מאריי חילק את הצבא לשני טורים כדי להסתיר את יעדם מגנרל ווייד, מפקד הממשלה בניוקאסל, ונכנס לאנגליה ב-8 בנובמבר ללא התנגדות.ב-10, הם הגיעו לקרלייל, מבצר גבול חשוב לפני איחוד 1707, אך ההגנות שלו היו כעת במצב גרוע, הוחזק על ידי חיל מצב של 80 חיילים משוחררים קשישים.למרות זאת, ללא ארטילריה מצור יצטרכו היעקוביטים להרעיב אותה לכניעה, מבצע שלא היה להם לא ציוד ולא זמן.הטירה נכנעה ב-15 בנובמבר, לאחר שנודע שכוח הסיוע של ווייד עוכב בשלג;