Za Borise I. se Bulharsko stalo oficiálně křesťanským a ekumenický patriarcha souhlasil s povolením autonomního bulharského arcibiskupa v Pliske.Misionáři z Konstantinopole, Cyril a Metoděj , vymysleli hlaholici, která byla přijata v Bulharské říši kolem roku 886. Abeceda a starobulharština, která se vyvinula ze slovanštiny ^[27] , dala vzniknout bohaté literární a kulturní činnosti soustředěné kolem Preslava. a Ohridské literární školy, založené na příkaz Borise I. v roce 886.Počátkem 9. století byla na preslavské literární škole vyvinuta nová abeceda — azbuka — upravená z hlaholice vynalezené svatými Cyrilem a Metodějem.^[28] Alternativní teorie říká, že abecedu vymyslel na Ochridské literární škole svatý Kliment Ochridský, bulharský učenec a žák Cyrila a Metoděje.