হাঙ্গেরি রাজ্য (প্রাথমিক মধ্যযুগ) টাইমলাইন

চরিত্র

তথ্যসূত্র


হাঙ্গেরি রাজ্য (প্রাথমিক মধ্যযুগ)
Kingdom of Hungary (Early Medieval) ©Angus McBride

1000 - 1301

হাঙ্গেরি রাজ্য (প্রাথমিক মধ্যযুগ)



মধ্য ইউরোপে হাঙ্গেরি রাজ্যের অস্তিত্ব আসে যখন হাঙ্গেরিয়ানদের গ্র্যান্ড প্রিন্স স্টিফেন প্রথম, 1000 বা 1001 সালে রাজার মুকুট লাভ করেন। তিনি কেন্দ্রীয় কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করেছিলেন এবং তার প্রজাদের খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিলেন।গৃহযুদ্ধ এবং পৌত্তলিক বিদ্রোহ, পবিত্র রোমান সম্রাটদের দ্বারা হাঙ্গেরির উপর তাদের কর্তৃত্ব সম্প্রসারণের প্রচেষ্টার সাথে নতুন রাজতন্ত্রকে বিপন্ন করে তোলে।Ladislaus I (1077-1095) এবং Coloman (1095-1116) এর রাজত্বকালে রাজতন্ত্র স্থিতিশীল হয়।স্থানীয় জনগণের একাংশের সমর্থনে এই শাসকরা ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়া দখল করে।উভয় রাজ্য তাদের স্বায়ত্তশাসিত অবস্থান ধরে রেখেছে।Ladislaus এবং Coloman-এর উত্তরসূরিরা-বিশেষ করে বেলা II (1131-1141), বেলা III (1176-1196), অ্যান্ড্রু II (1205-1235), এবং বেলা IV (1235-1270)- বলকান উপদ্বীপের দিকে সম্প্রসারণের এই নীতি অব্যাহত রেখেছিলেন। এবং কার্পেথিয়ান পর্বতমালার পূর্বের ভূমি, তাদের রাজ্যকে মধ্যযুগীয় ইউরোপের অন্যতম প্রধান শক্তিতে রূপান্তরিত করেছে।
হাঙ্গেরি রাজ্য
Kingdom of Hungary ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1000 Dec 25

হাঙ্গেরি রাজ্য

Esztergom, Hungary
স্টিফেনকে হাঙ্গেরির প্রথম রাজার মুকুট দেওয়া হয়েছিল।তিনি তার মামা, গিউলা এবং শক্তিশালী উপজাতীয় প্রধান, আজটনি সহ আধা-স্বাধীন স্থানীয় শাসকদের বিরুদ্ধে একাধিক যুদ্ধের মাধ্যমে তার শাসনকে সুসংহত করেছিলেন।স্টিফেন খ্রিস্টান রীতিনীতি উপেক্ষা করার জন্য কঠোর শাস্তির মাধ্যমে খ্রিস্টধর্মের বিস্তারকে উত্সাহিত করেছিলেন।তার স্থানীয় প্রশাসন ব্যবস্থা ছিল দুর্গের চারপাশে সংগঠিত কাউন্টির উপর ভিত্তি করে এবং রাজকীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত।হাঙ্গেরি তার শাসনামলে দীর্ঘস্থায়ী শান্তি উপভোগ করেছিল এবং পশ্চিম ইউরোপ, পবিত্র ভূমি এবং কনস্টান্টিনোপলের মধ্যে ভ্রমণকারী তীর্থযাত্রী এবং বণিকদের জন্য একটি পছন্দের পথ হয়ে ওঠে।তিনি তার সমস্ত সন্তানদের বেঁচে ছিলেন, 15 আগস্ট 1038 সালে 62 বা 63 বছর বয়সে মারা যান। তাকে তার নতুন ব্যাসিলিকাতে সমাহিত করা হয়েছিল, যা সেকেসফেহেরভারে নির্মিত এবং পবিত্র ভার্জিনকে উৎসর্গ করা হয়েছিল।তার মৃত্যুর পর কয়েক দশক ধরে চলে গৃহযুদ্ধ।
রাজা স্টিফেন তার শাসনকে সুসংহত করেন
King Stephen consolidates his rule ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অনেক হাঙ্গেরিয়ান প্রভু স্টিফেনের রাজ্যাভিষেকের পরেও তার আধিপত্য মেনে নিতে অস্বীকার করেছিলেন।ইলুমিনেটেড ক্রনিকল অনুসারে নতুন রাজা প্রথমে তার নিজের চাচা গাইউলা দ্য ইয়ংগারের বিরুদ্ধে পরিণত হন, যার রাজ্য ছিল "সবচেয়ে প্রশস্ত এবং সমৃদ্ধ"।স্টিফেন ট্রান্সিলভেনিয়া আক্রমণ করে এবং 1002 বা 1003 সালের দিকে গাইউলা এবং তার পরিবারকে দখল করে নেয়। হিলডেশেইমের সমসাময়িক অ্যানালস যোগ করে যে স্টিফেন তার চাচার দেশকে "বলপূর্বক খ্রিস্টান ধর্মে" রুপান্তরিত করেছিলেন এর বিজয়ের পর।
স্টিফেনের রাজ্য প্রশাসন
Stephen's State Administration ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
স্টিফেন সমসাময়িক পশ্চিম ইউরোপের রাজতন্ত্রের মতো একটি রাষ্ট্র গড়ে তুলেছিলেন।কাউন্টি, প্রশাসনের মৌলিক একক, ছিল দুর্গের চারপাশে সংগঠিত জেলা এবং ইস্পান বা গণনা নামে পরিচিত রাজকীয় কর্মকর্তাদের নেতৃত্বে।প্রাথমিক মধ্যযুগের বেশিরভাগ দুর্গই মাটি ও কাঠ দিয়ে তৈরি।স্টিফেন ডায়োসিস এবং অন্তত একজন আর্চবিশপ্রিক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং বেনেডিক্টাইন মঠ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন যে প্রতি দশম গ্রামে একটি প্যারিশ গির্জা তৈরি করতে হবে।প্রথম দিকের গির্জাগুলো ছিল সাধারণ কাঠের নির্মাণ, কিন্তু সেকেসফেহেরভারের রাজকীয় ব্যাসিলিকাটি রোমানেস্ক শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল।ক্যাথলিক গির্জার শ্রেণিবিন্যাসের প্রবর্তনের সাথে, ল্যাটিন ধর্মীয় জীবন এবং রাষ্ট্রীয় প্রশাসনের প্রভাবশালী ভাষা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল, যদিও কিছু রাজকীয় সনদ সম্ভবত গ্রীক ভাষায় লেখা হয়েছিল। বিশপদের স্থানীয় পাদরিদের জন্য লিটারজিকাল বই সরবরাহ করতে হতো এবং রাজারা নিয়মিত দান করতেন। মঠে কোডিস
স্টিফেন কিন, বুলগেরিয়ানদের ডিউক এবং স্লাভদের পরাজিত করেন
স্টিফেন কিনকে পরাজিত করেন ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ইলুমিনেটেড ক্রনিকল বর্ণনা করে যে স্টিফেন "কিন, বুলগেরিয়ানদের ডিউক এবং স্লাভদের বিরুদ্ধে তার সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যাদের জমিগুলি তাদের প্রাকৃতিক অবস্থানের দ্বারা সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষিত" গাইউলার দেশ দখলের পরে।Zoltán Lenkey এবং Gábor Thoroczkay সহ বেশ কয়েকজন ইতিহাসবিদদের মতে, Kean ছিলেন ট্রান্সিলভানিয়ার দক্ষিণাঞ্চলে অবস্থিত একটি ছোট রাজ্যের প্রধান এবং স্টিফেন 1003 সালের দিকে তার দেশ দখল করেছিলেন। Györffy সহ অন্যান্য ইতিহাসবিদরা বলছেন যে ক্রনিকলের রিপোর্টটি সংরক্ষণ করেছে। 1010 এর দশকের শেষের দিকে বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে স্টিফেনের অভিযানের স্মৃতি।
হাঙ্গেরিয়ান-পোলিশ যুদ্ধ
প্রায় 10-11 শতকের পোলিশ যোদ্ধারা ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
স্টিফেনের ভগ্নিপতি, দ্বিতীয় হেনরি, 1002 সালে জার্মানির রাজা এবং 1013 সালে পবিত্র রোমান সম্রাট হন। তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক নিশ্চিত করে যে হাঙ্গেরির পশ্চিম সীমান্ত 11 শতকের প্রথম দশকে শান্তির সময়কাল অনুভব করেছিল।এমনকি যখন হেনরি II এর অসন্তুষ্ট ভাই ব্রুনো, 1004 সালে হাঙ্গেরিতে আশ্রয় চেয়েছিলেন, স্টিফেন জার্মানির সাথে শান্তি রক্ষা করেছিলেন এবং তার দুই শ্যালকের মধ্যে একটি সমঝোতার জন্য আলোচনা করেছিলেন।1009 সালের দিকে, তিনি তার ছোট বোনকে অটো ওরসিওলো, ভেনিসের ডোজ (আর. 1008-1026), বাইজেন্টাইন সম্রাট , বেসিল II (আর. 976-1025) এর ঘনিষ্ঠ মিত্রের সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে হাঙ্গেরির সাথে হাঙ্গেরির সম্পর্ক। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যও ছিল শান্তিপূর্ণ।অন্যদিকে, হাঙ্গেরি এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে জোট তাকে পোল্যান্ডের সাথে একটি যুদ্ধে নিয়ে আসে যা প্রায় 1014 থেকে 1018 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়। পোলরা মোরাভা নদীর তীরে হাঙ্গেরিয়ান পোস্টগুলি দখল করে।গিয়োরফি এবং ক্রিস্টো লিখেছেন যে ট্রান্সিলভেনিয়ায় পেচেনেগের অনুপ্রবেশ, যার স্মৃতি স্টিফেনের কিংবদন্তিতে সংরক্ষিত আছে, এটিও এই সময়ের মধ্যে হয়েছিল, কারণ পেচেনেগরা ছিল পোলিশ ডিউকের শ্যালক, গ্র্যান্ড প্রিন্স স্যাভিয়াটোপলক I-এর ঘনিষ্ঠ সহযোগী। কিয়েভ (আর. 1015-1019)।পোল্যান্ড এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য 1018 সালের জানুয়ারিতে বাউটজেনের শান্তির সমাপ্তি ঘটায়।
রাজকুমারদের আয়না
বাভারিয়ার রাজা স্টিফেন এবং তার স্ত্রী গিসেলা ক্রনিকন পিক্টাম থেকে ওবুডাতে একটি গির্জা প্রতিষ্ঠা করছেন ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
রাজ্য প্রশাসনের বিষয়ে স্টিফেনের মতামত 1015 সালের দিকে রাজকুমারদের জন্য একটি আয়নায় সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল যা অ্যাডমোনিশনস নামে পরিচিত।উল্লেখ করে যে "যে দেশে শুধুমাত্র একটি ভাষা এবং একটি প্রথা আছে দুর্বল এবং ভঙ্গুর", তিনি বিদেশী বা "অতিথিদের" আগমনের সুবিধার উপর জোর দেন।তার আইনের লক্ষ্য ছিল, এমনকি জোর করে, খ্রিস্টান জীবনধারা গ্রহণ করা।তিনি বিশেষ করে বহুবিবাহ এবং অন্যান্য প্রথাগত প্রথার বিরুদ্ধে খ্রিস্টান বিবাহকে রক্ষা করেছিলেন।সজ্জিত বেল্ট এবং পৌত্তলিক ফ্যাশনের অন্যান্য আইটেমগুলিও অদৃশ্য হয়ে গেছে।সাধারণ লোকেরা লম্বা পশমী কোট পরতে শুরু করেছিল, কিন্তু ধনী ব্যক্তিরা পশম দিয়ে সজ্জিত তাদের সিল্কের কাফতান পরতে অবিচল ছিল।
হাঙ্গেরি বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যকে সহায়তা করে
Hungary assists the Byzantine Empire ©Angus McBride
লিওডভিনের মতে, বিহারের প্রথম পরিচিত বিশপ, স্টিফেন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সাথে মিত্রতা করেছিলেন এবং বলকান উপদ্বীপে "বর্বরদের" বিরুদ্ধে তাদের সহায়তা করার জন্য একটি সামরিক অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।বাইজেন্টাইন এবং হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা যৌথভাবে "সেসারিজ" নিয়েছিল যাকে Györffy বর্তমান সময়ের ওহরিড শহর হিসাবে চিহ্নিত করে।লিওডভিনের রিপোর্ট থেকে জানা যায় যে স্টিফেন 1018 সালে বুলগেরিয়া জয়ের সাথে শেষ হওয়া যুদ্ধে বাইজেন্টাইনদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। তবে, তার অভিযানের সঠিক তারিখ অনিশ্চিত।Györffy যুক্তি দেন যে যুদ্ধের শেষ বছরেই স্টিফেন বুলগেরিয়ানদের বিরুদ্ধে তার সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।এই বিজয়ের ফলে প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের অবসান ঘটে।
স্টিফেন প্রথম হাঙ্গেরি তীর্থযাত্রীদের জন্য উন্মুক্ত করে
মধ্যযুগীয় তীর্থযাত্রী ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বিশপ লিওডভিন লিখেছেন যে স্টিফেন বলকানে তার প্রচারাভিযানের সময় "সিজারিজ"-এ সেন্ট জর্জ এবং সেন্ট নিকোলাস সহ বেশ কয়েকজন সাধুর অবশেষ সংগ্রহ করেছিলেন।তিনি সেকেসফেহারভারে পবিত্র ভার্জিনকে উৎসর্গ করা তার নতুন ট্রিপল-নেভড ব্যাসিলিকায় দান করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি ক্যাথেড্রাল অধ্যায় এবং তার নতুন রাজধানী স্থাপন করেছিলেন।তার সিদ্ধান্তটি 1018 বা 1019 সালে একটি নতুন তীর্থযাত্রার পথ খোলার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যা তার পুরানো রাজধানী, এজটারগমকে বাইপাস করেছিল।নতুন রুটটি হাঙ্গেরির মাধ্যমে পশ্চিম ইউরোপ এবং পবিত্র ভূমিকে সংযুক্ত করেছে।স্টিফেন প্রায়ই তীর্থযাত্রীদের সাথে দেখা করতেন, পুরো ইউরোপ জুড়ে তার খ্যাতি ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছিলেন।উদাহরণস্বরূপ, ক্লুনির অ্যাবট ওডিলো, স্টিফেনের কাছে একটি চিঠিতে লিখেছেন যে "যারা আমাদের প্রভুর মন্দির থেকে ফিরে এসেছে" তারা "আমাদের ঐশ্বরিক ধর্মের সম্মানের প্রতি" রাজার আবেগের সাক্ষ্য দেয়।স্টিফেন কনস্টান্টিনোপল, জেরুজালেম, রেভেনা এবং রোমে তীর্থযাত্রীদের জন্য চারটি হোস্টেলও স্থাপন করেছিলেন।তীর্থযাত্রী ছাড়াও, কনস্টান্টিনোপল এবং পশ্চিম ইউরোপের মধ্যে ভ্রমণের সময় বণিকরা প্রায়ই হাঙ্গেরি জুড়ে নিরাপদ রুট ব্যবহার করত।স্টিফেনের কিংবদন্তিগুলি 60 জন ধনী পেচেনেগদের উল্লেখ করে যারা হাঙ্গেরিতে ভ্রমণ করেছিল, কিন্তু হাঙ্গেরির সীমান্তরক্ষীদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।অভ্যন্তরীণ শান্তি রক্ষায় তার দৃঢ় সংকল্প প্রদর্শনের জন্য রাজা তার সৈন্যদের মৃত্যুদণ্ড দেন।
পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় কনরাডের সাথে দ্বন্দ্ব
Conflict with Conrad II, Holy Roman Emperor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
স্টিফেনের ভগ্নিপতি, সম্রাট হেনরি, 13 জুলাই 1024 তারিখে মারা যান। তার স্থলাভিষিক্ত হন একজন দূরবর্তী আত্মীয় কনরাড II (আর. 1024-1039), যিনি আক্রমণাত্মক বৈদেশিক নীতি গ্রহণ করেছিলেন।কনরাড II 1026 সালে স্টিফেনের বোনের স্বামী ডগে অটো ওরসিওলোকে ভেনিস থেকে বহিষ্কার করেন।সম্রাট কনরাড ব্যক্তিগতভাবে তার সেনাবাহিনীকে 1030 সালের জুন মাসে হাঙ্গেরিতে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং রাবা নদীর পশ্চিমের জমি লুণ্ঠন করেছিলেন।যাইহোক, অ্যানালস অফ নিডেরালটিচের মতে, সম্রাট, হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর দ্বারা ব্যবহৃত পোড়া মাটির কৌশলের পরিণতি ভোগ করে, "কোনও সেনাবাহিনী ছাড়াই এবং কিছু অর্জন না করেই জার্মানিতে ফিরে আসেন, কারণ সেনাবাহিনী অনাহারে হুমকির মুখে পড়েছিল এবং তাকে বন্দী করেছিল। ভিয়েনায় হাঙ্গেরিয়ানরা"।1031 সালের গ্রীষ্মে কনরাড লাজতা এবং ফিশা নদীর মধ্যবর্তী জমি হাঙ্গেরির কাছে হস্তান্তর করার পরে শান্তি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
পিটার ওরসিওলোর রাজত্ব
আলোকিত ক্রনিকল থেকে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
পিটার ওরসিওলো, বা পিটার দ্য ভিনিসিয়ান , হাঙ্গেরির রাজা ছিলেন দুবার।তিনি প্রথম তার চাচা রাজা স্টিফেন প্রথমের স্থলাভিষিক্ত হন 1038 সালে। তার বিদেশী দরবারীদের প্রতি তার পক্ষপাতিত্ব একটি বিদ্রোহের সৃষ্টি করে যা তার 1041 সালের জবানবন্দির মাধ্যমে শেষ হয়।পিটারকে 1044 সালে পবিত্র রোমান সম্রাট হেনরি তৃতীয় দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।তিনি তার দ্বিতীয় রাজত্বকালে সম্রাটের আধিপত্য গ্রহণ করেছিলেন, যা 1046 সালে পৌত্তলিক বিদ্রোহের পর শেষ হয়েছিল।হাঙ্গেরিয়ান ইতিহাস একমত যে পিটারকে তার উত্তরাধিকারী অ্যান্ড্রু I-এর আদেশে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু 1055 সালের দিকে তার কথিত বিবাহের প্রসঙ্গে প্রাগের ক্রনিকলার কসমাস পরামর্শ দেয় যে তিনি তার দ্বিতীয় জবানবন্দি থেকেও বেঁচে থাকতে পারেন।
পিটার সম্রাট তৃতীয় হেনরি দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল
মেনফো যুদ্ধ।ছবির কোণে স্যামুয়েল আবার হত্যার চিত্র ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
পিটার ওরসিওলো, যিনি 1041 সালে স্যামুয়েল আবার ক্ষমতাচ্যুত হয়েছিলেন, সম্রাট হেনরি III এর সহায়তায় ফিরে আসেন এবং 1044 সালের জুন মাসে হাঙ্গেরি আক্রমণ করেন। তার বাহিনী ছিল ছোট এবং স্যামুয়েল আবার হাঙ্গেরীয় সেনাবাহিনী ছিল বড়।যাইহোক, হাঙ্গেরিয়ান পদে অসন্তোষ ছিল এবং সেনাবাহিনী দ্রুত জার্মান অশ্বারোহী বাহিনীর মুখে পড়ে যায়।স্যামুয়েল ক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গেলেও তাকে বন্দী করে হত্যা করা হয়।পিটার Székesfehérvár-এ রাজা হিসেবে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হন এবং হেনরিকে তার রাজ্যের জন্য শ্রদ্ধা জানান।নেতৃস্থানীয় ম্যাগনেট এবং কম গুরুত্বপূর্ণ অভিজাতরা সকলেই হেনরির কাছে বিশ্বস্ততা এবং ভাসালাজের শপথ নিতে আসেন।হাঙ্গেরিকে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের একটি ভাসাল করা হয়েছিল, যদিও এটি বেশি দিন থাকতে পারেনি।হাঙ্গেরি রাজ্যের প্রাথমিক ইতিহাসে মেনফো যুদ্ধ ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধ।1044 সালে গেয়ারের কাছে মেনফোতে, বেশিরভাগ জার্মান এবং হাঙ্গেরিয়ানদের (মাগয়ার) একটি সেনাবাহিনীর মধ্যে লড়াই হয়েছিল, এটি জার্মানদের জন্য এবং এইভাবে হাঙ্গেরিতে পশ্চিমীকরণ প্রভাবের জন্য একটি বিজয় ছিল।
ভাতা পৌত্তলিক বিদ্রোহ
পৌত্তলিকরা পুরোহিতদের হত্যা করছে এবং সানাডের বিশপ জেরার্ডের শাহাদতকে আনজু লিজেন্ডারিয়ামে চিত্রিত করা হয়েছে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
এই বিদ্রোহের সময়, ভাটা (বা ভাথা) নামে একজন পৌত্তলিক সম্ভ্রান্ত একদল বিদ্রোহীর উপর ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন যারা খ্রিস্টান শাসনকে বাতিল করে পৌত্তলিকতায় ফিরে যেতে চেয়েছিল।কিংবদন্তি অনুসারে ভাটা পৌত্তলিক ফ্যাশনে তার মাথা ন্যাড়া করেছিলেন, তিনটি বিনুনি অবশিষ্ট রেখেছিলেন এবং খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিলেন।ভাটার জনতার দ্বারা পুরোহিত এবং খ্রিস্টানদের হত্যার ঘটনা ঘটে।রাজা পিটার Székesfehérvár-এর দিকে পালিয়ে গিয়েছিলেন বলে কথিত আছে, যেখানে তিনি বিদ্রোহী শহরবাসীদের দ্বারা নিহত হন এবং আন্দ্রাস, বড় ভাই হিসেবে নিজেকে রাজা ঘোষণা করেছিলেন।আন্দ্রেস এবং লেভেন্তের লোকেরা পেস্টের দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে বিশপ জেরার্ড, বেসট্রিক, বুলদি এবং বেনেটা তাদের অভ্যর্থনা জানাতে জড়ো হয়েছিল।কীটপতঙ্গে, 24 সেপ্টেম্বর, বিশপদের উপর ভাটার জনতা আক্রমণ করেছিল, যারা বিশপদের পাথর ছুঁড়তে শুরু করেছিল।বুলদিকে পাথর মেরে হত্যা করা হয়।পৌত্তলিকরা যখন তার দিকে ঢিল ছুঁড়েছিল, গেলার্ট বারবার ক্রুশের চিহ্ন তৈরি করেছিলেন, যা পৌত্তলিকদের আরও বিরক্ত করেছিল।ভাথা বিদ্রোহ হাঙ্গেরিতে খ্রিস্টান শাসন বন্ধ করার শেষ বড় প্রচেষ্টা হিসেবে চিহ্নিত।অ্যান্ড্রু সিংহাসনে উত্থানের সময় পৌত্তলিকদের কাছ থেকে সহায়তা পেয়েছিলেন, রাজ্যে খ্রিস্টধর্মকে বিলুপ্ত করার কোনো পরিকল্পনা তার ছিল না।ক্ষমতায় এসে তিনি নিজেকে ভাথা এবং পৌত্তলিকদের থেকে দূরে সরিয়ে নেন।তবে, তাদের কাজের জন্য তাদের শাস্তি দেওয়া হয়নি।
অ্যান্ড্রু আই এর রাজত্ব
অ্যান্ড্রু প্রথমের রাজ্যাভিষেক (আলোকিত ক্রনিকল) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অ্যান্ড্রু প্রথম হোয়াইট 1046 থেকে 1060 সাল পর্যন্ত হাঙ্গেরির রাজা ছিলেন। তিনি আরপাদ রাজবংশের একটি ছোট শাখা থেকে এসেছেন।পনের বছর নির্বাসনে কাটানোর পর, তিনি পৌত্তলিক হাঙ্গেরিয়ানদের ব্যাপক বিদ্রোহের সময় সিংহাসনে আরোহণ করেন।তিনি হাঙ্গেরি রাজ্যে খ্রিস্টধর্মের অবস্থানকে শক্তিশালী করেছিলেন এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে সফলভাবে এর স্বাধীনতা রক্ষা করেছিলেন।তার পুত্র সলোমনের উত্তরাধিকার নিশ্চিত করার জন্য তার প্রচেষ্টার ফলে তার ভাই বেলার প্রকাশ্য বিদ্রোহ ঘটে।বেলা 1060 সালে অ্যান্ড্রুকে বলপ্রয়োগ করে ক্ষমতাচ্যুত করেন। যুদ্ধের সময় অ্যান্ড্রু গুরুতর আহত হন এবং তার ভাই রাজার মুকুট লাভের আগে মারা যান।
পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধ
ইলুমিনেটেড ক্রনিকলে চিত্রিত জোটমুন্ড দ্বারা প্রেসবার্গে ইম্পেরিয়াল জাহাজের ডুবে যাওয়া ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
হাঙ্গেরি এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে সীমান্তে সংঘর্ষ প্রথম 1050 সালে ঘটেছিল। সম্রাট হেনরি 1051 সালের আগস্টে হাঙ্গেরি আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু অ্যান্ড্রু এবং বেলা সফলভাবে সাম্রাজ্যের সৈন্যদের বিরুদ্ধে জ্বলন্ত মাটির কৌশল প্রয়োগ করেছিলেন এবং তাদের প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছিলেন।কিংবদন্তি বলে যে Székesfehérvár-এর কাছে Vértes পাহাড়ের নামকরণ করা হয়েছিল বর্মগুলির নামানুসারে - হাঙ্গেরীয় ভাষায় vért - যেগুলি পশ্চাদপসরণকারী জার্মান সৈন্যরা ফেলে দিয়েছিল।অ্যান্ড্রু সম্রাটের সাথে নতুন শান্তি আলোচনা শুরু করেছিলেন এবং একটি বার্ষিক শ্রদ্ধা জানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।পরের গ্রীষ্মে, সম্রাট হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন এবং প্রেসবার্গ (ব্র্যাটিস্লাভা, স্লোভাকিয়া) অবরোধ করেন।জোটমুন্ড, "একজন অত্যন্ত দক্ষ সাঁতারু" সম্রাটের জাহাজগুলিকে ধ্বংস করেছিল।পোপ লিও নবম একটি শান্তি চুক্তির মধ্যস্থতার পর, সম্রাট অবরোধ তুলে নেন এবং হাঙ্গেরি থেকে প্রত্যাহার করেন।অ্যান্ড্রু শীঘ্রই চাপের অধীনে করা প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে অস্বীকার করেন এবং এমনকি সম্রাট হেনরি তৃতীয়ের একজন বিশিষ্ট প্রতিপক্ষ বাভারিয়ার ডিউক কনরাড আই-এর সাথে মিত্রতা করেন।
গ্রেট স্কিজম
Great Schism ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1054 Jan 1

গ্রেট স্কিজম

Rome, Metropolitan City of Rom
পূর্ব-পশ্চিম স্কিজম (1054-এর গ্রেট স্কিজম বা স্কিজম নামেও পরিচিত) হল যোগাযোগের বিরতি যা 11 শতকে পশ্চিম ও পূর্ব গির্জার মধ্যে ঘটেছিল।বিভক্তির অবিলম্বে অনুসরণ করে, অনুমান করা হয় যে পূর্ব খ্রিস্টান বিশ্বব্যাপী খ্রিস্টানদের একটি পাতলা সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে গঠিত, বাকি খ্রিস্টানদের অধিকাংশই ছিল পশ্চিমা।বিভেদ ছিল পূর্ব ও পশ্চিম খ্রিস্টধর্মের মধ্যে পূর্ববর্তী শতাব্দীতে বিকশিত ধর্মতাত্ত্বিক ও রাজনৈতিক পার্থক্যের চূড়ান্ত পরিণতি।
সলোমনের রাজত্ব
সলোমন, জার্মানির চতুর্থ হেনরির সহায়তায়, হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন (ইলুমিনেটেড ক্রনিকল থেকে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1063 Jan 1

সলোমনের রাজত্ব

Esztergom, Hungary
পরবর্তী বছরগুলিতে, সলোমন এবং তার চাচাতো ভাইরা যৌথভাবে চেক, কুমান এবং রাজ্যের অন্যান্য শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন।1070 এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের সম্পর্কের অবনতি ঘটে এবং গেজা তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে।14 মার্চ 1074 সালে মোগিওরোডের যুদ্ধে তার পরাজয়ের পর সলোমন শুধুমাত্র হাঙ্গেরির পশ্চিম সীমান্ত বরাবর একটি ছোট অঞ্চলে তার শাসন বজায় রাখতে পারে।1083 সালে হাঙ্গেরির প্রথম রাজা, স্টিফেন I-এর ক্যানোনাইজেশন প্রক্রিয়ার সময় সলোমনকে মুক্ত করা হয়েছিল। তার মুকুট পুনরুদ্ধারের প্রয়াসে, সলোমন পেচেনেগদের সাথে মিত্রতা করেছিলেন, কিন্তু রাজা লাডিসলাউস তাদের আক্রমণকারী সৈন্যদের পরাজিত করেছিলেন।প্রায় সমসাময়িক সূত্র অনুসারে, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে লুণ্ঠন অভিযানে সলোমন মারা যান।পরে কিংবদন্তি বলে যে তিনি পুলা (ক্রোয়েশিয়া) তে একজন সাধু সন্ন্যাসী হিসাবে বেঁচে ছিলেন এবং মারা যান।
হাঙ্গেরিয়ানরা পেচেনেগদের ধ্বংস করে
কেরলেসের যুদ্ধে ডিউক ল্যাডিসলাউস (বামে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
কেরলেসের যুদ্ধ (হাঙ্গেরিয়ান: kerlési csata) বা Chiraleș এর যুদ্ধ, যা Cserhalom এর যুদ্ধ নামেও পরিচিত, ছিল ওসুলের নেতৃত্বে পেচেনেগস এবং ওউজের একটি বাহিনী এবং হাঙ্গেরির রাজা সলোমন এবং তার চাচাতো ভাই, ডিউকস গেজার সৈন্যদের মধ্যে একটি বাগদান। এবং লাডিসলাউস, 1068 সালে ট্রানসিলভানিয়ায়। পেচেনেগরা প্রায় 895 সাল থেকে ইউরেশীয় স্টেপসের পশ্চিমতম অঞ্চলের প্রভাবশালী শক্তি ছিল। তবে, বড় পেচেনেগ গোষ্ঠীগুলি একই সময়ে বলকান উপদ্বীপে চলে যায় যখন ওজেস এবং কুমানদের পশ্চিমমুখী স্থানান্তর ঘটে। 1040 সালে।ট্রান্সিলভেনিয়ায় প্রথম নথিভুক্ত পেচেনেগ আক্রমণ হাঙ্গেরির স্টিফেন প্রথমের (আর. 997-1038) শাসনামলে ঘটেছিল।1068 সালে, আক্রমণকারীরা কার্পাথিয়ান পর্বতমালার পাস দিয়ে ট্রান্সিলভেনিয়ায় প্রবেশ করে।প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানগুলি থেকে জানা যায় যে তারা মাটি এবং কাঠের তৈরি অন্তত তিনটি দুর্গ ধ্বংস করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ডোবোকা (বর্তমানে রোমানিয়ার ডাবাকা) এবং সাজোসারভার (বর্তমানের শেরিওরা)।তারা ট্রান্সিলভেনিয়ার পশ্চিমে নাইরসেগ অঞ্চলে লুণ্ঠন অভিযানও চালায়।অনেক লুটপাট নেওয়ার পরে, তারা হাঙ্গেরি ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু হাঙ্গেরিয়ানরা ডোবোকার কাছে একটি পাহাড়ে তাদের অতর্কিত আক্রমণ করে এবং ধ্বংস করে দেয়।একটি জনপ্রিয় কিংবদন্তি অনুসারে, একজন "কুমান" যোদ্ধা হাঙ্গেরিয়ান মেয়েকে নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ডিউক ল্যাডিসলাউস তাকে একক যুদ্ধে পরাজিত করে হত্যা করেছিলেন।
সলোমন এবং গেজার মধ্যে বিবাদ
কাউন্ট ভিড সলোমনকে ডিউক গেজার বিরুদ্ধে উস্কে দেয় যিনি পটভূমিতে বাইজেন্টাইন দূতদের গ্রহণ করেন (ইলুমিনেটেড ক্রনিকল থেকে)। ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
পেচেনেগ সৈন্যরা 1071 সালে সিরামিয়া (বর্তমানে সার্বিয়াতে) লুট করে। রাজা এবং ডিউকের সন্দেহ ছিল যে বেলগ্রেডের বাইজেন্টাইন গ্যারিসনের সৈন্যরা হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে লুটপাটকারীদের উস্কে দিয়েছে, তারা দুর্গ আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী সাভা নদী অতিক্রম করেছিল, যদিও বাইজেন্টাইনরা তাদের নৌকাগুলির বিরুদ্ধে "মেশিনের মাধ্যমে সালফারযুক্ত আগুন উড়িয়েছিল"।হাঙ্গেরিয়ানরা তিন মাস অবরোধের পর বেলগ্রেড দখল করে।যাইহোক, বাইজেন্টাইন সেনাপতি নিকেতাস রাজার পরিবর্তে ডিউক গেজার কাছে দুর্গটি সমর্পণ করেন;তিনি জানতেন যে সলোমন "একজন কঠোর মানুষ ছিলেন এবং সমস্ত কিছুতে তিনি কাউন্ট ভিডের জঘন্য পরামর্শ শুনতেন, যিনি ঈশ্বর এবং পুরুষ উভয়ের চোখেই ঘৃণ্য ছিলেন", ইলুমিনেটেড ক্রনিকল অনুসারে।যুদ্ধ-লুটের বিভাজন সলোমন এবং তার চাচাতো ভাইয়ের মধ্যে একটি নতুন দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করেছিল, কারণ রাজা লুটের মাত্র এক চতুর্থাংশ ডিউককে দিয়েছিলেন, যিনি তার তৃতীয় অংশ দাবি করেছিলেন।এরপর ডিউক বাইজেন্টাইন সম্রাটের দূতদের সাথে আলোচনা করেন এবং রাজার অনুমতি ছাড়াই সমস্ত বাইজেন্টাইন বন্দিকে মুক্ত করেন।কাউন্ট ভিড দ্বারা সংঘর্ষ আরও তীক্ষ্ণ হয়;ইলুমিনেটেড ক্রনিকল বর্ণনা করে যে গণনা কীভাবে তরুণ রাজাকে তার চাচাত ভাইদের বিরুদ্ধে এই বলে উস্কানি দিয়েছিল যে "দুটি ধারালো তলোয়ার একই স্ক্যাবার্ডে রাখা যায় না", তাই রাজা এবং ডিউক "একই রাজ্যে একসাথে রাজত্ব করতে পারে না"।
গেজা সলোমনকে পরাজিত করে
Mogyorod এর যুদ্ধ - সচিত্র ক্রনিকল ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে পরিচালিত ধারাবাহিক অভিযানের পর, যার নেতৃত্বে ছিলেন ডিউক গেজা এবং ল্যাডিসলাউস, সলোমন তিক্ত হয়ে ওঠেন এবং মাঠে তাদের সাফল্যের কারণে অপ্রশংসিত বোধ করেন।এটি তাদের ব্যয়ের জন্য রাজার অসংখ্য কর্মকে উস্কে দেয় এবং অবশেষে হত্যার প্রচেষ্টার দ্বারা অনুসরণ করা হয়।রাজকুমাররা একটি যুদ্ধে এটি নিষ্পত্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং এটি তাদের জন্য অনুকূলভাবে শেষ হয়েছিল ব্রনোর অটো প্রথম এবং তার বাহিনীর সহায়তার জন্য, যিনি ইউফেমিয়াকে বিয়ে করেছিলেন, লাডিসলাউস এবং গেজার অন্যতম বোন।আহত রাজা যুদ্ধের পরপরই জার্মানিতে পালিয়ে যান এবং সেখানে তিনি তার জামাইয়ের সহায়তায় মুকুট পুনরুদ্ধার করার লক্ষ্য রাখেন।এই যুদ্ধের ফলাফল সমস্ত জাতিকে আনন্দিত করেছিল, যেহেতু এটি হাঙ্গেরির রাষ্ট্রীয়তার জন্য একটি সিদ্ধান্তমূলক বিজয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।তারপরে, সলোমন শুধুমাত্র মোসন এবং নিকটবর্তী প্রেসবার্গ (ব্র্যাটিস্লাভা, স্লোভাকিয়া) সংরক্ষণ করেছিলেন।রাজ্যের অন্যান্য অংশ গেজার শাসন মেনে নেয়, যাকে তার বিজয়ের পর রাজা ঘোষণা করা হয়েছিল।
Ladislaus I এর রাজত্ব
সেন্ট ল্যাডিসলাস (হাঙ্গেরিয়ান ক্রনিকল) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1077 Jan 1

Ladislaus I এর রাজত্ব

Esztergom, Hungary
1077 সালে গেজা মারা যান এবং তার সমর্থকরা লাডিসলাউসকে রাজা করে।সলোমন জার্মানির রাজা চতুর্থ হেনরির সহায়তায় ল্যাডিসলাউসকে প্রতিরোধ করেছিলেন।ল্যাডিসলাস ইনভেস্টিচার বিতর্কের সময় হেনরি চতুর্থের বিরোধীদের সমর্থন করেছিলেন।1081 সালে, সলোমন লাডিসলাউসের রাজত্ব ত্যাগ করেন এবং স্বীকার করেন, কিন্তু তিনি রাজকীয় মুকুট পুনরুদ্ধার করার ষড়যন্ত্র করেন এবং ল্যাডিসলাউস তাকে বন্দী করেন।ল্যাডিসলাউস 1085 সালে প্রথম হাঙ্গেরিয়ান সাধুদের (তাঁর দূরবর্তী আত্মীয় রাজা স্টিফেন প্রথম এবং ডিউক এমেরিক সহ) ক্যানোনাইজ করেছিলেন। ক্যানোনাইজেশন অনুষ্ঠানের সময় তিনি সলোমনকে মুক্ত করেছিলেন।একের পর এক গৃহযুদ্ধের পর, ল্যাডিসলাউসের প্রধান লক্ষ্য ছিল জননিরাপত্তা পুনরুদ্ধার করা।তিনি গুরুতর আইন প্রবর্তন করেন, যারা সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে তাদের মৃত্যু বা অঙ্গচ্ছেদের শাস্তি দেন।তিনি 1091 সালে প্রায় সমস্ত ক্রোয়েশিয়া দখল করেছিলেন, যা হাঙ্গেরির মধ্যযুগীয় রাজ্যের সম্প্রসারণের সময়কালের সূচনা করে।পেচেনেগস এবং কুম্যানদের উপর ল্যাডিসলাউসের বিজয় প্রায় 150 বছর ধরে তার রাজ্যের পূর্ব সীমান্তের নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছিল।তার রাজত্বের শেষ বছরগুলিতে হোলি সি-এর সাথে তার সম্পর্ক খারাপ হয়েছিল, কারণ পোপরা দাবি করেছিলেন যে ক্রোয়েশিয়া তাদের জাতের, কিন্তু ল্যাডিসলাউস তাদের দাবি অস্বীকার করেছিলেন।
ল্যাডিসলাউস পুরো ক্রোয়েশিয়া দখল করেছে
হাঙ্গেরির রাজা সেন্ট ল্যাডিসলাস ক্রোয়েশিয়া জয় করতে দ্রাভা নদী পার হন। ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ক্রোয়েশিয়ার রাজা স্টিফেন দ্বিতীয়, উত্তরাধিকারী ছাড়াই 1091 সালের শুরুতে মারা যান।যেহেতু ত্রপিমিরোভিচের হাউসের কোনো জীবিত পুরুষ সদস্য ছিল না, তাই কিছুক্ষণ পরেই গৃহযুদ্ধ শুরু হয়।প্রয়াত রাজা জভোনিমিরের বিধবা স্ত্রী হেলেন উত্তরাধিকার সংকটের সময় ক্রোয়েশিয়ায় ক্ষমতা ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন।হেলেনের আশেপাশে কিছু ক্রোয়েশিয়ান অভিজাত, সম্ভবত গুসিক পরিবার এবং/অথবা ল্যাপচান পরিবারের ভিনিহা, জভোনিমিরের মৃত্যুর পর উত্তরাধিকারের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, রাজা লাডিসলাউস প্রথমকে হেলেনকে সাহায্য করতে বলেছিলেন এবং তাকে ক্রোয়েশীয় সিংহাসন অফার করেছিলেন, যা তার উত্তরাধিকারের অধিকার হিসাবে দেখা হয়েছিল। .কিছু সূত্র অনুসারে, বেশ কয়েকটি ডালমেশিয়ান শহরও রাজা ল্যাডিস্লাউসকে সহায়তার জন্য অনুরোধ করেছিল এবং পেটার গুসিচ পেটার ডি জেনার ক্যাকাউটোনেমের সাথে তার দরবারে নিজেদেরকে "হোয়াইট ক্রোয়াটস" (আলবি তৈরি করে) হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন।এইভাবে ল্যাডিসলাউসের দ্বারা শুরু করা অভিযানটি সম্পূর্ণরূপে বিদেশী আগ্রাসন ছিল না বা তিনি ক্রোয়েশিয়ান সিংহাসনে বিজয়ী হিসাবে আবির্ভূত হননি, বরং বংশগত উত্তরসূরি হিসাবে।1091 সালে Ladislaus দ্রাভা নদী অতিক্রম করেন এবং বিরোধিতার সম্মুখীন না হয়ে সমগ্র স্লাভোনিয়া প্রদেশ জয় করেন, কিন্তু তার অভিযান ফরেস্ট মাউন্টেন (মাউন্ট গভোজড) এর কাছে বন্ধ হয়ে যায়।যেহেতু ক্রোয়েশিয়ান অভিজাতরা বিভক্ত ছিল, ল্যাডিসলাউস তার প্রচারে কিছুটা সাফল্য পেয়েছিলেন, তবুও তিনি পুরো ক্রোয়েশিয়ার উপর তার নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হননি, যদিও তার বিজয়ের সঠিক পরিমাণ জানা যায়নি।এই সময়ে হাঙ্গেরি রাজ্য কুমানদের দ্বারা আক্রমণ করেছিল, যাদের সম্ভবত বাইজেন্টিয়াম দ্বারা পাঠানো হয়েছিল, তাই ল্যাডিসলাউস ক্রোয়েশিয়ায় তার প্রচারণা থেকে পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল।Ladislaus ক্রোয়েশিয়ার নিয়ন্ত্রিত এলাকা পরিচালনার জন্য তার ভাইপো প্রিন্স অ্যালমোসকে নিযুক্ত করেন, তার নতুন কর্তৃত্বের প্রতীক হিসাবে জাগরেবের ডায়োসিস প্রতিষ্ঠা করেন এবং হাঙ্গেরিতে ফিরে যান।
লাডিসলাউস কুমানদের পরাজিত করেন
Ladislaus defeats the Cumans ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
কুমানরা 1091 সালে রাজ্যের পূর্ব অংশ আক্রমণ করে লুণ্ঠন করে। আক্রমণকারী কুমানদের নেতৃত্বে ছিলেন প্রধান ক্যাপলকস, তারা প্রথমে ট্রান্সিলভেনিয়া, তারপর দানিউব এবং টিসজা নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চল ভেঙে ফেলে।কুমানরা তাদের বিশাল লুট এবং বন্দীদের নিয়ে হাঙ্গেরি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু রাজা ল্যাডিসলাউস টেমস নদীর কাছে পৌঁছে তাদের পরাজিত করেন।লাডিসলাউস কুমান বেঁচে থাকাদের জন্য খ্রিস্টান ধর্মের প্রস্তাব করেছিলেন, তাদের অধিকাংশই গ্রহণ করেছিল, এইভাবে রাজা তাদের জাসসাগে বসতি স্থাপন করেছিলেন।হেরে যাওয়া যুদ্ধের গুজব কুমান শিবিরে পৌঁছেছিল, কুমানরা রাজা লাডিস্লাউসকে প্রতিশোধের হুমকি দেয় এবং কুমান বন্দীদের মুক্ত করার দাবি জানায়।রাজা লাডিস্লাউস পরবর্তী আক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য হাঙ্গেরির সীমান্তে অগ্রসর হন।সেভেরিনের কাছে দুই বাহিনী সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, হাঙ্গেরীয় সেনাবাহিনী বিজয়ী হয়, রাজা লাডিসলাউস কুমান প্রধান অ্যাকোসকে হত্যা করেন।ম্যাক যুক্তি দেন যে বাইজেন্টাইনরা তাদের হাঙ্গেরি আক্রমণ করতে প্ররোচিত করেছিল, অন্যদিকে ইলুমিনেটেড ক্রনিকল বলে যে কুমানরা "রুথেনিয়ানদের" দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল।প্রতিশোধের জন্য, ঘটনাক্রমটি চলতে থাকে, ল্যাডিসলাউস প্রতিবেশী রাশিয়ার রাজ্যগুলিতে আক্রমণ করেছিলেন, "রুথেনিয়ানদের" "দয়া চাইতে" এবং "তারা যে সমস্ত কিছুতে তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে" প্রতিশ্রুতি দিতে বাধ্য করেছিল।কোন রুশের ইতিহাসে ল্যাডিসলাউসের সামরিক পদক্ষেপের নথি নেই।
কোলোম্যানের রাজত্ব
জ্যানোস থুরোকির হাঙ্গেরিয়ানদের ক্রনিকল-এ চিত্রিত কোলোম্যান ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
কোলোম্যানের রাজ্যাভিষেকের বছরে, ক্রুসেডারদের অন্তত পাঁচটি বড় দল পবিত্র ভূমিতে যাওয়ার পথে হাঙ্গেরিতে পৌঁছেছিল।তিনি তার রাজ্যে অননুমোদিতভাবে প্রবেশকারী বা গ্রামাঞ্চলে লুটপাটকারী ব্যান্ডদের ধ্বংস করেছিলেন, কিন্তু প্রধান ক্রুসেডার সেনাবাহিনী কোন ঘটনা ছাড়াই হাঙ্গেরি অতিক্রম করেছিল।তিনি 1097 সালে ক্রোয়েশিয়া আক্রমণ করেন, এর শেষ স্থানীয় রাজা পেটার স্যাভিচকে পরাজিত করেন।ফলস্বরূপ, তিনি 1102 সালে ক্রোয়েশিয়ার রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন। এরপর কয়েক শতাব্দী ধরে হাঙ্গেরীয় রাজারাও ক্রোয়েশিয়ার রাজা ছিলেন।কোলোম্যানকে সারাজীবন তার ভাইয়ের সিংহাসনচ্যুত করার প্রচেষ্টার মুখোমুখি হতে হয়েছিল;অ্যালমোস অন্তত পাঁচবার তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার চক্রান্ত করেছিল।প্রতিশোধ হিসাবে, তিনি 1107 বা 1108 সালে তার ভাইয়ের ডাচি দখল করেন এবং প্রায় 1114 সালে অ্যালমোস এবং অ্যালমোসের পুত্র বেলাকে অন্ধ করে দেন।
ক্রুসেডারদের সাথে সমস্যা
Problems with Crusaders ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
তার রাজ্যাভিষেকের কিছুক্ষণ পরে, কোলোম্যানকে এমন সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছিল যা প্রথম ক্রুসেডের সেনাবাহিনী হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় সৃষ্ট করেছিল।কয়েক দশক ধরে, হাঙ্গেরি পবিত্র ভূমিতে তাদের যাত্রার সময় উল্লেখযোগ্য সংখ্যক পশ্চিম ইউরোপীয় তীর্থযাত্রীদের খাদ্য সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু দেশ জুড়ে হাজার হাজার ক্রুসেডারদের আন্দোলন স্থানীয়দের জীবিকাকে বিপন্ন করে তুলেছিল।ওয়াল্টার সানস অ্যাভোয়ারের নেতৃত্বে ক্রুসেডারদের প্রথম দল 1096 সালের মে মাসের প্রথম দিকে সীমান্তে পৌঁছেছিল। কোলোম্যান তাদের বন্ধুত্বপূর্ণভাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের রাজ্যে প্রবেশের অনুমতি দেন।তিনি তাদের বাজারে খাবার কেনার জন্যও অনুমোদন করেছিলেন, যদিও ফসল এখনও শুরু হয়নি।তারা কোনো বড় ধরনের সংঘর্ষ ছাড়াই হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়।পিটার দ্য হারমিটের নেতৃত্বে পরবর্তী আগতরা মে মাসের শেষের দিকে বা জুনের শুরুতে এসে পৌঁছায়।পিটার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে যে তিনি তাদের গ্রামাঞ্চলে লুটপাট করা থেকে বিরত রাখবেন বলে কলোম্যান তাদের হাঙ্গেরিতে প্রবেশের অনুমতি দেন।গুইবার্ট অফ নোজেন্টের রেকর্ড অনুসারে, পিটার তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে পারেননি: ক্রুসেডাররা "পাবলিক শস্যভাণ্ডার পুড়িয়ে দিয়েছে ..., কুমারীকে ধর্ষণ করেছে, অনেক নারীকে বহন করে বহু বিবাহের শয্যাকে অসম্মান করেছে", যদিও "হাঙ্গেরিয়ানরা, খ্রিস্টানদের কাছে খ্রিস্টান হিসাবে, উদারভাবে বিক্রয়ের জন্য সবকিছু অফার করেছে" তাদের কাছে।ক্রুসেডারদের একটি তৃতীয় দল নিত্রা (নিত্রা, স্লোভাকিয়া) পৌঁছে এবং অঞ্চলটি লুণ্ঠন শুরু করে।এগুলি শীঘ্রই স্থানীয়দের দ্বারা রুট করা হয়।জুনের মাঝামাঝি একটি চতুর্থ সেনা মোসনে আসে।কোলোম্যান তাদের এই অঞ্চল ছেড়ে যেতে দেননি, কারণ তিনি তাদের যাত্রার সময় তাদের বিরক্তিকর আচরণ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, অথবা তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে হাঙ্গেরি জুড়ে তাদের আন্দোলন স্থানীয় অর্থনীতির স্থিতিশীলতাকে বিপন্ন করতে পারে।খাদ্য ও মদ বাজেয়াপ্ত করার জন্য, ক্রুসেডাররা কাছাকাছি বসতিগুলির বিরুদ্ধে ঘন ঘন লুটপাট চালায়।কোলোম্যান তাদের আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু সেনাবাহিনীর কমান্ডাররা ক্রুসেডারদের তাদের অস্ত্র এবং অর্থ আত্মসমর্পণ করতে রাজি করাতে রাজি করেছিলেন, তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাদের যাত্রার সময় খাবার সরবরাহ করা হবে।ক্রুসেডারদের নিরস্ত্র করার পর, কোলোম্যানের সৈন্যরা জুলাই মাসের প্রথম দিকে প্যানোনহালমার কাছে আক্রমণ করে এবং তাদের হত্যা করে।
ক্রুসেডারদের সাথে মোকাবিলা করা
মধ্যযুগীয় বিজয় ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
এই ঘটনাগুলো দেখে শঙ্কিত হয়ে, কোলোম্যান কাউন্ট ইমিকোর নেতৃত্বে আসা ক্রুসেডারদের হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করতে নিষেধ করেন।রাজার আদেশ উপেক্ষা করে, তারা প্রতিরক্ষামূলক লাইন ভেঙ্গে মোসনকে অবরোধ করে।তাদের ক্যাটাপল্ট দুটি জায়গায় দেয়াল ধ্বংস করে, 15 আগস্ট দুর্গে প্রবেশ করতে সক্ষম করে।ক্রুসেডাররা পুরো দেশ দখল করবে এই ভয়ে কোলোম্যান রাশিয়ার কাছে পালানোর প্রস্তুতি নিলেন।যাইহোক, কোনও আপাত কারণ ছাড়াই, আক্রমণকারীদের মধ্যে একটি আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে যা গ্যারিসনকে একটি ছত্রভঙ্গ করতে এবং তাদের পরাস্ত করতে সক্ষম করে।আধুনিক পণ্ডিতরা একমত যে কোলোম্যানের সেনাবাহিনীর আকস্মিক আগমন সম্পর্কে গুজব ক্রুসেডারদের দুর্গ থেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল।অ্যালবার্ট অফ অ্যাক্সের মতে, সমসাময়িক খ্রিস্টানরা ভেবেছিল যে এমিকোর পরাজয় ঈশ্বর তীর্থযাত্রীদের উপর একটি শাস্তি দিয়েছিলেন কারণ তারা "ঐশ্বরিক ন্যায়বিচারের চেয়ে তাদের অর্থের লোভে" অনেক ইহুদিকে হত্যা করেছিল।
কলোম্যান এবং ক্রুসেডাররা সম্পর্ক উন্নত করে
গডফ্রে অফ বোউলনের সাথে কোলোম্যানের সাক্ষাৎ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
হলি সি দ্বারা সংগঠিত প্রথম ক্রুসেডার সেনাবাহিনী 1096 সালের সেপ্টেম্বরে হাঙ্গেরির সীমানায় পৌঁছেছিল। এটির নেতৃত্বে ছিলেন লোয়ার লোরেনের ডিউক বাউলনের গডফ্রে।হাঙ্গেরিতে ক্রুসেডারদের প্রবেশের বিষয়ে আলোচনা শুরু করার জন্য গডফ্রে একজন নাইটকে পাঠালেন যিনি ইতিমধ্যেই কোলোম্যানের কাছে পরিচিত ছিলেন।আট দিন পর, কোলোম্যান সোপ্রনে গডফ্রির সাথে দেখা করতে রাজি হন।রাজা ক্রুসেডারদের তার রাজ্যের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন কিন্তু শর্ত দিয়েছিলেন যে গডফ্রেয়ের ছোট ভাই বাল্ডউইন এবং তার পরিবারকে তার সাথে জিম্মি হিসেবে থাকতে হবে।ক্রুসেডাররা দানিয়ুবের ডান তীর ধরে শান্তিপূর্ণভাবে হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে যায়;কোলোম্যান এবং তার বাহিনী বাম তীরে তাদের অনুসরণ করেছিল।সমস্ত ক্রুসেডাররা সাভা নদী অতিক্রম করার পরেই তিনি তার জিম্মিদের মুক্তি দিয়েছিলেন, যা রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্ত চিহ্নিত করেছিল।হাঙ্গেরি জুড়ে প্রধান ক্রুসেডার সেনাবাহিনীর অস্বাভাবিক অগ্রযাত্রা ইউরোপ জুড়ে কোলোম্যানের সুনাম প্রতিষ্ঠা করেছিল।
ইহুদিরা হাঙ্গেরিতে পাড়ি জমায়
Jews migrate to Hungary ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
প্রাগের সমসাময়িক কসমাস লিখেছেন যে "কিছু ইহুদি" যারা বোহেমিয়ায় ক্রুসেডারদের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল তারা হাঙ্গেরিতে পৌঁছেছিল এবং "গোপনে তাদের সম্পদ তাদের সাথে নিয়ে গিয়েছিল"।যদিও কসমাস তাদের সংখ্যা নির্দিষ্ট করেনি, লাসজলো মেজে এবং অন্যান্য ঐতিহাসিকরা বলেছেন যে ইহুদিরা একটি বড় প্রবাহের প্রতিনিধিত্ব করেছিল।কোলোম্যান হাঙ্গেরিতে ইহুদিদের অবস্থান নিয়ন্ত্রন করার জন্য বেশ কয়েকটি ডিক্রি এবং পৃথক বিধি-ক্যাপিটুলা ডি আইউডিস জারি করেছিলেন।উদাহরণস্বরূপ, তিনি তাদের খ্রিস্টান ক্রীতদাসদের ধরে রাখা এবং "এপিস্কোপালের বাইরে" বসবাস করতে নিষেধ করেছিলেন।ইতিহাসবিদ নোরা বেরেন্ড লিখেছেন যে 12 শতকের শেষের ক্যানন আইনের সাথে তুলনা করে কোলোম্যানের আইনে "ইহুদিদের সাথে মিশে যাওয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা দ্বারা খ্রিস্টানদের বিশুদ্ধতার প্রতিরক্ষা খুব ছোট ভূমিকা পালন করে"।যেখানে তিনি ইহুদিদের ধর্মান্তরিত করার চেষ্টা করেননি, তিনি তার মুসলিম প্রজাদের ধর্মান্তরিত করার লক্ষ্যে ফরমান জারি করেছিলেন।উদাহরণস্বরূপ, তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন যে যদি একজন মুসলমান "একজন অতিথি থাকে, বা কেউ রাতের খাবারে আমন্ত্রিত হয়, তবে সে এবং তার টেবিলের সঙ্গীরা উভয়েই মাংসের জন্য শুধুমাত্র শুয়োরের মাংস খাবে" যাতে মুসলমানরা তাদের খাদ্যতালিকাগত আইনগুলি পালন করতে না পারে।
কোলোম্যান ক্রোয়েশিয়া আক্রমণ করে
Coloman invades Croatia ©Angus McBride
কোলোম্যান 1097 সালে ক্রোয়েশিয়া আক্রমণ করেন। ল্যাডিসলাউস আমি ইতিমধ্যেই দেশের বেশিরভাগ অংশ দখল করে ফেলেছিলাম, কিন্তু ক্রোয়েশিয়ার শেষ আদিবাসী রাজা পেটার স্যাভিচ তাকে কাপেলা পর্বতে প্রতিরোধ করেছিলেন।পেটার স্যাভিচ গোভোজড পর্বতের যুদ্ধে কোলোম্যানের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধে মারা যান।হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা অ্যাড্রিয়াটিক সাগরে পৌঁছে একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর বায়োগ্রাদ না মোরু দখল করে।কোলোম্যানের সেনাবাহিনীর অগ্রগতির দ্বারা হুমকির মুখে, ট্রোগির এবং স্প্লিট শহরের নাগরিকরা ভেনিসের কুকুরের প্রতি বিশ্বস্ততার শপথ করেছিল, ভিটালে মিচিয়েল, যিনি ডালমাটিয়ায় যাত্রা করেছিলেন।কোন নৌবহর না থাকায়, কোলোম্যান দূতদেরকে একটি চিঠি দিয়ে ডোজে পাঠিয়েছিলেন "আমাদের পূর্বসূরিদের অধিকারে আমাদের মধ্যে একজন বা অন্যের কারণে যা আছে সে সম্পর্কে সমস্ত পূর্বের ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে"।তাদের 1098-এর চুক্তি - তথাকথিত কনভেনটিও অ্যামিসিটিয়া - ক্রোয়েশিয়ার উপকূলীয় অঞ্চলগুলি হাঙ্গেরি এবং ডালমাটিয়া ভেনিস প্রজাতন্ত্রকে বরাদ্দ করে প্রতিটি পক্ষের স্বার্থের ক্ষেত্রগুলি নির্ধারণ করে৷
গোভোজড পর্বতের যুদ্ধ
ওটন ইভেকোভিচের লেখা শেষ ক্রোয়েশিয়ান রাজার মৃত্যু ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ক্রোয়েশিয়া রাজ্যের মুকুট জয়ের প্রয়াসে, হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী ড্রভা নদী অতিক্রম করে এবং ক্রোয়েশিয়ান অঞ্চল আক্রমণ করে, অ্যাড্রিয়াটিক উপকূলে পৌঁছানোর চেষ্টা করে।একজন স্থানীয় প্রভু, Petar Svačić, তারপরে হাঙ্গেরিয়ানদের কাছ থেকে রাজ্যকে রক্ষা করার প্রয়াসে নিন দুর্গে তার আবাসস্থল থেকে চলে আসেন।পেটার এবং তার সেনাবাহিনী অগ্রসরমান হাঙ্গেরিয়ানদের সাথে দেখা করার জন্য উত্তরে চলে যায়।Gvozd পর্বতমালার যুদ্ধ 1097 সালে সংঘটিত হয়েছিল এবং পেটার স্যাভিচ এবং হাঙ্গেরির রাজা কলোম্যান I এর সেনাবাহিনীর মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল।এটি একটি নিষ্পত্তিমূলক হাঙ্গেরিয়ান বিজয়, যা ক্রোয়েশিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায় এবং ক্রোয়েশিয়ান ইতিহাসে একটি টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে কাজ করে।যুদ্ধের ফলাফল পেটার স্যাভিচের সেনাবাহিনী এবং দেশের জন্য বিপর্যয়কর ছিল কারণ এটি ক্রোয়েশিয়াতে একটি স্থানীয় রাজবংশের শাসনের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি চিহ্নিত করেছিল।যুদ্ধের বিজয়ী, হাঙ্গেরির রাজা কোলোম্যান হাঙ্গেরি এবং ক্রোয়েশিয়া রাজ্যের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত ইউনিয়ন তৈরি করেছিলেন (কথিতভাবে প্যাক্টা কনভেন্টায় স্বাক্ষর করেছিলেন)।এরপর 1102 সালে অ্যাড্রিয়াটিক উপকূলে ক্রোয়েশিয়ার রাজধানী বায়োগ্রাদে তাকে ক্রোয়েশিয়ার রাজা হিসাবে মুকুট দেওয়া হয়। 1918 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষ না হওয়া পর্যন্ত, দুটি মুকুট ব্যক্তিগত মিলনে একত্রিত হয়েছিল।
কোলোম্যান ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার রাজার মুকুট পরিয়েছিলেন
Coloman crowned King of Croatia and Dalmatia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1102 সালে বায়োগ্রাদ না মোরুতে কোলোম্যানকে ক্রোয়েশিয়ার রাজার মুকুট দেওয়া হয়েছিল। 13 শতকে, টমাস দ্য আর্চডিকন লিখেছিলেন যে ক্রোয়েশিয়া এবং হাঙ্গেরির মিলন ছিল বিজয়ের ফল।যাইহোক, 14 শতকের শেষের দিকের প্যাক্টা কনভেন্টা বর্ণনা করে যে 12 জন নেতৃস্থানীয় ক্রোয়েশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর পরেই তাকে মুকুট দেওয়া হয়েছিল, কারণ ক্রোয়াটরা জোর করে তার বিরুদ্ধে তাদের রাজ্য রক্ষা করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল।এই দলিলটি জালিয়াতি নাকি একটি প্রামাণিক উৎস তা পণ্ডিতদের বিতর্কের বিষয়।অ্যান্টিওকের কোলোম্যান এবং বোহেমন্ড প্রথমের মধ্যে একটি মৈত্রী রোধ করার প্রয়াসে, বাইজেন্টাইন সম্রাট অ্যালেক্সিওস আই কমনেনোস তার ছেলে এবং উত্তরাধিকারী জন এবং কোলোম্যানের চাচাতো ভাই পিরোস্কার মধ্যে 1104 বা 1105 সালে একটি বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সাথেও মৈত্রী। 1105 সালে কোলোম্যান ডালমাটিয়া আক্রমণ করতে সক্ষম হন। ট্রগিরের আশীর্বাদপ্রাপ্ত জন এর জীবন অনুসারে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে তার সৈন্যদের নির্দেশ দিয়েছিলেন জাদারকে অবরোধ করার জন্য, যা ডালমাশিয়ান শহরগুলির মধ্যে সবচেয়ে প্রভাবশালী ছিল।অবরোধটি স্থায়ী হয় যতক্ষণ না ট্রোগিরের বিশপ জন কোলোম্যান এবং রাজার আধিপত্য স্বীকারকারী নাগরিকদের মধ্যে একটি চুক্তিতে আলোচনা করেন।স্প্লিট শহরটিও একইভাবে একটি সংক্ষিপ্ত অবরোধের পর আত্মসমর্পণ করে, কিন্তু অন্য দুটি ডালমাশিয়ান শহর - ট্রোগির এবং সিবেনিক - কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই আত্মসমর্পণ করে।দ্য লাইফ অফ সেন্ট ক্রিস্টোফার দ্য মার্টিয়ার আরও বলে যে একটি হাঙ্গেরিয়ান নৌবহর ব্র্যাচ, ক্রেস, ক্রক এবং রব সহ কোয়ার্নার উপসাগরের দ্বীপগুলিকে বশীভূত করেছিল।টমাস দ্য আর্চডেকন বর্ণনা করেছেন যে কোলোম্যান তাদের আনুগত্য সুরক্ষিত করার জন্য প্রতিটি ডালমেশিয়ান শহরকে তাদের নিজস্ব "স্বাধীনতা সনদ" প্রদান করেছিলেন।এই স্বাধীনতার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল নাগরিকদের স্বাধীনভাবে তাদের শহরের বিশপ নির্বাচন করার অধিকার এবং রাজাকে প্রদেয় যে কোনও শ্রদ্ধা থেকে তাদের অব্যাহতি।ডালমাটিয়ার বিজয়ের পর, কোলোম্যান একটি নতুন উপাধি গ্রহণ করেন - "হাঙ্গেরি, ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার রাজা" - যা 1108 সালে প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল।
ভেনিস ডালমাটিয়া আক্রমণ করে
ভিনিস্বাসী নৌবহর ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

ভেনিসের নৌবহর, ডোজে ওর্দেলাফো ফালিয়েরোর নেতৃত্বে, 1115 সালের আগস্টে ডালমাটিয়া আক্রমণ করে। ভেনিসীয়রা ডালমাশিয়ান দ্বীপপুঞ্জ এবং কিছু উপকূলীয় শহর দখল করে কিন্তু জাদার এবং বায়োগ্রাদ না মোরু দখল করতে পারেনি।

দ্বিতীয় স্টিফেনের রাজত্ব
হাঙ্গেরির দ্বিতীয় স্টিফেন ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়ার রাজা স্টিফেন দ্বিতীয়, 1116 থেকে 1131 সাল পর্যন্ত শাসন করেছিলেন। তার পিতা রাজা কোলোম্যান তাকে শিশু হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন, এইভাবে তার চাচা অ্যালমোসের কাছে মুকুটটি অস্বীকার করেছিলেন।তার রাজত্বের প্রথম বছরে, ভেনিস ডালমাটিয়া দখল করে এবং স্টিফেন সেই প্রদেশে তার শাসন পুনরুদ্ধার করেননি।তার রাজত্ব প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে ঘন ঘন যুদ্ধ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।
ওলসাভা যুদ্ধ
Battle of Olšava ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1116 May 1

ওলসাভা যুদ্ধ

Oslava, Czechia
ওলসাভা যুদ্ধ ছিল 1116 সালের মে মাসে দুটি রাজ্যের সীমান্ত বরাবর ওলসাভা নদীর কাছে বোহেমিয়ান এবং হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের একটি সম্পৃক্ততা। ঘটনাটি হাঙ্গেরির যুবক স্টিফেন II এবং বোহেমিয়ার ভ্লাডিসলাস I এর মধ্যে একটি শান্তিপূর্ণ বৈঠক হিসাবে শুরু হয়েছিল, হাঙ্গেরিয়ান অনুসারে ইতিহাসপ্রাগের চেক কসমাস লিখেছে যে হাঙ্গেরিয়ানরা যুদ্ধের উস্কানি দিতে সীমান্তে এসেছিল।
ভেনিস ডালমাটিয়া জয় করে
Venice conquers Dalmatia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ডোজে ওর্দেলাফো ফালিয়েরো, যিনি কোলোম্যানের রাজত্বের শেষ বছরে কোয়ার্নার উপসাগরের একটি দ্বীপ জয় করেছিলেন, 1116 সালের মে মাসে ভেনিসিয়ান নৌবহরের প্রধান হয়ে ডালমাটিয়াতে ফিরে আসেন। 15 জুলাই, তিনি হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের পরাজিত করেন যারা উপশম করতে এসেছিল। জাদর।তারপরে সমস্ত শহর — বায়োগ্রাদ না মোরু, সিবেনিক, স্প্লিট এবং ট্রোগির — ভেনিসের কাছে আত্মসমর্পণ করে, অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের উপকূল বরাবর স্টিফেন দ্বিতীয়ের আধিপত্যের অবসান ঘটায়।যাইহোক, 1117 বা 1118 সালে, হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা ভেনিসিয়ানদের পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল, যার সময় ওর্দেলাফো ফালিয়েরো নিজে জাদারের কাছে একটি যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন, যা বায়োগ্রাদ না মোরু, স্প্লিট এবং ট্রোগিরকে হাঙ্গেরিয়ান রাজার সার্বভৌমত্বে পুনরায় যোগদান করতে সক্ষম করেছিল।যাইহোক, নতুন ডোজে, ডোমেনিকো মিশেল, সমস্ত ডালমাটিয়া আক্রমণ করে এবং পুনরুদ্ধার করে।একটি পাঁচ বছরের যুদ্ধবিরতি, যা 1117 বা 1118 সালে সমাপ্ত হয়েছিল, স্থিতাবস্থাকে নিশ্চিত করেছিল: ভেনিস দ্বারা ডালমাটিয়া দখল।
ভেনিসের বিরুদ্ধে নরম্যানদের সাথে জোট
Alliance with Normans against Venice ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
স্টিফেন 1120-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্যাপুয়ার রবার্ট I-এর একটি মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন।ইতিহাসবিদ পল স্টিফেনসন লিখেছেন যে দক্ষিণ ইতালির নর্মানদের সাথে স্টিফেনের বিবাহের জোট "... অবশ্যই আংশিকভাবে ভেনিসিয়ানদের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল।"ক্যাপুয়ার নর্মান রাজপুত্ররা ইনভেস্টিচার বিতর্কের সময় পোপের কট্টর সমর্থক ছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার বিয়েও তার পিতার পোপ-পন্থী বৈদেশিক নীতি অব্যাহত রেখেছে।Włodzimierz Dworzaczek এর মতে, 1121 সালে স্টিফেন Adelhaid কে বিয়ে করেন, Heinrich এর কন্যা, Regensburg burgrave.
রাশিয়ার দেশে সামরিক অভিযান
Military expedition in the land of the Rus' ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1123 সালে, যুবরাজ দ্বিতীয় স্টিফেন তার বহিষ্কৃত যুবরাজ, ইয়ারোস্লাভ স্যাভিয়াটোপলকোভিচকে তার সিংহাসন পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার জন্য ভলহিনিয়ার প্রিন্সিপালিটির বিরুদ্ধে একটি সামরিক অভিযান শুরু করেছিলেন।যদিও সোভিয়াটোপোলচিচ তার প্রাক্তন আসন, ভলোদিমির-ভোলিনস্কি অবরোধের শুরুতে হত্যা করা হয়েছিল, স্টিফেন যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।যাইহোক, ইলুমিনেটেড ক্রনিকল অনুসারে, তার কমান্ডাররা আগ্রাসন চালিয়ে গেলে তাকে সিংহাসনচ্যুত করার হুমকি দিয়েছিল, স্টিফেনকে অবরোধ তুলে নিতে এবং হাঙ্গেরিতে ফিরে যেতে বাধ্য করে।পাজনান বংশের কসমা রাজার সামনে দাঁড়িয়ে বললেন: "প্রভু, আপনি এই কাজটি কী করছেন? যদি আপনার বহু সৈন্যের মৃত্যুতে আপনি প্রাসাদটি দখল করেন তবে আপনি কাকে এর প্রভু নিযুক্ত করবেন? আপনি যদি আপনার সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে একজনকে বেছে নেন তবে তিনি এখানে থাকবেন না। নাকি আপনি আপনার রাজ্য ত্যাগ করতে চান এবং আপনার ডুকডম আছে? আমরা ব্যারনরা প্রাসাদে ঝড় তুলব না, যদি আপনি এটিকে ঝড় তুলতে চান তবে একাই ঝড় দিন। আমরা হাঙ্গেরিতে ফিরে আমরা নিজেদের জন্য একজন রাজা বেছে নেব।"তারপর অভিজাতদের আদেশে হেরাল্ডরা ক্যাম্প জুড়ে ঘোষণা করেছিল যে হাঙ্গেরিয়ানদের যত দ্রুত সম্ভব হাঙ্গেরিতে ফিরে আসতে হবে।রাজা যখন এইভাবে নিজেকে তার জনগণের সাহায্য থেকে বঞ্চিত দেখেন, তখন তিনি হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন।— হাঙ্গেরিয়ান ইলুমিনেটেড ক্রনিকল
স্টিফেন ডালমাটিয়া নেয় এবং হারায়
Stephen takes and loses Dalmatia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
লেভান্টে একটি নৌ অভিযানের কারণে অ্যাড্রিয়াটিক সাগর থেকে ভেনিসীয় নৌবহরের অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে 1124 সালের প্রথমার্ধে স্টিফেন ডালমাটিয়া আক্রমণ করেন। 1124 সালের জুলাই মাসে স্প্লিট এবং ট্রোগিরের মুক্তির বিষয়টি নিশ্চিত করে তার সনদ প্রমাণ করে যে কেন্দ্রীয় অঞ্চলগুলি ডালমাটিয়া তার শাসনে ফিরে আসেন।যাইহোক, ভেনিসীয় আর্মদা ফিরে আসার পর ডালমাশিয়ান শহরগুলো আবার একের পর এক আত্মসমর্পণ করে।হিস্টোরিয়া ডকুম ভেনেটিকোরামের মতে, শুধুমাত্র বায়োগ্রাদ না মোরু এর নাগরিকরা "... কুত্তা এবং তার সেনাবাহিনীকে প্রতিরোধ করার সাহস করেছিল ...", কিন্তু "... তাদের শহরটি তার ভিত্তি পর্যন্ত ধ্বংস করা হয়েছিল।"
হাঙ্গেরিয়ান-বাইজান্টাইন যুদ্ধ
বাইজেন্টাইন সৈন্য, 12-13 শতক ©Angus McBride
বাইজেন্টাইন ইতিহাসবিদ নিকেতাস চোনিয়াটসের মতে, বাইজেন্টাইন শহর ব্রানিচেভোর নাগরিকরা "হাঙ্গেরিয়ানদের আক্রমণ ও লুণ্ঠন করেছিল যারা" বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে "বাণিজ্য করতে এসেছিল, তাদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে খারাপ অপরাধ করেছিল।"প্রতিশোধ হিসেবে, স্টিফেন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন।গ্রীষ্মে স্টিফেন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে প্রবেশ করেন।তার সৈন্যরা বেলগ্রেড, ব্রানিচেভো এবং নিসকে বরখাস্ত করে এবং হাঙ্গেরিতে ফিরে যাওয়ার আগে সার্ডিকা (সোফিয়া, বুলগেরিয়া ) এবং ফিলিপোপোলিস (প্লোভডিভ, বুলগেরিয়া) এর আশেপাশের অঞ্চলগুলি লুণ্ঠন করে।জবাবে, সম্রাট জন II 1128 সালে হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে যাত্রা করেন, যেখানে তিনি হারামে একটি যুদ্ধে রাজকীয় সৈন্যদের পরাজিত করেন এবং "হাঙ্গেরির সবচেয়ে ধনী ভূমি ফ্রাংগোচরিয়ন দখল করেন" (বর্তমানে সার্বিয়ায়)।স্টিফেন যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে অক্ষম ছিলেন কারণ "তিনি শরীরে অসুস্থ ছিলেন এবং তার জমির মাঝখানে কোথাও সুস্থ হয়ে উঠছিলেন", জন কিনামোসের মতে।ইলুমিনেটেড ক্রনিকল বলেছে যে তার অসুস্থতা এতটাই গুরুতর যে "সবাই তার মৃত্যুর আশা করেছিল।"ক্রনিকল যোগ করেছে যে "বিশ্বাসঘাতক" দুই রাজা, "কাউন্টস বোরস এবং ইভান" নির্বাচন করতে এতদূর এগিয়ে গিয়েছিল।তার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পরে, স্টিফেন ইভানকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন এবং বোরসকে তার রাজ্য থেকে বহিষ্কার করেছিলেন।জন কিনামোস বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে স্টিফেনের দ্বিতীয় অভিযানের কথা লিখেছেন।ওলোমাউকের ডিউক ভ্যাকলাভের অধীনে চেক শক্তিবৃদ্ধি দ্বারা সমর্থিত হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা ঝড়ের মাধ্যমে ব্রানিচেভোকে নিয়ে যায় এবং এর দুর্গ ধ্বংস করে।বাইজেন্টাইন সম্রাট জন দ্বিতীয় কমনেনোস পিছু হটতে এবং শান্তির জন্য মামলা করতে বাধ্য হন।ঐতিহাসিক ফেরেঙ্ক মাক লিখেছেন যে 1129 সালের অক্টোবরে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
হারামের যুদ্ধ
Battle of Haram ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1128 Jan 1

হারামের যুদ্ধ

Nova Palanka, Bregalnička, Bac

হারাম বা ক্র্যামনের যুদ্ধ হাঙ্গেরির রাজা দ্বিতীয় স্টিফেন (আর. 1116-1131) এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সম্রাট জন II কমনেনোস (আর. 1118-1143) এর মধ্যে 1128 সালে বা সম্ভবত তার আগে - এর মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল। 1125 (কালপঞ্জি অনিশ্চিত), বর্তমানে সার্বিয়া, এবং হাঙ্গেরিয়ানদের জন্য একটি বড় পরাজয়ের ফলে।

বেলা দ্বিতীয়ের রাজত্ব
ইলুমিনেটেড ক্রনিকলে বেলা ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বেলা দ্য ব্লাইন্ড 1131 থেকে 1141 সাল পর্যন্ত হাঙ্গেরি এবং ক্রোয়েশিয়ার রাজা ছিলেন। আলমোসের ভাই, হাঙ্গেরির রাজা কোলোম্যানের আদেশে তিনি তার বিদ্রোহী পিতা আলমোসের সাথে অন্ধ হয়েছিলেন।বেলা কোলোম্যানের পুত্র স্টিফেন দ্বিতীয়ের রাজত্বকালে মঠে বেড়ে ওঠেন।নিঃসন্তান রাজা রাসিয়ার হেলেনার সাথে বেলার বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন, যিনি তার রাজত্বকালে তার স্বামীর সহ-শাসক হবেন।দ্বিতীয় স্টিফেনের মৃত্যুর অন্তত দুই মাস পরে বেলাকে রাজার মুকুট দেওয়া হয়েছিল, যা বোঝায় যে তার সিংহাসনে আরোহণ বিরোধিতা ছাড়া ঘটেনি।বেলার শাসনকে শক্তিশালী করার জন্য তার পূর্বসূরিদের পক্ষপাতিদের মধ্যে দুটি হিংসাত্মক নিধন করা হয়েছিল।রাজা কোলোম্যানের কথিত পুত্র বরিস বেলাকে সিংহাসনচ্যুত করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু রাজা এবং তার সহযোগীরা 1132 সালে ভৌতিক সৈন্যদের পরাজিত করে। বেলার রাজত্বের দ্বিতীয়ার্ধে, হাঙ্গেরি একটি সক্রিয় বৈদেশিক নীতি গ্রহণ করে।বসনিয়া এবং স্প্লিট 1136 সালের দিকে বেলার আধিপত্য স্বীকার করেছে বলে মনে হয়।
দ্বিতীয় বেলার বিরোধীদের গণহত্যা
1131 সালে আরাদের সমাবেশে রাণী হেলেনার নির্দেশে বেলা দ্বিতীয়ের বিরোধীদের গণহত্যা ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বেলার অন্ধত্ব তাকে সাহায্য ছাড়াই তার রাজ্য পরিচালনা করতে বাধা দেয়।তিনি তার স্ত্রী এবং তার ভাই বেলোসের উপর আস্থা রেখেছিলেন।বেলার রাজত্বকালের রাজকীয় এবং ব্যক্তিগত উভয় সনদই সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ায় রানী হেলেনার প্রাক-বিশিষ্ট ভূমিকার উপর জোর দেয়, প্রমাণ করে যে রাজা তার স্ত্রীকে তার সহ-শাসক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।ইলুমিনেটেড ক্রনিকল অনুসারে, 1131 সালের শুরুর দিকে "আরাদের কাছে রাজ্যের একটি সমাবেশে" রাণী হেলেনা রাজা কোলোম্যানকে তার স্বামীকে অন্ধ করার পরামর্শ দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত সমস্ত অভিজাত ব্যক্তিদের হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন।বেলা নতুন প্রতিষ্ঠিত আরাদ অধ্যায় এবং 11 শতকের প্রথম দিকের Óbuda অধ্যায়ের মধ্যে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত ম্যাগনেটদের পণ্য বন্টন করে।
পোলিশ বরিসকে সমর্থন করে
Polish supports Boris ©Osprey
পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে বেলার ভালো সম্পর্ক ছিল, পোল্যান্ডের বোলেস্লো তৃতীয়ের স্বার্থকে বিপন্ন করে, যারা সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধ করছিল।পোলিশ রাজা বরিস নামক হাঙ্গেরিয়ান মুকুটকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেন।বরিস পোল্যান্ডে আসার পর, বেশ কয়েকজন হাঙ্গেরিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার সাথে যোগ দেন।পোলিশ এবং রাশিয়ার শক্তিবৃদ্ধি সহ, বরিস 1132 সালের মাঝামাঝি হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করেন।বেলা অস্ট্রিয়ার মার্গ্রেভ লিওপোল্ড তৃতীয়ের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করে।বরিসের বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণ শুরু করার আগে বেলা সাজো নদীর তীরে একটি কাউন্সিল ডেকেছিল।ইলুমিনেটেড ক্রনিকল জানায় যে রাজা "হাঙ্গেরির বিশিষ্ট ব্যক্তিদের" জিজ্ঞাসা করেছিলেন যারা উপস্থিত ছিলেন তারা কি জানেন যে বরিস "একজন জারজ নাকি রাজা কোলোম্যানের পুত্র"।সভা চলাকালীন "অবিশ্বাসী এবং তাদের মনে বিভক্ত" বলে প্রমাণিত সকলকে রাজার পক্ষপাতিরা আক্রমণ ও হত্যা করে।বেলা পোলিশ রাজাকে জাহিরকে সমর্থন করা বন্ধ করার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন।যাইহোক, বোলেসলা বরিসের প্রতি অনুগত ছিলেন।22শে জুলাই 1132 সালে সাজো নদীর তীরে সংঘটিত সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে হাঙ্গেরিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্যরা বরিস এবং তার সহযোগীদের পরাজিত করে।
বসনিয়ায় হাঙ্গেরিয়ান সম্প্রসারণ
Hungarian Expansion into Bosnia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বেলাকে সিংহাসনচ্যুত করার জন্য বরিসের প্রচেষ্টার পর হাঙ্গেরি একটি সম্প্রসারণবাদী নীতি গ্রহণ করে।ক্রোনিলার টমাস দ্য আর্চডেকন বলেছেন যে গৌডিয়াস, যিনি 1136 সালে বিভক্তের আর্চবিশপ হয়েছিলেন, "হাঙ্গেরির রাজাদের সাথে দারুণ অনুগ্রহ উপভোগ করেছিলেন" এবং "প্রায়শই তাদের দরবারে যেতেন"।প্রতিবেদনটি প্রস্তাব করে যে স্প্লিট 1136 সালের দিকে বেলা II-এর আধিপত্যকে গ্রহণ করেছিল, কিন্তু উত্সগুলির এই ব্যাখ্যাটি ইতিহাসবিদদের দ্বারা সর্বজনীনভাবে গৃহীত হয় না।বসনিয়ার জমাদানের আশেপাশের সঠিক পরিস্থিতি অজানা কিন্তু অঞ্চলটি 1137 সালের মধ্যে বিনা প্রতিরোধে বেলার আধিপত্যকে মেনে নিয়েছে বলে মনে হয়। ইতিহাসবিদ জন ভিএ ফাইন লিখেছেন যে প্রদেশের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলগুলি রাণী হেলেনার যৌতুকের অংশ ছিল।হাঙ্গেরীয় সেনাবাহিনী প্রায় 1137 সালে নেরেটভা নদীর একটি উপনদী রামা নদীর উপত্যকায় প্রবেশ করে। যদিও বেলা নতুন বিজয়ের চিহ্ন হিসাবে রামের রাজা উপাধি ধারণ করে, তবে এই অঞ্চলের স্থায়ী দখল প্রমাণিত নয়।হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা 1139 সালে কিয়েভের ভেসেভোলোডের বিরুদ্ধে কিয়েভের গ্র্যান্ড প্রিন্স ইয়ারপল্ক II দ্বারা পরিচালিত একটি অভিযানে অংশগ্রহণ করে। বেলা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে তার জোটকে শক্তিশালী করেছিল।এই উদ্দেশ্যে, তিনি পোমেরিয়ানদের মধ্যে বামবার্গের মিশনের অটোকে আর্থিক সহায়তা দেন এবং 1139 সালের জুন মাসে নতুন জার্মান রাজা তৃতীয় কনরাডের ছেলে হেনরির সাথে তার মেয়ে সোফিয়ার বাগদানের ব্যবস্থা করেন।
দ্বিতীয় গেজার রাজত্ব
দ্বিতীয় গেজা, হাঙ্গেরির রাজা ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
দ্বিতীয় গেজা ছিলেন বেলা দ্য ব্লাইন্ড এবং তার স্ত্রী সার্বিয়ার হেলেনার জ্যেষ্ঠ পুত্র।যখন তার বাবা মারা যান, গেজা তখনও শিশু ছিলেন এবং তিনি তার মা এবং তার ভাই বেলোসের অভিভাবকত্বের অধীনে শাসন করতে শুরু করেছিলেন।সিংহাসনের ভানকারী, বরিস কালামানোস, যিনি ইতিমধ্যে বেলা দ্য ব্লাইন্ডের রাজত্বকালে হাঙ্গেরি দাবি করেছিলেন, 1146 সালের প্রথম দিকে জার্মান ভাড়াটে সৈন্যদের সহায়তায় অস্থায়ীভাবে প্রেসবার্গ (বর্তমানে স্লোভাকিয়ায় ব্রাতিস্লাভা) দখল করেন। প্রতিশোধ হিসেবে, গেজা, যিনি বয়সে এসেছিলেন। একই বছর, অস্ট্রিয়া আক্রমণ করে এবং ফিশার যুদ্ধে অস্ট্রিয়ার মার্গ্রেভ হেনরি জাসোমিরগটকে পরাজিত করে।যদিও জার্মান -হাঙ্গেরীয় সম্পর্ক টানটান ছিল, 1147 সালের জুন মাসে জার্মান ক্রুসেডাররা হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার সময় কোনো বড় ধরনের সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেনি। দুই মাস পরে, ফ্রান্সের লুই সপ্তম এবং তার ক্রুসেডাররা বরিস কালামানোসের সাথে আসেন যারা ক্রুসেডের সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। হাঙ্গেরিতে ফিরে যান।গেজা সেই জোটে যোগ দিয়েছিলেন যেটি লুই সপ্তম এবং সিসিলির দ্বিতীয় রজার জার্মানির কনরাড তৃতীয় এবং বাইজেন্টাইন সম্রাট ম্যানুয়েল প্রথম কমনেনোসের বিরুদ্ধে গঠন করেছিলেন।ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সনদের পূর্বপুরুষরা গেজার রাজত্বকালে হাঙ্গেরিতে এসেছিলেন।পন্টিক স্টেপসের পশ্চিম ইউরোপীয় নাইট এবং মুসলিম যোদ্ধারাও এই সময়ে হাঙ্গেরিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন।গেজা এমনকি তার মুসলিম সৈন্যদের উপপত্নী নিতে দেয়।1148 থেকে 1155 সালের মধ্যে কিয়েভের দ্বিতীয় ইজিয়াস্লাভের পক্ষে কিয়েভের জন্য লড়াইয়ে অন্তত ছয়বার হস্তক্ষেপ করেছিলেন শক্তিবৃদ্ধি পাঠিয়ে বা ব্যক্তিগতভাবে কিভান ​​রুসে তাঁর সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়ে। তিনি তার পক্ষে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধও করেছিলেন। তার চাচাতো ভাই, সার্বিয়ার গ্র্যান্ড প্রিন্সিপ্যালিটির শাসক সহ মিত্ররা, কিন্তু বাইজেন্টাইনদের তাদের উপর তাদের আধিপত্য পুনরুদ্ধার করতে বাধা দিতে পারেনি।গেজা এবং তার ভাই স্টিফেন এবং ল্যাডিসলাউসের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, যারা হাঙ্গেরি থেকে পালিয়ে এসে কনস্টান্টিনোপলে সম্রাট ম্যানুয়েলের দরবারে বসতি স্থাপন করে।গেজা 1158 থেকে 1160 সালের মধ্যে সহায়ক সৈন্য নিয়ে লোমবার্ড লীগের বিরুদ্ধে পবিত্র রোমান সম্রাট ফ্রেডরিক প্রথমকে সমর্থন করেছিলেন।
হাঙ্গেরি জুড়ে দ্বিতীয় ক্রুসেড মার্চ
জার্মানির কনরাড তৃতীয় এবং জার্মান ক্রুসেডাররা হাঙ্গেরিতে পৌঁছেছে (আলোকিত ক্রনিকল থেকে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
জার্মান-হাঙ্গেরিয়ান সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ ছিল বরিস কনরাড III এর হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে পবিত্র ভূমিতে ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্তের সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।যাইহোক, গেজা, যিনি জানতেন যে "সে বলপ্রয়োগের চেয়ে সোনার দ্বারা আরও সহজে জয় করতে পারে, জার্মানদের মধ্যে প্রচুর অর্থ ঢেলে দেয় এবং এইভাবে তাদের কাছ থেকে আক্রমণ থেকে রক্ষা পায়," ডেইল-এর ক্রনিকলার ওডোর মতে।1147 সালের জুন মাসে জার্মান ক্রুসেডাররা কোন বড় ঘটনা ছাড়াই হাঙ্গেরি জুড়ে অগ্রসর হয়।দ্য ইলুমিনেটেড ক্রনিকল বলে যে কিছু হাঙ্গেরিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা বরিসকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন "যদি তিনি রাজ্যে প্রবেশ করতে পারেন, তবে অনেকে তাকে তাদের প্রভু হিসাবে গ্রহণ করবে এবং রাজাকে পরিত্যাগ করে তার সাথে আবদ্ধ হবে।"বরিস দুই ফরাসি সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে ফ্রান্সের ক্রুসেডারদের মধ্যে লুকিয়ে রেখে সাহায্য করতে রাজি করেন যারা পবিত্র ভূমির দিকে জার্মানদের অনুসরণ করেছিল।ফ্রান্সের রাজা লুই সপ্তম এবং তার ক্রুসেডাররা আগস্ট মাসে হাঙ্গেরিতে আসেন।গেজা জানতে পেরেছিলেন যে তার প্রতিপক্ষ ফরাসিদের সাথে ছিল এবং তার প্রত্যর্পণের দাবি করেছিল।যদিও লুই সপ্তম এই দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তিনি বরিসকে হেফাজতে রেখেছিলেন এবং দেউইলের ওডোর মতে "তাকে হাঙ্গেরি থেকে বের করে নিয়ে গিয়েছিলেন।"হাঙ্গেরি ছেড়ে বরিস বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে বসতি স্থাপন করেন।
ফিশার যুদ্ধ
Battle of the Fischa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1146 Sep 11

ফিশার যুদ্ধ

Fischamend, Austria

যুদ্ধটি ছিল রাজা দ্বিতীয় গেজা-এর নেতৃত্বে হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য একটি বিজয়, যেটি একটি খোলা যুদ্ধের সময় ডিউক হেনরি একাদশের নেতৃত্বে একটি বাভারিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিল।

ইউরোপীয় শক্তির জোট
Coalition of European powers ©Angus McBride
ইউরোপীয় শক্তির মধ্যে বিরোধ 1140 এর দশকের শেষের দিকে দুটি জোট গঠনের দিকে পরিচালিত করে।বাইজেন্টাইন সম্রাট ম্যানুয়েল প্রথম কমনেনোস এবং কনরাড তৃতীয় সিসিলির দ্বিতীয় রজারের বিরুদ্ধে একটি জোট গঠন করেছিলেন যিনি বাইজেন্টাইন অঞ্চলগুলি আক্রমণ করেছিলেন।গেজা বিদ্রোহী জার্মান রাজপুত্র, ওয়েলফ VI এবং সার্বিয়ার উরোস II সহ রজার দ্বিতীয় এবং তার সহযোগীদের পক্ষে ছিলেন।1148 সালের বসন্তে চের্নিগোভের প্রিন্স ভ্লাদিমিরের বিরুদ্ধে গেজা তার ভগ্নিপতি গ্র্যান্ড প্রিন্স ইজিয়াস্লাভ II-কে শক্তিবৃদ্ধি পাঠান। 1149 সালে সার্বিয়ার গ্র্যান্ড প্রিন্সিপালিটি বিদ্রোহ করে, সম্রাট ম্যানুয়েল প্রথমকে দক্ষিণইতালি আক্রমণের জন্য তার প্রস্তুতিতে বাধা দিতে বাধ্য করে। এবং 1149 সালে সার্বিয়া আক্রমণ করে। সম্রাটের প্যানেগরিস্ট থিওডোর প্রোড্রোমাসের মতে, সম্রাটের অভিযানের সময় হাঙ্গেরিয়ান বাহিনী সার্বদের সমর্থন করেছিল।হাইপেটিয়ান কোডেক্স বলে যে গেজা সম্রাট ম্যানুয়েলের বিরুদ্ধে তার যুদ্ধের কথা উল্লেখ করেছিলেন যখন ইজিয়াস্লাভ II এর কাছে শক্তিবৃদ্ধি পাঠাতে অস্বীকার করার জন্য নিজেকে অজুহাত দিয়েছিলেন যাকে সুজডালের যুবরাজ ইউরি ডলগোরুকি, 1149 সালের আগস্টে কিয়েভ থেকে বহিষ্কার করেছিলেন। হাঙ্গেরীয় সহকারীরা প্রথম দিকে কিয়েভ পুনরায় দখল করতে দ্বিতীয় ইজিয়াস্লাভকে সমর্থন করেছিল। 1150 সালের বসন্ত, কিন্তু অনেক আগেই ইউরি ডলগোরুকি ইজিয়াস্লাভকে শহর থেকে বহিষ্কার করেছিলেন।শরৎকালে, গেজা তার সেনাবাহিনীকে হ্যালিচের ভলোদিমিরকোর বিরুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যিনি ছিলেন ইউরি ডলগোরুকির ঘনিষ্ঠ মিত্র।তিনি সানোককে বন্দী করেছিলেন, কিন্তু ভোলোদিমিরকো হাঙ্গেরিয়ান কমান্ডারদের ঘুষ দিয়েছিলেন, যারা গেজাকে নভেম্বরের আগে হ্যালিচ ছেড়ে যেতে রাজি করেছিলেন।
গেজা হ্যালিচ আক্রমণ করেন
Géza invaded Halych ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
গেজা দ্বিতীয় ইজিয়াস্লাভের কাছে শক্তিবৃদ্ধি পাঠান যিনি 1151 সালের এপ্রিলের আগে আবার কিয়েভ দখল করেন। তিন মাস পরে, হ্যালিচের ভোলোদিমিরকো একটি হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে যা কিয়েভের দিকে অগ্রসর হয়েছিল।জার্মানির নবনির্বাচিত রাজা ফ্রেডেরিক বারবারোসা 1152 সালের জুনের ইম্পেরিয়াল ডায়েটে হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে যুদ্ধে জার্মান রাজকুমারদের সম্মতি চেয়েছিলেন, কিন্তু অটো অফ ফ্রেইজিংয়ের মতে রাজকুমাররা "কিছু অস্পষ্ট কারণে" তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।গেজা 1152 সালের গ্রীষ্মে হ্যালিচ আক্রমণ করে। গেজা এবং ইজিয়াস্লাভের একত্রিত বাহিনী সান নদীতে ভোলোদিমিরকোর সৈন্যদের পরাজিত করে, ভোলোদিমিরকোকে ইজিয়াস্লাভের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে।পোপ ইউজেনিয়াস তৃতীয় হাঙ্গেরির চার্চের "বিশ্বাস এবং শৃঙ্খলা" শক্তিশালী করার জন্য তার দূতদের হাঙ্গেরিতে পাঠান।গেজা পোপ দূতদের হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছিলেন, যা দেখায় যে হোলি সি-এর সাথে তার সম্পর্ক খারাপ হয়েছিল।
তৃতীয় স্টিফেনের রাজত্ব
স্টিফেন তৃতীয় রাজা হলেন (আলোকিত ক্রনিকল থেকে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
স্টিফেন III 1162 থেকে 1172 সালের মধ্যে হাঙ্গেরি এবং ক্রোয়েশিয়ার রাজা ছিলেন। তাঁর পিতা দ্বিতীয় গেজা মারা যাওয়ার পর 1162 সালের জুনের প্রথম দিকে তিনি রাজার মুকুট লাভ করেন।যাইহোক, তার দুই চাচা, লাডিসলাস এবং স্টিফেন, যারা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের দরবারে যোগ দিয়েছিলেন, মুকুটের অধিকারকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।তার রাজ্যাভিষেকের মাত্র ছয় সপ্তাহ পরে, বাইজেন্টাইন সম্রাট ম্যানুয়েল আই কমনেনোস হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করেন, হাঙ্গেরিয়ান প্রভুদের লাডিসলাউসের শাসন মেনে নিতে বাধ্য করেন।স্টিফেন অস্ট্রিয়ায় আশ্রয় চেয়েছিলেন, কিন্তু ফিরে এসে প্রেসবার্গ (বর্তমানে স্লোভাকিয়ার ব্রাতিস্লাভা) দখল করেন।লাডিসলাউস, যিনি 1163 সালের 14 জানুয়ারি মারা যান, স্টিফেনের ছোট চাচা এবং নামধারী স্টিফেন চতুর্থ স্টিফেন কোন প্রতিরোধ ছাড়াই তার স্থলাভিষিক্ত হন, কিন্তু তার শাসন অজনপ্রিয় ছিল।1163 সালের 19 জুন তরুণ স্টিফেন তার চাচাকে পরাজিত করেন এবং তাকে হাঙ্গেরি থেকে বহিষ্কার করেন।স্টিফেন চতুর্থ সম্রাট ম্যানুয়েল I এর সমর্থনে তার সিংহাসন পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পরবর্তী স্টিফেন III এর সাথে শান্তি স্থাপন করেছিলেন।তিনি তার ছোট ভাই বেলাকে কনস্টান্টিনোপলে পাঠাতে এবং বাইজেন্টাইনদের বেলার ডুচি দখল করার অনুমতি দিতে সম্মত হন, যার মধ্যে ক্রোয়েশিয়া, ডালমাটিয়া এবং সিরমিয়াম অন্তর্ভুক্ত ছিল।এই অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধারের প্রয়াসে, তৃতীয় স্টিফেন 1164 এবং 1167 সালের মধ্যে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনা করেন, কিন্তু বাইজেন্টাইনদের পরাজিত করতে পারেননি।
হাঙ্গেরিয়ান-বাইজান্টাইন যুদ্ধ
Hungarian-Byzantine War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
স্টিফেন তৃতীয় ডালমাটিয়া আক্রমণ করেছিলেন, যদিও তিনি ভেনিসের ডোজ ভিটালে দ্বিতীয় মিচিয়েলকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি ডালমাশিয়ান শহরগুলি থেকে প্রত্যাহার করবেন।স্টিফেনের আগমনের পর জাদারের নাগরিকরা ভেনিসীয় গভর্নরকে বহিষ্কার করে এবং তার আধিপত্য স্বীকার করে।তিনি আবার সিরমিয়ামে প্রবেশ করেন এবং 1165 সালের বসন্তে জিমনিতে তার চাচাকে অবরোধ করেন । বাইজেন্টাইন সম্রাট ম্যানুয়েল পাল্টা আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু তার চাচাতো ভাই অ্যান্ড্রোনিকস কমনেনোসের বিদ্রোহ তাকে দানিউবের দিকে অগ্রসর হতে বাধা দেয়।তবুও, ম্যানুয়েল প্রথম রাজাদের কাছে দূত পাঠিয়েছিলেন যারা আগে স্টিফেন তৃতীয়কে সমর্থন করেছিলেন, তাদের সংঘাতে নিরপেক্ষ থাকতে রাজি করেছিলেন।11 এপ্রিল, জিমনির অবরোধের সময় স্টিফেন তৃতীয় এর চাচা বিষক্রিয়ায় মারা যান।দুর্গটি শীঘ্রই তৃতীয় স্টিফেনের হাতে পড়ে।জুনের শেষের দিকে বাইজেন্টাইনদের পাল্টা আক্রমণ শুরু হয়।সম্রাট ম্যানুয়েল I এর নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী জিমনি অবরোধ করে এবং এটি পুনরুদ্ধার করে;আরেকটি বাইজেন্টাইন বাহিনী বসনিয়া ও ডালমাটিয়া আক্রমণ করে দখল করে নেয়।ভেনিসীয় নৌবহর ডালমাটিয়াতে বাইজেন্টাইনদের পক্ষে হস্তক্ষেপ করে, জাদারকে আবার ডোজের শাসন মেনে নিতে বাধ্য করে।স্টিফেন তৃতীয় সিরমিয়াম এবং ডালমাটিয়া ত্যাগ করার পরেই সম্রাট ম্যানুয়েলের সাথে একটি নতুন শান্তি চুক্তি করতে পারেন।
হাঙ্গেরি সিরমিয়ামকে হারায়
সিরমিয়ামের যুদ্ধ ©Angus McBride
1166 সালের বসন্তে ইস্পান ডেনিসের নেতৃত্বে একটি হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী সিরমিয়ামে আরো একবার আক্রমণ করে। হাঙ্গেরিয়ানরা বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে এবং জিমনি বাদে পুরো প্রদেশটি দখল করে।সম্রাট ম্যানুয়েল হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে তিনটি বাহিনী পাঠান।প্রথম সেনাবাহিনী, যা প্রোটোস্ট্রেটর অ্যালেক্সিওস অ্যাক্সুচ এবং স্টিফেন তৃতীয়ের ভাই বেলার নেতৃত্বে ছিল, অন্য দুটি ইউনিটের গতিবিধি থেকে মনোযোগ বিভ্রান্ত করার জন্য দানিউব দ্বারা মোতায়েন করা হয়েছিল, যা লিওন ব্যাটাজেস এবং জন ডুকাসের নেতৃত্বে ট্রান্সিলভেনিয়া লুণ্ঠন করেছিল।বাইজেন্টাইন অভিযান হাঙ্গেরি রাজ্যের পূর্বাঞ্চলে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞের সৃষ্টি করে, স্টিফেন তৃতীয়কে পুনর্মিলন খুঁজতে বাধ্য করে।সম্রাট ম্যানুয়েল সিরমিয়ামে একটি সেনাবাহিনী প্রেরণ করেন এবং 1167 সালের ইস্টারের পরে জিমোনিতে তার নৌবহর পাঠান। হাঙ্গেরীয়রা তাদের সৈন্যদের একত্রিত করে এবং চোনিয়াটস অনুসারে ভাড়াটে, বিশেষ করে জার্মানদের নিয়োগ দেয়।যাইহোক, অ্যান্ড্রোনিকোস কন্টোস্টেফানোসের নেতৃত্বে বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী 8 জুলাই জিমোনির কাছে একটি সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে ইস্পান ডেনিসের নেতৃত্বে হাঙ্গেরিয়ানদের ধ্বংস করে।হাঙ্গেরিয়ানরা বাইজেন্টাইন শর্তে শান্তির জন্য মামলা করে এবং ক্রকা নদীর দক্ষিণে বসনিয়া, ডালমাটিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং ফ্রুসকা গোরার উপর সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ স্বীকার করে।তারা ভাল আচরণের জন্য জিম্মি প্রদান করতেও সম্মত হয়েছিল;বাইজেন্টিয়ামকে শ্রদ্ধা জানানো এবং অনুরোধ করা হলে সৈন্য সরবরাহ করা।
বেলা তৃতীয়ের রাজত্ব
Szentgotthárd অ্যাবে ফাউন্ডেশন.স্টিফান ডরফমিস্টারের চিত্রকর্ম (c. 1795) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বেলা তার ছোট ভাই গেজার সাথে যুদ্ধ করেছিলেন, যাকে তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বন্দী করে রেখেছিলেন।সম্রাট ম্যানুয়েলের মৃত্যুর পর বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের সুযোগ নিয়ে বেলা ১১৮০ থেকে ১১৮১ সালের মধ্যে ক্রোয়েশিয়া, ডালমাটিয়া এবং সিরমিয়াম পুনরায় দখল করে।বেলা তার শাসনামলে লিখিত নথির ব্যবহার প্রচার করেছিলেন।এই উত্থান একটি শিক্ষিত কর্মীদের কর্মসংস্থান প্রমাণ.প্রকৃতপক্ষে, রাজ্যের ছাত্ররা 1150 এর দশক থেকে প্যারিস, অক্সফোর্ড, বোলোগনা এবং পাডুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেছিল।বেলার রাজ্যে দ্বাদশ শতাব্দীর ফরাসি সংস্কৃতির দিকগুলিও সনাক্ত করা যেতে পারে।Esztergom-এ তার প্রাসাদ প্রাথমিক গথিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল।সম্মত পণ্ডিতদের দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, "মাস্টার পি", হাঙ্গেরিয়ান "জমি-গ্রহণ" এর একটি ক্রনিকল গেস্টা হাঙ্গারোরামের লেখক ছিলেন বেলার নোটারি।হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় লিখিত প্রাচীনতম পাঠ, যা ফিউনারেল সার্মন এবং প্রার্থনা নামে পরিচিত, 12 শতকের শেষের দিকের প্রার্থনা কোডেক্সে সংরক্ষিত ছিল।14 শতকের হাঙ্গেরিয়ান ইতিহাস এমনকি বলে যে তিনি রাজকীয় চ্যান্সারি প্রতিষ্ঠার জন্য দায়ী ছিলেন।
বেলার সিস্টারসিয়ান সন্ন্যাসীদের আমন্ত্রণ জানায়
সেন্ট বার্নার্ড এবং 12 শতকের সিস্টারসিয়ান সন্ন্যাসী ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

বেলার আমন্ত্রণে, সিস্টারসিয়ান সন্ন্যাসীরা ফ্রান্স থেকে এসেছিলেন এবং 1179 এবং 1184 সালের মধ্যে এগ্রেস, জিরক, সেজেন্টগথার্ড এবং পিলিসে নতুন সিস্টারসিয়ান অ্যাবে স্থাপন করেছিলেন।

বেলা ডালমাটিয়া সেরে নেয়
Bela recovers Dalmatia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
সম্রাট ম্যানুয়েল প্রথম 24 সেপ্টেম্বর 1180 সালে মারা যান। ছয় মাসের মধ্যে, বেলা ডালমাটিয়াতে তার আধিপত্য পুনরুদ্ধার করেছিলেন, কিন্তু ঘটনার বিস্তারিত সমসাময়িক বিবরণ নেই।13শ শতাব্দীর থমাস দ্য আর্চডেকনের মতে, ম্যানুয়েলের মৃত্যুর পরপরই স্প্লিটের নাগরিকরা "হাঙ্গেরিয়ান প্রভুত্বে ফিরে আসে"।জাদারও 1181 সালের প্রথম দিকে বেলার আধিপত্য গ্রহণ করেছিলেন। ঐতিহাসিক জন ভিএ ফাইন লিখেছেন যে বেলা "আপাতদৃষ্টিতে রক্তপাত ছাড়াই এবং রাজকীয় সম্মতিতে" ডালমাটিয়ার আধিপত্য পুনরুদ্ধার করেছিলেন, কারণ বাইজেন্টাইন কর্তৃপক্ষ ভেনিস প্রজাতন্ত্রের চেয়ে বেলা প্রদেশের শাসন করতে পছন্দ করেছিল।
বেলা ফ্রেডরিক বারবারোসাকে স্বাগত জানায়
ফ্রেডরিক বারবারোসা ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 সালের গ্রীষ্মে, জার্মান ক্রুসেডাররা পবিত্র রোমান সম্রাট ফ্রেডরিক I- এর অধীনে হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়।বেলা ফ্রেডরিককে স্বাগত জানায় এবং বলকান উপদ্বীপ জুড়ে ক্রুসেডারদের রক্ষার জন্য একটি সৈন্য পাঠায়।ফ্রেডরিকের অনুরোধে, বেলা তার বন্দী ভাই গেজাকে মুক্তি দেন, যিনি ক্রুসেডারদের সাথে যোগ দেন এবং হাঙ্গেরি ত্যাগ করেন।বেলা ফ্রেডরিক প্রথম এবং আইজ্যাক II এর মধ্যে একটি শান্তি চুক্তির মধ্যস্থতা করেছিলেন, যার পারস্পরিক অবিশ্বাস প্রায় জার্মান ক্রুসেডার এবং বাইজেন্টাইনদের মধ্যে যুদ্ধের কারণ হয়েছিল।
এমেরিকের রাজত্ব
হাঙ্গেরির এমেরিক ©Mór Than
1196 Apr 23

এমেরিকের রাজত্ব

Esztergom, Hungary
এমেরিক 1196 থেকে 1204 সালের মধ্যে হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়ার রাজা ছিলেন। 1184 সালে, তার পিতা, হাঙ্গেরির বেলা তৃতীয়, তাকে রাজা হওয়ার আদেশ দেন এবং 1195 সালের দিকে তাকে ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার শাসক হিসেবে নিযুক্ত করেন। এমেরিক সিংহাসনে আরোহণ করেন। তার পিতা.তার রাজত্বের প্রথম চার বছরে, তিনি তার বিদ্রোহী ভাই অ্যান্ড্রুর সাথে লড়াই করেছিলেন, যিনি এমেরিককে বাধ্য করেছিলেন তাকে ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার শাসক হিসেবে অ্যাপানেজ করতে।এমেরিক বসনিয়ান চার্চের বিরুদ্ধে হলি সিকে সহযোগিতা করেছিলেন, যা ক্যাথলিক চার্চ ধর্মবিরোধী বলে মনে করেছিল।গৃহযুদ্ধের সুযোগ নিয়ে, এমেরিক সার্বিয়ার উপর তার আধিপত্য বিস্তার করেন।তিনি ভেনিস প্রজাতন্ত্রকে বাধা দিতে ব্যর্থ হন, যা চতুর্থ ক্রুসেডের ক্রুসেডারদের দ্বারা সহায়তা করেছিল, 1202 সালে জাদারকে দখল করা থেকে। এছাড়াও তিনি তার রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্ত বরাবর বুলগেরিয়ার উত্থানে বাধা দিতে পারেননি।এমেরিক ছিলেন প্রথম হাঙ্গেরীয় রাজা যিনি "আর্পাড স্ট্রাইপস" ব্যবহার করেন তার ব্যক্তিগত অস্ত্র হিসেবে এবং সার্বিয়ার রাজা উপাধি গ্রহণ করেন।
জাদরের ক্ষতি
জাদার অবরোধ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1202 Jun 1

জাদরের ক্ষতি

Zadar, Croatia
1202 সালের গ্রীষ্মে, ভেনিসিয়ান ডোজ এনরিকো ড্যান্ডোলো চতুর্থ ক্রুসেডের নেতাদের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যারা ভেনিসিয়ানদের ডালমাটিয়ার একটি শহর জাদার পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে সম্মত হয়েছিল, যেটি 1186 সাল থেকে হাঙ্গেরিয়ান রাজাদের আধিপত্য মেনে নিয়েছিল। যদিও পোপ ইনোসেন্ট III ক্রুসেডারদের জাদারকে ঘেরাও করতে নিষেধ করেছিল, তারা 24 নভেম্বর শহরটি দখল করে এবং ভেনিসিয়ানদের দিয়েছিল।যদিও পোপ ইমেরিকের দাবিতে ভেনিসিয়ান এবং ক্রুসেডারদের বহিষ্কার করেছিলেন, জাদার ভেনিসীয় শাসনের অধীনে ছিলেন।
হ্যালিচে অ্যান্ড্রুর যুদ্ধ
Andrew's War in Halych ©Angus McBride
তার রাজত্বকালে, অ্যান্ড্রু তার প্রাক্তন রাজত্ব হ্যালিচের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে তীব্রভাবে আগ্রহী ছিলেন।তিনি 1205 বা 1206 সালে হ্যালিচ পুনরুদ্ধার করার জন্য তার প্রথম অভিযান শুরু করেন। অ্যান্ড্রু "গ্যালিসিয়া এবং লোডোমেরিয়ার রাজা" উপাধি গ্রহণ করেন এবং রাশিয়ার দুটি রাজ্যে আধিপত্যের দাবি প্রদর্শন করেন।অ্যান্ড্রু হাঙ্গেরিতে ফিরে আসার পর, ভেসেভোলোড স্ব্যাটোস্লাভিচের দূরবর্তী চাচাতো ভাই ভ্লাদিমির ইগোরিভিচ হ্যালিচ এবং লোডোমেরিয়া উভয়কেই দখল করেন।রোমান ইগোরিভিচ এবং তার বোয়ারদের মধ্যে সংঘর্ষের সুযোগ নিয়ে অ্যান্ড্রু কোরলাটের ছেলে বেনেডিক্টের নেতৃত্বে হ্যালিচে সৈন্য পাঠান।বেনেডিক্ট রোমান ইগোরেভিচকে বন্দী করেন এবং 1208 বা 1209 সালে রাজত্ব দখল করেন। রোমান ইগোরেভিচ তার ভাই ভ্লাদিমির ইগোরিভিচের সাথে 1209 বা 1210 সালের প্রথম দিকে পুনর্মিলন করেন। তাদের ঐক্যবদ্ধ বাহিনী বেনেডিক্টের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে, হাঙ্গেরিয়ানদের বিতাড়িত করে।
অ্যান্ড্রু II এর রাজত্ব
অ্যান্ড্রু II ইলুমিনেটেড ক্রনিকলে চিত্রিত হয়েছে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অ্যান্ড্রুর শাসন অজনপ্রিয় ছিল এবং বোয়াররা (বা সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা) তাকে বহিষ্কার করেছিল।বেলা তৃতীয় অ্যান্ড্রুকে সম্পত্তি এবং অর্থের ইচ্ছায়, তাকে পবিত্র ভূমিতে একটি ক্রুসেডের নেতৃত্ব দিতে বাধ্য করে।পরিবর্তে, অ্যান্ড্রু তার বড় ভাই, হাঙ্গেরির রাজা এমেরিককে 1197 সালে ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়াকে তার অ্যাপানেজ হিসাবে ছেড়ে দিতে বাধ্য করেন। পরের বছর, অ্যান্ড্রু হাম দখল করেন।অ্যান্ড্রু এমেরিকের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা বন্ধ করেনি তা সত্ত্বেও, মৃত রাজা 1204 সালে অ্যান্ড্রুকে তার পুত্র, তৃতীয় ল্যাডিসলাউসের অভিভাবক বানিয়েছিলেন। ল্যাডিসলাসের অকাল মৃত্যুর পর, অ্যান্ড্রু 1205 সালে সিংহাসনে আরোহণ করেন।তিনি দুটি রাশিয়ার রাজত্ব দখল করার জন্য কমপক্ষে এক ডজন যুদ্ধ করেছিলেন, কিন্তু স্থানীয় বোয়ার এবং প্রতিবেশী রাজকুমারদের দ্বারা তা প্রত্যাহার করা হয়েছিল।তিনি 1217-1218 সালে পবিত্র ভূমিতে পঞ্চম ক্রুসেডে অংশগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু ক্রুসেড ব্যর্থ হয়েছিল।যখন সার্ভেন্টস রেজিস, বা "রাজকীয় চাকর" উঠেছিল, তখন অ্যান্ড্রু তাদের বিশেষাধিকার নিশ্চিত করে 1222 সালের গোল্ডেন বুল ইস্যু করতে বাধ্য হয়েছিল।এর ফলে হাঙ্গেরি রাজ্যে আভিজাত্যের উত্থান ঘটে।রাজকীয় রাজস্ব পরিচালনার জন্য ইহুদি ও মুসলমানদের নিয়োগ তাকে হলি সি এবং হাঙ্গেরিয়ান প্রিলেটের সাথে বিরোধে নিয়ে যায়।অ্যান্ড্রু 1233 সালে পাদরিদের সুযোগ-সুবিধাকে সম্মান করার এবং তার অ-খ্রিস্টান কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি পরবর্তী প্রতিশ্রুতি পূরণ করেননি।
কুমনদের সাথে ঝামেলা
টিউটনিক নাইটরা কুমানিয়ায় বসতি স্থাপনকারীদের রক্ষা করে ©Graham Turner
1210-এর দশকের গোড়ার দিকে, অ্যান্ড্রু বুলগেরিয়ার বোরিলকে তিনজন বিদ্রোহী কুমান সর্দারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করার জন্য জোয়াকিম, কাউন্ট অফ হারম্যানস্টাড্টের (বর্তমানে সিবিউ, রোমানিয়া) নেতৃত্বে "স্যাক্সন, ভ্লাচ, সেকেলিস এবং পেচেনেগসের একটি বাহিনী" পাঠান।অ্যান্ড্রুর বাহিনী ভিডিনে কুমানদের পরাজিত করে।অ্যান্ড্রু টিউটনিক নাইটদের বারকাস্যাগ (বর্তমানে স্টারা বারসেই, রোমানিয়া) প্রদান করেন।নাইটদের ছিল কুমানদের বিরুদ্ধে হাঙ্গেরি রাজ্যের পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলিকে রক্ষা করা এবং তাদের ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করতে উত্সাহিত করা।
অ্যান্ড্রু হ্যালিচ আক্রমণ করে
Andrew invades Halych ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অ্যান্ড্রু 1213 সালের গ্রীষ্মে হ্যালিচ আক্রমণ করেন। তারপর 1214 সালে তিনি পোল্যান্ডের লেসজেকের সাথে যৌথভাবে আক্রমণ করেন এবং অ্যান্ড্রুর দ্বিতীয় পুত্র, কোলোম্যানকে প্রাইস করা হয়।পোল্যান্ডের লেসজেক শীঘ্রই মিস্টিস্লাভ মিস্টিস্লাভিচের সাথে পুনর্মিলন করেন;তারা যৌথভাবে হ্যালিচ আক্রমণ করে এবং কোলোম্যানকে হাঙ্গেরিতে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে।অ্যান্ড্রু 1216 সালের গ্রীষ্মে পোল্যান্ডের লেসজেকের সাথে মৈত্রীর একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করেন। লেসজেক এবং অ্যান্ড্রু এর পুত্র, কোলোম্যান, হ্যালিচ আক্রমণ করেন এবং মিস্টিস্লাভ মিস্টিস্লাভিচ এবং ড্যানিয়েল রোমানোভিচকে বহিষ্কার করেন, যার পরে কোলোম্যানকে পুনরুদ্ধার করা হয়।
অ্যান্ড্রু'স ক্রুসেড
Andrew's Crusade ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1216 সালের জুলাই মাসে, নবনির্বাচিত পোপ অনারিয়াস III আবারও অ্যান্ড্রুকে একটি ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তার পিতার প্রতিশ্রুতি পূরণ করার আহ্বান জানান।অ্যান্ড্রু, যিনি অন্তত তিনবার (1201, 1209 এবং 1213 সালে) ক্রুসেড স্থগিত করেছিলেন, অবশেষে সম্মত হন।স্টিভেন রানসিম্যান, টিবর আলমসি এবং অন্যান্য আধুনিক ইতিহাসবিদরা বলেছেন যে অ্যান্ড্রু আশা করেছিলেন যে তার সিদ্ধান্ত কনস্টান্টিনোপলের ল্যাটিন সম্রাট হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেবে, কারণ তার স্ত্রীর চাচা সম্রাট হেনরি জুন মাসে মারা গিয়েছিলেন।1217 সালে পোপ অনারিয়াসের লেখা একটি চিঠি অনুসারে, ল্যাটিন সাম্রাজ্যের দূতরা আসলে অ্যান্ড্রুকে জানিয়েছিলেন যে তারা তাকে বা তার শ্বশুর পিটার অফ কোর্টেকে সম্রাট হিসেবে নির্বাচিত করার পরিকল্পনা করেছেন।তা সত্ত্বেও, ল্যাটিন সাম্রাজ্যের ব্যারনরা 1216 সালের গ্রীষ্মে পিটার অফ কোর্টেকে নির্বাচিত করেছিল।অ্যান্ড্রু তার প্রচারণার অর্থায়নের জন্য রাজকীয় সম্পত্তি বিক্রি এবং বন্ধক রেখেছিলেন, যা পঞ্চম ক্রুসেডের অংশ হয়ে ওঠে।তিনি ভেনিস প্রজাতন্ত্রের পক্ষে জাদারের কাছে তার দাবি পরিত্যাগ করেছিলেন যাতে তিনি তার সেনাবাহিনীর জন্য জাহাজ চলাচল নিশ্চিত করতে পারেন।তিনি এজটারগমের আর্চবিশপ জন এর হাতে হাঙ্গেরির দায়িত্ব অর্পণ করেন এবং ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়াকে পন্টিয়াস ডি ক্রুসের হাতে অর্পণ করেন, যিনি ভ্রনার পূর্ববর্তী টেম্পলার ।1217 সালের জুলাই মাসে, অ্যান্ড্রু জাগ্রেব থেকে রওনা হন, তার সাথে অস্ট্রিয়ার ডিউকস লিওপোল্ড VI এবং মেরানিয়ার অটো প্রথম।তার সৈন্যবাহিনী এত বড় ছিল - কমপক্ষে 10,000 মাউন্টেড সৈন্য এবং অগণিত পদাতিক সৈন্য - যে দুই মাস পরে অ্যান্ড্রু এবং তার লোকেরা যখন স্প্লিটে যাত্রা করে তখন বেশিরভাগই পিছনে থেকে যায়।জাহাজগুলি তাদের একরে নিয়ে যায়, যেখানে তারা অক্টোবরে অবতরণ করে।
অ্যান্ড্রু বাড়ি ফিরে আসে
অ্যান্ড্রু তার ক্রুসেডার বাহিনীর প্রধান (ইলুমিনেটেড ক্রনিকল থেকে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ক্রুসেডের নেতাদের মধ্যে ছিলেন জন অফ ব্রায়েন, জেরুজালেমের রাজা, অস্ট্রিয়ার লিওপোল্ড, হসপিটালারদের গ্র্যান্ড মাস্টার, টেম্পলার এবং টিউটনিক নাইট ।তারা আক্রে একটি যুদ্ধ পরিষদের আয়োজন করেছিল, যেখানে এন্ড্রু বৈঠকে নেতৃত্ব দেন।নভেম্বরের প্রথম দিকে, ক্রুসেডাররা জর্ডান নদীর জন্য একটি অভিযান শুরু করে,মিশরের সুলতান প্রথম আল-আদিলকে যুদ্ধ ছাড়াই প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে;ক্রুসেডাররা তখন বেইসান লুট করে।ক্রুসেডাররা একরে ফিরে আসার পর, অ্যান্ড্রু অন্য কোনো সামরিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেননি।পরিবর্তে, তিনি কানাতে বিয়েতে ব্যবহৃত পানির জগ, সেন্ট স্টিফেন এবং মার্গারেট দ্য ভার্জিনের মাথা, প্রেরিত টমাস এবং বার্থলোমিউ-এর ডান হাত এবং অ্যারনের রডের একটি অংশ সহ ধ্বংসাবশেষ সংগ্রহ করেছিলেন।থমাস দ্য আর্চডেকনের একরের কিছু "দুষ্ট এবং সাহসী লোক" যারা "বিশ্বাসঘাতকতার সাথে তাকে একটি বিষযুক্ত পানীয় দিয়েছিল" এর রিপোর্ট নির্ভরযোগ্য হলে, অ্যান্ড্রুর নিষ্ক্রিয়তা অসুস্থতার কারণে ছিল।জেরুজালেমের ল্যাটিন প্যাট্রিয়ার্ক মেরেনকোর্টের রাউল, তাকে বহিষ্কারের হুমকি দিলেও অ্যান্ড্রু 1218 সালের একেবারে শুরুতে দেশে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।যখন তিনি বুলগেরিয়ায় পৌঁছান, থমাস দ্য আর্চডিকনের মতে, বুলগেরিয়ার ইভান এসেন দ্বিতীয়ের সাথে "পূর্ণ নিশ্চয়তা না দেওয়া পর্যন্ত" অ্যান্ড্রুকে আটক করা হয়েছিল।1218 সালের শেষের দিকে অ্যান্ড্রু হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন। ইতিহাসবিদ টমাস ভ্যান ক্লিভের মতে অ্যান্ড্রুর "ক্রুসেড কিছুই অর্জন করতে পারেনি এবং তাকে কোন সম্মান দেয়নি"।
1222 এর গোল্ডেন বুল
Golden Bull of 1222 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1222 Jan 1

1222 এর গোল্ডেন বুল

Esztergom, Hungary
1222 সালের গোল্ডেন বুল ছিল একটি সোনার ষাঁড় বা আদেশ, যা হাঙ্গেরির অ্যান্ড্রু II দ্বারা জারি করা হয়েছিল।রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুকে তার সম্ভ্রান্তরা গোল্ডেন বুল (অরন্যবুল্লা) গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিল, যা ছিল ইউরোপীয় রাজার ক্ষমতার উপর সাংবিধানিক সীমাবদ্ধতার প্রথম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি।1222 সালের ফেহেরভার ডায়েটে গোল্ডেন বুল জারি করা হয়েছিল।আইনটি হাঙ্গেরিয়ান আভিজাত্যের অধিকার প্রতিষ্ঠা করে, যার মধ্যে রাজার অবাধ্য হওয়ার অধিকারও রয়েছে যখন তিনি আইনের বিপরীতে কাজ করেন (jus resistendi)।সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা এবং গির্জা সমস্ত কর থেকে মুক্ত ছিল এবং হাঙ্গেরির বাইরে যুদ্ধে যেতে বাধ্য করা যায়নি এবং এটি অর্থায়ন করতে বাধ্য ছিল না।এটি একটি ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ দলিল ছিল কারণ এটি জাতির সকল আভিজাত্যের জন্য সমতার নীতি নির্ধারণ করেছিল।সনদের সৃষ্টি একটি উচ্চবিত্ত মধ্যবিত্ত শ্রেণীর উত্থানের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা দেশের সামন্ত ব্যবস্থায় অস্বাভাবিক।উদারতার নিয়মিত অঙ্গভঙ্গি হিসাবে, রাজা অ্যান্ড্রু প্রায়শই বিশেষভাবে বিশ্বস্ত দাসদের সম্পত্তি দান করতেন, যারা পরবর্তীতে নতুন অর্থনৈতিক ও শ্রেণী ক্ষমতা লাভ করে।দেশের শ্রেণী ব্যবস্থা এবং অর্থনৈতিক অবস্থার পরিবর্তনের সাথে সাথে, রাজা অ্যান্ড্রু নিজেকে 1222 সালের গোল্ডেন বুল ঘোষণা করতে বাধ্য হন যাতে বংশগত অভিজাত এবং উদীয়মান মধ্যবিত্ত আভিজাত্যের মধ্যে উত্তেজনা কমানো যায়। গোল্ডেন বুলকে প্রায়ই ম্যাগনা কার্টার সাথে তুলনা করা হয়;বুল ছিল হাঙ্গেরি জাতির প্রথম সাংবিধানিক দলিল, অন্যদিকে ম্যাগনা কার্টা ছিল ইংল্যান্ডের জাতির প্রথম সাংবিধানিক সনদ।
অ্যান্ড্রু টিউটনিক নাইটদের বহিষ্কার করে
Andrew expulses the Teutonic knights ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অ্যান্ড্রু টিউটনিক নাইটদের বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করেছিলেন, যারা তার আধিপত্য দূর করার চেষ্টা করেছিল।নাইটরা বারকাস্যাগ এবং পার্শ্ববর্তী জমিগুলি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল।অ্যান্ড্রুর দূত এবং অস্ট্রিয়ার লিওপোল্ড VI 6 জুন একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যা হাঙ্গেরিয়ান-অস্ট্রিয়ান সীমান্তে সশস্ত্র সংঘর্ষের অবসান ঘটায়।চুক্তির অংশ হিসেবে, লিওপোল্ড ষষ্ঠ হাঙ্গেরিতে তার সৈন্যরা যে ক্ষতি করেছিল তার জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করেন।
ইহুদি ও মুসলমানদের কর্মসংস্থান
Employment of Jews and Muslims ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অ্যান্ড্রু রাজকীয় রাজস্ব পরিচালনার জন্য ইহুদি এবং মুসলমানদের নিয়োগ করেছিলেন, যা 1220 এর দশকের গোড়ার দিকে অ্যান্ড্রু এবং হলি সি-এর মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি করেছিল।পোপ অনারিয়াস অ্যান্ড্রু এবং রানী ইয়োলান্ডাকে অনুরোধ করেছিলেন খ্রিস্টানদের নিয়োগ করা থেকে মুসলমানদের নিষিদ্ধ করার জন্য।আর্চবিশপ রবার্ট প্যালাটাইন ডেনিসকে বহিষ্কার করেন এবং 25 ফেব্রুয়ারী 1232-এ হাঙ্গেরিকে একটি নিষেধাজ্ঞার অধীনে রাখেন, কারণ 1231 সালের গোল্ডেন বুল সত্ত্বেও ইহুদি এবং মুসলমানদের কর্মসংস্থান অব্যাহত ছিল। যেহেতু আর্চবিশপ মুসলমানদেরকে অ্যান্ড্রুকে গির্জার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার জন্য প্ররোচিত করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, তাই অ্যান্ড্রু সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করেছিলেন। আর্চবিশপ, যিনি শীঘ্রই নিষেধাজ্ঞা স্থগিত করেছেন।20 আগস্ট 1233 তারিখে, বেরেগের বনে, তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তিনি রাজকীয় রাজস্ব পরিচালনার জন্য ইহুদি এবং মুসলমানদের নিয়োগ করবেন না এবং চার্চের রাজস্ব দখলের জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে 10,000 মার্ক প্রদান করবেন।বসনিয়ার বিশপ জন, 1234 সালের প্রথমার্ধে হাঙ্গেরিকে একটি নতুন নিষেধাজ্ঞার অধীনে রেখেছিলেন, কারণ অ্যান্ড্রু তার বেরেগের শপথ সত্ত্বেও তার অ-খ্রিস্টান কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করেননি।
বেলার রাজত্ব চতুর্থ
হাঙ্গেরির বেলা চতুর্থ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বেলা IV তার প্রদেশের পূর্বে সমভূমিতে বসবাসকারী পৌত্তলিক কুমানদের মধ্যে খ্রিস্টান মিশন সমর্থন করেছিল।কিছু কুমান সর্দার তার আধিপত্য স্বীকার করে এবং তিনি 1233 সালে কুমানিয়ার রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন, যা তার পিতার অধীনে হ্রাস পেয়েছিল।এই উদ্দেশ্যে, তিনি তার পূর্বসূরিদের জমি অনুদান সংশোধন করেন এবং প্রাক্তন রাজকীয় সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করেন, যার ফলে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের এবং প্রিলেটদের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি হয়।মঙ্গোলরা হাঙ্গেরি আক্রমণ করে এবং 11 এপ্রিল 1241 সালে মোহির যুদ্ধে বেলার সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করে। তিনি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যান, কিন্তু একটি মঙ্গোল সৈন্যদল তাকে অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের উপকূলে ট্রোগির পর্যন্ত শহর থেকে শহরে তাড়া করে।যদিও তিনি আক্রমণ থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, মঙ্গোলরা 1242 সালের মার্চ মাসে তাদের অপ্রত্যাশিত প্রত্যাহারের আগে দেশটিকে ধ্বংস করে দেয়। বেলা দ্বিতীয় মঙ্গোল আক্রমণের জন্য তার রাজ্যকে প্রস্তুত করার জন্য আমূল সংস্কার প্রবর্তন করে।তিনি ব্যারন এবং প্রিলেটদের পাথরের দুর্গ তৈরি করতে এবং তাদের ব্যক্তিগত সশস্ত্র বাহিনী স্থাপনের অনুমতি দেন।তিনি সুরক্ষিত জনপদের উন্নয়নের প্রচার করেন।তার শাসনামলে, পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য, পোল্যান্ড এবং অন্যান্য প্রতিবেশী অঞ্চল থেকে হাজার হাজার উপনিবেশবাদী জনবসতিপূর্ণ জমিতে বসতি স্থাপন করতে আসে।তার বিধ্বস্ত দেশ পুনর্গঠনের জন্য বেলার প্রচেষ্টা তাকে "রাষ্ট্রের দ্বিতীয় প্রতিষ্ঠাতা" উপাধিতে ভূষিত করেছিল।তিনি মঙ্গোলদের বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষামূলক জোট স্থাপন করেন।বেলার শাসনামলে, 1250-এর দশকে হাঙ্গেরির দক্ষিণ সীমান্ত বরাবর একটি বিস্তৃত বাফার জোন - যার মধ্যে বসনিয়া, বারানকস এবং অন্যান্য নতুন বিজিত অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল - প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।তার জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং উত্তরাধিকারী স্টিফেনের সাথে বেলার সম্পর্ক 1260 এর দশকের গোড়ার দিকে উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে, কারণ বয়স্ক রাজা তার কন্যা আন্না এবং তার কনিষ্ঠ সন্তান বেলা, স্লাভোনিয়ার ডিউককে সমর্থন করেছিলেন।তিনি স্টিফেনকে দানিউব নদীর পূর্বে হাঙ্গেরি রাজ্যের অঞ্চলগুলি হস্তান্তর করতে বাধ্য হন, যার ফলে 1266 সাল পর্যন্ত স্থায়ী গৃহযুদ্ধ হয়।
ঝড় বইছে পূর্বে
Storm is brewing in the East ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1236 সালে ম্যাগনা হাঙ্গেরিয়া থেকে ফিরে আসার পর, ফ্রিয়ার জুলিয়ান মঙ্গোলদের বেলাকে জানান, যারা ততক্ষণে ভলগা নদীতে পৌঁছেছিল এবং ইউরোপ আক্রমণ করার পরিকল্পনা করছিল।মঙ্গোলরা দেশ-ই কিপচাক - ইউরেশীয় স্টেপসের পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চল - আক্রমণ করেছিল এবং কুমানদের পরাজিত করেছিল।মঙ্গোলদের থেকে পালিয়ে গিয়ে, কমপক্ষে 40,000 কুমান হাঙ্গেরি রাজ্যের পূর্ব সীমান্তের কাছে এসে 1239 সালে ভর্তির দাবি জানায়। তাদের নেতা কোটেন তার জনগণকে খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত করার এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে বেলা কেবল তাদের আশ্রয় দিতে রাজি হয়েছিল। মঙ্গোলযাইহোক, টিসজা নদীর তীরে সমতল ভূমিতে যাযাবর কুমানদের জনসাধারণের বসতি তাদের এবং স্থানীয় গ্রামবাসীদের মধ্যে অনেক দ্বন্দ্বের জন্ম দেয়।বেলা, যার কুমানদের সামরিক সহায়তার প্রয়োজন ছিল, তাদের ডাকাতি, ধর্ষণ এবং অন্যান্য অপকর্মের জন্য খুব কমই শাস্তি দিতেন।তার হাঙ্গেরীয় প্রজারা ভেবেছিল যে তিনি কুমানদের পক্ষে পক্ষপাতী ছিলেন, এইভাবে "জনগণ এবং রাজার মধ্যে শত্রুতা দেখা দেয়", টরে ম্যাগিওরের রজারের মতে।
হাঙ্গেরিতে প্রথম মঙ্গোল আক্রমণ
হাঙ্গেরিতে প্রথম মঙ্গোল আক্রমণ ©Angus McBride
হাঙ্গেরিয়ানরা 1229 সালে মঙ্গোলের হুমকি সম্পর্কে প্রথম জানতে পেরেছিল, যখন রাজা দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু কিছু পলায়নকারী রাশিয়ান বোয়ারদের আশ্রয় দিয়েছিলেন।কিছু মাগয়ার (হাঙ্গেরিয়ান), প্যানোনিয়ান অববাহিকায় মূল অভিবাসনের সময় রেখে যাওয়া, এখনও উপরের ভোলগার তীরে বাস করত (এটি কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে এই গোষ্ঠীর বংশধররা আধুনিক দিনের বাশকির, যদিও এই লোকেরা এখন কথা বলে। একটি তুর্কি ভাষা, মাগয়ার নয়)।1237 সালে একজন ডোমিনিকান বীর জুলিয়ানাস তাদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একটি অভিযানে রওনা হন এবং বাতু খানের কাছ থেকে একটি চিঠি নিয়ে রাজা বেলার কাছে ফেরত পাঠানো হয়।এই চিঠিতে, বাটু হাঙ্গেরির রাজাকে তার রাজ্য নিঃশর্তভাবে তাতার বাহিনীর কাছে সমর্পণ করতে বা সম্পূর্ণ ধ্বংসের মুখোমুখি হওয়ার আহ্বান জানান।বেলা উত্তর দেয়নি, এবং আরও দুটি বার্তা পরে হাঙ্গেরিতে বিতরণ করা হয়েছিল।প্রথমটি, 1239 সালে, পরাজিত কুমান উপজাতিদের দ্বারা পাঠানো হয়েছিল, যারা হাঙ্গেরিতে আশ্রয় চেয়েছিল এবং পেয়েছিল।দ্বিতীয়টি 1241 সালের ফেব্রুয়ারিতে পোল্যান্ড থেকে পাঠানো হয়েছিল যা অন্য মঙ্গোল বাহিনীর আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল।1241 সালে পাঁচটি পৃথক মঙ্গোল বাহিনী হাঙ্গেরি আক্রমণ করেছিল। বাতু এবং সুবুতাইয়ের অধীনে প্রধান সেনাবাহিনী ভেরেকে পাস দিয়ে অতিক্রম করেছিল।কাদান এবং বুরির সেনাবাহিনী তিহুতা গিরিপথ অতিক্রম করে।বোচেক এবং নয়ান বোগুতাইয়ের অধীনে দুটি ছোট বাহিনী দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করেছিল।ওর্দা এবং বাইদারের অধীনে পোল্যান্ড আক্রমণকারী সেনাবাহিনী উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে হাঙ্গেরি আক্রমণ করেছিল।
হাঙ্গেরির ধ্বংসযজ্ঞ
মোহির যুদ্ধে মঙ্গোলরা ©Angus McBride
1241 সালের গ্রীষ্ম এবং শরৎকালে, বেশিরভাগ মঙ্গোল বাহিনী হাঙ্গেরীয় সমভূমিতে বিশ্রাম নিচ্ছিল।1242 সালের মার্চের শেষের দিকে, তারা প্রত্যাহার করতে শুরু করে।এই প্রত্যাহারের জন্য দেওয়া সবচেয়ে সাধারণ কারণ হল 11 ডিসেম্বর, 1241-এ গ্রেট খান ওগেদির মৃত্যু, যা অনুমিতভাবে মঙ্গোলদের মঙ্গোলিয়ায় পিছু হটতে বাধ্য করেছিল যাতে রক্তের রাজপুত্ররা একটি নতুন মহান খানের নির্বাচনের জন্য উপস্থিত থাকতে পারে।মঙ্গোলদের প্রত্যাহারের প্রকৃত কারণগুলি সম্পূর্ণরূপে জানা যায়নি, তবে অসংখ্য যুক্তিযুক্ত ব্যাখ্যা বিদ্যমান।তাদের কারণ যাই হোক না কেন, মঙ্গোলরা 1242 সালের মাঝামাঝি মধ্য ইউরোপ থেকে সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাহার করে নিয়েছিল, যদিও তারা এখনও এই সময়ে পশ্চিমে সামরিক অভিযান শুরু করেছিল, বিশেষ করে 1241-1243 সালের আনাতোলিয়ায় মঙ্গোল আক্রমণ।হাঙ্গেরি রাজ্যে মঙ্গোল আক্রমণের প্রভাব ছিল অসাধারণ।সবচেয়ে বেশি ক্ষতি হয়েছে সমতল অঞ্চলে, যেখানে ৫০-৮০% জনবসতি ধ্বংস হয়ে গেছে।মঙ্গোলদের দ্বারা সংঘটিত গণহত্যার সংমিশ্রণ, তাদের খাদ্য সংগ্রহের দ্বারা প্ররোচিত দুর্ভিক্ষ এবং পলায়নকারী কুমানদের দ্বারা গ্রামাঞ্চলের একযোগে ধ্বংসযজ্ঞের ফলে হাঙ্গেরির জনসংখ্যার 15-25% আনুমানিক ক্ষতি হয়েছিল, মোট প্রায় 300,000-500,000 মানুষ।মঙ্গোল আক্রমণের মুখে থাকা একমাত্র স্থানগুলি ছিল রাজ্যের কয়েকটি পাথরের দুর্গ সহ প্রায় আশিটি সুরক্ষিত স্থান।এই স্থানগুলির মধ্যে ছিল Esztergom, Székesfehérvár এবং Pannonhalma Archabbey।যাইহোক, এই স্থানগুলি অপেক্ষাকৃত কম ছিল;1241 সালে একজন জার্মান ক্রনিকলার উল্লেখ করেছেন যে হাঙ্গেরির "দৃঢ় প্রাচীর বা দুর্গ দ্বারা সুরক্ষিত প্রায় কোন শহর ছিল না", তাই বসতি স্থাপন করা এলাকাগুলির অধিকাংশই অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।
আরও মঙ্গোল আক্রমণের বিরুদ্ধে বেলার পাল্টা ব্যবস্থা
Bela's counter measures against further Mongol invasion ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1242 সালের মে মাসে হাঙ্গেরিতে ফিরে আসার পর বেলা একটি ধ্বংসাবশেষ দেখতে পান।দানিয়ুবের পূর্বে সমতল ভূমিতে ধ্বংসযজ্ঞ বিশেষভাবে ভারী ছিল যেখানে অন্তত অর্ধেক গ্রাম জনবসতিপূর্ণ ছিল।মঙ্গোলরা প্রশাসনের বেশিরভাগ ঐতিহ্যবাহী কেন্দ্রগুলিকে ধ্বংস করেছিল, যেগুলি মাটি ও কাঠের দেয়াল দ্বারা সুরক্ষিত ছিল।1242 এবং 1243 সালে একটি মারাত্মক দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়।একটি নতুন মঙ্গোল আক্রমণের প্রস্তুতি ছিল বেলার নীতির কেন্দ্রীয় উদ্বেগ।পোপ ইনোসেন্ট IV কে 1247 সালের একটি চিঠিতে, বেলা নতুন দুর্গের সাথে দানিউব - "সংঘাতের নদী" -কে শক্তিশালী করার তার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন।তিনি তার রাজত্বের শেষের দিকে প্রায় 100টি নতুন দুর্গ নির্মাণের প্রচার করে দুর্গ নির্মাণ ও মালিকানার জন্য প্রাচীন রাজকীয় অধিকার ত্যাগ করেন।বেলা সৈন্যদের সংখ্যা বৃদ্ধি এবং তাদের সরঞ্জাম উন্নত করার চেষ্টা করেছিল।তিনি বনাঞ্চলে জমি অনুদান দিয়েছিলেন এবং নতুন জমির মালিকদের রাজকীয় সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য ভারী সাঁজোয়া অশ্বারোহী সৈন্যদের সজ্জিত করতে বাধ্য করেছিলেন।এমনকি তিনি ব্যারন এবং প্রিলেটদের সশস্ত্র সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের নিয়োগ করার অনুমতি দেন, যারা আগে সরাসরি সার্বভৌমের অধীনস্থ ছিল, তাদের ব্যক্তিগত রেটিনিউতে (ব্যান্ডারিয়াম)।জনসংখ্যার অন্তত 15 শতাংশের ক্ষতি প্রতিস্থাপন করার জন্য, বেলা উপনিবেশকে উন্নীত করেছিল।তিনি ঔপনিবেশিকদের ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং অনুকূল ট্যাক্স চিকিত্সা সহ বিশেষ স্বাধীনতা প্রদান করেন।জার্মান, মোরাভিয়ান, পোল, রুথেনিয়ান এবং অন্যান্য "অতিথি" প্রতিবেশী দেশগুলি থেকে এসেছিল এবং জনবসতিপূর্ণ বা কম জনবহুল অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল।তিনি কুমানদের, যারা 1241 সালে হাঙ্গেরি ত্যাগ করেছিলেন, তাদের প্ররোচিত করেছিলেন এবং টিসজা নদীর তীরে সমতল ভূমিতে বসতি স্থাপন করতে।এমনকি তিনি তার প্রথমজাত পুত্র স্টিফেনের বাগদানের ব্যবস্থা করেছিলেন, যিনি 1246 সালে বা তার আগে রাজা-জুনিয়র মুকুট লাভ করেছিলেন, এলিজাবেথ নামে একজন কুমান প্রধানের কন্যা।
হারানো জমি পুনরুদ্ধার করে বেলা
Bela retakes lost lands ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
মঙ্গোলদের প্রত্যাহারের পরপরই বেলা একটি সক্রিয় বৈদেশিক নীতি গ্রহণ করে।1242 সালের দ্বিতীয়ার্ধে তিনি অস্ট্রিয়া আক্রমণ করেন এবং ডিউক ফ্রেডরিক দ্বিতীয়কে মঙ্গোল আক্রমণের সময় তিনটি কাউন্টি তাকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেন।অন্যদিকে, ভেনিস 1243 সালের গ্রীষ্মে জাদার দখল করে। বেলা 30 জুন 1244 তারিখে জাদারকে ত্যাগ করে, কিন্তু ভেনিস ডালমেশিয়ান শহরের শুল্ক রাজস্বের এক তৃতীয়াংশের জন্য তার দাবি স্বীকার করে।
অস্ট্রিয়ার ডিউক ফ্রেডরিক দ্বিতীয় হাঙ্গেরি আক্রমণ করেন
লেইথা নদীর যুদ্ধে দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের মৃত্যু। ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
21 আগস্ট 1245 তারিখে পোপ ইনোসেন্ট চতুর্থ বেলাকে মঙ্গোল আক্রমণের সময় সম্রাট ফ্রেডরিকের কাছে বিশ্বস্ততার শপথ নিয়ে মুক্ত করেন।পরের বছর অস্ট্রিয়ার ডিউক ফ্রেডরিক দ্বিতীয় হাঙ্গেরি আক্রমণ করেন।1246 সালের 15 জুন লেইথা নদীর যুদ্ধে তিনি বেলার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত হন।তার নিঃসন্তান মৃত্যু একাধিক দ্বন্দ্বের জন্ম দেয়, কারণ তার ভাগ্নি, গারট্রুড এবং তার বোন মার্গারেট উভয়ই অস্ট্রিয়া এবং স্টাইরিয়াকে দাবি করেছিল।1240-এর দশকের শেষের দিকে দ্বিতীয় মঙ্গোল আক্রমণের বিপদ কমে যাওয়ার পরেই বেলা এই সংঘর্ষে হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেন।হাঙ্গেরিতে প্রাক্তন অস্ট্রিয়ান অনুপ্রবেশের প্রতিশোধ নিতে, বেলা 1250 সালের গ্রীষ্মে অস্ট্রিয়া এবং স্টাইরিয়াতে লুণ্ঠন অভিযান চালায়। এই বছরে তিনি জোলিওমে (জভোলেন, স্লোভাকিয়া) হ্যালিচের যুবরাজ ড্যানিল রোমানোভিচের সাথে সাক্ষাত করেন এবং একটি শান্তি চুক্তি করেন।বেলার মধ্যস্থতায়, তার নতুন মিত্র রোমানের এক ছেলে অস্ট্রিয়ার গার্ট্রুডকে বিয়ে করে।
বেলা মোরাভিয়া আক্রমণ করে
মধ্যযুগীয় সেনাবাহিনী ©Osprey
বেলা এবং ড্যানিল রোমানোভিচ তাদের সৈন্যদের একত্রিত করেন এবং 1252 সালের জুন মাসে অস্ট্রিয়া ও মোরাভিয়া আক্রমণ করেন। তাদের প্রত্যাহারের পর, অটোকার, মোরাভিয়ার মার্গ্রেভ-যিনি অস্ট্রিয়ার মার্গারেটকে বিয়ে করেছিলেন-অস্ট্রিয়া এবং স্টাইরিয়া আক্রমণ ও দখল করে।1253 সালের গ্রীষ্মে, বেলা মোরাভিয়ার বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করে এবং ওলোমোকে অবরোধ করে।ড্যানিল রোমানোভিচ, বোলেস্লো দ্য চেস্ট অফ ক্র্যাকো এবং ওপোলের ভ্লাদিসলা বেলার পক্ষে হস্তক্ষেপ করেছিলেন, কিন্তু তিনি জুনের শেষের দিকে অবরোধ তুলে নেন।পোপ ইনোসেন্ট IV একটি শান্তি চুক্তির মধ্যস্থতা করেন, যা প্রেসবার্গে (ব্র্যাটিস্লাভা, স্লোভাকিয়া) 1 মে 1254 সালে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তি অনুসারে, অটোকার, যিনি ইতিমধ্যে বোহেমিয়ার রাজা হয়েছিলেন, স্টাইরিয়াকে বেলার হাতে তুলে দেন।
বেলা ডাচি অফ স্টাইরিয়া ত্যাগ করে
Bela renounces Duchy of Styria ©Angus McBride
বেলার ছেলের শাসনে অসন্তুষ্ট হয়ে স্টায়ারিয়ান প্রভুরা বোহেমিয়ার অটোকারের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন।বেলা এবং তার সহযোগীরা - ড্যানিল রোমানোভিচ, বোলেস্লো দ্য চ্যাস্ট এবং লেসজেক দ্য ব্ল্যাক অফ সিয়েরাড্জ - মোরাভিয়া আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু 12 জুন 1260 তারিখে ক্রেসেনব্রুনের যুদ্ধে অটোকার তাদের পরাজিত করেছিলেন।লড়াইটিকে মধ্যযুগে মধ্য ইউরোপের সবচেয়ে বড় যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যদিও পণ্ডিতরা এত বিপুল সংখ্যক ভাড়াটে সৈন্য সরবরাহ করার সম্ভাবনা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন।অটোকারের বিজয়ের পর, রাজা বেলা স্টাইরিয়ার ডাচি ত্যাগ করেন এবং এমনকি 1261 সালে বোহেমিয়ান রাজার সাথে তার নাতনী কুনিগুন্ডা স্লাভোনিয়ার বিবাহের ব্যবস্থা করেন।তবে তার উত্তরসূরিরা বোহেমিয়ান রাজ্যকে চ্যালেঞ্জ করতে থাকে।
ইসাসজেগের যুদ্ধ
Battle of Isaszeg ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ইসাসজেগের যুদ্ধ হাঙ্গেরির রাজা বেলা চতুর্থ এবং তার ছেলে স্টিফেনের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যিনি জুনিয়র রাজা এবং ট্রান্সিলভেনিয়ার ডিউকের দায়িত্ব পালন করেছিলেন।স্টিফেন পরবর্তী শান্তিতে তার পিতার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে বেলাকে তার রাজ্যের পূর্বাঞ্চলের সরকার আবার তার পুত্রের হাতে তুলে দিতে বাধ্য হয়।
গৃহযুদ্ধ
Civil War ©Angus McBride
1265 Jan 1

গৃহযুদ্ধ

Isaszeg, Hungary
তার ছোট ছেলে বেলা (যাকে তিনি স্লাভোনিয়ার ডিউক নিযুক্ত করেছিলেন) এবং কন্যা আনার প্রতি বেলার পক্ষপাতিত্ব স্টিফেনকে বিরক্ত করেছিল।পরেরটি সন্দেহ করেছিল যে তার বাবা তাকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করার পরিকল্পনা করছেন।পিতা-পুত্রের সম্পর্কের টানাপোড়েন থেকে যায়।স্টিফেন তার মা ও বোনের সম্পত্তি দখল করে নেন যা তার রাজ্যে দানিয়ুবের পূর্বে অবস্থিত ছিল।আনার নেতৃত্বে বেলার সেনাবাহিনী ১২৬৪ সালের গ্রীষ্মে দানিউব পার হয়।বেলার বিচারক রাজকীয় লরেন্সের নেতৃত্বে রাজকীয় সেনাবাহিনীর একটি দল স্টিফেনকে ট্রান্সিলভেনিয়ার পূর্বতম কোণে ফেকেতেহালোম (কোডলিয়া, রোমানিয়া) দুর্গ পর্যন্ত পিছু হটতে বাধ্য করে।রাজা-কনিষ্ঠের পক্ষপাতিত্বরা দুর্গকে মুক্ত করে এবং তিনি শরৎকালে পাল্টা আক্রমণ শুরু করেন।1265 সালের মার্চ মাসে ইসাসজেগের সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে তিনি তার পিতার সেনাবাহিনীকে পরাস্ত করেছিলেন।বেলা এবং তার ছেলের মধ্যে আলোচনা পরিচালনা করেছিলেন আবার দুই আর্চবিশপ।23 মার্চ 1266 খরগোশের দ্বীপে (মার্গারেট দ্বীপ, বুদাপেস্ট) ডোমিনিকান মঠে তাদের চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। নতুন চুক্তিটি দানিউব বরাবর দেশটির বিভাজন নিশ্চিত করেছে এবং বেলার সহ-অস্তিত্বের অনেক দিককে নিয়ন্ত্রিত করেছে। রেগনাম এবং স্টিফেনের শাসন, কর সংগ্রহ এবং সাধারণ মানুষের অবাধ চলাচলের অধিকার সহ।
ল্যাডিসলাউসের রাজত্ব চতুর্থ
লাডিসলাউস কুম্যানদের পছন্দের পোশাকে চিত্রিত (আলোকিত ক্রনিকল থেকে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ladislaus IV এর সংখ্যালঘুদের সময়, ব্যারনদের অনেক দল - প্রাথমিকভাবে Abas, Csáks, Kőszegis এবং Gutkeleds - সর্বোচ্চ ক্ষমতার জন্য একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।1277 সালে প্রিলেট, ব্যারন, সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং কুমানদের সমাবেশে ল্যাডিসলাসকে বয়সের বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। তিনি বোহেমিয়ার দ্বিতীয় অটোকারের বিরুদ্ধে জার্মানির রুডলফ প্রথমের সাথে মিত্রতা করেছিলেন।26 আগস্ট 1278 তারিখে মার্চফেল্ডের যুদ্ধে অটোকারের বিরুদ্ধে রুডলফের বিজয়ে তার বাহিনীর প্রধান ভূমিকা ছিল।যাইহোক, লাডিসলাউস হাঙ্গেরিতে রাজকীয় ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে পারেননি।একজন পোপ উত্তরাধিকারী, ফিলিপ, ফার্মোর বিশপ, লাডিস্লাউসকে তার কর্তৃত্বকে সুসংহত করতে সাহায্য করার জন্য হাঙ্গেরিতে এসেছিলেন, কিন্তু হাঙ্গেরিতে হাজার হাজার পৌত্তলিক কুমানদের উপস্থিতিতে প্রিলেট হতবাক হয়েছিলেন।ল্যাডিসলাউস প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের একটি খ্রিস্টান জীবনধারা গ্রহণ করতে বাধ্য করবেন, কিন্তু তারা আইনজীবীদের দাবি মানতে অস্বীকার করে।ল্যাডিসলাউস কুম্যানদের সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার জন্য ফিলিপ অফ ফার্মো তাকে বহিষ্কার করেছিলেন।কুমানরা উত্তরাধিকারীকে বন্দী করে এবং লেগেটের পক্ষের লোকেরা লাডিসলাউসকে বন্দী করে।1280 সালের গোড়ার দিকে, ল্যাডিসলাউস কুমানদের উত্তরাধিকারের কাছে জমা দিতে রাজি করতে রাজি হন, কিন্তু অনেক কুমান হাঙ্গেরি ছেড়ে যেতে পছন্দ করেন।লাডিস্লাউস 1282 সালে হাঙ্গেরি আক্রমণকারী কুমান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন। হাঙ্গেরি 1285 সালে মঙ্গোল আক্রমণ থেকেও বেঁচে যায়। লাডিসলাউস ততদিনে এতটাই অজনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল যে তার অনেক প্রজা তাকে হাঙ্গেরি আক্রমণ করতে মঙ্গোলদের প্ররোচিত করার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিল।1286 সালে তিনি তার স্ত্রীকে বন্দী করার পর, তিনি তার কুমান উপপত্নীদের সাথে থাকতেন।তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে, তিনি তার কুমান মিত্রদের সাথে সারা দেশে ঘুরে বেড়ান, কিন্তু তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী প্রভু এবং বিশপদের আর নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি।পোপ নিকোলাস চতুর্থ তার বিরুদ্ধে একটি ক্রুসেড ঘোষণা করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তিনজন কুমান ঘাতক ল্যাডিসলাউসকে হত্যা করেছিল।
কুমন প্রশ্ন
Cuman question ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1278 Jan 1

কুমন প্রশ্ন

Stari Slankamen, Serbia
পোপ নিকোলাস III 22শে সেপ্টেম্বর 1278-এ ল্যাডিসলাউসকে রাজকীয় ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য ফিলিপ, ফিরমোর বিশপকে হাঙ্গেরিতে পাঠান। 1279 সালের প্রথম দিকে পোপ উত্তরাধিকারী হাঙ্গেরিতে আসেন। লেগেটের মধ্যস্থতার সাথে, লাডিসলাস কোশেগিসের সাথে একটি শান্তি চুক্তি সম্পন্ন করেন।বিশপ ফিলিপ শীঘ্রই উপলব্ধি করেছিলেন, যাইহোক, বেশিরভাগ কুমানরা এখনও হাঙ্গেরিতে পৌত্তলিক ছিল।তিনি কুমান প্রধানদের কাছ থেকে তাদের পৌত্তলিক রীতিনীতি ত্যাগ করার একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন এবং যুবক রাজা লাডিসলাউসকে কুমান প্রধানদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার জন্য শপথ নিতে রাজি করেছিলেন।কুম্যানরা আইন মান্য করেনি, এবং লাডিস্লাউস, নিজে অর্ধ-ক্যুম্যান, তাদের বাধ্য করতে ব্যর্থ হন।প্রতিশোধ হিসেবে, বিশপ ফিলিপ তাকে বহিষ্কার করেন এবং হাঙ্গেরিকে অক্টোবরে নিষেধাজ্ঞার অধীনে রাখেন।লাডিসলাউস কুমানদের সাথে যোগ দেন এবং হোলি সি-তে আবেদন করেন, কিন্তু পোপ তাকে অব্যাহতি দিতে অস্বীকার করেন।ল্যাডিসলাউসের দাবিতে, 1280 সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে কুমানরা ফিলিপ অফ ফার্মোকে ধরে নিয়ে বন্দী করে। তবে, ট্রান্সিলভানিয়ার ভোইভোড ফিন্টা আবা লাডিসলাউসকে ধরে নিয়ে রোল্যান্ড বোর্সার কাছে হস্তান্তর করে।দুই মাসেরও কম সময়ে, উত্তরাধিকারী এবং রাজা উভয়কেই মুক্ত করা হয়েছিল এবং লাডিসলাউস কুমান আইন প্রয়োগের জন্য একটি নতুন শপথ গ্রহণ করেছিলেন।যাইহোক, অনেক কুমান আইনজীবীদের দাবি মেনে না নিয়ে হাঙ্গেরি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।লাডিসলাউস চলন্ত কুমানদের অনুসরণ করেন যতদূর পর্যন্ত Szalánkemén (বর্তমানে সার্বিয়ার Stari Slankamen), কিন্তু সীমান্ত অতিক্রম করতে তাদের বাধা দিতে পারেনি।
শুধুমাত্র আক্রমণ
কুমানরা হাঙ্গেরিতে আগত, 14 শতকের আলোকিত ক্রনিকলে চিত্রিত ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1282 Sep 1

শুধুমাত্র আক্রমণ

Hódmezővásárhely, Hungary
একটি কুমান সেনাবাহিনী 1282 সালে হাঙ্গেরির দক্ষিণাঞ্চলে আক্রমণ করেছিল। ইলুমিনেটেড ক্রনিকল লিখেছে যে লাডিসলাউস, "সাহসী জোশুয়ার মতো, তার জনগণ এবং তার রাজ্যের জন্য লড়াই করার জন্য" কুমানদের বিরুদ্ধে বেরিয়েছিলেন।"তিনি 1282 সালের শরৎকালে হডমেজোভাসারহেলির কাছে হ্রদে হানাদার বাহিনীকে পরাজিত করেন।
হাঙ্গেরিতে দ্বিতীয় মঙ্গোল আক্রমণ
হাঙ্গেরির দ্বিতীয় মঙ্গোল আক্রমণ ©Angus McBride
1282 কুমান বিদ্রোহ মঙ্গোল আক্রমণকে অনুঘটক করতে পারে।হাঙ্গেরি থেকে বিতাড়িত কুমান যোদ্ধারা গোল্ডেন হোর্ডের ডি ফ্যাক্টো হেড নোগাই খানের কাছে তাদের পরিষেবা অফার করেছিল এবং তাকে হাঙ্গেরির বিপজ্জনক রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে জানায়।এটি একটি সুযোগ হিসাবে দেখে, নোগাই দৃশ্যত দুর্বল রাজ্যের বিরুদ্ধে একটি বিশাল অভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন।1285 সালের শীতকালে, মঙ্গোল বাহিনী দ্বিতীয়বার হাঙ্গেরি আক্রমণ করে।1241 সালে প্রথম আক্রমণের মতো, মঙ্গোলরা দুটি ফ্রন্টে হাঙ্গেরি আক্রমণ করেছিল।নোগাই ট্রান্সিলভানিয়া হয়ে আক্রমণ করেছিল, যখন তালাবুগা ট্রান্সকারপাথিয়া এবং মোরাভিয়া হয়ে আক্রমণ করেছিল।একটি তৃতীয়, ছোট বাহিনী সম্ভবত রাজ্যের কেন্দ্রে প্রবেশ করেছে, কাদানের পূর্বের পথকে প্রতিফলিত করেছে।আক্রমণের পথগুলি 40 বছর আগে বাটু এবং সুবুতাই দ্বারা নেওয়ার প্রতিফলন বলে মনে হয়, তালাবুগা ভেরেকে পাস দিয়ে এবং নোগাই ব্রাসো হয়ে ট্রান্সিলভেনিয়ায় প্রবেশ করে।অনেকটা প্রথম আক্রমণের মতোই, মঙ্গোলরা গতি ও বিস্ময়ের উপর জোর দিয়েছিল এবং হাঙ্গেরীয় বাহিনীকে বিশদভাবে ধ্বংস করার উদ্দেশ্য করেছিল, হাঙ্গেরিয়ানদের পাহারা দেওয়ার আশায় শীতকালে আক্রমণ করেছিল এবং যথেষ্ট দ্রুত অগ্রসর হয়েছিল যে এটি অসম্ভব ছিল (অন্তত তাদের পরবর্তী বিপর্যয় না হওয়া পর্যন্ত)। Ladislaus তাদের একটি নিষ্পত্তিমূলক সংঘর্ষে জড়িত করার জন্য যথেষ্ট পুরুষদের জড়ো করা.সেই সময়ে মঙ্গোল সাম্রাজ্যে গৃহযুদ্ধের অভাব, সেইসাথে গোল্ডেন হোর্ডের সাথে জড়িত অন্য কোন বড় সংঘর্ষের অভাবের কারণে, নোগাই এই আক্রমণের জন্য একটি খুব বড় সেনাবাহিনী তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল, গ্যালিসিয়ান-ভোলহিনিয়ান ক্রনিকল বর্ণনা করে এটি "একটি দুর্দান্ত হোস্ট" হিসাবে তবে এর সঠিক আকার নির্দিষ্ট নয়।এটা জানা যায় যে মঙ্গোল হোস্ট তাদের অশ্বারোহী বাহিনীকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, রুথেনিয়ান রাজপুত্র, লেভ দানিলোভিচ সহ এবং তাদের রুশ স্যাটেলাইটগুলির মধ্যে থেকে অন্যরা।আক্রমণের ফলাফলগুলি 1241 সালের আক্রমণের সাথে আরও তীব্রভাবে বিপরীত হতে পারে না।আক্রমণটি হস্তক্ষেপে প্রতিহত করা হয়েছিল, এবং কয়েক মাসের অনাহার, অসংখ্য ছোট অভিযান এবং দুটি বড় সামরিক পরাজয়ের কারণে মঙ্গোলরা তাদের বেশিরভাগ আক্রমণকারী শক্তি হারিয়েছিল।এটি বেশিরভাগই নতুন দুর্গ নেটওয়ার্ক এবং সামরিক সংস্কারের জন্য ধন্যবাদ।1285 সালের অভিযানের ব্যর্থতার পর হাঙ্গেরিতে কোন বড় আক্রমন শুরু করা হবে না, যদিও 14 শতকে গোল্ডেন হোর্ডের কাছ থেকে ছোট অভিযানগুলি ঘন ঘন হয়েছিল।সামগ্রিকভাবে হাঙ্গেরির জন্য একটি বিজয় (যদিও ব্যাপক বেসামরিক হতাহতের সাথে), যুদ্ধটি রাজার জন্য একটি রাজনৈতিক বিপর্যয় ছিল।তাঁর আগে তাঁর পিতামহের মতো, কুমানদের সাথে তাঁর অনুভূত সম্পর্কের কারণে অনেক অভিজাত তাঁর বিরুদ্ধে মঙ্গোলদের তাঁর দেশে আমন্ত্রণ জানানোর অভিযোগ করেছিলেন।
ল্যাডিসলাউস IV এর হত্যাকাণ্ড
হাঙ্গেরির হাঙ্গেরির রাজা লাডিস্লাউস আই. (বাম) একজন কুমান যোদ্ধার সাথে যুদ্ধ করছেন (ডানে) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
লাডিসলাউস তার জীবনের শেষ বছরগুলো জায়গায় জায়গায় ঘুরে বেড়িয়েছেন।হাঙ্গেরির কেন্দ্রীয় সরকার ক্ষমতা হারিয়েছিল কারণ প্রিলেট এবং ব্যারনরা রাজার থেকে স্বাধীনভাবে রাজ্য শাসন করেছিল।উদাহরণস্বরূপ, ইভান কোসজেগি এবং তার ভাইরা অস্ট্রিয়ার ডিউক অ্যালবার্ট প্রথমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনা করেছিলেন, কিন্তু ল্যাডিসলাউস হস্তক্ষেপ করেননি, যদিও অস্ট্রিয়ানরা পশ্চিম সীমান্ত বরাবর অন্তত 30টি দুর্গ দখল করেছিল।লাডিসলাউস, যিনি সর্বদা তার কুমান প্রজাদের প্রতি পক্ষপাতী ছিলেন, 10 জুলাই 1290 তারিখে কোরোসজেগ (বর্তমানে রোমানিয়ার চেরেসিগ) দুর্গে Árbóc, Törtel এবং Kemence নামে তিনজন কুমান দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল। মিজসে এবং কুমান নিকোলাস, যিনি ছিলেন Ladislaus এর Cuman প্রেমিক ভাই, Ladislaus এর মৃত্যুর প্রতিশোধ নেন, হত্যাকারীদের জবাই করে।আর্চবিশপ লোডোমার পরবর্তীকালে রাজার মৃত্যুর খবর অ্যান্ড্রুকে জানাতে ভিয়েনায় দুই সন্ন্যাসীকে পাঠান।সন্ন্যাসীদের সহায়তায়, অ্যান্ড্রু ছদ্মবেশে তার কারাগার ছেড়ে হাঙ্গেরিতে দ্রুত চলে যান।
অ্যান্ড্রু তৃতীয়ের রাজত্ব
হাঙ্গেরির অ্যান্ড্রু তৃতীয় ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
হাউস অফ অ্যার্পাডের শেষ পুরুষ সদস্য হওয়ায়, 1290 সালে রাজা লাডিসলাউস IV-এর মৃত্যুর পরে অ্যান্ড্রু রাজা নির্বাচিত হন। তিনি ছিলেন প্রথম হাঙ্গেরিয়ান রাজা যিনি অভিজাত ও পাদরিদের সুযোগ-সুবিধা নিশ্চিত করে একটি রাজ্যাভিষেক ডিপ্লোমা জারি করেছিলেন।অন্তত তিনজন দাবী-অস্ট্রিয়ার আলবার্ট, হাঙ্গেরির মেরি এবং একজন দুঃসাহসিক-সিংহাসনে তার দাবিকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।অ্যান্ড্রু অভিযাত্রীকে হাঙ্গেরি থেকে বহিষ্কার করেন এবং অস্ট্রিয়ার অ্যালবার্টকে এক বছরের মধ্যে শান্তিতে পরিণত করতে বাধ্য করেন, কিন্তু হাঙ্গেরির মেরি এবং তার বংশধররা তাদের দাবি ত্যাগ করেননি।ভেনিসের হাঙ্গেরিয়ান বিশপ এবং অ্যান্ড্রুর মাতৃপরিবার ছিল তার প্রধান সমর্থক, কিন্তু নেতৃস্থানীয় ক্রোয়েশিয়ান এবং স্লাভোনিয়ান প্রভুরা তার শাসনের বিরোধী ছিলেন।অ্যান্ড্রুর শাসনামলে হাঙ্গেরিতে একটানা অরাজক অবস্থা ছিল।Kőszegis, Csáks, এবং অন্যান্য শক্তিশালী পরিবারগুলি স্বায়ত্তশাসিতভাবে তাদের ডোমেনগুলিকে শাসন করত, প্রায় প্রতি বছরই অ্যান্ড্রুর বিরুদ্ধে প্রকাশ্য বিদ্রোহ করে।অ্যান্ড্রুর মৃত্যুর সাথে সাথে হাউস অফ আরপাড বিলুপ্ত হয়ে যায়।একটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয় যা দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে চলে এবং হাঙ্গেরির নাতি চার্লস রবার্টের মেরির বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়।
অর্পদ রাজবংশের সমাপ্তি
End of the Arpad dynasty ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ক্ষমতাধর প্রভুদের একটি দল — যার মধ্যে সুবিচি, কেসেগিস এবং সিক্স ছিল — নেপলসের দ্বিতীয় চার্লসকে রাজা হওয়ার জন্য তার নাতি, 12 বছর বয়সী চার্লস রবার্টকে হাঙ্গেরিতে পাঠাতে অনুরোধ করেছিলেন।তরুণ চার্লস রবার্ট 1300 সালের আগস্টে স্প্লিটে অবতরণ করেন। বেশিরভাগ ক্রোয়েশিয়ান এবং স্লাভোনিয়ান প্রভু এবং সমস্ত ডালমাশিয়ান শহর কিন্তু ট্রোগির জাগরেবের দিকে যাত্রা করার আগে তাকে রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।Kőszegis এবং ম্যাথু Csák, যদিও, চার্লসের সাফল্য রোধ করে, অ্যান্ড্রুর সাথে শীঘ্রই পুনর্মিলন ঘটে।হলি সি-তে অ্যান্ড্রুর দূত উল্লেখ করেছেন যে পোপ বনিফেস অষ্টম চার্লস রবার্টের দুঃসাহসিক কাজকে সমর্থন করেননি।অ্যান্ড্রু, যিনি কিছুদিন ধরে খারাপ স্বাস্থ্যে ছিলেন, তিনি তার প্রতিপক্ষকে ধরার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তিনি 1301 সালের 14 জানুয়ারী বুদা ক্যাসেলে মারা যান। ইতিহাসবিদ আটিলা জসোল্ডোস এবং গাইউলা ক্রিস্টোর মতে, অ্যান্ড্রুকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল বলে সমসাময়িক গসিপ প্রমাণ করা যায় না। .বহু বছর পরে, প্যালাটাইন স্টিফেন অ্যাকোস অ্যান্ড্রুকে রাজা সেন্ট স্টিফেনের পরিবারের গাছের "শেষ সোনার শাখা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, কারণ অ্যান্ড্রুর মৃত্যুর সাথে হাঙ্গেরির প্রথম রাজবংশের হাউস অফ অ্যার্পাডের অবসান ঘটে।সিংহাসনের বিভিন্ন দাবিদারদের মধ্যে একটি গৃহযুদ্ধ—চার্লস রবার্ট, বোহেমিয়ার ওয়েন্সেসলাস এবং বাভারিয়ার অটো—এন্ড্রুর মৃত্যুর পর এবং সাত বছর ধরে চলে।চার্লস রবার্টের বিজয়ের সাথে গৃহযুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে, কিন্তু তিনি 1320-এর দশকের গোড়ার দিকে কসজেগিস, আবাস, ম্যাথিউ সিসাক এবং অন্যান্য শক্তিশালী প্রভুদের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যেতে বাধ্য হন।

Characters



Béla III of Hungary

Béla III of Hungary

King of Hungary and Croatia

Béla IV of Hungary

Béla IV of Hungary

King of Hungary and Croatia

Béla II of Hungary

Béla II of Hungary

King of Hungary and Croatia

Peter Orseolo

Peter Orseolo

King of Hungary

Stephen I of Hungary

Stephen I of Hungary

King of Hungary

Andrew II of Hungary

Andrew II of Hungary

King of Hungary and Croatia

Ladislaus I of Hungary

Ladislaus I of Hungary

King of Hungary

References



  • Anonymus, Notary of King Béla: The Deeds of the Hungarians (Edited, Translated and Annotated by Martyn Rady and László Veszprémy) (2010). In: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anonymus and Master Roger; CEU Press; ISBN 978-963-9776-95-1.
  • Master Roger's Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tatars (Translated and Annotated by János M. Bak and Martyn Rady) (2010). In: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anonymus and Master Roger; CEU Press; ISBN 978-963-9776-95-1.
  • The Deeds of Frederick Barbarossa by Otto of Freising and his continuator, Rahewin (Translated and annotated with an introduction by Charles Christopher Mierow, with the collaboration of Richard Emery) (1953). Columbia University Press. ISBN 0-231-13419-3.
  • The Laws of the Medieval Kingdom of Hungary, 1000–1301 (Translated and Edited by János M. Bak, György Bónis, James Ross Sweeney with an essay on previous editions by Andor Czizmadia, Second revised edition, In collaboration with Leslie S. Domonkos) (1999). Charles Schlacks, Jr. Publishers.
  • Bak, János M. (1993). ""Linguistic pluralism" in Medieval Hungary". In Meyer, Marc A. (ed.). The Culture of Christendom: Essays in Medieval History in Memory of Denis L. T. Bethel. The Hambledon Press. ISBN 1-85285-064-7.
  • Bárány, Attila (2012). "The Expansion of the Kingdom of Hungary in the Middle Ages (1000–1490)". In Berend, Nóra (ed.). The Expansion of Central Europe in the Middle Ages. The Expansion of Latin Europe, 1000–1500. Vol. 5. Ashgate Variorum. pp. 333–380. ISBN 978-1-4094-2245-7.
  • Berend, Nora (2001). At the Gate of Christendom: Jews, Muslims and 'Pagans' in Medieval Hungary, c. 1000–c. 1300. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02720-5.
  • Berend, Nora; Urbańczyk, Przemysław; Wiszewski, Przemysław (2013). Central Europe in the High Middle Ages: Bohemia, Hungary and Poland, c. 900-c. 1300. Cambridge Medieval Textbooks. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78156-5.
  • Curta, Florin (2006). Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250. Cambridge Medieval Textbooks. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • Curta, Florin (2019). Eastern Europe in the Middle Ages (500–1300), Volume I. BRILL's Companion to European History. Vol. 19. Leiden, NL: BRILL. ISBN 978-90-04-41534-8.
  • Engel, Pál (2001). Ayton, Andrew (ed.). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. Translated by Tamás Pálosfalvi. I.B. Tauris. ISBN 1-86064-061-3.
  • Fine, John V. A (1991). The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth century. The University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Fine, John V. A (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. The University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4.
  • Goldstein, Ivo (1999). Croatia: A History. Translated by Nikolina Jovanović. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2017-2.
  • Kirschbaum, Stanislav J. (1996). A History of Slovakia: The Struggle for Survival. Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6929-9.
  • Kontler, László (1999). Millennium in Central Europe: A History of Hungary. Atlantisz Publishing House. ISBN 963-9165-37-9.
  • Laszlovszky, József; Kubinyi, András (2018). "Demographic issues in late medieval Hungary: population, ethnic groups, economic activity". In Laszlovszky, József; Nagy, Balázs; Szabó, Péter; Vadai, András (eds.). The Economy of Medieval Hungary. East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450. BRILL. pp. 48–64. ISBN 978-90-04-31015-5.
  • Laszlovszky, József (2018). "Agriculture in Medieval Hungary". In Laszlovszky, József; Nagy, Balázs; Szabó, Péter; Vadai, András (eds.). The Economy of Medieval Hungary. East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450. BRILL. pp. 81–112. ISBN 978-90-04-31015-5.
  • Makkai, László (1994). "The Hungarians' prehistory, their conquest of Hungary and their raids to the West to 955; The foundation of the Hungarian Christian state, 950–1196; Transformation into a Western-type state, 1196–1301". In Sugár, Peter F.; Hanák, Péter; Frank, Tibor (eds.). A History of Hungary. Indiana University Press. pp. 8–33. ISBN 0-253-20867-X.
  • Molnár, Miklós (2001). A Concise History of Hungary. Cambridge Concise Histories. Translated by Anna Magyar. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66736-4.
  • Nagy, Balázs (2018). "Foreign Trade in Medieval Hungary". In Laszlovszky, József; Nagy, Balázs; Szabó, Péter; Vadai, András (eds.). The Economy of Medieval Hungary. East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450. BRILL. pp. 473–490. ISBN 978-90-04-31015-5.
  • Rady, Martyn (2000). Nobility, Land and Service in Medieval Hungary. Studies in Russia and East Europe. Palgrave. ISBN 0-333-80085-0.
  • Sedlar, Jean W. (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500. A History of East Central Europe. Vol. III. University of Washington Press. ISBN 0-295-97290-4.
  • Spiesz, Anton; Caplovic, Dusan; Bolchazy, Ladislaus J. (2006). Illustrated Slovak History: A Struggle for Sovereignty in Central Europe. Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 978-0-86516-426-0.
  • Spinei, Victor (2003). The Great Migrations in the East and South East of Europe from the Ninth to the Thirteenth Century. Translated by Dana Badulescu. Romanian Cultural Institute (Center for Transylvanian Studies). ISBN 973-85894-5-2.
  • Tanner, Marcus (2010). Croatia: A Nation Forged in War. Yale University Press. ISBN 978-0-300-16394-0.
  • Weisz, Boglárka (2018). "Royal revenues in the Árpádian Age". In Laszlovszky, József; Nagy, Balázs; Szabó, Péter; Vadai, András (eds.). The Economy of Medieval Hungary. East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450. BRILL. pp. 256–264. ISBN 978-90-04-31015-5.