עליית יעקב ב-1745
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

עליית יעקב ב-1745



ההתקוממות היעקובית של 1745 הייתה ניסיון של צ'ארלס אדוארד סטיוארט להחזיר את כס המלוכה הבריטי עבור אביו, ג'יימס פרנסיס אדוארד סטיוארט.הוא התרחש במהלך מלחמת הירושה האוסטרית, כאשר עיקר הצבא הבריטי נלחם ביבשת אירופה, והתברר כאחרון בסדרה של מרידות שהחלו ב-1689, עם התפרצויות גדולות ב-1708, 1715 ו-1719.
1688 Jan 1

פּרוֹלוֹג

France
המהפכה המפוארת של 1688 החליפה את ג'יימס השני והשביעי בבתו הפרוטסטנטית מרי ובעלה ההולנדי ויליאם, אשר שלטו כמונרכים משותפים של אנגליה , אירלנד וסקוטלנד.לא למרי, שמתה ב-1694, ולא לאחותה אן, היו ילדים בחיים, מה שהותיר את אחיהם למחצה הקתולי ג'יימס פרנסיס אדוארד כיורש הטבעי הקרוב ביותר.חוק ההתיישבות משנת 1701 הוציא את הקתולים מהירושה וכאשר אן הפכה למלכה ב-1702, היורשת שלה הייתה הנסיכה הרחוקה אך הפרוטסטנטית סופיה מהנובר.סופיה מתה ביוני 1714 וכאשר אן באה אחריה חודשיים מאוחר יותר באוגוסט, בנה של סופיה ירש את תפקידו כג'ורג' הראשון.לואי ה-14 מצרפת, מקור התמיכה העיקרי לסטיוארטים הגולים, מת ב-1715 ויורשיו נזקקו לשלום עם בריטניה כדי לבנות מחדש את כלכלתם.הברית האנגלו- צרפתית של 1716 אילצה את ג'יימס לעזוב את צרפת;הוא התיישב ברומא בפנסיה של האפיפיור, מה שהפך אותו אפילו פחות אטרקטיבי לפרוטסטנטים שהיוו את הרוב המכריע של תמיכתו הבריטית.המרידות היעקוביטים ב-1715 וב-1719 כשלו שניהם.לידתם של בניו צ'ארלס והנרי סייעה לשמור על העניין הציבורי בסטיוארטס, אך ב-1737, ג'יימס "חי בשלווה ברומא, לאחר שנטש כל תקווה לשיקום".במקביל, עד סוף שנות ה-30 ראו מדינאים צרפתים את ההתרחבות שלאחר 1713 בסחר הבריטי כאיום על מאזן הכוחות האירופי והסטיוארטים הפכו לאחת ממספר אפשרויות פוטנציאליות לצמצומו.עם זאת, התקוממות ברמה נמוכה הייתה הרבה יותר חסכונית משחזור יקר, במיוחד מכיוון שלא היה סביר שהם יהיו פרו-צרפתים יותר מהנובריאנים.הרמה הסקוטית הייתה מיקום אידיאלי, בשל האופי הפיאודלי של חברת החמולות, ריחוקם ושטחם;אבל כפי שהרבה סקוטים הכירו, התקוממות תהיה הרסנית גם עבור האוכלוסייה המקומית.סכסוכי סחר ביןספרד לבריטניה הובילו למלחמת אוזן ג'נקינס ב-1739, ואחריה בשנים 1740–41 למלחמת הירושה האוסטרית.ראש ממשלת בריטניה הוותיק רוברט וולפול נאלץ להתפטר בפברואר 1742 על ידי ברית של טורים ופטריוט וויגים נגד וולפול, שהוציאו אז את שותפיהם מהממשלה.טורים זועמים כמו הדוכס מבופור ביקשו עזרה צרפתית בהחזרת ג'יימס לכס המלכות הבריטי.
1745
התחלות עלייה והצלחות ראשוניותornament
צ'ארלס נוסע לסקוטלנד
הקרב עם HMS Lion אילץ את אליזבת לחזור לנמל עם רוב כלי הנשק והמתנדבים ©Dominic Serres
בתחילת יולי, צ'ארלס עלה לסיפון דו טיליי בסן-נזייר מלווה ב"שבעת אנשי מוידארט", שהבולט ביותר הוא ג'ון אוסאליבן, גולה אירי וקצין צרפתי לשעבר ששימש כראש הסגל.שני כלי השיט יצאו לאיים המערביים ב-15 ביולי אך יורטו ארבעה ימים בחוץ על ידי HMS Lion, שהעסיק את אליזבת.לאחר קרב של ארבע שעות, שניהם נאלצו לחזור לנמל;אובדן המתנדבים והנשק על אליזבת היה מכשול גדול, אך דו טייליי הנחית את צ'ארלס באריסקאיי ב-23 ביולי.
הַגָעָה
בוני פרינס צ'רלי נוחת בסקוטלנד ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

הַגָעָה

Eriksay Island
צ'ארלס אדוארד סטיוארט, 'יוזמר צעיר' או 'בוני הנסיך צ'רלי' נחת בסקוטלנד באי ארסקיי.תחילתו של המרד היעקוביטי האחרון או "שנות ה-45"
מרד יוצא לדרך
העלאת התקן בגלנפינאן ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

מרד יוצא לדרך

Glenfinnan, Scotland, UK
הנסיך צ'רלס נחת מצרפת על אריסקאיי באיים המערביים, בנסיעה ליבשת בסירת משוטים קטנה, שהגיע לחוף בלוך נאן אואם, ממערב לגלנפינאן.בהגיעו ליבשת סקוטלנד, פגשו אותו מספר קטן של מקדונלדס.סטיוארט חיכה בגלנפינאן כשעוד משפחת מקדונלד, קמרון, מקפי ומקדונל הגיעו.ב-19 באוגוסט 1745, לאחר שהנסיך צ'ארלס קבע שיש לו מספיק תמיכה צבאית, הוא טיפס על הגבעה ליד גלפיננן כשמקמאסטר מגלנאלדיל העלה את תקן המלוכה שלו.היומר הצעיר הכריז לכל החמולות המגוייסות שהוא תובע את כס המלוכה הבריטי בשם אביו ג'יימס סטיוארט ("המתיימר הזקן").מקפי (מקפי) היה אחד משני הפייפרים עם בוני פרינס צ'רלי כשהרים את דגלו מעל גלפיננן.לאחר שכבש את כס המלוכה, חולק ברנדי לאנשי הרמה הנאספים כדי לחגוג את המאורע.
אדינבורו
היעקוביטים נכנסים לאדינבורו ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

אדינבורו

Edinburgh
בפרת', צ'ארלס אדוארד סטיוארט תבע את כס המלוכה עבור אביו.ב-17 בספטמבר, צ'ארלס נכנס לאדינבורו ללא התנגדות, אם כי טירת אדינבורו עצמה נותרה בידי הממשלה;ג'יימס הוכרז למלך סקוטלנד למחרת וצ'ארלס יורש העצר שלו.
קרב פרסונפאנס
הקרב על פרסונפאנס ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

קרב פרסונפאנס

Prestonpans UK
קרב פרסונפאנס, הידוע גם כקרב גלדסמיר, נלחם ב-21 בספטמבר 1745, ליד פרסונפאנס, במזרח לוטיאן;זה היה ההתקשרות המשמעותית הראשונה של המרד היעקוביטי של 1745.כוחות יעקוביטים בראשות הגולה סטיוארט צ'ארלס אדוארד סטיוארט הביסו צבא ממשלתי בפיקודו של סר ג'ון קופ, שחייליו חסרי הניסיון נשברו לנוכח מתקפת היילנד.הקרב נמשך פחות משלושים דקות והיווה דחיפה עצומה למורל היעקוביטים, וביסס את המרד כאיום רציני על ממשלת בריטניה.
פלישה לאנגליה
היעקוביטים לוקחים את קרלייל ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

פלישה לאנגליה

Carlisle, UK
מאריי חילק את הצבא לשני טורים כדי להסתיר את יעדם מגנרל ווייד, מפקד הממשלה בניוקאסל, ונכנס לאנגליה ב-8 בנובמבר ללא התנגדות.ב-10, הם הגיעו לקרלייל, מבצר גבול חשוב לפני איחוד 1707, אך ההגנות שלו היו כעת במצב גרוע, הוחזק על ידי חיל מצב של 80 חיילים משוחררים קשישים.למרות זאת, ללא ארטילריה מצור יצטרכו היעקוביטים להרעיב אותה לכניעה, מבצע שלא היה להם לא ציוד ולא זמן.הטירה נכנעה ב-15 בנובמבר, לאחר שנודע שכוח הסיוע של ווייד עוכב בשלג;
1745 - 1746
נסיגה והפסדיםornament
נקודת המפנה של המרד היעקובי
הצבא היעקוביטי נסוג בדרבי ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
בישיבות המועצה הקודמות בפרסטון ובמנצ'סטר, סקוטים רבים הרגישו שהם כבר הלכו רחוק מספיק, אבל הסכימו להמשיך כשצ'ארלס הבטיח להם שסר ווטקין וויליאמס ווין יפגוש אותם בדרבי, בזמן שהדוכס מבופור התכונן לתפוס את הנמל האסטרטגי של בריסטול.כשהגיעו לדרבי ב-4 בדצמבר, לא היה סימן לחיזוקים אלו, והמועצה התכנסה למחרת כדי לדון בצעדים הבאים.המועצה תמכה ברובה בנסיגה, מחוזקת מהחדשות שהצרפתים הנחיתו אספקה, שכר וקבועים סקוטים ואיירים מה-Royal Écossais (Royal Scots) ומהבריגדה האירית במונטרוז.
התכתשות קליפטון מור
ההתכתשות בקליפטון מור ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

התכתשות קליפטון מור

Clifton Moor, UK
התכתשות קליפטון מור התרחשה בערב יום רביעי ה-18 בדצמבר במהלך ההתקוממות היעקובית של 1745. בעקבות ההחלטה לסגת מדרבי ב-6 בדצמבר, התפצל הצבא היעקוביטי המהיר לשלושה טורים קטנים יותר;בבוקר ה-18, כוח קטן של דרקונים בראשות קמברלנד וסר פיליפ הוניווד יצר קשר עם המגן האחורי היעקוביטי, בשלב זה בפיקודו של לורד ג'ורג' מאריי.
קרב פלקירק מיור
הקרב על פלקירק מיור ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

קרב פלקירק מיור

Falkirk Moor
בתחילת ינואר, הצבא היעקוביטי צר על טירת סטירלינג אך התקדם מעט וב-13 בינואר התקדמו כוחות הממשלה בפיקודו של הנרי האולי צפונה מאדינבורו כדי להקל עליה.הוא הגיע לפאלקירק ב-15 בינואר והיעקוביטים תקפו מאוחר אחר הצהריים של 17 בינואר, והפתיעו את האולי.נלחם בשלג קל וכבד כושל, הכנף השמאלית של האולי הייתה מנותבת אך הימנית שלו הייתה יציבה ולמשך זמן מה שני הצדדים האמינו שהם הובסו.כתוצאה מבלבול זה, היעקוביטים לא הצליחו לעקוב, מה שהוביל למחלוקות קשות על אחריות לכישלון ואיפשר לחיילי הממשלה להתארגן מחדש באדינבורו, שם קיבל קמברלנד את הפיקוד מהאולי.
ריטריט יעקוביט
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

ריטריט יעקוביט

Aberdeen, UK
ב-1 בפברואר נזנח המצור על סטירלינג, והיעקוביטים נסוגו לאינברנס.צבאו של קמברלנד התקדם לאורך החוף, ואיפשר לו לספק מחדש דרך הים, ונכנס לאברדין ב-27 בפברואר;שני הצדדים הפסיקו את הפעילות עד שמזג האוויר השתפר.מספר משלוחים צרפתיים התקבלו במהלך החורף, אך המצור של הצי המלכותי הוביל למחסור בכסף ובמזון.כאשר קמברלנד עזב את אברדין ב-8 באפריל, צ'ארלס וקציניו הסכימו שהקרב הוא האפשרות הטובה ביותר שלהם.
קרב קולדן
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

קרב קולדן

Culloden Moor
בקרב קולדן באפריל 1746 התמודדו היעקוביטים בראשות צ'ארלס אדוארד סטיוארט מול כוחות הממשל הבריטי בפיקודו של הדוכס מקמברלנד.היעקוביטים התמקמו על אדמת מרעה נפוצה ליד המים של נירן, כשהאגף השמאלי שלהם תחת ג'יימס דראמונד, הדוכס מפרת', והאגף הימני בראשות מארי.גדודי הארץ הנמוכה היוו את הקו השני.תנאי מזג אוויר קשים השפיעו תחילה על שדה הקרב, והפכו למזג אוויר נאה עם תחילת הקרב.כוחותיה של קמברלנד החלו בצעדתם מוקדם, ויצרו קו קרב במרחק של כ-3 ק"מ מהיעקוביטים.למרות ניסיונותיהם של היעקוביטים להפחיד את הכוחות הבריטיים, האחרונים נותרו ממושמעים והמשיכו בהתקדמותם, והעלו את הארטילריה שלהם למעלה כשהם התקרבו.קמברלנד חיזק את האגף הימני שלו, בעוד שהיעקוביטים התאימו את ההרכב שלהם, מה שהביא לקו מוטה עם פערים.הקרב החל בסביבות השעה 13:00 בחילופי ארטילריה.היעקוביטים, בפיקודו של צ'ארלס, התקדמו באש כבדה, כולל יריות מיכלים של כוחות הממשלה.הימין היעקוביטי, בראשות רגימנטים כמו חטיבת אתול ולוצ'יאל'ס, הסתער לעבר השמאל הבריטי אך התמודד עם בלבול והפסדים משמעותיים.השמאל היעקוביט התקדם לאט יותר בגלל שטח מאתגר.בלחימה הצמודה ספג הימין היעקובי אבדות כבדות אך בכל זאת הצליח להפעיל את כוחות הממשלה.הרגל הרביעית של בארל והרגל ה-37 של דג'אן נשאו את עיקר ההתקפה.מייג'ור-גנרל האסק ארגן במהירות התקפת נגד, ויצר מבנה בצורת פרסה שלכדה את האגף הימני היעקוביטי.בינתיים, עזב היעקוביט, שלא הצליח להתקדם ביעילות, הואשם על ידי הדראגונים העשירי של קובהם.מצבם של היעקוביטים החמיר ככל שהאגף השמאלי שלהם התמוטט.הכוחות היעקוביטים נסוגו בסופו של דבר, כאשר כמה רגימנטים, כמו המלכות אקוסאה ושומרי הרגלים של קילמרנוק, ניסו לבצע נסיגה מסודרת אך עמדו בפני מארבים והתקפות פרשים.ה-Irish Picquets סיפקו כיסוי להיילנדרים הנסוגים.למרות המאמצים להתאסף, צ'ארלס וקציניו נאלצו לברוח משדה הקרב.ההרוגים היעקוביטים נאמדו ב-1,500 עד 2,000, כאשר מקרי מוות רבים התרחשו במהלך המרדף.כוחות הממשלה ספגו פחות אבדות באופן משמעותי, עם 50 הרוגים ו-259 פצועים.כמה מנהיגים יעקוביטים נהרגו או נתפסו, וכוחות הממשלה לכדו חיילים יעקוביטים וצרפתים רבים.
הנסיך צ'ארלס מפרק את הצבא היעקוביטאי
צריף Ruthven, שבו התאספו למעלה מ-1,500 ניצולים יעקוביטים אחרי קולדן ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
5,000 עד 6,000 יעקוביטים פוטנציאליים נותרו בנשק ובמהלך היומיים הבאים, נאספו כ-1,500 ניצולים בצריף Ruthven;אולם ב-20 באפריל, צ'ארלס הורה להם להתפזר, בטענה שנדרש סיוע צרפתי כדי להמשיך במאבק ועליהם לחזור הביתה עד שישוב עם תמיכה נוספת.
ציד יעקוביטים
יעקוביטים צדו ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

ציד יעקוביטים

Aberdeen, UK
אחרי קולדן, כוחות הממשלה בילו מספר שבועות בחיפוש אחר מורדים, החרמת בקר ושריפת בתי מפגש אפיסקופליים וקתולים שאינם מושבעים.האכזריות של אמצעים אלה נבעה מתפיסה רווחת בשני הצדדים לפיה נחיתה נוספת קרובה.חיילים סדירים בשירות צרפתי טופלו כשבויי מלחמה ולאחר מכן הוחלפו, ללא קשר ללאום, אך 3,500 יעקוביטים שנתפסו הוגשו נגדם כתב אישום בגין בגידה.מתוכם, 120 הוצאו להורג, בעיקר עריקים וחברי גדוד מנצ'סטר.כ-650 מתו בהמתנה למשפט;900 זכו לחנינה והשאר הועברו.
הנסיך צ'ארלס עוזב את סקוטלנד לנצח
בוני פרינס צ'רלי בטיסה ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
לאחר שהתחמק מתפיסה במערב הרמה, צ'ארלס נאסף על ידי ספינה צרפתית ב-20 בספטמבר;הוא מעולם לא חזר לסקוטלנד אבל התמוטטות מערכת היחסים שלו עם הסקוטים תמיד הפכה את זה לבלתי סביר.עוד לפני דרבי הוא האשים את מורי ואחרים בבגידה;ההתפרצויות הללו נעשו תכופות יותר עקב אכזבה ושתייה מרובה, בעוד שהסקוטים לא סמכו עוד על הבטחותיו לתמיכה.
1747 Jan 1

אֶפִּילוֹג

Scotland, UK
ההיסטוריון ויניפרד דיוק טען "...הרעיון המקובל של הארבעים וחמש במוחם של רוב האנשים הוא שילוב מעורפל וציורי של פיקניק ומסע צלב... במציאות הקרה, צ'ארלס היה לא רצוי ולא רצוי".פרשנים מודרניים טוענים שההתמקדות ב"בוני הנסיך צ'רלי" מסתירה את העובדה שרבים מאלה שהשתתפו בהתקוממות עשו זאת משום שהם התנגדו לאיחוד, לא להאנוברים;היבט לאומני זה הופך אותו לחלק מרעיון פוליטי מתמשך, לא המעשה האחרון של מטרה ותרבות שנגזר עליהם.לאחר 1745, התפיסה הפופולרית של היילנדרים השתנתה מזו של "ויילד, וויקד הלנדמן", נפרדים מבחינה גזעית ותרבותית מסקוטים אחרים, לבני גזע לוחמים אצילי.במשך מאה שנה לפני 1745, העוני הכפרי דחף מספרים הולכים וגדלים להתגייס לצבאות זרים, כמו הבריגדה הסקוטית ההולנדית.עם זאת, בעוד הניסיון הצבאי עצמו היה נפוץ, ההיבטים הצבאיים של החמולות היו בדעיכה במשך שנים רבות, הקרב הבין-חמולתי המשמעותי האחרון היה מאול רואד באוגוסט 1688. שירות החוץ נאסר ב-1745 והגיוס לצבא הבריטי הואץ כאשר מדיניות מכוונת.המנהלים האימפריאליים הוויקטוריאניים אימצו מדיניות של מיקוד הגיוס שלהם במה שמכונה "גזעי לחימה", תושבי היילנד מקובצים עם סיקים, דוגראס וגורכאים כמי שזוהו באופן שרירותי כחולקים סגולות צבאיות.העלייה והשלכותיה היו נושא פופולרי עבור סופרים רבים;המשמעותי שבהם היה סר וולטר סקוט, שבתחילת המאה ה-19 הציג את המרד כחלק מהיסטוריה יוניוניסטית משותפת.גיבור הרומן שלו וויברלי הוא אנגלי שנלחם עבור הסטוארטים, מציל קולונל מהנובר ולבסוף דוחה יופי רומנטי של היילנד לבתו של אריסטוקרט שפלה.הפיוס של סקוט בין האיחודיזם לבין 45' אפשרו לאחיינו של קמברלנד ג'ורג' הרביעי להצטייר פחות מ-70 שנה לאחר מכן לבוש בשמלת היילנד וטרטן, בעבר סמלים של המרד היעקוביטי.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.