Szvjatoszlav rövid déli tartózkodása felébresztette benne a vágyat, hogy meghódítsa ezeket a termékeny és gazdag vidékeket.Ebben a szándékában nyilván az egykori bizánci követ, Kalokyros bátorította, aki a császári koronát kívánta magának.Így a besenyők legyőzése után alkirályokat állított fel, hogy távollétében uralkodjanak Oroszországon, és ismét dél felé fordította tekintetét.969 nyarán Szvjatoszlav a szövetséges besenyő és magyar kötelékek kíséretében erélyesen visszatért Bulgáriába .Távollétében Perejaszlavecset II. Borisz szerezte meg;a bolgár védők elszánt küzdelmet folytattak, de Szvjatoszlav megrohamozta a várost.Ezt követően Borisz és Roman kapitulált, és a rusz gyorsan megszerezte az ellenőrzést Kelet- és Észak-Bulgária felett, helyőrségeket helyezve Dorostolonba és a bolgár fővárosba, Preslavba.Borisz továbbra is ott tartózkodott és névleges hatalmat gyakorolt ​​Szvjatoszlav vazallusaként.Valójában alig volt több, mint egy figura, akit azért tartottak meg, hogy csökkentsék a bolgár haragot és reakciót a rusz jelenlétével szemben.A jelek szerint Szvjatoszlav sikeresen bevonta a bolgár támogatást.A bolgár katonák jelentős számban csatlakoztak seregéhez, részben a zsákmány lehetőségei, de Szvjatoszláv bizáncellenes tervei is csábították őket, és valószínűleg a közös szláv örökség is megenyhítette őket.Maga a rusz uralkodója ügyelt arra, hogy új alattvalóit el ne idegenítse: megtiltotta seregének a vidék kifosztását vagy a békésen meghódoló városok kifosztását.Így Nikephoros terve visszafelé sült el: a gyenge Bulgária helyett egy új, harcias nemzet jött létre a Birodalom északi határán, és Szvjatoszláv minden szándékát megmutatta, hogy dél felé haladjon Bizánc felé.