ម៉ានីល galleons គឺជាកប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មរបស់អេស្ប៉ាញដែលអស់រយៈពេលពីរសតវត្សកន្លះបានភ្ជាប់ជាមួយ Viceroyalty របស់អេស្ប៉ាញភ្នំពេញក្រោននៃ New Spain ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ជាមួយនឹងទឹកដីអាស៊ីរបស់នាង ដែលគេស្គាល់ជាសមូហភាពថា ឥណ្ឌូអេស្បាញខាងកើត ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។កប៉ាល់ទាំងនោះបានធ្វើការធ្វើដំណើរទៅមកមួយ ឬពីរក្នុងមួយឆ្នាំរវាងកំពង់ផែ Acapulco និងទីក្រុងម៉ានីល។ឈ្មោះរបស់ហ្គាឡេនបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីទីក្រុងដែលកប៉ាល់បានធ្វើដំណើរមកពី។ពាក្យ Manila galleon ក៏អាចសំដៅទៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដោយខ្លួនឯងរវាង Acapulco និង Manila ដែលមានរយៈពេលពី 1565 ដល់ 1815 ។ទូកម៉ានីលបានជិះទូកប៉ាស៊ីហ្វិកអស់រយៈពេល 250 ឆ្នាំដោយនាំយកទំនិញប្រណីតៗដូចជាគ្រឿងទេស និងប៉សឺឡែនទៅកាន់ទ្វីបអាមេរិកជាថ្នូរនឹងប្រាក់ពិភពលោកថ្មី។ផ្លូវ​នេះ​ក៏​បាន​ជំរុញ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​វប្បធម៌​ដែល​បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ និង​វប្បធម៌​នៃ​ប្រទេស​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ។ហ្គាឡិនម៉ានីលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មីថា La Nao de la China ("នាវាចិន ") ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេពីប្រទេស ហ្វីលីពីន ដោយសារតែពួកគេដឹកទំនិញភាគច្រើនរបស់ចិនដែលដឹកជញ្ជូនពីទីក្រុងម៉ានីល។ជនជាតិអេស្បាញបានសម្ពោធផ្លូវពាណិជ្ជកម្មម៉ានីលហ្គាលេននៅឆ្នាំ 1565 បន្ទាប់ពីបព្វជិត Augustinian និងអ្នករុករក Andrés de Urdaneta បានត្រួសត្រាយផ្លូវ tornaviaje ឬផ្លូវត្រឡប់ពីហ្វីលីពីនទៅម៉ិកស៊ិក។Urdaneta និង Alonso de Arellano បានធ្វើដំណើរជុំគ្នាដំបូងដោយជោគជ័យនៅឆ្នាំនោះ។ពាណិជ្ជកម្មដោយប្រើ "ផ្លូវរបស់ Urdaneta" មានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1815 នៅពេលដែលសង្គ្រាមឯករាជ្យម៉ិកស៊ិកបានផ្ទុះឡើង។