کازیمیر سوم از لهستان در 5 نوامبر 1370 درگذشت. لوئیس پس از تشییع جنازه عمویش وارد شد و دستور ساخت بنای مرمری باشکوهی به سبک گوتیک را به پادشاه متوفی داد.او در 17 نوامبر در کلیسای جامع کراکوف به عنوان پادشاه لهستان تاج گذاری کرد.کازیمیر سوم میراث خود - از جمله دوک نشین های Sieradz، Łęczyca و Dobrzyń - را به نوه خود، کازیمیر چهارم، دوک پومرانیا وصیت کرده بود.با این حال، رهبران و اربابان لهستانی با تجزیه لهستان مخالف بودند و وصیت نامه کازیمیر سوم باطل اعلام شد.لویی از گنیزنو بازدید کرد و مادر لهستانی خود، الیزابت را پیش از بازگشت به مجارستان در ماه دسامبر، نایب السلطنه کرد.دو دختر بازمانده عمویش (آنا و جادویگا) او را همراهی کردند و جواهرات تاج لهستانی به بودا منتقل شدند که نارضایتی را در میان رعایای جدید لویی برانگیخت.همسر لویی در سال 1370، هفده سال پس از ازدواج، دختری به نام کاترین به دنیا آورد.دختر دوم، مری، در سال 1371 به دنیا آمد. پس از آن لوئیس چندین بار تلاش کرد تا از حق دخترانش برای جانشینی او محافظت کند.