 사람들이 그가 주요 란나 전통을 무시했다고 믿었기 때문에 그의 통치는 논란의 여지가 있었습니다.왕국의 쇠퇴는 내부 분쟁과 외부 압력으로 특징지어졌으며, 이로 인해 해당 지역에서 왕국의 권력과 영향력이 감소했습니다.
1538 - 1775
버마의 통치ornament
버마의 통치
버마의 란나 통치 ©Anonymous
1558 Apr 2

버마의 통치

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
바인나웅(Bayinnaung) 왕이 이끄는 버마인들은 치앙마이를 정복하여 란나에 대한 200년간의 버마 통치를 시작했습니다.Bayinnaung의 확장주의 야망이 북쪽에서 Lan Na의 침공으로 이어지면서 Shan 주에 대한 갈등이 일어났습니다.1558년 란나의 통치자 메쿠티는 1558년 4월 2일 버마에 항복했습니다 [.]버마- 샴 전쟁(1563~64) 동안 메쿠티는 세트타티라스의 격려로 반란을 일으켰습니다.그러나 그는 1564년 버마군에 포로가 되어 당시 버마의 수도였던 페구로 끌려갔습니다.Bayinnaung은 Mekuti가 죽은 후 Lan Na 왕족인 Wisutthithewi를 Lan Na의 여왕으로 임명했습니다.나중에 1579년에 Bayinnaung의 아들 중 한 명인 Nawrahta Minsaw가 Lan Na의 [총독] 이 되었습니다.란나는 어느 정도 자치권을 누리는 반면, 버마인들은 노동과 세금을 엄격하게 통제했습니다.Bayinnaung 시대 이후 그의 제국은 붕괴되었습니다.시암은 성공적으로 반란을 일으켰고(1584~93), 1596~1597년에는 페구의 가신이 해산되었습니다.나와라타 민소(Nawrahta Minsaw) 휘하의 란나는 1596년 독립을 선언했고 1602년 잠시 시암의 나레수안 왕의 속국이 되었습니다. 그러나 1605년 나레수안이 사망한 후 시암의 권위는 약해졌고 1614년에는 란나에 대한 명목상의 지배권을 갖게 되었습니다.Lan Na는 버마인들이 돌아왔을 때 Siam보다는 Lan Xang에게 도움을 요청했습니다.[19] 1614년 이후 100년 이상 동안 버마계 가신 왕들이 란나를 통치했지만, 1662~1664년에 시암이 지배권을 주장하려 했으나 결국 실패했습니다.
란나 반란
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

란나 반란

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1720년대 퉁구 왕조가 쇠퇴하면서 란나 지역의 권력 이동으로 인해 타이루 왕자 옹캄이 치앙마이로 도피했고 나중에 1727년 자신을 왕으로 선포했습니다. 같은 해 높은 세금으로 인해 치앙마이는 버마에 대항하여 반란을 일으켰고 이후 몇 년 동안 그들의 군대를 성공적으로 격퇴했습니다.이 반란은 란나의 분열로 이어졌고, 팁창은 람팡의 통치자가 되었고, 치앙마이와 핑 계곡은 독립을 얻었습니다.[20]람팡에서 팁창의 통치는 1759년까지 지속되었으며, 그 후 그의 후손과 버마의 개입을 포함한 다양한 권력 투쟁이 이어졌습니다.버마인들은 1764년에 람팡을 장악했고, 버마인 치앙마이 총독 아바야 카마니(Abaya Kamani)가 사망한 후 타도 민딘(Thado Mindin)이 그 자리를 차지했습니다.그는 란나를 버마 문화에 동화시키는 작업을 진행하여 현지 란나 귀족의 세력을 줄이고 지역에 대한 충성심과 통제력을 보장하기 위해 차이케우와 같은 정치적 인질을 이용했습니다.18세기 중반까지 치앙마이는 다시 한번 신흥 버마 왕조의 속국이 되었고 1761년에 또 다른 반란에 직면했습니다. 또한 이 기간에는 버마인들이 란나 지역을 라오스 영토와 시암에 대한 추가 침략을 위한 전략적 지점으로 사용하는 것을 보았습니다.18세기 초 초기 독립 시도에도 불구하고 란나, 특히 치앙마이는 반복되는 버마의 침략에 직면했습니다.장기간의 포위 공격 끝에 1763년에 치앙마이는 버마의 손에 넘어갔고, 이는 이 지역에서 버마의 또 다른 지배 시대가 되었습니다.
1775
샴 종족ornament
1775 Jan 15

샴의 란나 정복

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1770년대 초, 시암 과중국 에 대한 군사적 승리를 거둔 후, 버마인들은 지나치게 자신감을 갖게 되었고 그들의 지역 통치는 오만하고 억압적이 되었습니다.특히 치앙마이의 버마 주지사 타도 민딘(Thado Mindin)의 이러한 행동은 광범위한 불만을 불러일으켰습니다.그 결과, 란나(Lan Na)에서 반란이 일어났고, 람팡(Lampang)의 지역 추장인 카윌라(Kawila)가 시암인의 도움으로 1775년 1월 15일 버마의 통치를 성공적으로 무너뜨렸습니다. 이로 인해 이 지역에서 버마의 200년 지배력이 끝났습니다.이 승리에 이어 Kawila는 Lampang의 왕자로 임명되었고 Phaya Chaban은 Chiang Mai의 왕자가되었으며 둘 다 샴 통치하에 복무했습니다.1777년 1월, 새로 즉위한 버마 왕 싱구 민(Singu Min)은 란나 영토를 탈환하기로 결심하고 치앙마이를 점령하기 위해 15,000명의 강력한 군대를 파견했습니다.이 군대에 직면한 Phaya Chaban은 제한된 병력을 가지고 치앙마이에서 대피하고 남쪽으로 Tak으로 이동하기로 결정했습니다.그런 다음 버마인은 람팡으로 진격하여 지도자 카윌라도 퇴각했습니다.그러나 버마군이 철수하자 Kawila는 람팡에 대한 통제권을 다시 확립하는 데 성공했고 Phaya Chaban은 어려움에 직면했습니다.내전의 여파로 치앙마이는 폐허로 변했다.도시는 버려졌고, 란나 연대기는 자연이 자신의 영역을 되찾는 생생한 그림을 그렸습니다. "정글 나무와 야생 동물이 도시를 차지했습니다."수년간의 끊임없는 전쟁으로 란나 인구는 막대한 피해를 입었고, 주민들이 죽거나 더 안전한 지역으로 도망가면서 인구가 크게 감소했습니다.그러나 람팡은 버마에 대한 주요 방어 수단으로 등장했습니다.20년 후인 1797년이 되어서야 람팡의 카윌라(Kawila)는 치앙마이를 활성화하고 란나(Lanna)의 중심지이자 잠재적인 버마 침략에 대한 보루로 복원하는 임무를 맡았습니다.
란나 재건
원래 람팡의 통치자였던 카윌라(Kawila)는 1797년에 치앙마이의 통치자가 되었고, 1802년에 가신 통치자로서 치앙마이의 왕으로 임명되었습니다.Kawila는 Lanna를 버마에서 시암으로 옮기고 버마의 침략을 방어하는 데 큰 역할을 했습니다. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

란나 재건

Kengtung, Myanmar (Burma)
1797년 치앙마이가 재건된 후 Kawila [는] 다른 Lanna 지도자들과 함께 "채소를 바구니에 담고 사람들을 마을로 보내는" 전략을 채택하여 갈등을 일으키고 인력 부족을 강화했습니다.재건을 위해 Kawila와 같은 지도자들은 주변 지역의 사람들을 Lanna로 강제 이주시키는 정책을 시작했습니다.1804년까지 버마의 영향력이 제거되면서 란나 지도자들은 세력을 확장할 수 있게 되었고, 그들은 캠페인을 위해 Kengtung 및 Chiang Hung Sipsongpanna와 같은 지역을 표적으로 삼았습니다.목표는 단순히 영토를 정복하는 것이 아니라 황폐화된 땅에 다시 사람을 거주시키는 것이었습니다.이로 인해 Kengtung의 Tai Khuen과 같은 상당한 인구가 Chiang Mai 및 Lamphun과 같은 지역으로 이동하는 대규모 재정착이 발생했습니다.란나의 북부 원정은 카윌라가 죽은 후인 1816년에 대부분 끝났습니다.이 기간 동안 50,000명에서 70,000명 사이의 사람들이 이주한 것으로 추정되며, [21] 이 사람들은 언어적, 문화적 유사성으로 인해 '란나 문화 구역'의 일부로 간주되었습니다.
치앙마이 왕국
인타위차야논(r. 1873–1896), 반독립 치앙마이의 마지막 왕.도이 인타논은 그의 이름을 따서 명명되었습니다. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

치앙마이 왕국

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
치앙마이 왕국으로도 알려진 라타나팅사 왕국은 18세기와 19세기에 샴 라타나코신 왕국 의 종속 국가로 사용되었습니다.나중에 1899년 출라롱콘(Chulalongkorn)의 중앙집권적 개혁으로 인해 통합되었습니다. 이 왕국은 톤부리의 탁신(Taksin)이 이끄는 시암 군대가 1774년에 그것을 점령할 때까지 2세기 동안 버마 의 지배를 받았던 고대 란나 왕국을 계승했습니다. 이 영역을 다스렸으며 톤부리 의 지류였습니다.
1815 Jan 1

방콕으로의 속박

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1815년 카윌라 왕이 사망한 후, 그의 남동생 타말랑카가 치앙마이의 통치자가 되었습니다.그러나 이후의 통치자들은 "왕"이라는 칭호를 부여받지 않고 대신 방콕 궁정으로부터 고귀한 지위인 프라야(Phraya)를 받았습니다.Lanna의 리더십 구조는 독특했습니다. Chiang Mai, Lampang 및 Lamphun에는 각각 Chetton 왕조의 통치자가 있었고 Chiang Mai 통치자는 모든 Lanna 영주를 감독했습니다.그들의 충성은 방콕의 차크리 왕에 대한 것이었고, 왕위 계승은 방콕에 의해 통제되었습니다.이 통치자들은 자신의 지역에서 상당한 자율성을 가졌습니다.Khamfan은 1822년 Thammalangka를 계승하여 Chetton 왕조 내에서 내부 정치적 갈등이 시작되었습니다.그의 통치는 그의 사촌 Khammoon과 그의 형제 Duangthip을 포함한 가족과의 대결을 보았습니다.1825년 Khamfan의 죽음은 더 많은 권력 투쟁으로 이어졌고, 결국 1차 혈통의 외부인인 Phutthawong이 권력을 장악하게 되었습니다.그의 통치 기간은 평화와 안정으로 특징지어졌지만, 특히 이웃 버마에 입지를 구축하고 있던 영국인의 외부 압력에도 직면했습니다.영국의 영향력은 1826년 제1차 영국-미얀마 전쟁 에서 승리한 이후 커졌습니다. 1834년에 그들은 방콕의 동의 없이 치앙마이와 경계 정착촌을 협상하고 있었습니다.이 기간에는 치앙라이(Chiang Rai)와 파야오(Phayao)와 ​​같은 버려진 마을이 부활하기도 했습니다.1846년 Phutthawong의 죽음으로 Mahawong이 권력을 잡았고, Mahawong은 내부 가족 정치와 이 지역에 대한 영국의 개입 증가를 모두 헤쳐나가야 했습니다.
죄송합니다
치앙마이의 카윌로롯 수리야웡(1856~1870) 왕. 그의 강력한 절대주의 통치는 방콕의 존경을 받았고 영국의 방해도 받지 않았습니다. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

죄송합니다

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
19세기 중반, 1856년 Mongkut 왕이 임명한 Kawilorot Suriyawong 왕의 통치 하에 Lanna는 상당한 정치적, 경제적 변화를 경험했습니다.광대한 티크 숲으로 유명한 이 왕국은 특히 1852년 저지 버마(Lower Burma)를 인수한 이후 영국의 관심이 급증했습니다. 란나 영주들은 이러한 관심을 이용하여 영국과 버마 벌목꾼들에게 산림지를 임대했습니다.그러나 이 목재 무역은 시암에 있는 영국인에게 법적 권리를 부여한 시암과 영국 간의 1855년 보링 조약으로 인해 복잡해졌습니다.이 조약과 란나의 관련성은 논쟁거리가 되었고, 카윌로로트 왕은 란나의 자치권을 주장하고 영국과의 별도 협정을 제안했습니다.이러한 지정학적 역학 속에서 카윌로롯은 지역 갈등에도 휘말렸습니다.1865년에 그는 Mawkmai의 Shan 주 지도자인 Kolan이 Mongnai와의 전투에서 전쟁 코끼리를 보내도록 지원했습니다.그러나 이러한 연대의 몸짓은 카윌로롯이 버마 왕과 외교 관계를 맺고 있다는 소문으로 가려져 방콕과의 관계가 긴장되었습니다.1869년에 Kawilorot이 치앙마이의 권위에 복종하기를 거부하여 Mawkmai에 군대를 파견하면서 긴장이 고조되었습니다.보복으로 Kolan은 다양한 Lanna 마을을 공격했습니다.상황은 Kawilorot가 방콕으로 여행하면서 절정에 달했고, 그 동안 그는 Kolan 군대의 보복에 직면했습니다.비극적으로 Kawilorot는 1870년에 치앙마이로 돌아가던 중 사망하여 왕국의 이 기간이 끝났습니다.
란나의 샴 통합
인타위차야논(r. 1873–1896), 반독립 치앙마이의 마지막 왕.도이 인타논은 그의 이름을 따서 명명되었습니다. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

란나의 샴 통합

Thailand
19세기 중후반 동안인도 영국 정부는 특히 영국 티크 사업에 영향을 미치는 Salween 강 근처의 모호한 경계로 인해 Lanna에서 영국인에 대한 처우를 면밀히 모니터링했습니다.보링 조약과 그에 따른 시암 과 영국 간의 치앙마이 조약은 이러한 문제를 해결하려고 시도했지만 란나의 통치에 대한 시암의 개입으로 정점에 달했습니다.이러한 간섭은 시암의 주권을 강화하기 위한 의도였지만, 그들의 전통적인 권력이 약화되는 것을 목격한 란나와의 관계를 긴장시켰습니다.19세기 후반에 이르러 샴 중앙집권화 노력의 일환으로 란나의 전통적인 행정 구조가 점차 대체되었습니다.담롱(Damrong) 왕자가 도입한 몬톤 테사피반 시스템은 란나를 지류 국가에서 시암의 직접 행정 구역으로 변화시켰습니다.이 기간에는 목재 벌목권을 놓고 경쟁하는 유럽 대기업이 등장하여 Siam이 현대적인 산림청을 설립하게 되었고 Lanna의 자율성은 더욱 감소되었습니다.1900년까지 Lanna는 공식적으로 Monthon Phayap 시스템에 따라 시암에 합병되었으며, 이는 Lanna의 독특한 정치적 정체성의 종말을 의미했습니다.이후 수십 년 동안 프래의 샨 반란(Shan Rebellion of Phrae)과 같은 중앙집권화 정책에 대한 몇 가지 저항이 목격되었습니다.치앙마이의 마지막 통치자인 Kaew Nawarat 왕자는 주로 의례적인 인물로 활동했습니다.몬톤 제도는 1932년 샴 혁명 이후 결국 해체되었습니다. 현대의 란나 통치자 후손들은 바지라부드 왕의 1912년 성법 이후 "나 치앙마이"라는 성을 채택했습니다.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.