Viajes de Fernando de Magallanes
Voyages of Ferdinand Magellan ©HistoryMaps

1505 - 1522

Viajes de Fernando de Magallanes



La expedición de Magallanes, también conocida como expedición de Magallanes-Elcano, fue la primera vuelta al mundo.Fue una expedición española del siglo XVI dirigida inicialmente por el explorador portugués Fernando de Magallanes a las Molucas, que partió deEspaña en 1519 y finalizó en 1522 por el navegante español Juan Sebastián Elcano, tras cruzar los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, culminando en la primera circunnavegación del mundo.La expedición logró su objetivo principal: encontrar una ruta occidental a las Molucas (Islas de las Especias).La flota salió de España el 20 de septiembre de 1519, navegó a través del océano Atlántico y descendió por la costa este de América del Sur, y finalmente descubrió el Estrecho de Magallanes, lo que les permitió pasar al Océano Pacífico (que Magallanes nombró).La flota completó el primer cruce del Pacífico, se detuvo en Filipinas y finalmente llegó a las Molucas después de dos años.Una tripulación muy mermada dirigida por Juan Sebastián Elcano finalmente regresó a España el 6 de septiembre de 1522, después de haber navegado hacia el oeste a través del gran Océano Índico, luego alrededor del Cabo de Buena Esperanza a través de aguas controladas por los portugueses y al norte a lo largo de la costa occidental de África para finalmente llegar a España.La flota constaba inicialmente de cinco barcos y unos 270 hombres.La expedición enfrentó numerosas dificultades, incluidos intentos de sabotaje portugueses, motines, hambruna, escorbuto, tormentas y encuentros hostiles con indígenas.Solo 30 hombres y un barco (el Victoria) completaron el viaje de regreso a España.El propio Magallanes murió en una batalla en Filipinas y fue sucedido como capitán general por una serie de oficiales, y Elcano finalmente lideró el viaje de regreso del Victoria.La expedición fue financiada principalmente por el rey Carlos I de España, con la esperanza de descubrir una ruta occidental rentable hacia las Molucas, ya que la ruta oriental estaba controlada por Portugal en virtud del Tratado de Tordesillas.Aunque la expedición encontró una ruta, fue mucho más larga y ardua de lo esperado y, por lo tanto, no fue comercialmente útil.Sin embargo, la expedición se considera uno de los mayores logros de la navegación y tuvo un impacto significativo en la comprensión europea del mundo.
primer viaje
Una batalla entre la Armada portuguesa y soldados turcos a caballo en Goa, India occidental ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1505 Mar 1

primer viaje

Goa, India
En marzo de 1505, a la edad de 25 años, Magallanes se alistó en la flota de 22 barcos enviados para recibir a Francisco de Almeida como primer virrey de la India portuguesa .Aunque su nombre no aparece en las crónicas, se sabe que permaneció allí ocho años, en Goa, Cochin y Quilón.Participó en varias batallas, incluida la batalla de Cannanore en 1506, donde resultó herido.En 1509 luchó en la batalla de Diu.
El rey Carlos I financia el viaje
Carlos I, el joven rey de España ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1518 Mar 22

El rey Carlos I financia el viaje

Seville, Spain
Después de que el rey Manuel de Portugal rechazara repetidamente sus expediciones propuestas a las Islas de las Especias, Magallanes recurrió a Carlos I, el joven rey de España (y futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico).Bajo el Tratado de Tordesillas de 1494, Portugal controlaba las rutas orientales a Asia que rodeaban África.En cambio, Magallanes propuso llegar a las Islas de las Especias por una ruta occidental, una hazaña que nunca se había logrado.Con la esperanza de que esto generaría una ruta comercial comercialmente útil paraEspaña , Charles aprobó la expedición y proporcionó la mayor parte de los fondos.
Partida
La flota de Magallanes estaba formada por cinco barcos que transportaban suministros para dos años de viaje. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20

Partida

Sanlúcar de Barrameda, Spain
El 10 de agosto de 1519, los cinco barcos al mando de Magallanes abandonaron Sevilla y descendieron por el río Guadalquivir hasta Sanlúcar de Barrameda, en la desembocadura del río.Allí permanecieron más de cinco semanas.La flota abandonó España el 20 de septiembre de 1519 y navegó hacia el oeste a través del Atlántico hacia América del Sur.La flota de Magallanes estaba formada por cinco barcos que transportaban suministros para dos años de viaje.La tripulación estaba formada por unos 270 hombres.La mayoría eran españoles, pero alrededor de 40 eran portugueses.
Rio de Janeiro
Pedro Álvares Cabral había reclamado Brasil para Portugal en 1500, 20 años antes del viaje de Magallanes.Esta pintura de 1922 representa su llegada a Porto Seguro y su primer encuentro con los indígenas. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil
El 13 de diciembre, la flota llegó a Río de Janeiro, Brasil .Aunque nominalmente territorio portugués, no mantuvieron ningún asentamiento permanente allí en ese momento.Al no ver barcos portugueses en el puerto, Magallanes supo que sería seguro detenerse.La flota pasó 13 días en Río, durante los cuales repararon sus barcos, se abastecieron de agua y alimentos (como ñame, mandioca y piña) e interactuaron con los lugareños.La expedición había traído consigo una gran cantidad de baratijas destinadas al comercio, como espejos, peines, cuchillos y cascabeles.Los lugareños intercambiaron fácilmente alimentos y bienes locales (como plumas de loro) por tales artículos.La tripulación también descubrió que podían comprar favores sexuales de las mujeres locales.El historiador Ian Cameron describió el tiempo de la tripulación en Río como "una saturnal de banquetes y hacer el amor".El 27 de diciembre, la flota partió de Río de Janeiro.Pigafetta escribió que los nativos estaban decepcionados de verlos irse y que algunos los siguieron en canoas tratando de atraerlos para que se quedaran.
Motín
Motín ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Mar 30

Motín

Puerto San Julian, Argentina
Después de tres meses de búsqueda (incluida una salida en falso en el estuario del Río de la Plata), las condiciones climáticas obligaron a la flota a detener su búsqueda para esperar a que pasara el invierno.Encontraron un puerto natural protegido en el puerto de San Julián y permanecieron allí durante cinco meses.Poco después de desembarcar en San Julián, hubo un intento de motín encabezado por los capitanes españoles Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada y Luis de Mendoza.Magellan apenas logró sofocar el motín, a pesar de que en un momento perdió el control de tres de sus cinco barcos ante los amotinados.Mendoza fue asesinado durante el conflicto y Magallanes condenó a Quesada y Cartagena a ser decapitados y abandonados, respectivamente.Los conspiradores de nivel inferior fueron obligados a realizar trabajos forzados encadenados durante el invierno, pero luego fueron liberados.
Estrecho de Magallanes
Descubrimiento del Estrecho de Magallanes en 1520. ©Oswald Walters Brierly
1520 Nov 1

Estrecho de Magallanes

Strait of Magellan, Chile
Durante el invierno, uno de los barcos de la flota, el Santiago, se perdió en una tormenta mientras inspeccionaba las aguas cercanas, aunque no murió ningún hombre.Después del invierno, la flota reanudó su búsqueda de un paso hacia el Pacífico en octubre de 1520. Tres días después, encontraron una bahía que finalmente los condujo a un estrecho, ahora conocido como el Estrecho de Magallanes, que les permitió el paso a través de la Pacífico.Mientras exploraba el estrecho, uno de los cuatro barcos restantes, el San Antonio, abandonó la flota y regresó al este de España.La flota llegó al Pacífico a fines de noviembre de 1520. Basado en la comprensión incompleta de la geografía mundial en ese momento, Magallanes esperaba un viaje corto a Asia, que quizás tomaría tan solo tres o cuatro días.De hecho, la travesía del Pacífico tomó tres meses y veinte días.El largo viaje agotó su suministro de alimentos y agua, y alrededor de 30 hombres murieron, en su mayoría de escorbuto.El mismo Magallanes se mantuvo saludable, quizás debido a su suministro personal de membrillo en conserva.
Recalada
Landfall ©Anonymous
1521 Mar 6

Recalada

Guam
El 6 de marzo de 1521, la exhausta flota tocó tierra en la isla de Guam y fue recibida por nativos chamorros que subieron a bordo de los barcos y se llevaron artículos como aparejos, cuchillos y una embarcación.El pueblo chamorro pudo haber pensado que estaban participando en un intercambio comercial (ya que ya le habían dado algunos suministros a la flota), pero la tripulación interpretó sus acciones como un robo.Magallanes envió un grupo de asalto a tierra para tomar represalias, matando a varios hombres chamorros, quemando sus casas y recuperando los bienes "robados".
Filipinas
Primera misa católica en Filipinas ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Mar 16

Filipinas

Limasawa, Philippines
El 16 de marzo, la flota llegó a Filipinas , donde permanecería durante un mes y medio.Magellan se hizo amigo de los líderes locales en la isla de Limasawa y el 31 de marzo celebró la primera misa en Filipinas, plantando una cruz en la colina más alta de la isla.Magallanes se dispuso a convertir a los lugareños al cristianismo .La mayoría aceptó fácilmente la nueva religión, pero la isla de Mactan se resistió.
muerte en batalla
Lapu Lapu mata a Magallanes ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Apr 27

muerte en batalla

Mactan, Philippines

El 27 de abril, Magallanes y miembros de su tripulación intentaron someter a los nativos de Mactán por la fuerza, pero en la batalla que siguió, los europeos fueron vencidos y Magallanes fue asesinado por Lapulapu, un jefe nativo de Mactán.

Indonesia
Indonesia ©David Hueso
1521 Nov 1

Indonesia

Maluku Islands, Indonesia
Después de su muerte, Magellan fue sucedido inicialmente por los co-comandantes Juan Serrano y Duarte Barbosa (con una serie de otros oficiales a la cabeza).La flota salió de Filipinas (luego de una traición sangrienta por parte del ex aliado Rajah Humabon) y finalmente se dirigió a las Molucas en noviembre de 1521. Cargados de especias, intentaron zarpar hacia España en diciembre, pero descubrieron que solo uno de los restantes. dos barcos, el Victoria, estaba en condiciones de navegar.
redondeando el cabo
Rounding the Cape ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Dec 21

redondeando el cabo

Cape of Good Hope, Cape Penins
El Victoria zarpó por la ruta del Océano Índico a casa el 21 de diciembre de 1521, comandado por Juan Sebastián Elcano.El 6 de mayo de 1522, el Victoria dobló el Cabo de Buena Esperanza, con solo arroz como raciones.
Inanición
Veinte tripulantes murieron de hambre el 9 de julio de 1522, cuando Elcano se dirigió al Cabo Verde portugués en busca de provisiones. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Jul 9

Inanición

Cape Verde
Veinte tripulantes murieron de hambre el 9 de julio de 1522, cuando Elcano se dirigió al Cabo Verde portugués en busca de provisiones.La tripulación se sorprendió al saber que la fecha era en realidad el 10 de julio de 1522, ya que habían registrado todos los días del viaje de tres años sin omisiones.Al principio no tuvieron problemas para hacer compras, usando la tapadera de que regresaban a España desde las Américas.Sin embargo, los portugueses detuvieron a 13 tripulantes tras descubrir que el Victoria transportaba especias de las Indias Orientales.El Victoria logró escapar con su cargamento de 26 toneladas de especias (clavo y canela).
Viajar a casa
Victoria, el único barco de la flota de Magallanes en completar la circunnavegación. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Sep 6

Viajar a casa

Sanlúcar de Barrameda, Spain
El 6 de septiembre de 1522, Elcano y el resto de la tripulación del viaje de Magallanes llegaron a Sanlúcar de Barrameda en España a bordo del Victoria, casi exactamente tres años después de su partida.Luego navegaron río arriba hasta Sevilla y de allí por tierra hasta Valladolid, donde comparecieron ante el Emperador.Cuando Victoria, el único barco superviviente y la carraca más pequeña de la flota, regresó al puerto de partida después de completar la primera circunnavegación de la Tierra, sólo 18 hombres de los 270 originales estaban a bordo.Además de los europeos que regresaron, el Victoria tenía a bordo a tres molucas que llegaron a bordo en Tidore.
1523 Jan 1

Epílogo

Spain
Magallanes ha llegado a ser famoso por su habilidad y tenacidad en la navegación.La primera circunnavegación ha sido llamada "el mayor viaje por mar en la Era de los Descubrimientos", e incluso "el viaje marítimo más importante jamás realizado".La apreciación de los logros de Magallanes puede haber aumentado con el tiempo por el fracaso de expediciones posteriores que intentaron volver sobre su ruta, comenzando con la expedición de Loaísa en 1525 (que contó con Juan Sebastián Elcano como segundo al mando).La siguiente expedición en completar con éxito una circunnavegación, dirigida por Francis Drake, no ocurriría hasta 1580, 58 años después del regreso del Victoria.Magallanes nombró al Océano Pacífico (que también a menudo se llamaba Mar de Magallanes en su honor hasta el siglo XVIII), y presta su nombre al Estrecho de Magallanes.Aunque Magallanes no sobrevivió al viaje, ha recibido más reconocimiento por la expedición que Elcano, ya que Magallanes fue quien la inició, Portugal quería reconocer a un explorador portugués y España temía al nacionalismo vasco.

Appendices



APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?


Play button




APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration


Play button

Characters



Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Juan Sebastián Elcano

Juan Sebastián Elcano

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Portuguese Explorer

Lapu Lapu

Lapu Lapu

Mactan Datu

References



  • The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
  • Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4