Utilfreds med pavens beslutning sendte Kaloyan et nyt brev til Rom, hvor han bad Innocentius om at sende kardinaler, der kunne krone ham til kejser.Han informerede også paven om, at Emeric af Ungarn havde beslaglagt fem bulgarske bisperåd, og bad Innocentius om at dømme i striden og bestemme grænsen mellem Bulgarien og Ungarn.I brevet stilede han sig selv som "bulgarernes kejser".Paven accepterede ikke Kaloyans krav på en kejserlig krone, men sendte kardinal Leo Brancaleoni til Bulgarien i begyndelsen af ​​1204 for at krone ham til konge.Kaloyan sendte udsendinge til korsfarerne , der belejrede Konstantinopel, og tilbød militær støtte til dem, hvis "de ville krone ham til konge, så han ville blive herre over sit land Vlachia", ifølge Robert af Claris krønike.Men korsfarerne behandlede ham med foragt og accepterede ikke hans tilbud.Den pavelige legat, Brancaleoni, rejste gennem Ungarn, men han blev arresteret i Keve på den ungarsk-bulgarske grænse.Emeric af Ungarn opfordrede kardinalen til at indkalde Kaloyan til Ungarn og til at mægle i deres konflikt.Brancaleoni blev først løsladt efter pavens krav i slutningen af ​​september eller begyndelsen af ​​oktober.Han indviede Basilikum-primat fra Bulgarernes og Vlachs-kirken den 7. november.Næste dag kronede Brancaleone Kaloyan til konge.I sit efterfølgende brev til paven stilede Kaloyan sig selv som "konge af Bulgarien og Vlachia", men henviste til sit rige som et imperium og til Basil som en patriark.