Oda Nobunaga

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Oda Nobunaga
©HistoryMaps

1534 - 1582

Oda Nobunaga



Nobunaga គឺជាមេដឹកនាំនៃត្រកូល Oda ដែលមានអំណាចខ្លាំង ហើយបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង daimyō ផ្សេងទៀតដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសជប៉ុន ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 ។Nobunaga បានលេចមុខជា daimyō ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ដោយផ្ដួលរំលំអ្នកកាន់អំណាច shogun Ashikaga Yoshiaki និងរំលាយ Ashikaga Shogunate នៅឆ្នាំ 1573។ គាត់បានសញ្ជ័យកោះ Honshu ភាគច្រើននៅឆ្នាំ 1580 ហើយបានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាម Ikkō-ikki ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1580។ការគ្រប់គ្រងរបស់ Nobunaga ត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រយោធាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ការជំរុញពាណិជ្ជកម្មសេរី កំណែទម្រង់រដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលរបស់ប្រទេសជប៉ុន និងការចាប់ផ្តើមនៃសម័យសិល្បៈប្រវត្តិសាស្ត្រ Momoyama ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ការគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅចំពោះអ្នកដែលបដិសេធមិនព្រមសហការ ឬឆ្លើយតបនឹងការទាមទាររបស់គាត់។Nobunaga ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុ Honnō-ji ក្នុងឆ្នាំ 1582 នៅពេលដែលអ្នករក្សារបស់គាត់ឈ្មោះ Akechi Mitsuhide បានវាយឆ្មក់គាត់នៅទីក្រុងក្យូតូ ហើយបានបង្ខំគាត់ឱ្យប្រព្រឹត្តិអំពើសេពពូគុ។Nobunaga ត្រូវបានស្នងតំណែងដោយ Toyotomi Hideyoshi ដែលរួមជាមួយ Tokugawa Ieyasu បានបញ្ចប់សង្រ្គាមនៃការបង្រួបបង្រួមរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មាន។Nobunaga គឺជាឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្រួបបង្រួមដ៏អស្ចារ្យទាំងបីរបស់ប្រទេសជប៉ុន រួមជាមួយនឹងអ្នករក្សារបស់គាត់ Toyotomi Hideyoshi និង Tokugawa Ieyasu ។ក្រោយមក Hideyoshi បានបង្រួបបង្រួមជប៉ុននៅឆ្នាំ 1591 ហើយ បានចូលឈ្លានពានប្រទេសកូរ៉េ មួយឆ្នាំក្រោយមក។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1598 ហើយ Ieyasu បានឡើងកាន់អំណាចបន្ទាប់ពីសមរភូមិសេគីហ្គាហារ៉ានៅឆ្នាំ 1600 ក្លាយជា Shogun នៅឆ្នាំ 1603 និងបញ្ចប់ សម័យ Sengoku ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

កំណើតនិងជីវិតដំបូង
©HistoryMaps
1534 Jun 23

កំណើតនិងជីវិតដំបូង

Nagoya, Aichi, Japan
Oda Nobunaga កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1534 នៅ Nagoya ខេត្ត Owari ហើយជាកូនប្រុសទីពីររបស់ Oda Nobuhide ដែលជាប្រធាននៃត្រកូល Oda ដែលមានអំណាច និងជាអនុប្រធានម្នាក់។Nobunaga ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះកុមារថា Kippōshi (吉法師) ហើយតាមរយៈកុមារភាព និងវ័យជំទង់ដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាដ៏ចម្លែករបស់គាត់ ដោយទទួលបានឈ្មោះ Owari no Ōutsuke (尾張の大うつけ, The Fool of Owari) ។Nobunaga គឺជាវាគ្មិនច្បាស់លាស់ដែលមានវត្តមានខ្លាំងអំពីគាត់ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថារត់ជុំវិញជាមួយយុវជនផ្សេងទៀតពីតំបន់នោះ ដោយមិនគិតពីឋានៈរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមឡើយ។
▲
●
សហជីព Nobunaga / Dosan
ណូហ៊ីម ©HistoryMaps
1549 Jan 1

សហជីព Nobunaga / Dosan

Nagoya Castle, Japan
Nobuhide បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ Saitō Dosan ដោយរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍នយោបាយរវាងកូនប្រុសរបស់គាត់និងអ្នកស្នងមរតក Oda Nobunaga និងកូនស្រី Saitō Dosan គឺ Nōhime ។ដូសានបានក្លាយជាឪពុកក្មេករបស់ Oda Nobunaga ។
▲
●
វិបត្តិជោគជ័យ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1551 Jan 1

វិបត្តិជោគជ័យ

Owari Province, Japan
នៅឆ្នាំ 1551 Oda Nobuhide បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់។វាត្រូវបានគេនិយាយថា Nobunaga បានធ្វើអំពើអាក្រក់ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ដោយបានបោះធូបនៅអាសនៈ។ទោះបីជា Nobunaga គឺជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់ Nobuhide ក៏ដោយ ក៏វិបត្តិស្នងមរតកបានកើតឡើងនៅពេលដែលត្រកូល Oda មួយចំនួនត្រូវបានបែងចែកប្រឆាំងនឹងគាត់។Nobunaga ប្រមូលបុរសប្រហែលមួយពាន់នាក់បានបង្ក្រាបសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់ដែលមានអរិភាពនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។
▲
●
Masahide ប្រព្រឹត្តិកម្ម seppuku
ជួល Masahide ©HistoryMaps
1553 Feb 25

Masahide ប្រព្រឹត្តិកម្ម seppuku

Owari Province, Japan
Masahide បានបម្រើ Oda Nobuhide ដំបូង។គាត់ជាសាមូរ៉ៃដ៏ប៉ិនប្រសប់ ក៏ដូចជាជំនាញខាងសាដូ ​​និងវ៉ាកា។នេះបានជួយគាត់ឱ្យដើរតួជាអ្នកការទូតដ៏ជំនាញមួយ ដោះស្រាយជាមួយអាស៊ីកាហ្កា និងអ្នកតំណាងរបស់អធិរាជ។នៅឆ្នាំ 1547 Nobunaga បានបញ្ចប់ពិធីឈានចូលវ័យរបស់គាត់ ហើយក្នុងឱកាសនៃការប្រយុទ្ធលើកដំបូងរបស់គាត់ Masahide បានបម្រើនៅក្បែរគាត់។Masahide បានបម្រើគ្រួសារ Oda យ៉ាងស្មោះត្រង់តាមវិធីជាច្រើន ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពខុសឆ្គងរបស់ Nobunaga ផងដែរ។បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nobuhide ការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងត្រកូលក៏កើនឡើង ហើយការព្រួយបារម្ភរបស់ Masahide អំពីអនាគតរបស់ម្ចាស់គាត់។នៅឆ្នាំ 1553 Masahide បានប្តេជ្ញាចិត្ត (kanshi) ដើម្បីធ្វើឱ្យ Nobunaga ភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។
▲
●
ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1554 Jan 1

ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត

Kiyo Castle, Japan
បន្ទាប់ពី Oda Nobuhide បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1551 កូនប្រុស Nobunaga របស់ Nobuhide ដំបូងមិនអាចគ្រប់គ្រងត្រកូលទាំងមូលបានទេ។Nobutomo បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Nobunaga សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង Owari ក្នុងនាម shugo របស់ Owari គឺ Shiba Yoshimune ដែលជាបច្ចេកទេសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែតាមពិតអាយ៉ងរបស់គាត់។បន្ទាប់ពី Yoshimune បានបង្ហាញឱ្យ Nobunaga នូវផែនការធ្វើឃាតនៅឆ្នាំ 1554 Nobutomo បានសម្លាប់ Yoshimune ។នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Nobunaga បានយកប្រាសាទ Kiyosu ហើយចាប់យក Nobutomo ដោយបង្ខំឱ្យគាត់ធ្វើអត្តឃាតមិនយូរប៉ុន្មាន។
▲
●
Nobunaga ជួយ Dosan
©HistoryMaps
1556 Apr 1

Nobunaga ជួយ Dosan

Nagara River, Japan
Nobunaga បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ខេត្ត Mino ដើម្បីជួយឪពុកក្មេករបស់គាត់ Saitō Dosan បន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់ Dosan ឈ្មោះ Saitō Yoshitatsu បានងាកមកប្រឆាំងនឹងគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឈានដល់សមរភូមិទាន់ពេលដើម្បីផ្តល់ជំនួយណាមួយឡើយ។Dosan ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Nagara-gawa ហើយ Yoshitatsu បានក្លាយជាមេថ្មីរបស់ Mino ។
▲
●
ណូប៊ូយូគី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Sep 27

ណូប៊ូយូគី

Nishi-ku, Nagoya, Japaan
គូប្រជែងសំខាន់របស់ Nobunaga ជាប្រមុខនៃត្រកូល Oda គឺប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Oda Nobuyuki ។នៅឆ្នាំ 1555 Nobunaga បានកម្ចាត់ Nobuyuki នៅសមរភូមិ Ino ទោះបីជា Nobuyuki បានរួចជីវិតហើយបានចាប់ផ្តើមរៀបចំការបះបោរលើកទីពីរក៏ដោយ។
▲
●
Nobunaga សម្លាប់ Nobuyuki
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1557 Jan 1

Nobunaga សម្លាប់ Nobuyuki

Kiyosu Castle, Japan
Nobuyuki ត្រូវបានចាញ់ដោយអ្នករក្សារបស់ Nobunaga Ikeda Nobuteru ។Nobuyuki បានឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ Nobunaga ជាមួយត្រកូល Hayashi (Owari) ដែល Nobunaga ចាត់ទុកថាជាការក្បត់។នៅពេលដែល Nobunaga ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះដោយ Shibata Katsuie គាត់បានក្លែងបន្លំជំងឺដើម្បីចូលទៅជិត Nobuyuki ហើយធ្វើឃាតគាត់នៅក្នុងប្រាសាទ Kiyosu ។
▲
●
Oda challenges វាចែកចាយ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1558 May 1

Oda challenges វាចែកចាយ

Terabe castle, Japan
Suzuki Shigeteru ម្ចាស់នៃ Terabe Castle បានភៀសខ្លួនចេញពី Imagawa ដើម្បីគាំទ្រសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Oda Nobunaga ។Imagawa បានឆ្លើយតបដោយការបញ្ជូនកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Matsudaira Motoyasu ដែលជាសេនាធិការវ័យក្មេងរបស់ Imagawa Yoshimoto ។Terabe Castle គឺជា​សមរភូមិ​ដំបូង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ប្រឆាំង​នឹង​ត្រកូល Oda ។
▲
●
ការបង្រួបបង្រួមនៅអូវ៉ារី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1559 Jan 1

ការបង្រួបបង្រួមនៅអូវ៉ារី

Iwakura, Japan

Nobunaga បានចាប់យក និងបំផ្លាញបន្ទាយរបស់ Iwakura លុបបំបាត់ការប្រឆាំងទាំងអស់នៅក្នុងត្រកូល Oda និងបង្កើតការគ្រប់គ្រងដែលមិនមានការប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់នៅក្នុងខេត្ត Owari ។

▲
●
ជម្លោះជាមួយ Imagawa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1560 Jan 1

ជម្លោះជាមួយ Imagawa

Marune, Nagakute, Aichi, Japan
Imagawa Yoshimoto គឺជាគូប្រជែងដ៏យូរអង្វែងរបស់ឪពុករបស់ Nobunaga ហើយបានព្យាយាមពង្រីកដែនរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទឹកដី Oda ក្នុង Owari ។នៅឆ្នាំ 1560 លោក Imagawa Yoshimoto បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពចំនួន 25,000 នាក់ ហើយបានចាប់ផ្តើមការហែក្បួនឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងក្យូតូ ដោយមានលេសថាជួយដល់ Ashikaga Shogunate ដែលទន់ខ្សោយ។ត្រកូល Matsudaira ក៏បានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Yoshimoto ផងដែរ។កងកម្លាំង Imagawa បានវាយលុកបន្ទាយព្រំដែន Washizu យ៉ាងឆាប់រហ័ស កងកម្លាំង Matsudaira ដឹកនាំដោយ Matsudaira Motoyasu បានដណ្តើមយកបន្ទាយ Marune ។ប្រឆាំង​នឹង​បញ្ហា​នេះ ត្រកូល Oda អាច​ប្រមូល​ទ័ព​ពី ២០០០ ទៅ ៣០០០​នាក់។ទីប្រឹក្សារបស់គាត់មួយចំនួនបានស្នើឱ្យ "ឈរឡោមព័ទ្ធនៅ Kiyosu" ប៉ុន្តែ Nobunaga បានបដិសេធ ដោយបញ្ជាក់ថា "មានតែគោលនយោបាយវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតបានសម្រាប់ចំនួនដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សត្រូវ" ហើយបានបញ្ជាឱ្យមានការវាយលុកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ប្រឆាំងនឹង Yoshimoto ។
▲
●
Play button
1560 May 1

សមរភូមិ Okehazama

Dengakuhazama, Japan
នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1560 ក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់ Nobunaga បានរាយការណ៍ថា Yoshimoto កំពុងសម្រាកនៅជ្រលងតូចចង្អៀតនៃ Dengaku-hazama ដែលល្អសម្រាប់ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ហើយថាកងទ័ព Imagawa កំពុងអបអរជ័យជម្នះរបស់ពួកគេលើបន្ទាយ Washizu និង Marune ។Nobunaga បានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់រៀបចំទង់ជាតិ និងកងទ័ពអត់ចេះសោះដែលធ្វើពីចំបើង និងមួកសុវត្ថិភាពនៅជុំវិញ Zensho-ji ដោយផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដល់ម្ចាស់ផ្ទះដ៏ធំមួយ ខណៈដែលកងទ័ព Oda ពិតប្រាកដបានប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការដើរយ៉ាងរហ័សដើម្បីទៅខាងក្រោយជំរុំរបស់ Yoshimoto ។ .Nobunaga បានដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់គាត់នៅ Kamagatani ។ពេល​ព្យុះ​នេះ​បាន​ឈប់​បាញ់​មក​លើ​ខ្មាំង​សត្រូវ។ដំបូងឡើយ Yoshimoto គិតថាមានជម្លោះមួយបានកើតឡើងក្នុងចំណោមបុរសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានដឹងថាវាគឺជាការវាយប្រហារមួយ នៅពេលដែលសាមូរ៉ៃពីរនាក់របស់ Nobunaga គឺ Mōri Shinsuke និង Hattori Koheita បានចោទប្រកាន់គាត់។ម្នាក់​បាន​តម្រង់​លំពែង​មក​លើ​គាត់ ដែល Yoshimoto បាន​ផ្លាត​ចេញ​ដោយ​ដាវ​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទី​ពីរ​បាន​វាយ​ដាវ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​កាត់​គាត់។ជាមួយនឹងជ័យជម្នះរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Oda Nobunaga ទទួលបានកិត្យានុភាពយ៉ាងខ្លាំង ហើយសាមូរ៉ៃ និងមេទ័ពជាច្រើនបានសន្យាថានឹងធ្វើបាបគាត់។
▲
●
យុទ្ធនាការមីណូ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1561 Jan 1

យុទ្ធនាការមីណូ

Komaki Castle, Japan
នៅឆ្នាំ 1561 Saitō Yoshitatsu ដែលជាសត្រូវនៃត្រកូល Oda បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយជំងឺ ហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Saitō Tatsuoki ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tatsuoki នៅក្មេង ហើយមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធា បើធៀបនឹងឪពុក និងជីតារបស់គាត់។ទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះ Nobunaga បានផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានរបស់គាត់ទៅ Komaki Castle ហើយបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅ Mino ហើយបានយកឈ្នះ Tatsuoki ក្នុងសមរភូមិ Moribe និងសមរភូមិ Jushijo ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំដដែលនោះ។
▲
●
Oda យកឈ្នះ Mino
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1567 Jan 1

Oda យកឈ្នះ Mino

Gifu Castle, Japan
នៅឆ្នាំ 1567 Inaba Ittetsu រួមជាមួយ Andō Michitari និង Ujiie Bokuzen បានយល់ព្រមចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Oda Nobunaga ។នៅទីបំផុត ពួកគេបានវាយប្រហារចុងក្រោយដោយជោគជ័យនៅឯការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Inabayama ។បន្ទាប់ពីបានកាន់កាប់ប្រាសាទ Nobunaga បានប្តូរឈ្មោះទាំង Inabayama Castle និងទីក្រុងជុំវិញទៅជា Gifu ។Nobunaga បង្ហាញពីមហិច្ឆតារបស់គាត់ក្នុងការដណ្តើមយកប្រទេសជប៉ុនទាំងមូល។ក្នុងរយៈពេលប្រហែលពីរសប្តាហ៍ Nobunaga បានចូលទៅក្នុងខេត្ត Mino ដ៏ធំទូលាយ បានលើកទ័ពមួយ ហើយបានសញ្ជ័យក្រុមដែលកំពុងកាន់អំណាចនៅក្នុងប្រាសាទកំពូលភ្នំរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ Mino Triumvirate ដែលស្ញប់ស្ញែងដោយល្បឿន និងជំនាញនៃការសញ្ជ័យរបស់ Nobunaga បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Nobunaga ជាអចិន្ត្រៃយ៍។
▲
●
Ashikaga ចូលទៅជិត Nobunaga
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1568 Jan 1

Ashikaga ចូលទៅជិត Nobunaga

Gifu, Japan
នៅឆ្នាំ 1568 Ashikaga Yoshiaki និង Akechi Mitsuhide ជាអង្គរក្សរបស់ Yoshiaki បានទៅ Gifu ដើម្បីសុំ Nobunaga ឱ្យចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Kyoto ។Yoshiaki គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ shōgun ទី 13 ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៃ Ashikaga Shogunate, Yoshiteru ហើយចង់សងសឹកប្រឆាំងនឹងឃាតករដែលបានបង្កើត shōgun អាយ៉ងរួចហើយ Ashikaga Yoshihide ។Nobunaga បានយល់ព្រមដំឡើង Yoshiaki ជា shōgun ថ្មី ហើយចាប់យកឱកាសដើម្បីចូល Kyoto បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់គាត់។
▲
●
Oda ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ក្យូតូ
©Angus McBride
1568 Sep 9

Oda ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ក្យូតូ

Kyoto, Japan
Nobunaga បានចូលទៅក្នុង Kyoto បណ្តេញត្រកូល Miyoshi ដែលបានភៀសខ្លួនទៅ Settsu ហើយបានដំឡើង Yoshiaki ជា shōgun ទី 15 នៃ Ashikaga Shogunate ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Nobunaga បានបដិសេធការតែងតាំងជាអនុប្រធានរបស់ Shōgun (Kanrei) ឬការតែងតាំងណាមួយពី Yoshiaki ។នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែពិបាក Yoshiaki បានចាប់ផ្តើមសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង Nobunaga ដោយសម្ងាត់ដោយបានឃុបឃិតជាមួយ daimyos ផ្សេងទៀតដើម្បីកម្ចាត់ Nobunaga ទោះបីជា Nobunaga មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអធិរាជ Ōgimachi ក៏ដោយ។
▲
●
Oda ដណ្តើមបានត្រកូល Rokkaku
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1570 Jan 1

Oda ដណ្តើមបានត្រកូល Rokkaku

Chōkōji Castle, Ōmi Province,
ឧបសគ្គមួយនៅក្នុងខេត្ត Ōmi ភាគខាងត្បូងគឺត្រកូល Rokkaku ដែលដឹកនាំដោយ Rokkaku Yoshikata ដែលបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ Yoshiaki ថាជា shōgun ហើយបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីការពារ Yoshihide ។ជាការឆ្លើយតប Nobunaga បានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងលឿននៃប្រាសាទ Chōkō-ji ដោយជំរុញក្រុម Rokkaku ចេញពីប្រាសាទរបស់ពួកគេ។កងកម្លាំងផ្សេងទៀតដែលដឹកនាំដោយ Niwa Nagahide បានកម្ចាត់ Rokkaku នៅលើសមរភូមិ ហើយចូលទៅក្នុងប្រាសាទ Kannonji មុនពេលបន្តការហែក្បួនរបស់ Nobunaga ទៅកាន់ទីក្រុង Kyoto ។កងទ័ព Oda ដែលខិតជិតបានជះឥទ្ធិពលដល់ត្រកូល Matsunaga ដើម្បីចុះចូលជាមួយ Shogun នាពេលអនាគត។
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Kanagasaki
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1570 Mar 1

ការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Kanagasaki

Kanagasaki Castle, Echizen Pro
បន្ទាប់ពីដំឡើង Yoshiaki ជា Shogun ជាក់ស្តែង Nobunaga បានចុច Yoshiaki ដើម្បីស្នើសុំឱ្យ Daimyô ក្នុងស្រុកទាំងអស់មក Kyôto និងចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងជាក់លាក់មួយ។Asakura Yoshikage ដែលជាប្រមុខនៃត្រកូល Asakura គឺជាអ្នកស្នងរាជ្យរបស់ Ashikaga Yoshiaki បានបដិសេធជាទង្វើមួយដែល Nobunaga ប្រកាសថាមិនស្មោះត្រង់ចំពោះទាំង Shogun និងអធិរាជ។ជាមួយនឹងលេសនេះយ៉ាងល្អនៅក្នុងដៃ Nobunaga បានលើកទ័ពមួយហើយដើរលើ Echizen ។នៅដើមឆ្នាំ 1570 Nobunaga បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយចូលទៅក្នុងដែនរបស់ត្រកូល Asakura ហើយបានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Kanagasaki ។Azai Nagamasa ដែលប្អូនស្រីរបស់ Nobunaga Oichi បានរៀបការបានបំបែកសម្ព័ន្ធភាពជាមួយត្រកូល Oda ដើម្បីគោរពសម្ព័ន្ធភាព Azai-Asakura ។ដោយមានជំនួយពីត្រកូល Rokkaku និង Ikkō-ikki សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង Nobunaga បានចាប់ផ្តើមពេញទំហឹង ដោយបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើត្រកូល Oda ។Nobunaga បានរកឃើញខ្លួនឯងប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំង Asakura និង Azai ហើយនៅពេលដែលការបរាជ័យមើលទៅប្រាកដណាស់ Nobunaga បានសម្រេចចិត្តដកថយពី Kanagasaki ដែលទទួលបានជោគជ័យ។
▲
●
សមរភូមិ Anegawa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1570 Jul 30

សមរភូមិ Anegawa

Battle of Anegawa, Shiga, Japa
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1570 សម្ព័ន្ធមិត្ត Oda-Tokugawa បានដើរក្បួននៅលើប្រាសាទ Yokoyama និង Odani ហើយកងកម្លាំង Azai-Asakura រួមបញ្ចូលគ្នាបានដើរទៅប្រឈមមុខនឹង Nobunaga ។Tokugawa Ieyasu បានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់គាត់ជាមួយ Nobunaga ដោយ Oda និង Azai ប៉ះទង្គិចគ្នានៅខាងស្តាំ ខណៈពេលដែល Tokugawa និង Asakura ដណ្តើមគ្នានៅខាងឆ្វេង។ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​កណ្តាល​ទន្លេ Ane រាក់។អស់មួយរយៈ កងកម្លាំងរបស់ Nobunaga បានវាយប្រយុទ្ធជាមួយ Azai ខាងលើ ខណៈពេលដែលអ្នកចម្បាំង Tokugawa បានប្រយុទ្ធជាមួយ Asakura នៅខាងក្រោមទឹក។បន្ទាប់ពីកងកម្លាំង Tokugawa បានបញ្ចប់ Asakura ពួកគេបានងាកហើយវាយទៅលើផ្នែកខាងស្តាំរបស់ Azai ។កងទ័ពនៃ Mino Triumvirate ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងបម្រុង បន្ទាប់មកបានចូលមកហើយវាយទៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Azai ។មិនយូរប៉ុន្មានកងកម្លាំង Oda និង Tokugawa បានកម្ចាត់កងកម្លាំងចម្រុះនៃត្រកូល Asakura និង Azai ។
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធ Ishiyama Hongan-ji
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1570 Aug 1

ការឡោមព័ទ្ធ Ishiyama Hongan-ji

Osaka, Japan
ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ Nobunaga បាននិងកំពុងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយសំខាន់របស់ Ikkō-ikki នៅ Ishiyama Hongan-ji ក្នុងទីក្រុង Osaka បច្ចុប្បន្ន។ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Nobunaga នៃ Ishiyama Hongan-ji បានចាប់ផ្តើមដំណើរការបន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែត្រកូល Mōri នៃតំបន់ Chūgoku បានបំបែកការរារាំងកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ ហើយបានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនការផ្គត់ផ្គង់ចូលទៅក្នុងបរិវេណដែលមានកំពែងរឹងមាំតាមសមុទ្រ។ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ 1577 Hashiba Hideyoshi ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Nobunaga ឱ្យប្រឈមមុខនឹងព្រះសង្ឃអ្នកចម្បាំងនៅ Negoroji ហើយ Nobunaga នៅទីបំផុតបានរារាំងខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់ Mōri ។
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធភ្នំ Hiei
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1571 Sep 29

ការឡោមព័ទ្ធភ្នំ Hiei

Mount Hiei, Japan
ការឡោមព័ទ្ធភ្នំ Hiei (比叡山の戦い) គឺជាសមរភូមិនៃ សម័យ Sengoku របស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាង Oda Nobunaga និង sōhei (ព្រះសង្ឃអ្នកចម្បាំង) នៃវត្តភ្នំ Hiei ក្បែរទីក្រុង Kyoto នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1571។ Nobunaga និង Akechi Mitsuhide, 0003. ដល់​ភ្នំ​ហៀ បំផ្លាញ​ទីប្រជុំជន និង​ប្រាសាទ​នៅ​លើ​ភ្នំ ឬ​ក្បែរ​មូលដ្ឋាន ហើយ​សម្លាប់​អ្នក​ស្រុក​ដោយ​គ្មាន​ការ​លើកលែង។Nobunaga បានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 20,000 នាក់ ហើយអគារប្រហែល 300 ត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយបញ្ចប់អំណាចដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះសង្ឃអ្នកចម្បាំងភ្នំ Hiei ។
▲
●
Oda បានកម្ចាត់ត្រកូល Asakura និង Azai
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1573 Jan 1

Oda បានកម្ចាត់ត្រកូល Asakura និង Azai

Odani Castle, Japan

នៅឆ្នាំ 1573 នៅឯការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Odani និងការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Ichijōdani Nobunaga បានបំផ្លាញក្រុម Asakura និង Azai ដោយជោគជ័យដោយជំរុញពួកគេទាំងពីររហូតដល់ចំណុចដែលមេដឹកនាំត្រកូលធ្វើអត្តឃាត។

▲
●
ការឡោមព័ទ្ធទីពីរនៃណាហ្គាស៊ីម៉ា
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1573 Jul 1

ការឡោមព័ទ្ធទីពីរនៃណាហ្គាស៊ីម៉ា

Owari Province, Japan
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1573 Nobunaga បានឡោមព័ទ្ធ Nagashima ជាលើកទីពីរ ដោយបានដឹកនាំកម្លាំងដ៏ច្រើនដោយផ្ទាល់ជាមួយ arquebusiers ជាច្រើន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្យុះភ្លៀងបានធ្វើឱ្យ arquebuses របស់គាត់មិនអាចដំណើរការបាន ខណៈដែល arquebusiers ផ្ទាល់របស់ Ikkō-ikki អាចបាញ់ចេញពីទីតាំងដែលគ្របដណ្តប់។Nobunaga ខ្លួនឯងស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់ និងបង្ខំឱ្យដកថយ ជាមួយនឹងការឡោមព័ទ្ធលើកទីពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបរាជ័យដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធទីបីនៃណាហ្គាស៊ីម៉ា
©Anonymous
1574 Jan 1

ការឡោមព័ទ្ធទីបីនៃណាហ្គាស៊ីម៉ា

Nagashima Fortress, Japan
នៅឆ្នាំ 1574 ទីបំផុត Oda Nobunaga នឹងទទួលជោគជ័យក្នុងការបំផ្លាញ Nagashima ដែលជាបន្ទាយសំខាន់មួយនៃ Ikkō-ikki ដែលរាប់ក្នុងចំណោមសត្រូវដ៏ជូរចត់បំផុតរបស់គាត់។
▲
●
Play button
1575 Jun 28

សមរភូមិណាហ្គាស៊ីណូ

Nagashino Castle, Japan
នៅឆ្នាំ 1575 Takeda Katsuyori កូនប្រុសរបស់ Takeda Shingen បានវាយប្រហារប្រាសាទ Nagashino នៅពេលដែល Okudaira Sadamasa ចូលរួមជាមួយ Tokugawa ហើយផែនការដើមរបស់គាត់ជាមួយ Oga Yashiro ដើម្បីដណ្តើមយក Okazaki Castle ដែលជារដ្ឋធានី Mikawa ត្រូវបានរកឃើញ។Ieyasu បានអំពាវនាវដល់ Nobunaga ឱ្យជួយ ហើយ Nobunaga ផ្ទាល់ដឹកនាំកងទ័ពប្រហែល 30,000 នាក់ ។កម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នានៃបុរស 38,000 នាក់នៅក្រោម Nobunaga និង Tokugawa Ieyasu បានកម្ចាត់និងបំផ្លិចបំផ្លាញត្រកូល Takeda ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃ arquebuses នៅឯសមរភូមិសម្រេចចិត្តនៅ Nagashino ។Nobunaga បានផ្តល់សំណងសម្រាប់ពេលវេលាផ្ទុកឡើងវិញយឺតរបស់ arquebus ដោយរៀបចំ arquebusiers ជាបីជួរ ដោយបាញ់ជាបង្វិល។Takeda Katsuyori ក៏សន្មត់ខុសថាភ្លៀងបានបំផ្លាញម្សៅកាំភ្លើងរបស់កងកម្លាំងរបស់ Nobunaga ។
▲
●
ការប្រមាញ់ដាវ
ការបរបាញ់ដាវ (កាតាណាហ្គារី) ។ ©HistoryMaps
1576 Jan 1

ការប្រមាញ់ដាវ

Japan
ជាច្រើនលើកច្រើនសារក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីបានស្វែងរកការធានាតំណែងរបស់គាត់ដោយហៅការប្រមាញ់ដាវ (刀狩, katanagari) ។កងទ័ពនឹងវាយលុកប្រទេសទាំងមូល ដោយរឹបអូសអាវុធរបស់សត្រូវនៃរបបថ្មី។បុរសភាគច្រើនពាក់ដាវចាប់ពីសម័យ Heian រហូតដល់ សម័យ Sengoku ក្នុងប្រទេសជប៉ុន។Oda Nobunaga បានស្វែងរកការបញ្ចប់ការអនុវត្តនេះ ហើយបានបញ្ជាឱ្យរឹបអូសដាវ និងអាវុធផ្សេងៗពីជនស៊ីវិល ជាពិសេសក្រុមព្រះសង្ឃ Ikkō-ikki ដែលព្យាយាមផ្តួលរំលំការគ្រប់គ្រងរបស់សាមូរ៉ៃ។
▲
●
ជម្លោះជាមួយ Uesugi
Battle_of_Tedorigawa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1577 Sep 3

ជម្លោះជាមួយ Uesugi

Battle of Tedorigawa, Kaga Pro
យុទ្ធនាការ Tedorigawa ត្រូវបានរារាំងដោយការអន្តរាគមន៍របស់ Uesugi នៅក្នុងដែននៃត្រកូល Hatakeyama ក្នុងខេត្ត Noto ដែលជារដ្ឋអតិថិជន Oda ។ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យមានការលុកលុយ Uesugi ដែលជារដ្ឋប្រហារដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Chō Shigetsura ដែលគាំទ្រ Oda ដែលបានសម្លាប់ Hatakeyama Yoshinori ដែលជាម្ចាស់របស់ Noto ហើយជំនួសគាត់ដោយ Hatakeyama Yoshitaka ជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាយ៉ង។ជាលទ្ធផល Uesugi Kenshin ដែលជាប្រធាននៃត្រកូល Uesugi បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយហើយដឹកនាំវាចូលទៅក្នុង Noto ប្រឆាំងនឹង Shigetsura ។ហេតុដូច្នេះហើយ Nobunaga បានបញ្ជូនកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ Shibata Katsuie និងឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានបទពិសោធន៍បំផុតរបស់គាត់មួយចំនួនដើម្បីវាយប្រហារ Kenshin ។ពួកគេបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅសមរភូមិ Tedorigawa ក្នុងខេត្ត Kaga ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1577។ លទ្ធផលគឺការទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់ Uesugi ហើយ Nobunaga បានពិចារណាប្រគល់ខេត្តភាគខាងជើងទៅ Kenshin ប៉ុន្តែការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់ Kenshin នៅដើមឆ្នាំ 1578 បណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិបន្តបន្ទាប់គ្នាដែលបញ្ចប់ចលនារបស់ Uesugi ទៅ ខាងត្បូង។
▲
●
សង្គ្រាម Tenshō Iga
Iga គឺ ©HistoryMaps
1579 Jan 1

សង្គ្រាម Tenshō Iga

Iga Province, Japan
Tenshō Iga War គឺជាការឈ្លានពានពីរនៃខេត្ត Iga ដោយត្រកូល Oda កំឡុង សម័យ Sengoku ។ខេត្តនេះត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Oda Nobunaga ក្នុងឆ្នាំ 1581 បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យនៅឆ្នាំ 1579 ដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Oda Nobukatsu ។ឈ្មោះនៃសង្គ្រាមគឺមកពីឈ្មោះសម័យ Tenshō (1573-92) ដែលពួកគេបានកើតឡើង។Oda Nobunaga ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទៅទស្សនាខេត្តដែលបានសញ្ជ័យនៅដើមខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1581 ហើយបន្ទាប់មកបានដកកងទ័ពរបស់គាត់ដោយដាក់ការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងដៃរបស់ Nobukatsu ។
▲
●
ឧប្បត្តិហេតុ Honnō-ji
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1582 Jun 21

ឧប្បត្តិហេតុ Honnō-ji

Honno-ji Temple, Japan
Akechi Mitsuhide ដែលឈរជើងក្នុងតំបន់ Chūgoku បានសម្រេចចិត្តធ្វើឃាត Nobunaga ដោយមិនដឹងមូលហេតុ ហើយមូលហេតុនៃការក្បត់របស់គាត់គឺមានភាពចម្រូងចម្រាស។Mitsuhide ដោយដឹងថា Nobunaga នៅក្បែរនោះ និងមិនមានការការពារសម្រាប់ពិធីតែរបស់គាត់ បានឃើញឱកាសដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។កងទ័ព Akechi មានប្រាសាទ Honnō-ji ឡោមព័ទ្ធក្នុងរដ្ឋប្រហារ។Nobunaga និងអ្នកបម្រើ និងអង្គរក្សរបស់គាត់បានទប់ទល់ ប៉ុន្តែពួកគេបានដឹងថាវាគ្មានប្រយោជន៍ទេប្រឆាំងនឹងចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់នៃកងទ័ព Akechi ។បន្ទាប់មក Nobunaga ដោយមានជំនួយពីទំព័រវ័យក្មេងរបស់គាត់ Mori Ranmaru បានប្តេជ្ញាចិត្ត seppuku ។តាមសេចក្តីរាយការណ៍ ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Nobunaga គឺ "Ran កុំឱ្យពួកគេចូលមក... " ទៅកាន់ Ranmaru ដែលបន្ទាប់មកបានដុតព្រះវិហារ ដូចដែល Nobunaga បានស្នើសុំ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់អាចចាប់ក្បាលបាន។បន្ទាប់ពីចាប់យក Honnō-ji Mitsuhide បានវាយប្រហារកូនប្រុសច្បងរបស់ Nobunaga និងជាអ្នកស្នងមរតក Oda Nobutada ដែលស្នាក់នៅក្នុងវិមាន Nijō ក្បែរនោះ។Nobutada ក៏​បាន​ធ្វើ​សេព​គុ។
▲
●
Toyota សងសឹក Nobunaga
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1582 Jul 1

Toyota សងសឹក Nobunaga

Yamazaki, Japan
ក្រោយមកអ្នករក្សា Nobunaga Toyotomi Hideyoshi បានបោះបង់ចោលយុទ្ធនាការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងត្រកូល Mōri ដើម្បីដេញតាម Mitsuhide ដើម្បីសងសឹកម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។Hideyoshi បានស្ទាក់ចាប់អ្នកនាំសារម្នាក់របស់ Mitsuhide ដែលព្យាយាមបញ្ជូនសំបុត្រទៅ Mōri ស្នើសុំបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង Oda បន្ទាប់ពីជូនដំណឹងដល់ពួកគេអំពីការស្លាប់របស់ Nobunaga ។Hideyoshi បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ Mōri ដោយទាមទារឱ្យធ្វើអត្តឃាត Shimizu Muneharu ជាថ្នូរនឹងការបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Takamatsu របស់គាត់ដែល Mōri បានទទួលយក។Mitsuhide បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតមុខតំណែងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nobunaga ហើយកងកម្លាំង Oda ក្រោម Hideyoshi បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Yamazaki ក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1582 ប៉ុន្តែ Mitsuhide ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរខណៈដែលរត់គេចខ្លួនបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។Hideyoshi បានបន្តនិងបញ្ចប់ការសញ្ជ័យរបស់ Nobunaga របស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងទសវត្សរ៍បន្ទាប់។
▲
●

References



  • Turnbull, Stephen R. (1977). The Samurai: A Military History. New York: MacMillan Publishing Co.
  • Weston, Mark. "Oda Nobunaga: The Warrior Who United Half of Japan". Giants of Japan: The Lives of Japan's Greatest Men and Women. New York: Kodansha International, 2002. 140–145. Print.