សង្គ្រាមអ៊ីជីន

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1592 - 1598

សង្គ្រាមអ៊ីជីន



ការលុកលុយរបស់ជប៉ុននៅកូរ៉េ ឆ្នាំ 1592-1598 ឬសង្រ្គាម Imjin ពាក់ព័ន្ធនឹងការលុកលុយពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា: ការលុកលុយដំបូងនៅឆ្នាំ 1592 (Imjin Disturbance) បទឈប់បាញ់ខ្លីនៅឆ្នាំ 1596 និងការលុកលុយលើកទីពីរនៅឆ្នាំ 1597 (សង្គ្រាម Chongyu) ។ជម្លោះបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1598 ជាមួយនឹងការដកកងកម្លាំងជប៉ុនចេញពីឧបទ្វីបកូរ៉េ បន្ទាប់ពីមានការជាប់គាំងផ្នែកយោធានៅក្នុងខេត្តឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងរបស់ប្រទេសកូរ៉េ។ទីបំផុត​វា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ ​ចូសុន ​កូរ៉េ​និង ​មីង ​ចិន​ទទួល​បាន​ជ័យជម្នះ និង​ការ​បណ្តេញ​ជប៉ុន ​ចេញ​ពី​ឧបទ្វីប។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

Play button
1585 Jan 1

អធិប្បាយ

Japan
នៅឆ្នាំ 1402 ព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន Ashikaga Yoshimitsu (ទោះបីជាមិនមែនជាអធិរាជជប៉ុនក៏ដោយ) ត្រូវបានប្រគល់ងារជា "ស្តេចជប៉ុន " ដោយអធិរាជចិន ហើយតាមរយៈឋានន្តរស័ក្តិនេះបានទទួលយកតួនាទីដូចគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធដៃទន្លេរបស់ចក្រភព នៅឆ្នាំ 1404។ ទំនាក់ទំនងបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1408 នៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនមិនដូចកូរ៉េ បានជ្រើសរើសបញ្ចប់ការទទួលស្គាល់របស់ខ្លួនចំពោះអនុត្តរភាពក្នុងតំបន់របស់ប្រទេសចិន និងលុបចោលបេសកកម្មគោរពបន្ថែម។សមាជិកភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធដៃទន្លេគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចណាមួយជាមួយប្រទេសចិន។ក្នុងការចាកចេញពីប្រព័ន្ធនេះ ជប៉ុនបានបោះបង់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនជាមួយចិន។នៅទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 16 លោក Toyotomi Hideyoshi ដែលជា daimyō ដ៏លេចធ្លោបំផុតបានបង្រួបបង្រួមប្រទេសជប៉ុនទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃសន្តិភាព។ចាប់តាំងពីគាត់បានឡើងកាន់អំណាចដោយមិនមានអ្នកស្នងតំណែងស្របច្បាប់នៃត្រកូល Minamoto ដែលចាំបាច់សម្រាប់គណៈកម្មាការអធិរាជ shōgun គាត់បានស្វែងរកអំណាចយោធាដើម្បីធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ស្របច្បាប់ និងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើគ្រួសារអធិរាជ។វាត្រូវបានគេណែនាំផងដែរថា Hideyoshi គ្រោងការលុកលុយរបស់ប្រទេសចិនដើម្បីបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់ម្ចាស់ចុងរបស់គាត់ Oda Nobunaga និងដើម្បីកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមាននៃជំងឺស៊ីវិលឬការបះបោរដែលបង្កឡើងដោយសាមូរ៉ៃនិងទាហានដែលនៅទំនេរឥឡូវនេះជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។វាអាចទៅរួចផងដែរដែលថា Hideyoshi ប្រហែលជាបានកំណត់គោលដៅជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀតក្នុងការដណ្តើមយករដ្ឋជិតខាងតូចៗ (កោះ Ryukyu, តៃវ៉ាន់ និងកូរ៉េ) និងចាត់ទុកប្រទេសធំឬឆ្ងាយជាងនេះថាជាដៃគូពាណិជ្ជកម្ម ពីព្រោះពេញមួយការឈ្លានពានរបស់កូរ៉េ Hideyoshi បានស្វែងរក។ សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មសរុបស្របច្បាប់ជាមួយប្រទេសចិន។ដោយការស្វែងរកការឈ្លានពានប្រទេសចិន លោក Hideyoshi បានចូលជាធរមានក្នុងការទាមទារឱ្យប្រទេសជប៉ុននូវតួនាទីជាប្រពៃណីរបស់ប្រទេសចិននៅអាស៊ីបូព៌ាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិអាស៊ីបូព៌ា។គាត់បានប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងនាមជាបុរសដែលមានដើមកំណើតតិចតួចដែលជំពាក់តួនាទីរបស់គាត់ចំពោះកម្លាំងយោធារបស់គាត់។ទីបំផុត ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1540-1550 ពួកវ៉ាកូបានធ្វើការវាយឆ្មក់ជាបន្តបន្ទាប់នៃសាមូរ៉ៃចូលទៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដែលមួយចំនួនធំដូចជា "ការឈ្លានពានខ្នាតតូច" ។Hideyoshi យល់ច្រឡំថាសត្រូវរបស់គាត់ខ្សោយ។
ការសាងសង់កងនាវាជប៉ុន
ការប្រើប្រាស់ saws, adzes, chisels, yarigannas និង suitsubos ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1586 Jan 1

ការសាងសង់កងនាវាជប៉ុន

Fukuoka, Japan
ការសាងសង់កប៉ាល់ចំនួន 2,000 គ្រឿងអាចចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 1586។ ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណកម្លាំងរបស់យោធាកូរ៉េ Hideyoshi បានបញ្ជូនកងកម្លាំងវាយលុកចំនួន 26 គ្រឿងទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសកូរ៉េ ក្នុងឆ្នាំ 1587។ នៅលើផ្នែកការទូត Hideyoshi បានចាប់ផ្តើម។ បង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយចិន ជាយូរមកហើយ មុនពេលដែលលោកបានបញ្ចប់ការបង្រួបបង្រួមជប៉ុន។គាត់ក៏បានជួយប៉ូលីសផ្លូវពាណិជ្ជកម្មប្រឆាំងនឹង wokou ផងដែរ។
ចលនាមុនការទូត
ក្រុមហ៊ុន Toyota Hideyoshi ©Kanō Mitsunobu
1587 Jan 1

ចលនាមុនការទូត

Tsushima, Nagasaki, Japan
នៅឆ្នាំ 1587 លោក Hideyoshi បានបញ្ជូនបេសកជនទីមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Yutani Yasuhiro ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េ ដែលស្ថិតក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Seonjo ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញរវាងកូរ៉េ និងជប៉ុន (បានបែកបាក់ចាប់តាំងពីការវាយឆ្មក់របស់ Wokou ក្នុងឆ្នាំ 1555) ។Hideyoshi សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ប្រើ​ជា​គ្រឹះ​ដើម្បី​ជំរុញ​ឱ្យ​តុលាការ​កូរ៉េ​ចូល​រួម​ជាមួយ​ជប៉ុន​ក្នុង​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង ​មីង​ចិន ។ប្រហែលខែឧសភា ឆ្នាំ 1589 ស្ថានទូតទីពីររបស់ Hideyoshi បានទៅដល់ប្រទេសកូរ៉េ ហើយធានាការសន្យារបស់ស្ថានទូតកូរ៉េប្រចាំប្រទេសជប៉ុនជាថ្នូរនឹងក្រុមឧទ្ទាមកូរ៉េដែលបានភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។នៅឆ្នាំ 1587 លោក Hideyoshi បានបញ្ជាឱ្យដាក់ឱសានវាទមួយទៅកាន់ រាជវង្ស Joseon ដើម្បីចុះចូលប្រទេសជប៉ុន និងចូលរួមក្នុងការសញ្ជ័យប្រទេសចិន ឬប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃសង្រ្គាមបើកចំហជាមួយប្រទេសជប៉ុន។នៅខែមេសាឆ្នាំ 1590 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតកូរ៉េបានស្នើសុំឱ្យ Hideyoshi សរសេរការឆ្លើយតបទៅស្តេចកូរ៉េដែលពួកគេបានរង់ចាំ 20 ថ្ងៃនៅឯកំពង់ផែ Sakai ។នៅ​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត តុលាការ Joseon បាន​ពិភាក្សា​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទាក់ទង​នឹង​ការ​អញ្ជើញ​របស់​ជប៉ុន។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា សង្គ្រាម​នឹង​កើត​មាន​ឡើង។អ្នកខ្លះ រួមទាំងស្តេច Seonjo បានប្រកែកថា Ming គួរតែត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសជប៉ុន ព្រោះថាការបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យ Ming សង្ស័យថាជាភក្តីភាពរបស់កូរ៉េ ប៉ុន្តែទីបំផុតតុលាការបានសន្និដ្ឋានថានឹងរង់ចាំបន្ថែមទៀតរហូតដល់ដំណើរការសមស្រប។នៅ​ទី​បំផុត ការ​ចរចា​ការទូត​របស់​លោក Hideyoshi មិន​បាន​លទ្ធផល​ដែល​ចង់​បាន​ជាមួយ​កូរ៉េ​ឡើយ។តុលាការ Joseon បានចូលទៅជិតប្រទេសជប៉ុនក្នុងឋានៈជាប្រទេសទាបជាងកូរ៉េ ហើយបានមើលឃើញថាខ្លួនជាឧត្តមភាពតាមទីតាំងដែលពេញចិត្តរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធដៃទន្លេរបស់ចិន។វាបានវាយតម្លៃខុសថា ការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយរបស់ Hideyoshi គឺមិនប្រសើរជាងការវាយឆ្មក់របស់ចោរសមុទ្រជប៉ុន wokou ទូទៅនោះទេ។តុលាការកូរ៉េបានប្រគល់ទៅឱ្យ Shigenobu និង Genso ស្ថានទូតទីបីរបស់ Hideyoshi លិខិតរបស់ស្តេច Seonjo ស្តីបន្ទោស Hideyoshi ចំពោះការប្រឈមនឹងប្រព័ន្ធដៃទន្លេរបស់ចិន។Hideyoshi បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងលិខិតមួយទៀត ប៉ុន្តែដោយសារវាមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកការទូតដោយផ្ទាល់តាមការរំពឹងទុកដោយទំនៀមទម្លាប់ តុលាការមិនអើពើនឹងវាទេ។បន្ទាប់ពីការបដិសេធសំណើលើកទីពីររបស់គាត់ Hideyoshi បានចាប់ផ្តើមកងទ័ពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងកូរ៉េនៅឆ្នាំ 1592 ។
1592 - 1593
ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនដំបូងornament
Play button
1592 May 23

ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនលើកូរ៉េចាប់ផ្តើម

Busan, South Korea
កម្លាំងឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនដែលមានការដឹកជញ្ជូនចំនួន 400 ផ្ទុកបុរស 18,700 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Konishi Yukinaga បានចាកចេញពីកោះ Tsushima នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ហើយបានមកដល់កំពង់ផែ Busan ដោយគ្មានឧបទ្ទវហេតុណាមួយឡើយ។កងនាវា Joseon នៃនាវាចំនួន 150 មិនបានធ្វើអ្វីសោះ ហើយអង្គុយទំនេរនៅកំពង់ផែ។កប៉ាល់ទោលដែលផ្ទុកដាយមីយ៉ូនៃ Tsushima ឈ្មោះ Sō Yoshitoshi (ដែលជាសមាជិកនៃបេសកកម្មជប៉ុនទៅកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1589) ត្រូវបានដកចេញពីកងនាវាជប៉ុនជាមួយនឹងលិខិតមួយទៅកាន់មេបញ្ជាការក្រុង Busan លោក Yeong Bal ដោយទាមទារឱ្យកងកម្លាំងកូរ៉េឈរជើង។ អនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពជប៉ុនបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសចិន។សំបុត្រនោះមិនបានឆ្លើយតប ហើយជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការចុះចតចាប់ពីម៉ោង ៤ ទៀបភ្លឺនៅព្រឹកបន្ទាប់។
សមរភូមិ Dadaejin
សមរភូមិ Dadaejin ©Angus McBride
1592 May 23 00:01 - May 24

សមរភូមិ Dadaejin

Dadaejin Fort
ខណៈពេលដែល Sō Yoshitoshi វាយប្រហារទីក្រុង Busan លោក Konishi បានដឹកនាំកម្លាំងតូចមួយប្រឆាំងនឹងបន្ទាយ Dadaejin ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រទៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង Busan នៅមាត់ទន្លេ Nantong ។ការវាយប្រហារដំបូងរបស់ Konishi Yukinaga ត្រូវបានវាយបកដោយ Yun Heungsin ។ការ​វាយ​ប្រហារ​លើក​ទី​ពីរ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​យប់​នៅ​ពេល​ដែល​កង​កម្លាំង​ជប៉ុន​បាន​ចាក់​ថ្ម​ពេញ​កំពែង​និង​ឈើ​ក្រោម​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​មុន​នឹង​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ជញ្ជាំង​ដោយ​ប្រើ​កាំជណ្ដើរ​ឫស្សី។យោធភូមិភាគទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ូសានជីន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 May 24

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ូសានជីន

Busan Castle
ជនជាតិជប៉ុនបានព្យាយាមយកខ្លោងទ្វារខាងត្បូងនៃប្រាសាទប៊ូសានជាមុន ប៉ុន្តែបានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្តូរទៅច្រកខាងជើង។ជនជាតិជប៉ុនបានកាន់កាប់ទីតាំងខ្ពស់នៅលើភ្នំនៅពីក្រោយទីក្រុង Busan ហើយបានបាញ់ទៅលើអ្នកការពារកូរ៉េនៅក្នុងទីក្រុងជាមួយនឹង arquebuss របស់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេបានបង្កើតការរំលោភលើការការពារភាគខាងជើងរបស់ពួកគេ។ជនជាតិជប៉ុនបានគ្របដណ្ដប់លើការការពាររបស់កូរ៉េដោយធ្វើមាត្រដ្ឋានជញ្ជាំងនៅក្រោមគម្របនៃ arquebuses ។បច្ចេកវិទ្យាថ្មីនេះបានបំផ្លាញជនជាតិកូរ៉េនៅលើជញ្ជាំង។ម្តងហើយម្តងទៀត ជនជាតិជប៉ុននឹងឈ្នះការប្រយុទ្ធជាមួយ arquebuses (កូរ៉េនឹងមិនចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់ជាមួយអាវុធទាំងនេះទេរហូតដល់ឧត្តមសេនីយ៍កូរ៉េ Kim Si-min បង្កើតពួកគេនៅឃ្លាំងអាវុធកូរ៉េ) ។ឧត្តមសេនីយ៍ Jeong Bal ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។Morale បានធ្លាក់ក្នុងចំណោមទាហានកូរ៉េ ហើយបន្ទាយត្រូវបានវាយលុកនៅម៉ោងប្រហែល 9:00 ព្រឹក — ស្ទើរតែទាំងអស់នៃកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់ប៊ូសានត្រូវបានសម្លាប់។ជប៉ុន​បាន​សម្លាប់​ទាហាន​ដែល​នៅ​សេសសល់ និង​អ្នក​មិន​ប្រយុទ្ធ។សូម្បីតែសត្វក៏មិនរួចជីវិតដែរ។Yoshitoshi បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់លួច និងដុតរបស់មានតម្លៃ។ឥឡូវនេះ កងទ័ពជប៉ុនបានកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ូសាន។ជាច្រើនឆ្នាំខាងមុខ ទីក្រុងប៊ូសាននឹងក្លាយជាឃ្លាំងផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន។ជប៉ុន​បាន​បន្ត​ផ្គត់ផ្គង់​កងទ័ព និង​ស្បៀងអាហារ​ឆ្លងកាត់​សមុទ្រ​ទៅកាន់​ទីក្រុង Busan រហូត​ដល់​ឧត្តមនាវីឯក​កូរ៉េ Yi Sun-sin បាន​វាយប្រហារ​ទីក្រុង Busan ជាមួយ​នឹង​កងទ័ពជើងទឹក​របស់គាត់។
ការឡោមព័ទ្ធ Dongnae
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 May 25

ការឡោមព័ទ្ធ Dongnae

Dongnae-gu, Busan, South Korea
នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី 25 ខែ​ឧសភា 1592 កងពលធំ​ទី​មួយ​បាន​មក​ដល់ Dongnae eupseong ។Konishi បានផ្ញើសារទៅកាន់ Song Sanghyǒn ដែលជាមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយ Dongnae ដោយពន្យល់គាត់ថាគោលបំណងរបស់គាត់គឺការដណ្តើមយកប្រទេសចិន ហើយប្រសិនបើជនជាតិកូរ៉េគ្រាន់តែចុះចូល នោះជីវិតរបស់ពួកគេនឹងត្រូវរួចជីវិត។សុង​បាន​ឆ្លើយ​ថា "វា​ងាយ​នឹង​ស្លាប់ តែ​ពិបាក​ឱ្យ​ឯង​ឆ្លង" ដែល​នាំ​ឱ្យ Konishi បញ្ជា​កុំ​ឱ្យ​គេ​យក​អ្នក​ទោស​មក​ដាក់​ទោស Song សម្រាប់​ការ​ផ្គើន​របស់​គាត់ ។ការឡោមព័ទ្ធ Dongnae មានរយៈពេល 12 ម៉ោង សម្លាប់មនុស្ស 3,000 នាក់ ហើយជាលទ្ធផលដែលជប៉ុនទទួលជ័យជម្នះ។ ជនជាតិជប៉ុនមិនបានចាប់អ្នកទោស និងសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅ Dongnae ជនស៊ីវិល និងយោធា សូម្បីតែសម្លាប់ឆ្មា និងឆ្កែទាំងអស់របស់ Dongnae ក៏ដោយ។
សមរភូមិ Sangju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 3

សមរភូមិ Sangju

Sangju, Gyeongsangbuk-do, Sout
Konishi បានបែងចែកកងទ័ពរបស់គាត់ជាពីរក្រុម។ទីមួយដឹកនាំដោយ Konishi និង Matsura Shigenobu បានយកទីក្រុង Sangju ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ទីពីរមានបុរស 6700 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Sō Yoshitoshi, Ōmura Yoshiaki និង Gotō Mototsugu បានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Yi ។ពួកគេ​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ព្រៃ​មួយ ដោយ​សង្កេត​ឃើញ​តែ​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​នៃ​អ្នក​បាញ់​ព្រួញ​របស់ Yi។អ្នកបាញ់ធ្នូមិនបានបញ្ជូនការព្រមានទៅ Yi ដោយខ្លាចជោគវាសនាដូចគ្នានឹងបុរសដែលទើបតែត្រូវកាត់ក្បាល ហើយ Yi មិនដឹងពីវិធីរបស់ជប៉ុន រហូតដល់ក្រុមអ្នកការពារចេញពីព្រៃ ហើយបានបាញ់ទម្លាក់ក្រុមកាយរឹទ្ធិម្នាក់ដែលមានចម្ងាយតិចជាង 100 ម៉ែត្រពីទីតាំងរបស់គាត់។ .បន្ទាប់​មក កងទ័ព​ជប៉ុន​បាន​ចេញ​ជា​បី​ក្រុម ហើយ​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​លើ​ជនជាតិ​កូរ៉េ។នៅចម្ងាយ 50 ម៉ែត្រ កងកម្លាំងដែលមិនបានហ្វឹកហាត់របស់ Yi បានបំបែក និងត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ។យី​បាន​រត់​គេច​ពី​ទិស​ខាងជើង ដោយ​បោះចោល​គ្រឿង​សឹក និង​សេះ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ដំណើរ​ការ។គាត់បានបន្តតាមរយៈ Choryong Pass យុទ្ធសាស្ត្រ ដែលអាចទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រឆាំងនឹងជប៉ុន ហើយបានចូលរួមជាមួយឧត្តមសេនីយឯក Sin Rip នៅ Chungju ។
សមរភូមិ Chungju
ក្រុមហ៊ុន Harquebusiers ជប៉ុន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 7

សមរភូមិ Chungju

Chungju, Chungcheongbuk-do, So
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចទៅនឹងការចូលរួមពីមុនដែរ ជួរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងកម្លាំងបាញ់របស់ទាហាន ashigaru ដែលប្រដាប់ដោយអាវុធ arquebus បានធ្វើឱ្យមានអ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងកម្លាំងកូរ៉េដែលមានហ្វូងមនុស្ស ខណៈពេលដែលនៅសល់ចេញពីជួរនៃធ្នូ និងលំពែងរបស់ខ្សែការពារ។Sin Rip បានគ្រប់គ្រងបន្ទុកទ័ពសេះមួយ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថា បន្លែផ្សេងៗនៅលើវាលទំនាបបានរារាំងសេះរបស់គាត់ ហើយកងកម្លាំងជប៉ុនក៏បានប្រើទាហាន Pikemen យ៉ាងច្រើនផងដែរ ដែលអាចបំបែកបន្ទុករបស់គាត់ មុនពេលគាត់អាចចូលទៅក្នុងជួររបស់ជប៉ុន។ស៊ិន រីប និងមេទ័ពមួយចំនួនបានឡើងលើសេះ រត់គេចពីគ្រោះមហន្តរាយ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយជនជាតិជប៉ុន ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមដកថយ។ស៊ិន រីប ក្រោយមកបានសម្លាប់ខ្លួនដើម្បីដង្វាយធួនចំពោះការបរាជ័យដោយលង់ទឹកខ្លួនឯងនៅនិទាឃរដូវមួយចម្ងាយខ្លីពី Chungju ។
Play button
1592 Jun 12

Hanseong ត្រូវ​បាន​គេ​យក

Seoul, South Korea
Konishi បានមកដល់ Hanseong ដំបូងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាខណៈពេលដែលកងពលធំទីពីរត្រូវបានបញ្ឈប់នៅទន្លេដោយគ្មានទូកសម្រាប់ឆ្លងកាត់។ផ្នែកទីមួយបានរកឃើញប្រាសាទដែលមិនត្រូវបានការពារដោយទ្វាររបស់វាចាក់សោយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ខណៈដែលស្តេច Seonjo និងរាជវង្សបានភៀសខ្លួនពីមួយថ្ងៃមុន។ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​ទម្លុះ​ទ្វារ​ទឹក​តូច​មួយ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​កំពែង​ប្រាសាទ ហើយ​បាន​បើក​ទ្វារ​រាជធានី​ពី​ខាងក្នុង។ផ្នែកទីពីររបស់ Katō បានមកដល់រដ្ឋធានីនៅថ្ងៃបន្ទាប់ (ដោយបានធ្វើដំណើរដូចគ្នានឹងកងពលទីមួយ) និងកងពលទីបីនិងទីបួននៅថ្ងៃបន្ទាប់។ផ្នែកខ្លះនៃ Hanseong ត្រូវបានលួច និងដុតបំផ្លាញ រួមទាំងការិយាល័យដែលកាន់កំណត់ត្រាទាសករ និងអាវុធ ហើយពួកគេត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអ្នករស់នៅរួចហើយ។រាស្ដ្រ​របស់​ស្ដេច​បាន​លួច​សត្វ​ក្នុង​ក្រោល​របស់​ស្ដេច​រត់គេច​ពី​មុខ​ព្រះអង្គ ដោយ​ទុក​ឱ្យ​ស្ដេច​ពឹង​លើ​សត្វ​ចិញ្ចឹម។នៅគ្រប់ភូមិ ពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានអ្នកស្រុកជួបប្រជុំគ្នាតម្រង់ជួរតាមផ្លូវដោយសោកសៅដែលព្រះមហាក្សត្ររបស់ពួកគេបានបោះបង់ចោលពួកគេ ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកាតព្វកិច្ចក្នុងការថ្វាយបង្គំ។
កងនាវាកូរ៉េផ្លាស់ទី
កប៉ាល់ Geobukseon កូរ៉េ ឬ អណ្តើក ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 13

កងនាវាកូរ៉េផ្លាស់ទី

Yeosu, Jeollanam-do, South Kor

កងនាវាចម្បាំង ៣៩ គ្រឿងរបស់ យី ស៊ុនស៊ីន ចេញដំណើរពី Yeosu ។

សមរភូមិអូកប៉ូ
សមរភូមិអូកប៉ូ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 16

សមរភូមិអូកប៉ូ

Okpo
នៅឯការផ្ទុះឡើងនៃអរិភាព ឧត្តមនាវីឯក យី បានបញ្ជូនកងនាវារបស់ខ្លួនចេញទៅធ្វើសមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹក។នៅពេលឮថា Pusan ​​ត្រូវបានចាប់ខ្លួន យីក៏បានចេញដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតភ្លាមៗទៅកាន់ Pusan ​​ដោយសង្ឃឹមថានឹងរារាំងការរីកចំរើនរបស់កងទ័ពជើងទឹកជប៉ុននៅតាមឆ្នេរសមុទ្រដើម្បីជួយដល់កម្លាំងដីរបស់ពួកគេ។ការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅ Okpo គឺជាជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការ ដោយបានបំផ្លាញស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃកប៉ាល់របស់កងនាវាជប៉ុន Todo Takatora ដែលបានបោះយុថ្កា។មុនពេលយុទ្ធនាការ Okpo លោក Yi បានដើរល្បាតជាចម្បងលើសមុទ្រក្បែរខេត្ត Jeolla របស់គាត់ ដើម្បីការពារទីតាំងរបស់ខ្លួន មុនពេលគាត់ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិច ដោយសារតែការអំពាវនាវសុំជំនួយពីឧត្តមនាវីឯក Won Gyun ។មួយថ្ងៃក្រោយមក បន្ទាប់ពីការបំផ្លាញការដឹកជញ្ជូនរបស់ជប៉ុនចំនួន 18 បន្ថែមទៀតនៅក្នុងដែនទឹកក្បែរនោះ (នៅ Happo និង Jeokjinpo) Yi Sun-sin និង Won Gyun បានចែកផ្លូវគ្នា ហើយត្រឡប់ទៅកំពង់ផែផ្ទះរបស់ពួកគេវិញបន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការដួលរលំនៃ Hanseong ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យីបានព្យាបាលរាល់ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត ហើយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់បានទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរតិចតួច។ពីសមរភូមិ Okpo របស់គាត់ ជនរងគ្រោះតែមួយគត់គឺរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងតិចតួច លើអ្នកជិះទូក ពីការបាញ់កាំភ្លើងខ្លី។សមរភូមិអូកប៉ូបានធ្វើឱ្យមានការថប់បារម្ភ និងភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំនោមប្រជាជនជប៉ុន ព្រោះក្រោយមក យី បានចាប់ផ្តើមដាក់ពង្រាយកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ ដើម្បីវាយប្រហារលើនាវាផ្គត់ផ្គង់ និងនាវាផ្ទុករបស់ជប៉ុន។
Play button
1592 Jul 1 - Aug

យុទ្ធនាការ Hamgyong

North Hamgyong, North Korea
យុទ្ធនាការ Hamgyong ភាគច្រើនបានមកពីជំនួយពីអ្នករត់ចោលស្រុកកូរ៉េ ដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យជនជាតិជប៉ុនព្រះអង្គម្ចាស់របស់ពួកគេ Sunhwa និង Imhae ។ជនជាតិជប៉ុនបានទៅដល់គែមភាគឦសាននៃ Hamgyeong ឆ្លងកាត់ទន្លេ Duman ហើយបានវាយប្រហារ Orangai Jurchens ប៉ុន្តែបានជួបនឹងការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង។Katō បានត្រលប់មកភាគខាងត្បូងវិញហើយបានស្នាក់នៅក្នុង Anbyeon ខណៈដែល Nabeshima Naoshige មានទីស្នាក់ការនៅ Gilju ។ដោយ​ការ​តស៊ូ​ក្នុង​រដូវរងា​ក្នុង​តំបន់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រុញ​ថយ​ក្រោយ​ការ​កាន់កាប់​របស់​ជប៉ុន ហើយ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ទីក្រុង Gilju ។
Play button
1592 Jul 1

កងទ័ពសុចរិត

Jeolla-do
តាំង​ពី​ដើម​សង្គ្រាម​មក កូរ៉េ​បាន​រៀបចំ​កងជីវពល​ដែល​ពួក​គេ​ហៅ​ថា “ទ័ព​សុចរិត” (កូរ៉េ៖ 의병) ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ជប៉ុន។ក្រុមប្រយុទ្ធទាំងនេះត្រូវបានលើកឡើងនៅទូទាំងប្រទេស ហើយបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ ការវាយឆ្មក់របស់ទ័ពព្រៃ ការឡោមព័ទ្ធ និងការដឹកជញ្ជូន និងការកសាងសម្ភារៈចាំបាច់ក្នុងសម័យសង្គ្រាម។មានកងជីវពល "កងទ័ពសុចរិត" របស់កូរ៉េបីប្រភេទសំខាន់ៗក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគឺ ទាហានធម្មតាកូរ៉េដែលនៅរស់ និងគ្មានអ្នកដឹកនាំ យុទ្ធជនស្នេហាជាតិ (ពួកអភិជន) និងប្រជាជនសាមញ្ញ និងព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនា។នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1592 មានទ័ពព្រៃកូរ៉េប្រហែល 22,200 នាក់ដែលកំពុងបម្រើកងទ័ពសុចរិត ដែលបានចងភ្ជាប់កម្លាំងជប៉ុនយ៉ាងច្រើន។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលុកលុយលើកដំបូង ខេត្ត Jeolla នៅតែជាតំបន់តែមួយគត់នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។បន្ថែមពីលើការល្បាតសមុទ្រដោយជោគជ័យដោយ Yi Sun-sin សកម្មភាពរបស់កងកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្ដបានដាក់សម្ពាធដល់កងទ័ពជប៉ុនឱ្យគេចចេញពីខេត្តជាអាទិភាពផ្សេងទៀត។
សមរភូមិនៃទន្លេ Imjin
©David Benzal
1592 Jul 6 - Jul 7

សមរភូមិនៃទន្លេ Imjin

Imjin River
ទាហានជួរមុខរបស់ជប៉ុនគឺជាកងទ័ពក្រោមការដឹកនាំរបស់ Konishi Yukinaga និង Sō Yoshitoshi បន្ទាប់មកដោយកងទ័ពរបស់ Kato Kiyomasa និងកងទ័ព Kuroda Nagamasa ។កងកម្លាំងជប៉ុនបានទៅដល់ទន្លេ Imjin ដោយគ្មានការលំបាក ប៉ុន្តែបានរកឃើញថា ទីបំផុតជនជាតិកូរ៉េបានគ្រប់គ្រងការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយមានទាហានចំនួន 10,000 នាក់នៅច្រាំងទន្លេឆ្ងាយក្រោមការបញ្ជារបស់ Gim Myeongweon ។ដោយមើលឃើញថា ជនជាតិកូរ៉េនឹងមិនរអាក់រអួល បន្ទាប់ពីរង់ចាំអស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃ កងកម្លាំងជប៉ុនបានធ្វើការដកថយមិនពិត ដើម្បីទាក់ទាញពួកគេឱ្យវាយប្រហារ។ជនជាតិកូរ៉េបានយកនុយ ហើយមេបញ្ជាការដែលគ្មានបទពិសោធន៍ម្នាក់ឈ្មោះ Sin Hal បានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់ឆ្លងទន្លេភ្លាមៗ ហើយវាយប្រហារជនជាតិជប៉ុន។មួយផ្នែកនៃកងទ័ពកូរ៉េដូច្នេះបានឆ្លងទន្លេហើយប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់កន្លែងបោះជំរុំជប៉ុនដែលបោះបង់ចោលចូលទៅក្នុងការវាយឆ្មក់។ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ​មក​លើ​ពួកគេ ហើយ​ដេញ​ពួកគេ​ទៅ​កាន់​ទន្លេ​ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ជនជាតិជប៉ុនបានឆ្លងទន្លេនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ហើយបានយក Kaesong ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ក្រោយ​មក កងពល​ទាំង​បី​ក៏​បែក​គ្នា​ទៅ។Konishi Yukinaga បានទៅខាងជើងទៅ Pyeongyang, Kuroda Nagamasa បានទៅខាងលិចទៅ Hwanghae ហើយ Katō Kiyomasa ធ្វើដំណើរទៅភាគឦសានទៅកាន់ Hamgyeong ។
សមរភូមិ Sacheon
Geobukseon - កប៉ាល់អណ្តើកកូរ៉េ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 8

សមរភូមិ Sacheon

Sacheon, South Korea
ឧត្តមនាវីឯក យី បានចេញដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតម្តងទៀត ហើយបានជួបនឹងកម្លាំងមួយទៀត នៅជុំវិញតំបន់ Sacheon-Dangpo ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចបន្តួចប្រឆាំងនឹងកងនាវាជប៉ុនម្តងទៀត។កងនាវារបស់ Yi Sunsin បានគ្រប់គ្រងនាវាជប៉ុនធំៗចំនួន ១៣ គ្រឿង។វាគឺជាសមរភូមិដំបូងនៃយុទ្ធនាការលើកទី 2 របស់ឧត្តមនាវីឯក យី ក្នុងសង្រ្គាមអ៊ីមជីន រវាងជប៉ុន និងកូរ៉េ នៅពេលដែលកប៉ាល់អណ្តើកត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូង។ការ​វាយ​ប្រហារ​កូរ៉េ​យ៉ាង​សាហាវ​និង​រំពេច​នោះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជាជន​ជប៉ុន​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ប៉ុន្តែមិនដូចការសម្តែងមិនល្អពីមុនរបស់ពួកគេនៅសមរភូមិ Okpo ទេ ទាហានជប៉ុនបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ហើយបានបាញ់តបតវិញជាមួយនឹង arquebuses របស់ពួកគេក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា។ជាអកុសលសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន ពួកគេមិនមានឱកាសឡើងលើកប៉ាល់កូរ៉េ ដោយសារការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់កូរ៉េ។ម្យ៉ាងវិញទៀត កប៉ាល់អណ្តើកមិនអាចឡើងជិះបានឡើយ ដោយសារតែមានកំរាលដែកនៅលើដំបូលរបស់វា។បន្ទាប់​មក ជនជាតិ​ជប៉ុន​ចាប់​ផ្តើម​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​ពេល​កប៉ាល់​អណ្តើក​បាន​បុក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ជប៉ុន​ដោយ​បាញ់​គ្រប់​ទិសទី។
សមរភូមិ Dangpo
Geobukseon ទល់នឹង Atakebune ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 10

សមរភូមិ Dangpo

Dangpo Harbour
នៅពេលដែលកងនាវាកូរ៉េទៅជិតកំពង់ផែ Dangpo លោក Yi Sun-shin បានកត់សម្គាល់ឃើញថា នាវាចម្បាំងរបស់កងនាវាជប៉ុននេះត្រូវបានបោះយុថ្កាក្នុងចំណោមនាវាផ្សេងទៀត។ដោយដឹងពីឱកាសមាស ឧត្តមនាវីឯក យី បានដឹកនាំការវាយលុកជាមួយនឹងនាវាចម្បាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (ទូកអណ្តើក) សំដៅលើនាវាចម្បាំងរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ការសាងសង់ដ៏រឹងមាំនៃកប៉ាល់របស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Yi Sun-shin ងាយស្រួលឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់នៃកប៉ាល់ជប៉ុន ហើយដាក់ទីតាំងកប៉ាល់របស់គាត់ឱ្យនៅជាប់នឹងនាវាចម្បាំងរបស់ជប៉ុនដែលបានបោះយុថ្កា។សំណង់ស្រាលៗរបស់កប៉ាល់ជប៉ុនគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានសម្រាប់ការវាយលុកពេញមួយចំហៀង ហើយត្រូវបានទុកចោលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ពីកប៉ាល់អណ្តើក ភ្លៀងធ្លាក់មកលើកប៉ាល់ផ្សេងទៀត ដោយបំផ្លាញនាវាជាច្រើនទៀត។ជនជាតិកូរ៉េបានគូសជុំវិញកប៉ាល់ផ្សេងទៀតដែលបោះយុថ្កា ហើយចាប់ផ្តើមលិចពួកគេ។បន្ទាប់មក មេទ័ពកូរ៉េ Kwon Joon បានបាញ់ព្រួញចូលទៅក្នុង Kurushima ។មេទ័ព​ជប៉ុន​ម្នាក់​បាន​ដួល​ស្លាប់ ហើយ​មេទ័ព​កូរ៉េ​ម្នាក់​លោត​ពីលើ​យន្តហោះ​កាត់​ក្បាល​។ទាហាន​ជប៉ុន​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​ពេល​ឃើញ​ការ​កាត់​ក្បាល​ឧត្តមនាវីឯក​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ជន​ជាតិ​កូរ៉េ​កាប់​ដោយ​ភាព​ច្របូកច្របល់។
សមរភូមិ Danghangpo
សមរភូមិ Danghangpo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 12

សមរភូមិ Danghangpo

Danghangpo
កង​នាវា​កូរ៉េ​បាន​បង្កើត​ជា​រង្វង់​មួយ​ដើម្បី​រុករក​ឈូង​សមុទ្រ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ហើយ​បាន​ប្តូរ​វេន​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ជប៉ុន។ដោយដឹងថានេះគ្រាន់តែជាការបង្ខំឱ្យជនជាតិជប៉ុនភៀសខ្លួនចេញពីដីគោក យី ស៊ុនស៊ីន បានបញ្ជាឱ្យមានការដកថយមិនពិត។ការធ្លាក់យន្តហោះ កងនាវាជប៉ុនបានដេញតាម ដោយគ្រាន់តែត្រូវឡោមព័ទ្ធ ហើយបាញ់ទៅចំពុះ។ជនជាតិ​ជប៉ុន​មួយ​ចំនួន​បាន​រត់​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ ហើយ​ជ្រកកោន​នៅ​លើ​ភ្នំ។កប៉ាល់ជប៉ុនទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ។បន្ទាប់ពីបានធានាតំបន់នេះ (ចុងក្រោយនៅក្នុងស៊េរីនៃការការពារឆ្នេរសមុទ្រ Jeolla) ឧត្តមនាវីឯក Yi បានសម្រេចចិត្តចុចអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពអសកម្មរបស់សត្រូវរបស់គាត់ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅតំបន់ Noryang-Hansando ។កង​នាវា​កូរ៉េ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ដើម្បី​ស្វែងរក​កប៉ាល់​ជប៉ុន ប៉ុន្តែ​រក​មិន​ឃើញ។នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាកងនាវាត្រូវបានរំលាយហើយមេបញ្ជាការនីមួយៗបានត្រឡប់ទៅកំពង់ផែរៀងៗខ្លួន។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងព្យុងយ៉ាង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 19 - Jul 24

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងព្យុងយ៉ាង

Pyongyang
ដោយដឹងថាការវាយលុករបស់ជប៉ុននឹងមកដល់ ឧត្តមសេនីយ៍កូរ៉េ Gim Myeongweon បានឱ្យទាហានដែលនៅសល់របស់គាត់ទម្លាក់កាណុងបាញ់ និងអាវុធរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងស្រះមួយដើម្បីការពារពួកគេពីការធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ជប៉ុន ហើយបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងជើងទៅកាន់ Sunan ។ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​ឆ្លង​ទន្លេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 24 ខែ​កក្កដា ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ចោល​ទាំងស្រុង។ដោយសង្ស័យថាមានអន្ទាក់ Konishi និង Kuroda បានបញ្ជូនក្រុមកាយរឹទ្ធិទៅភ្នំក្បែរនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់មុនពេលចូលទៅក្នុងទីក្រុងទទេ។នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​របស់​ក្រុង គេ​បាន​រក​ឃើញ​អង្ករ​ប្រាំពីរ​ពាន់​តោន ដែល​អាច​នឹង​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ចិញ្ចឹម​កងទ័ព​របស់​ពួក​គេ​ជា​ច្រើន​ខែ។ការកាន់កាប់របស់ជប៉ុននៅ Pyeongyang នឹងមិនមានការប្រជែងគ្នាទេ រហូតដល់ឧត្តមសេនីយ Ming Zhu Chengxun បានមកដល់ជាមួយបុរសចំនួន 6,000 នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1592។
បេសកជនត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉េកាំង
បេសកជនកូរ៉េត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉េកាំង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 20

បេសកជនត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉េកាំង

Beijing, China
ទីបំផុតបេសកជនកូរ៉េដែលអស់សង្ឃឹមត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ Forbidden City ក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីសុំឱ្យអធិរាជ Wanli ការពារអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដោយបញ្ជូនកងទ័ពទៅបណ្តេញជនជាតិជប៉ុន។ចិនបានធានាដល់ប្រជាជនកូរ៉េថា កងទ័ពនឹងត្រូវបានបញ្ជូន ប៉ុន្តែពួកគេបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដ៏ធំមួយនៅ Ningxia ហើយប្រជាជនកូរ៉េនឹងត្រូវរង់ចាំការមកដល់នៃជំនួយរបស់ពួកគេ។
សមរភូមិអ៊ីឈី
សមរភូមិអ៊ីឈី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Aug 14

សមរភូមិអ៊ីឈី

Geumsan, Korea
Toyotomi Hideyoshi បានធ្វើការបញ្ជាទិញទៅកាន់ Kobayakawa Takakage ដើម្បីវាយប្រហារខេត្ត Jeolla ។ខេត្ត Jeolla មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ដោយសារ​អង្ករ ហើយ​ជប៉ុន​ត្រូវ​ការ​អង្ករ​នោះ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​កងទ័ព​របស់​ពួកគេ។គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កម្លាំងទ័ពជើងទឹករបស់ឧត្តមនាវីឯក Yi Sun-sin ត្រូវបានឈរជើងនៅក្នុងខេត្ត Jeolla ។ការចាប់យកខេត្ត Jeolla នឹងផ្តល់ផ្លូវដីសម្រាប់កងទ័ពជប៉ុនដើម្បីវាយប្រហារឧត្តមនាវីឯក Yi ដែលបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់ជប៉ុនអស់រយៈពេលពីរខែកន្លងមក។ដូច្នេះ Kobayakawa ដែល​នៅ​ទីក្រុង​សេអ៊ូល​នៅ​ពេល​នោះ បាន​ឈាន​ទៅ​វាយ​លុក​កងទ័ព​កូរ៉េ។កងទ័ព​ជប៉ុន​ត្រូវ​ចេញ​ពី​ខោនធី Geumsan ទៅ Jeonju ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ខេត្ត។មានផ្លូវពីរដែលជនជាតិជប៉ុនអាចដើរបាន។ផ្លូវ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ភ្នំ​មួយ​ឈ្មោះ Ungchi និង​ផ្លូវ​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ភ្នំ Ichi ។ជប៉ុន​បាន​បំបែក​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន ហើយ​ពួក​កូរ៉េ​ក៏​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ។ដូច្នេះ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដណ្តើម​យក​អ៊ីឈី និង​អ៊ុងជី​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Ko Kyong-myong កំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ Geumsan ដើម្បីព្យាយាមចាប់ជនជាតិជប៉ុន។ទោះបីជាកម្លាំងនៅ Ichi បានឈ្នះដោយលើកទី 8 ក៏ដោយក៏កម្លាំងកូរ៉េនៅ Ungchi បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Jeonju នៅពេលនោះ ហើយកម្លាំងជប៉ុនបានឈានទៅដល់ Jeonju តាមផ្លូវនោះ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក កម្លាំងជប៉ុនបានដកថយពី Ichi និង Jeonju ។កម្លាំង Ko Kyong-myong បានមកដល់ ហើយកំពុងវាយប្រហារផ្នែកខាងក្រោយរបស់ជប៉ុន។កូរ៉េ​បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ ហើយ​បាន​បញ្ឈប់​កងទ័ព​ជប៉ុន​មិន​ឱ្យ​ឈាន​ទៅ​ខេត្ត Jeolla ។ជា​លទ្ធផល ជប៉ុន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​អង្ករ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​កងទ័ព​ខ្លួន ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​ប្រយុទ្ធ។
Play button
1592 Aug 14

សមរភូមិកោះហាន់សាន

Hansan Island
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងជោគជ័យរបស់កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េ លោក Toyotomi Hideyoshi បានរំលឹកមេបញ្ជាការបីនាក់ពីសកម្មភាពនៅលើដីគឺ Wakisaka Yasuharu, Katō Yoshiaki និង Kuki Yoshitaka ។ពួកគេគឺជាមេបញ្ជាការទីមួយដែលមានទំនួលខុសត្រូវលើកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងកងកម្លាំងឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនទាំងមូល។Hideyoshi យល់ថាប្រសិនបើកូរ៉េឈ្នះបញ្ជាការសមុទ្រនេះនឹងក្លាយជាការបញ្ចប់នៃការឈ្លានពានរបស់កូរ៉េហើយបានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញកងនាវាកូរ៉េជាមួយនឹងក្បាលរបស់ Yi Sun Sin ដើម្បីនាំយកទៅឱ្យគាត់។Kuki ដែលជាអតីតចោរសមុទ្រ មានបទពិសោធន៍ខាងកងទ័ពជើងទឹកច្រើនជាងគេ ខណៈ Katō Yoshiaki គឺជា "Seven Spears of Shizugatake" ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេបញ្ជាការបានមកដល់ទីក្រុងប៊ូសាន ប្រាំបួនថ្ងៃមុនពេលការបញ្ជាទិញរបស់ Hideyoshi ពិតប្រាកដត្រូវបានចេញ ហើយបានប្រមូលផ្តុំកងអនុសេនាធំដើម្បីទប់ទល់នឹងកងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េ។នៅទីបំផុត Wakisaka បានបញ្ចប់ការត្រៀមលក្ខណៈរបស់គាត់ ហើយការចង់ឈ្នះកិត្តិយសផ្នែកយោធាបានជំរុញឱ្យគាត់បើកការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងជនជាតិកូរ៉េដោយមិនរង់ចាំឱ្យមេបញ្ជាការផ្សេងទៀតបញ្ចប់។កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េរួមនៃនាវាចំនួន 53 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Yi Sun-sin និង Yi Eok-gi កំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការរុករក និងកម្ទេចចោល ដោយសារតែកងទ័ពជប៉ុននៅលើគោកបានរុលចូលខេត្ត Jeolla ។ខេត្ត Jeolla គឺជាទឹកដីកូរ៉េតែមួយគត់ដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយសកម្មភាពយោធាដ៏សំខាន់ ហើយបានបម្រើការជាផ្ទះសម្រាប់មេបញ្ជាការទាំងបី និងជាកម្លាំងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េតែមួយគត់ដែលសកម្ម។កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េបានចាត់ទុកថាវាល្អបំផុតក្នុងការបំផ្លាញការគាំទ្រកងទ័ពជើងទឹកសម្រាប់ជប៉ុន ដើម្បីកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនៃកងទ័ពជើងគោករបស់សត្រូវ។នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1592 កងនាវាកូរ៉េដែលជិះពីកោះ Miruk នៅ Dangpo បានទទួលព័ត៌មានក្នុងស្រុកថា កងនាវាជប៉ុនដ៏ធំមួយនៅក្បែរនោះ។បន្ទាប់ពីរស់រានមានជីវិតពីព្យុះ កងនាវាកូរ៉េបានបោះយុថ្កាចេញពីទីក្រុង Dangpo ជាកន្លែងដែលបុរសក្នុងស្រុកម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆ្នេរខ្សាច់ជាមួយនឹងព័ត៌មានថាកងនាវាជប៉ុនទើបតែបានចូលទៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតនៃ Gyeonnaeryang ដែលបែងចែកកោះ Koje ។នៅព្រឹកបន្ទាប់ កងនាវាកូរ៉េបានប្រទះឃើញកងនាវាជប៉ុនចំនួន ៨២ គ្រឿងបានបោះយុថ្កានៅច្រកសមុទ្រ Gyeonnaeryang ។ដោយសារភាពតូចចង្អៀតនៃច្រកសមុទ្រ និងគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយថ្មក្រោមទឹក យីស៊ុនស៊ីនបានបញ្ជូនកប៉ាល់ចំនួនប្រាំមួយជានុយដើម្បីទាក់ទាញនាវាជប៉ុនចំនួន 63 គ្រឿងចូលទៅក្នុងសមុទ្រដ៏ធំទូលាយ។កងនាវាជប៉ុនបានដេញតាម។នៅពេលដែលនៅក្នុងទឹកបើកចំហ កងនាវាជប៉ុនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកងនាវាកូរ៉េក្នុងទម្រង់ជារង្វង់ដែលហៅថា "ស្លាបស្ទូច" ដោយយីស៊ុនស៊ីន។ដោយមានយ៉ាងហោចណាស់កប៉ាល់អណ្តើកបី (ពីរគ្រឿងដែលទើបនឹងសាងសង់រួចរាល់) ដឹកនាំការប៉ះទង្គិចជាមួយកងនាវាជប៉ុន កប៉ាល់កូរ៉េបានបាញ់កាំភ្លើងធំចូលទៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយរបស់ជប៉ុន។បន្ទាប់មក កប៉ាល់កូរ៉េបានចូលប្រឡូកក្នុងសមរភូមិដោយសេរីជាមួយកប៉ាល់ជប៉ុន ដោយរក្សាបានចម្ងាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារកុំឱ្យជនជាតិជប៉ុនឡើងជិះ។Yi Sun-sin បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាតែប្រឆាំងនឹងនាវាជប៉ុនដែលខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ។ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េបានប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកផ្សែងធ្វើពីលោហធាតុ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតជាច្រើនដល់នាវិកនាវារបស់ជប៉ុន និងបណ្តាលឱ្យមានការឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅនៅលើនាវារបស់ពួកគេ។ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យរបស់កូរ៉េ ដោយជប៉ុនបានបាត់បង់នាវាចំនួន 59 គ្រឿង - 47 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ និង 12 គ្រឿងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។គ្មាន​កប៉ាល់​កូរ៉េ​ណា​មួយ​បាន​បាត់​បង់​ក្នុង​ពេល​ប្រយុទ្ធ​នោះ​ទេ។Wakisaka Yasuharu បានរត់គេចខ្លួនដោយសារតែល្បឿននៃស្មាតហ្វូនរបស់គាត់។បន្ទាប់ពីនេះ យីបានបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់នៅលើកោះហាន់សានដោយខ្លួនឯង ហើយបានចាប់ផ្តើមផែនការវាយប្រហារមូលដ្ឋានសំខាន់របស់ជប៉ុននៅកំពង់ផែ Pusan ​​។
សមរភូមិ Angolpo
កង​នាវា​កូរ៉េ​បំផ្លាញ​កង​នាវា​ជប៉ុន​ដែល​បោះ​យុថ្កា​ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Aug 16

សមរភូមិ Angolpo

새바지항, Cheonga-dong, Gangseo-gu
ព័ត៌មាននៃការបរាជ័យរបស់ជប៉ុននៅកោះ Hansan បានទៅដល់ទីក្រុង Busan ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង ហើយមេបញ្ជាការជប៉ុនពីរនាក់គឺ Kuki Yoshitaka និង Kato Yoshiaki បានចេញដំណើរភ្លាមៗជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 42 ទៅកាន់កំពង់ផែ Angolpo ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងប្រឈមមុខនឹងកងនាវាកូរ៉េនៅជិតច្រាំង។Yi Sun-sin បានទទួលដំណឹងនៃចលនារបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ហើយគាត់បានឆ្ពោះទៅកាន់ Angolpo ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។លើក​នេះ ជប៉ុន​មិន​ព្រម​តាម​កូរ៉េ​ចូល​ទឹក​ចំហ ហើយ​នៅ​លើ​គោក។ពួកគេនឹងមិនយកនុយនោះទេ។ជាការឆ្លើយតប កងនាវាកូរ៉េបានរុលទៅមុខ ហើយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកងនាវាជប៉ុនដែលបោះយុថ្កាអស់ជាច្រើនម៉ោង រហូតដល់ពួកគេដកថយក្នុងដីគោក។ក្រោយ​មក ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​តាម​ទូក​តូចៗ។ទាំង Kuki និង Kato បានរួចជីវិតពីសមរភូមិ។ការប្រយុទ្ធនៅកោះ Hansan និង Angolpo បានបង្ខំ Hideyoshi ឱ្យចេញបញ្ជាផ្ទាល់ដល់មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ឱ្យបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកដែលមិនចាំបាច់ទាំងអស់ និងកំណត់សកម្មភាពទៅកាន់តំបន់ភ្លាមៗនៅជុំវិញកំពង់ផែ Pusan ​​។គាត់បានប្រាប់មេបញ្ជាការរបស់គាត់ថាគាត់នឹងមកប្រទេសកូរ៉េដោយផ្ទាល់ដើម្បីដឹកនាំកងនាវាចរដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែ Hideyoshi មិនអាចអនុវត្តរឿងនេះបានទេព្រោះសុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។នេះមានន័យថាការប្រយុទ្ធទាំងអស់នឹងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ មិនមែនប្រទេសចិនទេ ហើយថាទីក្រុងព្យុងយ៉ាងនឹងក្លាយជាការឈានទៅទិសពាយ័ព្យដ៏ឆ្ងាយបំផុតរបស់កងទ័ពជប៉ុន (ដើម្បីឱ្យប្រាកដ ការដើរដង្ហែរខ្លីៗរបស់កងពលទីពីរ Katō Kiyomasa ទៅកាន់ Manchuria គឺជាការឈានទៅភាគខាងជើងបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម៉ាន់ជូរីមិនមែនជា ជាផ្នែកមួយនៃអធិរាជចិនក្នុងសតវត្សទី 16) ។ខណៈពេលដែល Hideyoshi ទំនងជាមិនអាចឈ្លានពានប្រទេសចិន និងដណ្តើមបានមួយផ្នែកធំនោះទេ ការប្រយុទ្ធនៅកោះ Hansan និង Angolpo បានពិនិត្យផ្លូវផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់ និងរារាំងចលនារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។
Play button
1592 Aug 23

កម្លាំងរបស់ Ming ត្រូវបានបំផ្លាញ

Pyongyang, Korea
ការមើលវិបត្តិនៅទីក្រុង Joseon អធិរាជ Wanli រាជវង្ស Ming និងតុលាការរបស់គាត់ដំបូងឡើយពោរពេញដោយភាពច្របូកច្របល់ និងមន្ទិលសង្ស័យ ថាតើដៃទន្លេរបស់ពួកគេអាចត្រូវឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿនយ៉ាងដូចម្ដេច។ដំបូងឡើយ តុលាការកូរ៉េស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអំពាវនាវរកជំនួយពីរាជវង្សមីង ហើយបានចាប់ផ្តើមដកខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាង។បន្ទាប់ពីការស្នើសុំម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ស្តេច Seonjo និងបន្ទាប់ពីកងទ័ពជប៉ុនបានទៅដល់ព្រំដែនកូរ៉េជាមួយប្រទេសចិនរួចហើយ ទីបំផុតចិនបានមកជួយកូរ៉េ។ចិនក៏មានកាតព្វកិច្ចខ្លះក្នុងការមកជួយកូរ៉េដែរ ព្រោះកូរ៉េជារដ្ឋអំណាចរបស់ចិន ហើយរាជវង្ស Ming មិនអត់ធ្មត់ចំពោះលទ្ធភាពនៃការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនមកលើចិន។អភិបាលក្នុងតំបន់នៅ Liaodong នៅទីបំផុតបានធ្វើសកម្មភាពតាមការស្នើសុំជំនួយរបស់ស្តេច Seonjo បន្ទាប់ពីការចាប់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងដោយបញ្ជូនកម្លាំងតូចមួយនៃទាហាន 5,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Zu Chengxun ។Zu ដែលជាឧត្តមសេនីយម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹងពួកម៉ុងហ្គោល និងពួកជូឆេន មានទំនុកចិត្តហួសហេតុ ដោយធ្វើឱ្យជនជាតិជប៉ុនមើលងាយ។កងទ័ពរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ Zhu Chengxun និង Shi Ru បានមកដល់ Pyeongyang នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1592 ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់មួយយប់។ជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានគេចាប់បានពីការការពារទាំងស្រុង ហើយកងទ័ព Ming អាចយក Chilsongmun ("ច្រកទ្វារផ្កាយប្រាំពីរ") ដែលមិនបានការពារនៅក្នុងជញ្ជាំងភាគខាងជើង ហើយចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជនជាតិជប៉ុនភ្លាមៗបានដឹងថា កងទ័ពមីងពិតជាតូចប៉ុនណា ដូច្នេះហើយពួកគេបានលាតសន្ធឹង ធ្វើឱ្យកងទ័ពសត្រូវលាតសន្ធឹង និងបែកខ្ញែក។បន្ទាប់មក ជនជាតិជប៉ុនបានឆ្លៀតឱកាសពីស្ថានការណ៍ ហើយបានវាយប្រហារដោយកាំភ្លើង។ក្រុមទាហាន Ming ឯកោមួយក្រុមត្រូវបានដកចេញរហូតដល់សញ្ញាដើម្បីដកថយត្រូវបានបន្លឺឡើង។កងទ័ព​មីង​ត្រូវ​បាន​បង្វែរ​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​ពួក​អ្នក​តស៊ូ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កាប់​បំផ្លាញ។នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ Shi Ru ត្រូវបានសម្លាប់ខណៈពេលដែល Zhu Chengxun បានរត់គេចត្រឡប់ទៅ Uiju វិញ។ទាហាន Ming ប្រហែល 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។Zhu Chengxun បានព្យាយាមបន្ទាបបន្ថោកការបរាជ័យនេះ ដោយបានទូន្មានស្តេច Seonjo ថាទ្រង់បានត្រឹមតែ "ដកថយតាមយុទ្ធសាស្ត្រ" ដោយសារអាកាសធាតុ ហើយនឹងត្រឡប់មកពីប្រទេសចិនវិញ បន្ទាប់ពីបានលើកទ័ពបន្ថែមទៀត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅ Liaodong គាត់បានសរសេររបាយការណ៍ផ្លូវការមួយស្តីបន្ទោសប្រជាជនកូរ៉េចំពោះការបរាជ័យនេះ។បេសកជន​មីង​ដែល​បញ្ជូន​ទៅ​កូរ៉េ​រក​ឃើញ​ថា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន។
Kiyomasa ទទួលព្រះអង្គម្ចាស់កូរ៉េ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Aug 30

Kiyomasa ទទួលព្រះអង្គម្ចាស់កូរ៉េ

Hoeryŏng, North Hamgyong, Nort
Katō Kiyomasa ដែលដឹកនាំកងពលធំទីពីរនៃបុរសជាង 20,000 នាក់បានឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបទៅកាន់ខោនធី Anbyon ជាមួយនឹងការហែក្បួនរយៈពេលដប់ថ្ងៃ ហើយបានវាយលុកភាគខាងជើងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត។ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​បាន​គឺ​ក្រុង Hamhung ជា​ទីរួម​ខេត្ត​នៃ​ខេត្ត Hamgyong។នៅទីនោះផ្នែកមួយនៃកងពលធំទីពីរត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យការពារជាតិ និងរដ្ឋបាលស៊ីវិល។កងពលដែលនៅសេសសល់ 10,000 នាក់បានបន្តទៅភាគខាងជើង ហើយបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Hamgyong ភាគខាងត្បូងនិងខាងជើងក្រោមការបញ្ជារបស់ Yi Yong នៅ Songjin ។កងពលទ័ពសេះរបស់កូរ៉េបានទាញយកប្រយោជន៍ពីវាលបើកចំហនៅ Songjin ហើយបានរុញកងកម្លាំងជប៉ុនចូលទៅក្នុងឃ្លាំងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។នៅទីនោះ ជនជាតិជប៉ុនបានរារាំងខ្លួនឯងជាមួយនឹងអង្ករ ហើយបានវាយបកដោយជោគជ័យនូវការចោទប្រកាន់ពីកងកម្លាំងកូរ៉េជាមួយនឹង arquebuses របស់ពួកគេ។ខណៈពេលដែលជនជាតិកូរ៉េគ្រោងនឹងបន្តការប្រយុទ្ធនៅពេលព្រឹក Katō Kiyomasa បានវាយឆ្មក់ពួកគេនៅពេលយប់។កងពលធំទីពីរបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពកូរ៉េទាំងស្រុង លើកលែងតែការបើកដែលនាំទៅដល់វាលភក់។អ្នក​ដែល​រត់​គេច​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ជាប់​និង​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​វាលភក់។ជនជាតិកូរ៉េដែលបានភៀសខ្លួនបានផ្ដល់ការជូនដំណឹងដល់យោធភូមិភាគផ្សេងទៀត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពជប៉ុនចាប់យកខោនធី Kilju ខោនធី Myongchon និងខោនធី Kyongsong បានយ៉ាងងាយស្រួល។បន្ទាប់មក កងពលធំទីពីរបានបង្វែរទឹកហូរកាត់ខោនធី Puryong ឆ្ពោះទៅកាន់ Hoeryong ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់កូរ៉េទាំងពីរបានជ្រកកោន។នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1592 កងពលធំទីពីរបានចូលទៅក្នុង Hoeryong ជាកន្លែងដែល Katō Kiyomasa បានទទួលព្រះអង្គម្ចាស់កូរ៉េ និងអភិបាលខេត្ត Yu Yong-rip ដែលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកស្រុករួចហើយ។បន្តិចក្រោយមក ក្រុមអ្នកចម្បាំងកូរ៉េបានប្រគល់ក្បាលមេទ័ពកូរ៉េអនាមិកម្នាក់ បូករួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ Han Kuk-ham ដែលចងជាប់នឹងខ្សែពួរ។
Play button
1592 Sep 6

ព្រះសង្ឃអ្នកចម្បាំងឆ្លើយការហៅ

Cheongju, South Korea
ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយស្តេច Seonjo ព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនា Hyujeong បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយអំពាវនាវឱ្យព្រះសង្ឃទាំងអស់លើកដៃដោយសរសេរថា "Alas, ផ្លូវនៃស្ថានសួគ៌គឺមិនមានទៀតទេ។ ជោគវាសនានៃទឹកដីគឺធ្លាក់ចុះ។ សត្រូវ​ដ៏​ឃោរឃៅ​មាន​ភាព​អត់ធ្មត់​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​សមុទ្រ​លើ​កប៉ាល់​មួយ​ពាន់»។Hyujeong បានហៅសាមូរ៉ៃថា "អារក្សពុល" ដែល "សាហាវដូចពស់ ឬសត្វកាចសាហាវ" ដែលអំពើឃោរឃៅបានរាប់ជាសុចរិតបោះបង់លទ្ធិសន្តិភាពនៃព្រះពុទ្ធសាសនា ដើម្បីការពារជនទន់ខ្សោយ និងស្លូតត្រង់។Hyujeong បានបញ្ចប់ការអំពាវនាវរបស់គាត់ជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យព្រះសង្ឃដែលមានសមត្ថភាព "ពាក់ពាសដែកនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះពោធិសត្វកាន់ដាវកំណប់ក្នុងដៃដើម្បីផ្តួលអារក្ស, កាន់ផ្លេកបន្ទោរនៃអាទិទេពទាំងប្រាំបីនិងឆ្ពោះទៅមុខ!"។យ៉ាងហោចណាស់ព្រះសង្ឃ 8,000 អង្គបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរបស់ Hyujeong ដែលខ្លះចេញពីអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិរបស់កូរ៉េ និងខ្លះទៀតជំរុញដោយបំណងចង់កែលម្អស្ថានភាពព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលទទួលរងការរើសអើងពីតុលាការ Sinophile ចេតនាលើការលើកកម្ពស់លទ្ធិខុងជឺ។Hyujeong និងព្រះសង្ឃ Yeonggyu បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងចំនួន 2,600 ដើម្បីវាយប្រហារ Cheongju ដែលបម្រើការជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃប្រទេសកូរ៉េកណ្តាល និងមានឃ្លាំងរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំមួយ។វាត្រូវបានគេយកកាលពីមុននៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ហើយស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Hachisuka Iemasa ។នៅ​ពេល​ដែល​កូរ៉េ​វាយ​ប្រហារ ជនជាតិ​ជប៉ុន​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​ចេញ​ទៅ​រក​អាហារ។ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​ចេញ​មក​ហើយ​បាញ់​ទៅ​លើ​ជនជាតិ​កូរ៉េ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​និង​សម្លាប់។ជនជាតិកូរ៉េមិនដឹងពីរបៀបប្រើកាំភ្លើង matchlock ដូច្នេះពួកគេប្រើវាជាក្លឹប។នៅពេលនេះ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមួយរំពេច ទើបជនជាតិកូរ៉េថយក្រោយ ហើយដកថយ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ជនជាតិកូរ៉េបានរកឃើញថា ជនជាតិជប៉ុនបានជម្លៀសចេញពី Cheongju ហើយបានកាន់កាប់ទីក្រុងដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។
សមរភូមិ Geumsan
សមរភូមិ Geumsan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Sep 22

សមរភូមិ Geumsan

Geumsan County, Chungcheongnam
បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះនៅសមរភូមិ Cheongju មេដឹកនាំកូរ៉េចាប់ផ្តើមឈ្លោះគ្នាអំពីអ្នកណាដែលទទួលខុសត្រូវបំផុត ហើយវាគឺនៅពេលដែលកូរ៉េបានវាយលុកនោះ អ្នកទៀងទាត់នៅក្រោម Yun Songak បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងខណៈពេលដែលកងទ័ពសុចរិតនៅក្រោម Hyujeong និង ព្រះសង្ឃដែលជាអ្នកចម្បាំងនៅក្រោមព្រះចៅអធិការ Yeonggyu បានដើរដោយឡែកពីគ្នា។នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1592 ហ៊ូជុងជាមួយនឹងទ័ពព្រៃ 700 នាក់បានវាយប្រហារលើកងកម្លាំងជប៉ុនចំនួន 10,000 នាក់នៅក្រោម Kobayakawa Takakage ។Turnbull បានពណ៌នាការប្រយុទ្ធលើកទី 2 របស់ Geumsan ថាជាទង្វើឆ្កួតលីលាមួយផ្នែករបស់ Jo នៅពេលដែលកម្លាំងលើសពីចំនួនរបស់គាត់បានយក "10,000 នៃសាមូរ៉ៃដ៏តឹងតែងបំផុត" ដែលបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពសុចរិតហើយ "សម្លាប់" ពួកគេដោយលុបបំបាត់កងកម្លាំងកូរ៉េទាំងមូលដូចដែល Kobayakawa បានបញ្ជានោះ។ គ្មានអ្នកទោសត្រូវបានចាប់។ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចមករកជំនួយរបស់ Jo នោះ អាចារ្យ Yeonggyu ឥឡូវនេះបានដឹកនាំព្រះសង្ឃអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Kobayakawa នៅសមរភូមិ Geumsan ទីបីដែលបានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នា - "ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង" ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារអ្នកពូកែ Geumsan បានវាយប្រហារកូរ៉េបីដងជាប់ៗគ្នាក្នុងរយៈពេលតែមួយខែ កងពលលេខ 6 ក្រោម Kobayakawa ត្រូវបានដកថយវិញ ខណៈដែល Toyotomi Hideyoshi បានសម្រេចចិត្តថា អ្នកសំខាន់មិនសមនឹងទទួលវាទេ ហើយចំពោះអ្នកដែលរងទុក្ខវេទនា។ តំបន់ដែលជាបញ្ហាទាំងអស់។ការដកទ័ពរបស់ជប៉ុនបានជំរុញឱ្យមានការវាយប្រហារទ័ពព្រៃបន្ថែមទៀត ហើយមេដឹកនាំកងទ័ពសុចរិតម្នាក់ឈ្មោះ Pak Chin មានវត្ថុមួយបានគប់លើជញ្ជាំងនៃទីក្រុង Gyeongju ដែលគ្រប់គ្រងដោយជប៉ុន ដែលបណ្តាលឱ្យ "ចោរប្លន់" ដូចដែលគណនីកូរ៉េតែងតែហៅជនជាតិជប៉ុនដើម្បីពិនិត្យមើល។ វា;វត្ថុ​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​គ្រាប់​បែក​ដែល​សម្លាប់​ជនជាតិ​ជប៉ុន​៣០​នាក់​។ដោយ​ខ្លាច​កង​ទ័ព​របស់​គាត់​មាន​កម្លាំង​ខ្សោយ មេ​បញ្ជាការ​ជប៉ុន​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​ថយ​ទៅ​កាន់​មាត់​សមុទ្រ wajo (ប្រាសាទ) នៅ Sosaengpo ។
កិច្ចការ Jurchen
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Oct 1

កិច្ចការ Jurchen

Jurchen Fort, Manchuria
នៅខែតុលាឆ្នាំ 1592 Katō Kiyomasa បានសម្រេចចិត្តវាយលុកប្រាសាទ Jurchen ក្បែរនោះឆ្លងកាត់ទន្លេ Tumen ក្នុង Manchuria ដើម្បីសាកល្បងកងទ័ពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង "មនុស្សព្រៃផ្សៃ" ដូចដែលជនជាតិកូរ៉េហៅថា Jurchens ។កងទ័ពរបស់ Kato ចំនួន 8,000 នាក់ត្រូវបានចូលរួមដោយជនជាតិកូរ៉េចំនួន 3,000 នាក់នៅ Hamgyong ដោយសារតែពួក Jurchens បានវាយឆ្មក់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាទៀងទាត់។មិនយូរប៉ុន្មាន កម្លាំងចម្រុះបានបណ្តេញប្រាសាទ ហើយបោះជំរំនៅជិតព្រំដែន។បន្ទាប់​ពី​កូរ៉េ​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ទាហាន​ជប៉ុន​បាន​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​សងសឹក​ពី​ពួក Jurchens ។Katō Kiyomasa បានដកថយជាមួយកងកម្លាំងរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងការខាតបង់ធ្ងន់ធ្ងរ។ដោយសារតែការលុកលុយនេះ មេដឹកនាំ Jurchen ដែលកំពុងកើនឡើង Nurhaci បានផ្តល់ជំនួយយោធាដល់ Joseon និង Ming នៅក្នុងសង្រ្គាម។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្តល់ជូននេះត្រូវបានបដិសេធដោយប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេស Joseon ដោយនិយាយថា វាជាការអាម៉ាស់ក្នុងការទទួលយកជំនួយពី "Barbarians" ទៅភាគខាងជើង។
សមរភូមិប៊ូសាន
ប៊ូសាន៖ ជប៉ុនការពារកំពង់ផែប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់កូរ៉េឆ្នាំ ១៥៩២ ©Peter Dennis
1592 Oct 5

សមរភូមិប៊ូសាន

Busan, South Korea
នៅឯឆ្នេរសមុទ្រប៊ូសាន កងនាវា ចូសុន ដែលរួបរួមគ្នាបានដឹងថាកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនបានត្រៀមកប៉ាល់របស់ពួកគេសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ហើយកងទ័ពជប៉ុនបានឈរជើងនៅជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រ។កងនាវា Joseon រួបរួមដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកងនាវា Jangsajin ឬ "Long Snake" ដោយមានកប៉ាល់ជាច្រើនដើរទៅមុខជាជួរ ហើយបានវាយប្រហារត្រង់ៗទៅកាន់កងនាវាជប៉ុន។លើសលប់ដោយកងនាវា Joseon កងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនបានបោះបង់ចោលកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយភៀសខ្លួនទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេឈរជើង។កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនបានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ ហើយបានវាយប្រហារកងនាវា Joseon ពីភ្នំក្បែរនោះដោយអស់សង្ឃឹម។កងនាវា Joseon បានបាញ់ព្រួញពីកប៉ាល់របស់ពួកគេ ដើម្បីការពារ និងរឹតបន្តឹងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បានផ្តោតការបាញ់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេទៅលើការបំផ្លាញនាវាជប៉ុន។ កប៉ាល់កូរ៉េបានបាញ់ទៅលើកងនាវាជប៉ុន ហើយបានដុតពួកគេដោយប្រើព្រួញភ្លើង ខណៈដែលជប៉ុនបានបាញ់មកលើពួកគេពីខាងលើ។ នៅក្នុងបន្ទាយរបស់ពួកគេ។សូម្បី​តែ​កាណុង​ចាប់​បាន​នៅ​ប៊ូសាន ជប៉ុន​បាន​ធ្វើ​ការ​ខូច​ខាត​តិច​តួច​ដល់​នាវា​ចម្បាំង​កូរ៉េ។នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​នោះ​បាន​បញ្ចប់ កប៉ាល់​ជប៉ុន​ចំនួន ១២៨ ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។យី ស៊ុនស៊ីន ចេញបញ្ជាឲ្យដកទ័ព បញ្ចប់សមរភូមិ។ដើមឡើយ Yi Sun Shin មានបំណងចង់កម្ទេចកប៉ាល់ជប៉ុនទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់ ប៉ុន្តែគាត់បានដឹងថា ការធ្វើដូច្នេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការចាប់ទាហានជប៉ុននៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងធ្វើដំណើរក្នុងទឹក និងសម្លាប់ជនជាតិដើម។ដូច្នេះហើយ យីបានទុកកប៉ាល់ជប៉ុនមួយចំនួនតូចដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានដកទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ទៅផ្គត់ផ្គង់វិញ។ហើយដូចដែលយីសង្ស័យ នៅក្រោមភាពងងឹត ទាហានជប៉ុនដែលនៅសេសសល់បានឡើងលើកប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់របស់ពួកគេ ហើយដកថយវិញ។ក្រោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ កង​កម្លាំង​ជប៉ុន​បាន​បាត់បង់​ការ​គ្រប់​គ្រង​សមុទ្រ។ការវាយប្រហារដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានកើតឡើងចំពោះកងនាវាជប៉ុនបានធ្វើឱ្យកងទ័ពរបស់ពួកគេឯកោនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និងកាត់ពួកគេចេញពីមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ចាប់តាំងពីកងកម្លាំងជប៉ុនដឹងពីសារៈសំខាន់នៃខ្សែការពារនៃឈូងសមុទ្រ Busan ដើម្បីទទួលបានខ្សែផ្គត់ផ្គង់ ពួកគេបានព្យាយាមនាំយកតំបន់ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Busan ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលកងទ័ពជើងទឹក Joseon មកដល់។
ការឡោមព័ទ្ធ Jinju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Nov 8 - Nov 13

ការឡោមព័ទ្ធ Jinju

Jinju Castle, South Korea
ជនជាតិជប៉ុនបានចូលទៅជិតបន្ទាយ Jinju យ៉ាងអស់ពីចិត្ត។ពួកគេរំពឹងថានឹងទទួលជ័យជម្នះដ៏ងាយស្រួលមួយទៀតនៅ Jinju ប៉ុន្តែមេទ័ពកូរ៉េ Kim Si-min បានផ្គាប់ចិត្តជនជាតិជប៉ុន ហើយឈរយ៉ាងរឹងមាំជាមួយបុរស 3,800 របស់គាត់។ជាថ្មីម្តងទៀត ជនជាតិកូរ៉េមានចំនួនច្រើនជាង។ថ្មីៗនេះ លោក Kim Si-min បានទទួលនូវរថយន្ត arquebuses ចំនួន 170 គ្រឿង ដែលស្មើនឹងអ្វីដែលប្រជាជនជប៉ុនបានប្រើប្រាស់។Kim Si-min បានឱ្យពួកគេហ្វឹកហាត់ ហើយជឿថាគាត់អាចការពារ Jinju ។ក្រោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​អស់​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ លោក គីម ស៊ី​មីន ត្រូវ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចំ​ក្បាល ហើយ​ដួល​ដោយ​មិន​អាច​បញ្ជា​កម្លាំង​បាន​។បន្ទាប់មក មេទ័ពជប៉ុនបានសង្កត់ខ្លាំងលើជនជាតិកូរ៉េ ដើម្បីធ្វើឲ្យពួកគេខកចិត្ត ប៉ុន្តែជនជាតិកូរ៉េបានប្រយុទ្ធ។ទាហាន​ជប៉ុន​នៅ​តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ជញ្ជាំង​បាន ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ឆេះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​រថក្រោះ arquebuses។ជនជាតិកូរ៉េមិនមានស្ថានភាពល្អទេ ចាប់តាំងពីលោក Kim Si-min បានរងរបួស ហើយយោធភូមិឥឡូវមានគ្រាប់រំសេវតិច។Gwak Jae-u ដែលជាមេដឹកនាំដ៏សំខាន់ម្នាក់នៃកងទ័ពសុចរិតនៃប្រទេសកូរ៉េបានមកដល់ពេលយប់ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីតូចមួយដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយប្រជាជនកូរ៉េនៅ Jinju ។Gwak បានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់ចាប់យកការចាប់អារម្មណ៍ដោយផ្លុំស្នែងនិងបន្លឺសំឡេង។កម្លាំងទ័ពព្រៃប្រហែល 3,000 នាក់ និងកម្លាំងមិនទៀងទាត់បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុ។នៅពេលនេះ មេទ័ពជប៉ុនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេ ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តបោះបង់ចោលការឡោមព័ទ្ធ ហើយដកថយវិញ។
1593 - 1596
ភាពទាល់ច្រក និងសង្គ្រាមទ័ពព្រៃornament
Play button
1593 Jan 1

មីងបញ្ជូនទ័ពធំជាង

Uiji
អធិរាជ ​មីង ​បាន​កៀរគរ​និង​បញ្ជូន​កម្លាំង​ដ៏​ធំ​មួយ​ក្រោម​ឧត្តមសេនីយ​លី រូសុង និង​មេទ័ព​អធិរាជ សុង យីងចាង។យោងតាមការប្រមូលសំបុត្រដែលបន្សល់ទុកដោយ Song Yingchang កម្លាំងនៃកងទ័ព Ming មានប្រហែល 40,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាយោធភូមិភាគភាគខាងជើង រួមទាំងបុរសប្រហែល 3,000 នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ប្រឆាំងនឹងចោរសមុទ្រជប៉ុននៅក្រោម Qi Jiguang ។លោក Li ចង់បានយុទ្ធនាការរដូវរងា ដោយសារដីកកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យរថភ្លើងកាំភ្លើងធំរបស់គាត់ផ្លាស់ទីបានយ៉ាងងាយស្រួលជាងផ្លូវដែលនៅក្រោមផ្លូវប្រែទៅជាភក់ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់។នៅឯ Uiju ស្តេច Sonjo និងតុលាការកូរ៉េបានស្វាគមន៍ជាផ្លូវការចំពោះលោក Li និងមេទ័ពចិនផ្សេងទៀតមកកាន់ប្រទេសកូរ៉េ ជាកន្លែងដែលយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានពិភាក្សា។នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករា Wu Weizhong ដឹកនាំបុរស 5,000 នាក់ឆ្លងកាត់ទន្លេ Yalu ។កងទ័ពរបស់ Li Rusong ចំនួន 35,000 នាក់បានទៅដល់ទន្លេ Yalu ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងព្យុងយ៉ាង (១៥៩៣)
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 Feb 6 - Feb 8

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងព្យុងយ៉ាង (១៥៩៣)

Pyongyang, Korea
កម្លាំង Ming នៃ 43,000 ជាមួយ 200+ កាណុង និង កងទ័ព Joseon 10000 ជាមួយ 4200 ព្រះសង្ឃ 4200 ឡោមព័ទ្ធទីក្រុងព្យុងយ៉ាងកាន់កាប់ដោយជប៉ុន។នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ៨ មករា កងទ័ព​របស់​លោក Li Rusong បាន​វាយ​លុក​ចូល​ទីក្រុង​ដែល​មាន​ជួរ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ដូច​ជា​ជញ្ជីង​នៅ​លើ​ត្រី។ ការ​ការពារ​របស់​ជប៉ុន​គឺ​ស្ទើរតែ​ខ្លាំង​ពេក។ ទោះបី​ជា​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​សត្រូវ​តាម​លំដាប់​លេខ​រៀង​ក៏ដោយ ក៏​ជប៉ុន​លែង​មាន​សមត្ថភាព​ទៀត​ហើយ។ ដើម្បីការពារទីក្រុង។ ទ្វារទាំងអស់ត្រូវបានទម្លុះ គ្មានអាហារនៅសល់ ហើយពួកគេបានទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយគំនិតនេះ Konishi បានដឹកនាំយោធភូមិទាំងមូលចេញទៅទាំងយប់ ហើយបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Daedong ដែលទឹកកកត្រឡប់ទៅ Hanseong ។ បុរសរបស់ Konishi បានទៅដល់ Hanseong នៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ។ Song Yingchang បានអញ្ជើញ Seonjo នៃ Joseon ត្រឡប់ទៅ Pyeongyang វិញនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា។
Play button
1593 Feb 27

សមរភូមិ Byeokjegwan

Yeoseoghyeon
សមរភូមិ Byeokjegwan គឺជាសមរភូមិយោធាដែលបានប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1593 រវាងកងទ័ពនៃរាជវង្ស Ming ដឹកនាំដោយ Li Rusong និងកងកម្លាំងជប៉ុននៅក្រោម Kobayakawa Takakage ។វា​បាន​នាំ​ឱ្យ​ជប៉ុន​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ និង​ការ​ដក​ថយ​របស់ Ming ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​អូស​បន្លាយ​ពី​ព្រលឹម​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ត្រង់។ទីបំផុត លី រូសុង ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ដក​ថយ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ចំនួន​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​។ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​ដុត​ស្មៅ​ទាំង​អស់​នៅ​ជុំវិញ​ហាន់សុង ដើម្បី​ដកហូត​ចំណី​របស់​ទ័ពសេះ​មីង។
សមរភូមិ Haengju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 Mar 14

សមរភូមិ Haengju

Haengju, Korea
ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនដឹកនាំដោយ Konishi Yukinaga ជាមួយនឹងបុរស 30,000 ។ពួក​គេ​បាន​ប្ដូរ​វេន​វាយ​ប្រហារ​ឃ្លាំង​ស្តុក​ទំនិញ​ដោយ​សារ​កន្លែង​មាន​កំណត់។កូរ៉េ​បាន​សងសឹក​ដោយ​ព្រួញ កាណុង និង​ហាចា។បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារបីលើក មួយជាមួយប៉មឡោមព័ទ្ធ និងមួយទៀតជាកន្លែងដែល Ishida Mitsunari ត្រូវបានរងរបួស Ukita Hideie បានគ្រប់គ្រងការរំលោភលើការការពារខាងក្រៅ និងឈានដល់ជញ្ជាំងខាងក្នុង។នៅពេលដែលជនជាតិកូរ៉េស្ទើរតែអស់ព្រួញ អ៊ីប៊ុនបានមកដល់ជាមួយនឹងកប៉ាល់ផ្គត់ផ្គង់ដែលមានព្រួញចំនួន 10,000 ទៀត ហើយពួកគេបានបន្តប្រយុទ្ធរហូតដល់ព្រលប់នៅពេលដែលពួកជប៉ុនបានដកថយ។ក្រៅ​ពី​ការ​បរាជ័យ ស្ថានការណ៍​របស់​ជប៉ុន​កាន់​តែ​តានតឹង​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​លោក Zha Dashou បាន​ដឹកនាំ​ក្រុម​វាយឆ្មក់​មួយ​ក្រុម​តូច​ទៅ​កាន់ Hanseong ដោយ​ដុត​បំផ្លាញ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ជាង ៦.៥០០ តោន។នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​មាន​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​មិន​ដល់​មួយ​ខែ។
ភាពជាប់គាំង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 May 18

ភាពជាប់គាំង

Seoul, South Korea
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Byeokjegwan កងទ័ព Ming បានប្រើវិធីសាស្រ្តប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបានបន្តទៅ Hanseong ម្តងទៀតនៅពេលក្រោយក្នុងខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីការការពារកូរ៉េជោគជ័យនៅក្នុងសមរភូមិ Haengju ។ភាគីទាំងពីរនៅតែស្ថិតក្នុងភាពជាប់គាំងរវាងខ្សែ Kaesong ទៅ Hanseong សម្រាប់ពីរបីខែខាងមុខ ដោយភាគីទាំងពីរមិនអាច និងមិនចង់ធ្វើការវាយលុកបន្ថែមទៀត។ជនជាតិជប៉ុនខ្វះការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង ហើយការបរាជ័យនៅក្រុងព្យុងយ៉ាងបានបណ្តាលឱ្យផ្នែកខ្លះនៃថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនដូចជា Konishi Yukinaga និង Ishida Mitsunari ពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការចរចាជាមួយកងកម្លាំងរាជវង្ស Ming ។នេះបានធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងការជជែកដេញដោលដ៏ក្តៅគគុកជាមួយមេទ័ពដ៏អាក្រក់ផ្សេងទៀតដូចជា Katō Kiyomasa ហើយជម្លោះទាំងនេះនឹងមានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅពេលដែលភាគីទាំងពីរបានក្លាយជាគូប្រជែងនៅក្នុងសមរភូមិសេគីហ្គាហារ៉ា។កងកម្លាំង Ming មានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ មន្ត្រី Ming បានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ពីការផ្គត់ផ្គង់ភស្តុភារមិនគ្រប់គ្រាន់ពីតុលាការកូរ៉េ។កំណត់ត្រាដោយ Qian Shizhen បានកត់សម្គាល់ថាសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងព្យុងយ៉ាង កងកម្លាំង Ming ត្រូវបានជាប់គាំងអស់រយៈពេលជិតមួយសប្តាហ៍ដោយសារតែខ្វះការផ្គត់ផ្គង់ មុនពេលបន្តទៅ Kaesong ។ដល់​ពេល​ទៅ​ហើយ ស្ថានភាព​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅៗ។នៅពេលដែលអាកាសធាតុឡើងកំដៅ ស្ថានភាពផ្លូវក្នុងប្រទេសកូរ៉េក៏កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ខណៈដែលសំបុត្រជាច្រើនពី Song Yingchang និងមន្ត្រី Ming ផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ ដែលធ្វើឱ្យការផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញពីប្រទេសចិនក៏ជាដំណើរការដ៏ធុញទ្រាន់ផងដែរ។ទីជនបទរបស់កូរ៉េត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញរួចជាស្រេចពីការឈ្លានពាននៅពេលដែលកងកម្លាំង Ming បានមកដល់ ហើយនៅក្នុងបេះដូងនៃរដូវរងា វាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រជាជនកូរ៉េក្នុងការប្រមូលផ្តុំការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់។ទោះបីជាតុលាការបានចាត់ឱ្យបុរសភាគច្រើនក្នុងដៃដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍ក៏ដោយ ក៏បំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការទាមទារយកប្រទេសរបស់ពួកគេឡើងវិញ រួមជាមួយនឹងធម្មជាតិដែលគ្មានបទពិសោធន៍ផ្នែកយោធានៃអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើនរបស់ពួកគេ បណ្តាលឱ្យមានការស្នើសុំជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់កងកម្លាំង Ming ឱ្យរីកចម្រើនទោះបីជាមានការ ស្ថានភាព។ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងនេះ​បាន​បង្កើត​កម្រិត​នៃ​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​រវាង​ភាគី​ទាំងពីរ​កាន់តែ​កើនឡើង​។ទោះបីជានៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ឆ្នាំ 1593 ប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធផ្នែកភស្តុភារកាន់តែខ្លាំងឡើងពីការបិទផ្លូវរបស់កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េ យី ស៊ុនស៊ីន បន្ថែមពីលើប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់កងកម្លាំង Ming ដែលបានគ្រប់គ្រងការដុតបំផ្លាញផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃឃ្លាំងផ្ទុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់ជប៉ុន ជនជាតិជប៉ុនបានផ្តាច់ខ្លួន។ និយាយហើយដកខ្លួនចេញពីហាន់សុង។
Play button
1593 Jul 20 - Jul 27

ការឡោមព័ទ្ធទីពីររបស់ Jinju

Jinjuseong Fortress, South Kor
ជនជាតិជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1593។ ជាដំបូងពួកគេបានបំផ្លាញគែមទំនប់ជុំវិញ Jinju ដើម្បីបង្ហូរទឹកចេញ បន្ទាប់មកពួកគេបានឡើងទៅលើបន្ទាយដែលមានខែលឬស្សី។កូរ៉េ​បាន​បាញ់​មក​លើ​ពួក​គេ ហើយ​វាយ​បក​វិញ​។នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ជនជាតិជប៉ុនបានព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយនឹងប៉មឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាណុងបាញ់។នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាជនជាតិជប៉ុនអាចជីកយករ៉ែផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងខាងក្រៅដោយជោគជ័យនៅក្រោមជំរកចល័ត។នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ជប៉ុនបានវាយប្រហារដោយរទេះពាសដែកដែលហៅថា "រទេះរុញសំបកអណ្តើក" ដែលអាចឱ្យជនជាតិជប៉ុនឡើងទៅលើជញ្ជាំង ដែលជាកន្លែងដែលពួក sappers នឹងទាញថ្មចេញ ហើយវាយប្រហារតំបន់ខ្សោយនៃជញ្ជាំង និងដោយជំនួយពី ព្យុះភ្លៀងអាចបំផ្លាញគ្រឹះរបស់វា។បន្ទាយត្រូវបានចាប់យកយ៉ាងលឿន។ដូច​ជា​បន្ទាប់​ពី​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន​ភាគ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ប្រជាជន​ច្រើន​មាន​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​មួយ។បន្ទាប់មកជនជាតិជប៉ុនបានដកថយទៅប៊ូសាន។
ជប៉ុនដកខ្លួនចេញពីកូរ៉េ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1594 May 18

ជប៉ុនដកខ្លួនចេញពីកូរ៉េ

Busan, South Korea
មានកត្តាពីរដែលជំរុញឱ្យជនជាតិជប៉ុនដកខ្លួនចេញ៖ ទីមួយ កងកុម្ម៉ង់ដូចិនបានទម្លុះចូលទីក្រុង Hanseong (ទីក្រុងសេអ៊ូលបច្ចុប្បន្ន) និងបានដុតឃ្លាំងនៅ Yongsan ដោយបំផ្លាញនូវអាហារដែលសល់ពីស្តុករបស់កងទ័ពជប៉ុនភាគច្រើន។ទីពីរ Shen Weijing បានបង្ហាញខ្លួនមួយទៀតដើម្បីធ្វើការចរចា ហើយបានគំរាមកំហែងជប៉ុនជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយជនជាតិចិនចំនួន 400,000 នាក់។ជនជាតិជប៉ុនក្រោមការដឹកនាំរបស់ Konishi Yukinaga និង Katō Kiyomasa ដោយដឹងពីស្ថានភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេបានយល់ព្រមដកខ្លួនទៅកាន់តំបន់ Busan ខណៈដែលជនជាតិចិននឹងដកថយទៅប្រទេសចិនវិញ។បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ចេញ ហើយ​ទូត Ming ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​សន្តិភាព។សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ មានការប្រយុទ្ធគ្នាតិចតួច ខណៈដែលជប៉ុនបានរក្សាការត្រួតត្រាលើបន្ទាយឆ្នេរសមុទ្រមួយចំនួន ដោយប្រទេសកូរ៉េដែលនៅសល់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិកូរ៉េ។ត្រឹមថ្ងៃទី ១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៥៩៤ ទាហានជប៉ុនទាំងអស់បានដកថយទៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុងប៊ូសាន ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។រដ្ឋាភិបាល​មីង​បាន​ដក​កម្លាំង​បេសកកម្ម​ភាគច្រើន​របស់​ខ្លួន​ចេញ ប៉ុន្តែ​បាន​រក្សា​បុរស ១៦.០០០ នាក់​នៅ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ ដើម្បី​ការពារ​បទ​ឈប់​បាញ់។
1597 - 1598
ការ​ឈ្លានពាន​លើក​ទី​ពីរ និង​អន្តរាគមន៍​របស់​មីងornament
Play button
1597 Mar 1

ការឈ្លានពានលើកទីពីរ

Busan, South Korea
បន្ទាប់ពីការចរចាសន្តិភាពមិនបានជោគជ័យនៃឆ្នាំអន្តរសង្រ្គាម លោក Hideyoshi បានចាប់ផ្តើមការលុកលុយលើកទីពីររបស់កូរ៉េ។ភាពខុសគ្នាជាយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់មួយរវាងការលុកលុយលើកទីមួយ និងទីពីរគឺថាការដណ្តើមយកប្រទេសចិនមិនមែនជាគោលដៅច្បាស់លាស់សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុនទៀតទេ។ការបរាជ័យក្នុងការទទួលបានទីតាំងឈរជើងក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការចិនរបស់ Katō Kiyomasa និងការដកទ័ពរបស់ជប៉ុនស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងអំឡុងពេល ការលុកលុយលើកដំបូង បានបង្កើតឡើងថាឧបទ្វីបកូរ៉េ គឺជាគោលដៅដ៏ប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រាកដនិយមជាង។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ming បានវិលត្រឡប់មកប្រទេសចិនវិញដោយសុវត្ថិភាពនៅឆ្នាំ 1597 លោក Hideyoshi បានបញ្ជូននាវាប្រមាណ 200 គ្រឿងជាមួយនឹងបុរសប្រមាណ 141,100 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារួមរបស់ Kobayakawa Hideaki ។កម្លាំងទីពីររបស់ប្រទេសជប៉ុនបានមកដល់ដោយមិនមានការប្រឆាំងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Gyeongsang ក្នុងឆ្នាំ 1596 ។
ការឆ្លើយតបមីង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Aug 1

ការឆ្លើយតបមីង

Seoul, South Korea
លើសពីនេះ នៅពេលឮព័ត៌មាននៅក្នុងប្រទេសចិន តុលាការ Ming ក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងបានតែងតាំងលោក Yang Hao ជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃការចល័តទ័ពដំបូងចំនួន 55,000 នាក់ មកពីខេត្តផ្សេងៗ (និងជួនកាលដាច់ស្រយាល) នៅទូទាំងប្រទេសចិន ដូចជា Sichuan, Zhejiang, Huguang, Fujian ។ និងក្វាងទុង។កម្លាំងទាហានជើងទឹកចំនួន ២១.០០០ នាក់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។លោក Ray Huang ដែលជាទស្សនវិទូ និងជាប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតចិន បានប៉ាន់ប្រមាណថា កម្លាំងរួមនៃកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកចិន នៅកម្ពស់នៃយុទ្ធនាការលើកទី២ មានប្រហែល ៧៥,០០០នាក់។
ការបំផ្លាញកងនាវាចរកូរ៉េ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Aug 28

ការបំផ្លាញកងនាវាចរកូរ៉េ

Geojedo, Geoje-si
មុន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ចាស់ យី ស៊ុនស៊ីន ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ចេញ​ពី​មុខ​តំណែង។Won Gyun ដែលមិនសូវមានបទពិសោធន៍ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជា Yi ។Won Gyun បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Busan នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ជាមួយនឹងកងនាវាទាំងមូល ប្រហែល 200 គ្រឿង។កងនាវាកូរ៉េបានមកដល់ក្បែរទីក្រុងប៊ូសាននៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ក្នុងឆ្នាំ 1597។ នៅពេលដែលថ្ងៃជិតដល់ទីបញ្ចប់ ពួកគេបានជួបនឹងកងនាវាជប៉ុនពី 500 ទៅ 1,000 គ្រឿងដែលដាក់ប្រឆាំងនឹងពួកគេ។លោក Won Gyun បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារជាទូទៅលើគ្រឿងសឹករបស់សត្រូវ ប៉ុន្តែជប៉ុនបានថយក្រោយ ដោយទុកឱ្យកូរ៉េដេញតាម។បន្ទាប់ពីមានការដោះដូរគ្នាពីរបីដង ដោយមានម្នាក់ដេញតាម ម្នាក់ទៀតដកថយ ជប៉ុនបានងាកមកលើកចុងក្រោយ ដោយបំផ្លាញនាវាចំនួន 30 គ្រឿង និងខ្ចាត់ខ្ចាយកងនាវាកូរ៉េ។កប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភ្លើង arquebus និងការវាយប្រហារតាមបែបប្រពៃណីរបស់ជប៉ុន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវារបស់គាត់ទាំងមូល។Bae Seol បានផ្លាស់ប្តូរកប៉ាល់ចំនួន 12 ទៅកាន់ច្រកចូលឆ្ងាយពីច្រកសមុទ្រ ហើយបានរត់គេចខ្លួន។
ការឡោមព័ទ្ធណាំវ៉ុន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Sep 23

ការឡោមព័ទ្ធណាំវ៉ុន

Namwon, Jeollabuk-do, South Ko
Ukita Hideie មកដល់ Namwon ជាមួយទាហានប្រហែល 49,600 ។នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាជនជាតិជប៉ុនបានចាក់ចំបើងនិងដីពេញ។បន្ទាប់​មក ពួក​គេ​បាន​ជ្រក​នៅ​ផ្ទះ​ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​ក្នុង​ទីក្រុង។នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ជនជាតិជប៉ុនបានសុំឱ្យអ្នកការពារចុះចាញ់ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធ។នៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា ជនជាតិជប៉ុនបានទម្លាក់គ្រាប់បែក Namweon អស់រយៈពេលពីរម៉ោង ខណៈដែលបុរសរបស់ពួកគេបានឡើងជញ្ជាំង ហើយប្រើចំបើងស្រស់ដើម្បីបង្កើតផ្លូវឡើងដល់កំពូល។មិន​អាច​ដុត​ដើម​ស្រូវ​ដែល​មាន​សំណើម​បាន អ្នក​ការពារ​អស់សង្ឃឹម​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វាយលុក​របស់​ជប៉ុន ហើយ​បន្ទាយ​បាន​ដួល​រលំ។
ជនជាតិជប៉ុនយក Hwanseoksan
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Sep 26

ជនជាតិជប៉ុនយក Hwanseoksan

Hwangseoksan, Hamyang-gun
បន្ទាយ Hwangseoksan មានកំពែងធំទូលាយដែលព័ទ្ធជុំវិញភ្នំ Hwangseok និងដាក់ពង្រាយទាហានរាប់ពាន់នាក់ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Jo Jong-do និង Gwak Jun ។ នៅពេលដែល Katō Kiyomasa បានឡោមព័ទ្ធលើភ្នំជាមួយកងទ័ពស្តាំ ដែលគាត់បានវាយប្រហារនៅពេលយប់ក្រោមពេញទំហឹង។ ព្រះច័ន្ទ ប្រជាជនកូរ៉េបាត់បង់ស្មារតី និងបានដកថយជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ និងរបួសចំនួន 350 នាក់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឡោមព័ទ្ធដោយជោគជ័យមិនបាននាំទៅដល់ការឈានទៅមុខជាបន្តបន្ទាប់ពីខេត្ត Gyeongsang នោះទេ។
ជនជាតិជប៉ុនយក Jeonju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Sep 30

ជនជាតិជប៉ុនយក Jeonju

Jeonju, Jeollabuk-do, South Ko
ចំណុចរបត់នៅក្នុងសង្គ្រាម Imjin
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Oct 16

ចំណុចរបត់នៅក្នុងសង្គ្រាម Imjin

Cheonan, Chungcheongnam-do, So
នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1597 កម្លាំងរបស់ Kuroda Nagamasa ចំនួន 5,000 នាក់បានមកដល់ Jiksan ជាកន្លែងដែលទាហាន Ming 6,000 ត្រូវបានឈរជើង។កងកម្លាំងរបស់ Kuroda បានចោទប្រកាន់សត្រូវ ហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានចូលរួមដោយកងទ័ពដែលនៅសល់ ដោយនាំឱ្យកងកម្លាំងជប៉ុនមានចំនួន 30,000 នាក់។ថ្វីត្បិតតែមានចំនួនច្រើនជាង Ming ក៏ដោយ ក៏ជនជាតិជប៉ុនមិនអាចធ្វើការខូចខាតបានច្រើនដោយសារតែគ្រឿងសឹកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ Ming ។យោងតាមលោក Kuroda និង Mōri Hidemoto អាវុធរបស់ពួកគេមិនអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងខែលដែកដែលទាហានចិនប្រើប្រាស់នោះទេ ហើយគ្រឿងសឹករបស់ពួកគេយ៉ាងហោចណាស់ក៏ការពារគ្រាប់កាំភ្លើងបានមួយផ្នែកដែរ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់​ព្រលប់​ពេល​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ដក​ថយ។Jiksan គឺ​ជា​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ​បំផុត​ដែល​ជនជាតិ​ជប៉ុន​មិន​ធ្លាប់​មាន​ក្នុង​ការ​ឈាន​ទៅ​ដល់ Hanseong ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​លុកលុយ​លើក​ទី​ពីរ។ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកទ័ពនៅ Jiksan ក៏ដោយក៏វាមិនមែនជាការខាតបង់ធំដុំនោះទេ ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការដកថយពីភាគខាងត្បូងដោយពួកជប៉ុន។
សមរភូមិ Myeongnyang
សមរភូមិ Myeongnyang ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Oct 26

សមរភូមិ Myeongnyang

Myeongnyang Strait, Nokjin-ri,
ដោយមាននាវាតែ 13 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ពីការបរាជ័យដ៏មហន្តរាយរបស់ឧត្តមនាវីឯក Won Gyun នៅសមរភូមិ Chilchonryang ឧត្តមនាវីឯក Yi បានរក្សាច្រកសមុទ្រជាសមរភូមិ "ឈរចុងក្រោយ" ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនដែលកំពុងជិះទូកដើម្បីគាំទ្រការរុលទៅមុខរបស់កងទ័ពដីគោករបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋធានី Joseon នៃ Hanyang ( ទីក្រុងសេអ៊ូលសម័យទំនើប) ។ការបង្កើតយ៉ាងក្រាស់នៃកប៉ាល់ជប៉ុនដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតបានធ្វើឱ្យគោលដៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការបាញ់កាំភ្លើងធំ Joseon ។នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ នាវាចម្បាំងជប៉ុនប្រមាណ ៣០ គ្រឿងត្រូវបានលិច។លទ្ធផល​ភ្លាមៗ​នៃ​សមរភូមិ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​បញ្ជាការ​ជប៉ុន។កងទ័ព Joseon និង Ming អាចប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញបាន។
សម្ព័ន្ធមិត្តជួប
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1598 Jan 26

សម្ព័ន្ធមិត្តជួប

Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, So

Yang Hao, Ma Gui, និង Gwon Yul បានជួបគ្នានៅ Gyeongju នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1598 ហើយបានដើរលើ Ulsan ជាមួយនឹងកងទ័ពចំនួន 50,000 ។

Play button
1598 Jan 29

ការឡោមព័ទ្ធ Ulsan

Ulsan Japanese Castle, Hakseon
ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ការ​ដក​ថយ​មិន​ពិត​ដែល​បាន​ទាក់ទាញ​យោធភូមិ​ភាគ​ជប៉ុន​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​មុខ។ពួកគេត្រូវបានចាញ់ដោយការចាញ់ 500 ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅបន្ទាយ Tosan ។សម្ព័ន្ធមិត្តបានកាន់កាប់ទីក្រុង Ulsan ។នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា សម្ព័ន្ធមិត្តបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើបន្ទាយ ហើយបន្ទាប់មកបានយកជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃ Tosan ។ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​បោះ​បង់​អាហារ​ជា​ច្រើន​របស់​ពួក​គេ ហើយ​បាន​ដក​ថយ​ទៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ខាង​ក្នុង។សម្ព័ន្ធមិត្ត​បាន​វាយ​លុក​បន្ទាយ​ខាង​ក្នុង ដោយ​ពេល​មួយ​បាន​យក​មួយ​ផ្នែក​នៃ​ជញ្ជាំង ប៉ុន្តែ​បាន​រង​របួស​ធ្ងន់។នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានវាយប្រហារម្តងទៀត ហើយត្រូវបានវាយបក។ដោយឃើញការពង្រឹងរបស់ជប៉ុនមកដល់ យ៉ាង ហាវ បានសម្រេចចិត្តដកការឡោមព័ទ្ធ ហើយដកថយ ប៉ុន្តែចលនាដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់បាននាំឱ្យអ្នកតស៊ូជាច្រើននាក់ត្រូវបានកាត់ដោយជនជាតិជប៉ុន ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ការស្លាប់របស់ Hideyoshi
Tokugawa Ieyasu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1598 Sep 18

ការស្លាប់របស់ Hideyoshi

Fukuoka, Japan
ក្រុមប្រឹក្សាមនុស្សចាស់ទាំងប្រាំ កាលពីចុងខែតុលា បានចេញបញ្ជាឱ្យដកកងកម្លាំងទាំងអស់ចេញពីប្រទេសកូរ៉េ។ការស្លាប់របស់ Hideyoshi ត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ដោយក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីការពារសីលធម៌របស់កងទ័ព។
សមរភូមិទីពីរនៃ Sacheon
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1598 Nov 6

សមរភូមិទីពីរនៃ Sacheon

Sacheon, Gyeongsangnam-do, Sou
ជនជាតិចិនជឿថា Sacheon មានសារៈសំខាន់ចំពោះគោលដៅរបស់ពួកគេក្នុងការដណ្តើមយកប្រាសាទដែលបាត់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េមកវិញ ហើយបានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារជាទូទៅ។ថ្វីត្បិតតែចិនបានរីកចម្រើនដំបូងក៏ដោយ ជំនោរនៃការប្រយុទ្ធបានប្រែក្លាយនៅពេលដែលកម្លាំងទាហានជប៉ុនបានវាយលុកផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពចិន ហើយទាហានជប៉ុនដែលនៅខាងក្នុងបន្ទាយបានលោតចេញពីច្រកទ្វារ ហើយបានវាយប្រហារតបតវិញ។កងកម្លាំង Ming របស់ចិនបានដកថយជាមួយនឹងការបាត់បង់ចំនួន 30,000 ដោយមានជប៉ុនកំពុងតាមប្រមាញ់។យោងតាមប្រភពចិន និងកូរ៉េ ទាក់ទងនឹងសមរភូមិ កងកម្លាំងដែលដឹកនាំដោយ Dong Yi Yuan បានទម្លុះជញ្ជាំងប្រាសាទ ហើយកំពុងឈានទៅមុខក្នុងការចាប់យកប្រាសាទ រហូតដល់ឧបទ្ទវហេតុដោយគ្រាប់កាំភ្លើង បណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះនៅក្នុងជំរុំរបស់ពួកគេ ហើយជនជាតិជប៉ុនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពដើម្បី កម្ចាត់កងទ័ពដែលច្របូកច្របល់ និងចុះខ្សោយ។
Play button
1598 Dec 16

សមរភូមិ Noryang Point

Namhae-gun, Namhaedo
សមរភូមិ Noryang ដែលជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនលើប្រទេសកូរ៉េ (1592-1598) ត្រូវបានប្រយុទ្ធរវាងកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុន និងកងនាវារួមបញ្ចូលគ្នានៃ ព្រះរាជាណាចក្រ Joseon និង រាជវង្ស Ming ។កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃនាវា Joseon និង Ming ចិនប្រហែល 150 គ្រឿង ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមនាវីឯក Yi Sun-sin និង Chen Lin បានវាយប្រហារ និងបំផ្លាញ ឬចាប់បានជាងពាក់កណ្តាលនៃកប៉ាល់ជប៉ុន 500 ដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយ Shimazu Yoshihiro ដែលកំពុងព្យាយាមភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Konishi Yukinaga ។អ្នករស់រានមានជីវិតដែលរងការខូចខាតនៃកងនាវារបស់ Shimazu បានត្រឡប់ទៅកាន់ទីក្រុង Pusan ​​ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកបានចាកចេញទៅប្រទេសជប៉ុន។នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​ខ្ពស់ យី​ត្រូវ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាញ់​ចំ​ក្បាល​អា​ឃ្យូ​ប៊ូស ហើយ​ស្លាប់​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន ។
1599 Jan 1

Epilogue

Korea
សង្រ្គាមបានបន្សល់ទុកនូវមរតកសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសទាំងបី។នៅក្នុងបរិបទនៃចក្រពត្តិនិយមជប៉ុន ការឈ្លានពានត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការប៉ុនប៉ងរបស់ជប៉ុនលើកដំបូងដើម្បីក្លាយជាមហាអំណាចពិភពលោក។ការកាន់កាប់ដោយផ្នែកនៃប្រទេសកូរ៉េបានបង្កើតគំនិតរបស់ជប៉ុនដែលថាកូរ៉េជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់ជប៉ុន ហើយមេដឹកនាំជប៉ុននៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 បានប្រើការឈ្លានពានពីឆ្នាំ 1592-1597 ដើម្បីពង្រឹងយុត្តិកម្មសម្រាប់ការបញ្ចូលកូរ៉េក្នុងសតវត្សទី 20 របស់ពួកគេ។សមិទ្ធិផលរបស់ Yi-Sun Sin ក្នុងសង្គ្រាមក៏បានបំផុសគំនិតដល់មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និង 20 ដោយពួកគេជាច្រើនបានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់នៃការសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធរបស់គាត់ដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពជើងទឹករបស់ពួកគេ។នៅក្នុងប្រទេសចិន សង្រ្គាមនេះត្រូវបានគេប្រើជានយោបាយដើម្បីបំផុសការតស៊ូជាតិនិយមប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមជប៉ុនក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 ។នៅក្នុងបណ្ឌិត្យសភាចិន ប្រវត្តិវិទូរាយបញ្ជីសង្រ្គាមនេះថាជា "យុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏អស្ចារ្យទាំងបី" របស់អធិរាជ Wanli ។ប្រវត្តិវិទូចិនសហសម័យតែងតែប្រើយុទ្ធនាការនេះ ជាឧទាហរណ៍នៃមិត្តភាពដែលចិន និងកូរ៉េចែករំលែក។នៅប្រទេសកូរ៉េ សង្រ្គាមគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជាតិនិយមកូរ៉េ ហើយដូចនៅក្នុងប្រទេសចិនដែរ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិត និងប្រើប្រាស់នយោបាយដើម្បីជំរុញឱ្យមានការតស៊ូជាតិនិយមប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមជប៉ុនក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 ។ប្រទេសកូរ៉េទទួលបានវីរបុរសជាតិជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះ រួមមាន Yi Sun-sin និង Chen Lin (ស្ថាបនិកត្រកូល Gwangdong Jin)។មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងជប៉ុនសម័យទំនើបនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េអាចតាមដានបានឆ្ងាយដូចការលុកលុយរបស់ជប៉ុននៅឆ្នាំ 1592 ទោះបីជាមូលហេតុចម្បងត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗបន្ថែមទៀត ជាពិសេសការលំបាកដែលប្រជាជនកូរ៉េរងទុក្ខក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់របស់ជប៉ុននៅកូរ៉េពីឆ្នាំ 1910 ដល់ឆ្នាំ 1945។

Appendices



APPENDIX 1

Korean Turtle Ships


Play button




APPENDIX 2

Rise of Monk-Soldiers


Play button




APPENDIX 3

Why Was the Gun So Important?


Play button

Characters



Ma Gui

Ma Gui

General

Chen Lin

Chen Lin

Ming General

Sin Rip

Sin Rip

Joseon General

Seonjo of Joseon

Seonjo of Joseon

Joseon King

Yeong Bal

Yeong Bal

Joseon Captain

Yi Sun-sin

Yi Sun-sin

Joseon Admiral

Jo Heon

Jo Heon

Joseon Militia Leader

Yi Il

Yi Il

Joseon General

Won Gyun

Won Gyun

Joseon Admiral

Yang Hao

Yang Hao

Ming General

Won Gyun

Won Gyun

General

Gwon Yul

Gwon Yul

Joseon General

Li Rusong

Li Rusong

Ming General

Yi Eokgi

Yi Eokgi

Naval Commander

Hyujeong

Hyujeong

Joseon Warrior Monk

Song Sang-hyeon

Song Sang-hyeon

Joseon General

Gim Si-min

Gim Si-min

Joseon General

Gim Myeongweon

Gim Myeongweon

Joseon General

Toyotomi Hideyoshi

Toyotomi Hideyoshi

Japanese Unifier

References



  • Alagappa, Muthiah (2003), Asian Security Order: Instrumental and Normative Features, Stanford University Press, ISBN 978-0804746298
  • Arano, Yasunori (2005), The Formation of a Japanocentric World Order, International Journal of Asian Studies
  • Brown, Delmer M. (May 1948), "The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543–1598", The Far Eastern Quarterly, 7 (3): 236–253, doi:10.2307/2048846, JSTOR 2048846, S2CID 162924328
  • Eikenberry, Karl W. (1988), "The Imjin War", Military Review, 68 (2): 74–82
  • Ha, Tae-hung; Sohn, Pow-key (1977), 'Nanjung ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sin, Yonsei University Press, ISBN 978-8971410189
  • Haboush, JaHyun Kim (2016), The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation, Columbia University Press, ISBN 978-0231540988
  • Hawley, Samuel (2005), The Imjin War, The Royal Asiatic Society, Korea Branch/UC Berkeley Press, ISBN 978-8995442425
  • Jang, Pyun-soon (1998), Noon-eu-ro Bo-nen Han-gook-yauk-sa 5: Gor-yeo Si-dae (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대), Park Doo-ui, Bae Keum-ram, Yi Sang-mi, Kim Ho-hyun, Kim Pyung-sook, et al., Joog-ang Gyo-yook-yaun-goo-won. 1998-10-30. Seoul, Korea.
  • Kim, Ki-chung (Fall 1999), "Resistance, Abduction, and Survival: The Documentary Literature of the Imjin War (1592–8)", Korean Culture, 20 (3): 20–29
  • Kim, Yung-sik (1998), "Problems and Possibilities in the Study of the History of Korean Science", Osiris, 2nd Series, 13: 48–79, doi:10.1086/649280, JSTOR 301878, S2CID 143724260
  • 桑田忠親 [Kuwata, Tadachika], ed., 舊參謀本部編纂, [Kyu Sanbo Honbu], 朝鮮の役 [Chousen no Eki] (日本の戰史 [Nihon no Senshi] Vol. 5), 1965.
  • Neves, Jaime Ramalhete (1994), "The Portuguese in the Im-Jim War?", Review of Culture 18 (1994): 20–24
  • Niderost, Eric (June 2001), "Turtleboat Destiny: The Imjin War and Yi Sun Shin", Military Heritage, 2 (6): 50–59, 89
  • Niderost, Eric (January 2002), "The Miracle at Myongnyang, 1597", Osprey Military Journal, 4 (1): 44–50
  • Park, Yune-hee (1973), Admiral Yi Sun-shin and His Turtleboat Armada: A Comprehensive Account of the Resistance of Korea to the 16th Century Japanese Invasion, Shinsaeng Press
  • Rawski, Evelyn Sakakida (2015). Early Modern China and Northeast Asia : Cross-Border Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107093089.
  • Rockstein, Edward D. (1993), Strategic And Operational Aspects of Japan's Invasions of Korea 1592–1598 1993-6-18, Naval War College
  • Sadler, A. L. (June 1937), "The Naval Campaign in the Korean War of Hideyoshi (1592–1598)", Transactions of the Asiatic Society of Japan, Second Series, 14: 179–208
  • Sansom, George (1961), A History of Japan 1334–1615, Stanford University Press, ISBN 978-0804705257
  • Shin, Michael D. (2014), Korean History in Maps
  • Sohn, Pow-key (April–June 1959), "Early Korean Painting", Journal of the American Oriental Society, 79 (2): 96–103, doi:10.2307/595851, JSTOR 595851
  • Stramigioli, Giuliana (December 1954), "Hideyoshi's Expansionist Policy on the Asiatic Mainland", Transactions of the Asiatic Society of Japan, Third Series, 3: 74–116
  • Strauss, Barry (Summer 2005), "Korea's Legendary Admiral", MHQ: The Quarterly Journal of Military History, 17 (4): 52–61
  • Swope, Kenneth M. (2006), "Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi's Second Invasion of Korea, 1597–1598", Sungkyun Journal of East Asian Studies, Academy of East Asian Studies, 6 (2): 177–206
  • Swope, Kenneth M. (2005), "Crouching Tigers, Secret Weapons: Military Technology Employed During the Sino-Japanese-Korean War, 1592–1598", The Journal of Military History, 69: 11–42, doi:10.1353/jmh.2005.0059, S2CID 159829515
  • Swope, Kenneth M. (December 2002), "Deceit, Disguise, and Dependence: China, Japan, and the Future of the Tributary System, 1592–1596", The International History Review, 24 (4): 757–1008, doi:10.1080/07075332.2002.9640980, S2CID 154827808
  • Swope, Kenneth M. (2009), A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598, University of Oklahoma Press
  • Turnbull, Stephen (2002), Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592–98, Cassell & Co, ISBN 978-0304359486
  • Turnbull, Stephen (2008), The Samurai Invasion of Korea 1592–98, Osprey Publishing Ltd
  • Turnbull, Stephen (1998), The Samurai Sourcebook, Cassell & Co, ISBN 978-1854095237
  • Villiers, John (1980), SILK and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the Sixteenth Century (A lecture delivered to the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society at the Hong Kong Club. 10 June 1980). (PDF)
  • Yi, Min-woong (2004), Imjin Wae-ran Haejeonsa: The Naval Battles of the Imjin War [임진왜란 해전사], Chongoram Media [청어람미디어], ISBN 978-8989722496