Svjatoslavin lyhyt oleskelu etelään herätti hänessä halun valloittaa nämä hedelmälliset ja rikkaat maat.Tässä tarkoituksessa häntä ilmeisesti rohkaisi entinen Bysantin lähettiläs Kalokyros, joka halusi keisarillisen kruunun itselleen.Siten, voitettuaan petenegit, hän asetti varakuninkaat hallitsemaan Venäjää hänen poissa ollessaan ja käänsi katseensa jälleen etelään.Kesällä 969 Svjatoslav palasi voimaan Bulgariaan liittoutuneiden petšenegien ja unkarilaisten joukkojen mukana.Hänen poissa ollessaan Boris II oli palauttanut Perejaslavetsin;bulgarialaiset puolustajat taistelivat määrätietoisesti, mutta Svjatoslav hyökkäsi kaupunkiin.Sen jälkeen Boris ja Roman antautuivat, ja venäläiset ottivat nopeasti haltuunsa Itä- ja Pohjois-Bulgaria ja asettivat varuskunnat Dorostoloniin ja Bulgarian pääkaupunkiin Preslaviin.Siellä Boris asui edelleen ja käytti nimellistä valtaa Svjatoslavin vasallina.Todellisuudessa hän oli vain kekseliäs, joka säilytettiin vähentämään bulgarialaisten kaunaa ja reaktiota Venäjän läsnäoloon.Svjatoslav näyttää onnistuneen saamaan Bulgarian tuen.Bulgarialaiset sotilaat liittyivät hänen armeijaansa huomattavia määriä, osittain saalismahdollisuuksien houkuttelemana, mutta myös Svjatoslavin bysanttivastaisten suunnitelmien houkuttelemina ja todennäköisesti yhteisen slaavilaisen perinnön lieventämänä.Venäjän hallitsija itse varoitti vieraannuttamasta uusia alamaisiaan: hän kielsi armeijaansa ryöstelemästä maaseutua tai ryöstelemästä rauhanomaisesti antautuneita kaupunkeja.Siten Nikephoroksen juoni oli kostautunut: Heikon Bulgarian sijasta Imperiumin pohjoisrajalle oli perustettu uusi ja sotaisa kansakunta, ja Svjatoslav osoitti aikomusta jatkaa etenemistään etelään Bysanttiin.