চতুর্থ ক্রুসেড
Fourth Crusade ©Darren Tan

1202 - 1204

চতুর্থ ক্রুসেড



চতুর্থ ক্রুসেড ছিল একটি লাতিন খ্রিস্টান সশস্ত্র অভিযান যাকে পোপ ইনোসেন্ট III ডাকা হয়েছিল।অভিযানের উল্লিখিত উদ্দেশ্য ছিল মুসলিম নিয়ন্ত্রিত জেরুজালেম শহর পুনরুদ্ধার করা, প্রথমে শক্তিশালীমিশরীয় আইয়ুবিদ সালতানাতকে পরাজিত করা, যা সেই সময়ের সবচেয়ে শক্তিশালী মুসলিম রাষ্ট্র।যাইহোক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ঘটনার একটি ক্রম ক্রুসেডার সেনাবাহিনীর 1204 সালে গ্রীক খ্রিস্টান-নিয়ন্ত্রিত বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের রাজধানী কনস্টান্টিনোপলের বস্তায় মিশরের পরিকল্পনা অনুযায়ী শেষ হয়।এর ফলে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিভাজন ঘটে।
প্রস্তাবনা
পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রীদের সুরক্ষা নাইটলি আদেশ। ©Osprey Publishing
1197 Jan 1

প্রস্তাবনা

Jerusalem, Israel
1176 এবং 1187 সালের মধ্যে, আইয়ুবিদ সুলতান সালাদিন লেভান্টের বেশিরভাগ ক্রুসেডার রাজ্য জয় করেছিলেন।1187 সালে জেরুজালেম অবরোধের পর জেরুজালেম আইয়ুবিদের কাছে হারিয়ে যায় । তৃতীয় ক্রুসেড (1189-1192) জেরুজালেমের পতনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে শহরটি পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে শুরু হয়েছিল।এটি সফলভাবে একটি বিস্তৃত অঞ্চল পুনরুদ্ধার করেছে, কার্যকরভাবে জেরুজালেম রাজ্যকে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেছে।যদিও জেরুজালেম নিজেই পুনরুদ্ধার করা হয়নি, গুরুত্বপূর্ণ উপকূলীয় শহর একর এবং জাফা ছিল।2 শে সেপ্টেম্বর 1192 সালে, সালাদিনের সাথে জাফার চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যা ক্রুসেডের সমাপ্তি ঘটায়।যুদ্ধবিরতি তিন বছর আট মাস স্থায়ী হবে।সালাদিন 4 মার্চ 1193 সালে, যুদ্ধবিরতির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে মারা যান এবং তার সাম্রাজ্য তার তিন ছেলে এবং তার দুই ভাইয়ের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে এবং বিভক্ত হয়।জেরুজালেম রাজ্যের নতুন শাসক, শ্যাম্পেনের দ্বিতীয় হেনরি,মিশরীয় সুলতান আল-আজিজ উসমানের সাথে যুদ্ধবিরতির একটি বর্ধিতকরণে স্বাক্ষর করেছিলেন।1197 সালে, হেনরি মারা যান এবং সাইপ্রাসের আইমেরি তার স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1 জুলাই 1198 তারিখে আল-আদিলের সাথে পাঁচ বছর আট মাসের চুক্তি স্বাক্ষর করেন।
পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় চতুর্থ ক্রুসেড ঘোষণা করেন
"পোপ ইনোসেন্ট III" - ফ্রেস্কো মধ্য 13 শতকের ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
পোপ ইনোসেন্ট III 1198 সালের জানুয়ারিতে পোপ পদে সফল হন, এবং একটি নতুন ধর্মযুদ্ধের প্রচার তার পোন্টিফেটের প্রধান লক্ষ্য হয়ে ওঠে, যা তার ষাঁড় পোস্ট মিসরাবাইলে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।ইউরোপীয় সম্রাটদের দ্বারা তার আহ্বান মূলত উপেক্ষা করা হয়েছিল: জার্মানরা পোপ শক্তির বিরুদ্ধে সংগ্রাম করছিল, এবং ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স এখনও একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল।;
সেনা সমাবেশ
Ecry-sur-Aisne এ টুর্নামেন্ট ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1199 Jan 1

সেনা সমাবেশ

Asfeld, France

ফুলক অফ নিউইলির প্রচারের কারণে, 1199 সালে শ্যাম্পেনের কাউন্ট থিবাউট কর্তৃক ইক্রি-সুর-আইসনে অনুষ্ঠিত একটি টুর্নামেন্টে অবশেষে একটি ক্রুসেডিং সেনাবাহিনী সংগঠিত হয়। থিবাউট নেতা নির্বাচিত হন, কিন্তু তিনি 1201 সালে মারা যান এবং মন্টফেরাটের বনিফেস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। .

ভিনিস্বাসী চুক্তি
ভিনিস্বাসী চুক্তি ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
বনিফেস এবং অন্যান্য নেতারা 1200 সালে ভেনিস , জেনোয়া এবং অন্যান্য শহর-রাজ্যে দূত পাঠানমিশরে পরিবহনের জন্য একটি চুক্তির জন্য আলোচনার জন্য, যা তাদের ধর্মযুদ্ধের উদ্দেশ্য ছিল।প্যালেস্টাইনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা পূর্ববর্তী ক্রুসেডগুলি একটি সাধারণভাবে প্রতিকূল আনাতোলিয়া জুড়ে বৃহৎ এবং অসংগঠিত স্থল হোস্টদের ধীর গতিতে জড়িত ছিল।মিশর এখন পূর্ব ভূমধ্যসাগরে প্রভাবশালী মুসলিম শক্তি কিন্তু ভেনিসের একটি প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদার ছিল।মিশরের উপর আক্রমণ স্পষ্টতই একটি সামুদ্রিক উদ্যোগ হবে, যার জন্য একটি নৌবহর তৈরির প্রয়োজন হবে।জেনোয়া আগ্রহী ছিল না, কিন্তু 1201 সালের মার্চ মাসে ভেনিসের সাথে আলোচনা শুরু হয়েছিল, যা 33,500 ক্রুসেডার পরিবহনে সম্মত হয়েছিল, একটি অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী সংখ্যা।এই চুক্তির জন্য ভিনিসিয়ানদের পক্ষ থেকে অনেকগুলি জাহাজ তৈরি করতে এবং নাবিকদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য পুরো বছরের প্রস্তুতির প্রয়োজন ছিল যারা তাদের পরিচালনা করবে, সব সময় শহরের বাণিজ্যিক কার্যক্রম কমিয়ে দেয়;
ক্রুসেডারদের নগদ কম
Crusaders short on cash ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1202 সালের মে মাসের মধ্যে, ক্রুসেডার সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ ভেনিসে সংগ্রহ করা হয়েছিল, যদিও প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম সংখ্যা ছিল: 33,500 জনের পরিবর্তে প্রায় 12,000 (4-5,000 নাইট এবং 8,000 পদাতিক সৈন্য)।ভেনিসিয়ানরা তাদের চুক্তির অংশটি সম্পাদন করেছিল: সেখানে 50টি যুদ্ধ গ্যালি এবং 450টি পরিবহনের জন্য অপেক্ষা করা হয়েছিল – যা একত্রিত সেনাবাহিনীর তিন গুণের জন্য যথেষ্ট।ভেনিসিয়ানরা, তাদের বয়স্ক এবং অন্ধ ডোজে ড্যান্ডোলোর অধীনে, ক্রুসেডারদের সম্পূর্ণ পরিমাণ অর্থ প্রদান না করে চলে যেতে দেবে না, মূলত 85,000 রৌপ্য চিহ্ন।ক্রুসেডাররা প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র 35,000 রৌপ্য চিহ্ন দিতে পারে।ড্যান্ডোলো এবং ভেনিসিয়ানরা ক্রুসেডের সাথে কী করতে হবে তা বিবেচনা করেছিল।ড্যান্ডোলো প্রস্তাব করেছিলেন যে ক্রুসেডাররা আড্রিয়াটিকের নিচের অনেক স্থানীয় বন্দর ও শহরকে ভয় দেখিয়ে তাদের ঋণ পরিশোধ করে, যার পরিণতি ডালমাটিয়ার জারা বন্দরে আক্রমণের মাধ্যমে।
জারা অবরোধ
ক্রুসেডাররা 1202 সালে জারা শহর (জাদার) জয় করে ©Andrea Vicentino
1202 Nov 10

জারা অবরোধ

Zadar, Croatia
জারা অবরোধ বা জাদার অবরোধ ছিল চতুর্থ ক্রুসেডের প্রথম বড় পদক্ষেপ এবং ক্যাথলিক ক্রুসেডারদের দ্বারা একটি ক্যাথলিক শহরের বিরুদ্ধে প্রথম আক্রমণ।ক্রুসেডাররা ভেনিসের সাথে সমুদ্রের ওপারে পরিবহনের জন্য একটি চুক্তি করেছিল, কিন্তু মূল্য তারা যা দিতে পেরেছিল তার চেয়ে অনেক বেশি।ভেনিস এই শর্ত স্থির করে যে ক্রুসেডাররা তাদের জাদার (বা জারা) বন্দী করতে সাহায্য করে, একদিকে ভেনিস এবং অন্যদিকে ক্রোয়েশিয়া এবং হাঙ্গেরির মধ্যে একটি নিরন্তর যুদ্ধক্ষেত্র, যার রাজা এমেরিক নিজেকে ক্রুসেডে যোগদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।যদিও কিছু ক্রুসেডার অবরোধে অংশ নিতে অস্বীকৃতি জানায়, পোপ ইনোসেন্ট III-এর কাছ থেকে এমন একটি পদক্ষেপ নিষেধ করা এবং বহিষ্কারের হুমকি দেওয়া সত্ত্বেও 1202 সালের নভেম্বরে জাদারের উপর আক্রমণ শুরু হয়।24 নভেম্বর জাদারের পতন ঘটে এবং ভেনিশিয়ান এবং ক্রুসেডাররা শহরটি বরখাস্ত করে।জাদরে শীতের পর, চতুর্থ ক্রুসেড তার অভিযান অব্যাহত রাখে, যার ফলে কনস্টান্টিনোপল অবরোধ করা হয়।
অ্যালেক্সিয়াস ক্রুসেডারদের একটি চুক্তির প্রস্তাব দেয়
Alexius offers Crusaders a deal ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
অ্যালেক্সিওস IV ভেনিসিয়ানদের পুরো ঋণ পরিশোধ করার, ক্রুসেডারদের 200,000 রৌপ্য চিহ্ন, ক্রুসেডের জন্য 10,000 বাইজেন্টাইন পেশাদার সৈন্য, পবিত্র ভূমিতে 500 নাইটদের রক্ষণাবেক্ষণ, বাইজেন্টাইন নৌবাহিনীর পরিষেবা সিরুসে পরিবহণের জন্য প্রস্তাব করেছিলেন।মিশরে , এবং পোপের কর্তৃত্বে পূর্ব অর্থোডক্স চার্চের স্থান, যদি তারা বাইজেন্টিয়ামে যাত্রা করে এবং শাসক সম্রাট আলেক্সিওস III অ্যাঞ্জেলোস, আইজ্যাক II এর ভাইকে পতন করে।এই অফারটি, একটি উদ্যোগের জন্য প্রলুব্ধ করে যার অর্থের অভাব ছিল, 1 জানুয়ারী 1203 তারিখে জারাতে শীতকালে ক্রুসেডের নেতাদের কাছে পৌঁছেছিল।কাউন্ট বনিফেস সম্মত হন এবং আলেক্সিওস চতুর্থ মার্কেসের সাথে জারা থেকে যাত্রা করার পর কর্ফুতে বহরে পুনরায় যোগ দিতে ফিরে আসেন।ক্রুসেডের বাকি অধিকাংশ নেতা, ড্যান্ডোলোর কাছ থেকে ঘুষ দিয়ে উৎসাহিত হয়ে অবশেষে পরিকল্পনাটিও মেনে নেয়।তবে ভিন্নমত ছিল।মন্টমিরাইলের রেনাডের নেতৃত্বে, যারা কনস্টান্টিনোপল আক্রমণ করার পরিকল্পনায় অংশ নিতে অস্বীকার করেছিল তারা সিরিয়ার দিকে যাত্রা করেছিল।60টি ওয়ার গ্যালি, 100টি ঘোড়ার পরিবহন এবং 50টি বড় পরিবহনের অবশিষ্ট নৌবহর (পুরো নৌবহরটি 10,000 ভেনেসিয়ান অরসম্যান এবং মেরিন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল) 1203 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে যাত্রা করেছিল। উপরন্তু, 300টি সিজ ইঞ্জিন বহরে বোর্ডে আনা হয়েছিল।তাদের সিদ্ধান্তের কথা শুনে, পোপ খ্রিস্টানদের উপর আর কোন আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি আদেশ জারি করেন যদি না তারা ক্রুসেডার কারণকে সক্রিয়ভাবে বাধা না দেয়, তবে তিনি এই পরিকল্পনাকে সরাসরি নিন্দা করেননি।
কনস্টান্টিনোপল অবরোধ
কনস্টান্টিনোপল অবরোধ 1203 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1203 সালে কনস্টান্টিনোপল অবরোধ ছিল বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের রাজধানী একটি ক্রুসেডার অবরোধ, ক্ষমতাচ্যুত সম্রাট আইজ্যাক দ্বিতীয় অ্যাঞ্জেলোস এবং তার পুত্র অ্যালেক্সিওস চতুর্থ অ্যাঞ্জেলসের সমর্থনে।এটি চতুর্থ ক্রুসেডের প্রধান ফলাফল চিহ্নিত করেছিল।জোর করে শহর দখল করার জন্য, ক্রুসেডারদের প্রথমে বসফরাস অতিক্রম করতে হয়েছিল।প্রায় 200টি জাহাজ, ঘোড়া পরিবহন এবং গ্যালি সংকীর্ণ প্রণালী জুড়ে ক্রুসেডিং সেনাবাহিনীকে পৌঁছে দেওয়ার জন্য কাজ করবে, যেখানে আলেক্সিওস III গালাটার শহরতলির উত্তরে উপকূল বরাবর যুদ্ধ গঠনে বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীকে সারিবদ্ধ করেছিলেন।ক্রুসেডারদের নাইটরা ঘোড়ার পরিবহন থেকে সরাসরি চার্জ করে এবং বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী দক্ষিণে পালিয়ে যায়।ক্রুসেডাররা দক্ষিণে অনুসরণ করে এবং গালাটার টাওয়ার আক্রমণ করে, যেটি শৃঙ্খলের এক প্রান্ত ছিল যা গোল্ডেন হর্নে প্রবেশকে বাধা দেয়।গালাতার টাওয়ারে ইংরেজ, ডেনিশ এবং ইতালীয় বংশোদ্ভূত ভাড়াটে সৈন্যদের একটি গ্যারিসন ছিল।ক্রুসেডাররা টাওয়ার অবরোধ করার সময়, ডিফেন্ডাররা নিয়মিত কিছু সীমিত সাফল্যের সাথে স্যালি আউট করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু প্রায়ই রক্তাক্ত ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল।এক সময়ে ডিফেন্ডাররা স্যালি করে কিন্তু সময়মতো টাওয়ারের নিরাপত্তায় পিছু হটতে পারেনি, ক্রুসেডার বাহিনী ভয়ঙ্করভাবে পাল্টা আক্রমণ করে, বেশিরভাগ রক্ষক পালানোর প্রয়াসে বসপোরাসে নেমে পড়ে বা ডুবে যায়।গোল্ডেন হর্ন এখন ক্রুসেডারদের জন্য উন্মুক্ত, এবং ভিনিস্বাসী নৌবহর প্রবেশ করেছে।
কনস্টান্টিনোপলের বস্তা
বাইবেল অ্যাসোসিয়েশন ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1204 সালের এপ্রিল মাসে কনস্টান্টিনোপলের বরখাস্ত হয়েছিল এবং চতুর্থ ক্রুসেডের চূড়ান্ত পরিণতি চিহ্নিত করেছিল।ক্রুসেডার বাহিনী তৎকালীন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের রাজধানী কনস্টান্টিনোপলের কিছু অংশ দখল, লুট ও ধ্বংস করে।শহর দখলের পর, ল্যাটিন সাম্রাজ্য (বাইজেন্টাইনদের কাছে ফ্রাঙ্কোক্রাতিয়া বা ল্যাটিন দখল নামে পরিচিত) প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ফ্ল্যান্ডার্সের বাল্ডউইনকে হাগিয়া সোফিয়ায় কনস্টান্টিনোপলের সম্রাট ব্যাল্ডউইন প্রথমের মুকুট দেওয়া হয়।শহরটি বরখাস্ত করার পর, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বেশিরভাগ অঞ্চল ক্রুসেডারদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়।বাইজেন্টাইন অভিজাতরাও বেশ কয়েকটি ছোট স্বাধীন স্প্লিন্টার রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে, তাদের মধ্যে একটি হল নিসিয়ার সাম্রাজ্য, যা অবশেষে 1261 সালে কনস্টান্টিনোপল পুনরুদ্ধার করবে এবং সাম্রাজ্যের পুনঃপ্রতিষ্ঠার ঘোষণা করবে।কনস্টান্টিনোপলের বস্তা মধ্যযুগীয় ইতিহাসের একটি প্রধান বাঁক।বিশ্বের বৃহত্তম খ্রিস্টান শহর আক্রমণ করার ক্রুসেডারদের সিদ্ধান্ত ছিল নজিরবিহীন এবং অবিলম্বে বিতর্কিত।ক্রুসেডার লুণ্ঠন ও বর্বরতার প্রতিবেদন অর্থোডক্স বিশ্বকে কলঙ্কিত ও আতঙ্কিত করেছে;ক্যাথলিক এবং অর্থোডক্স চার্চগুলির মধ্যে সম্পর্কগুলি পরবর্তী বহু শতাব্দী ধরে বিপর্যয়মূলকভাবে আহত হয়েছিল এবং আধুনিক সময় পর্যন্ত তা যথেষ্টভাবে মেরামত করা হবে না।
ল্যাটিন সাম্রাজ্য
ল্যাটিন সাম্রাজ্য ©Angus McBride
Partitio terrarum imperii Romaniae অনুসারে, সাম্রাজ্যটি ভেনিস এবং ক্রুসেডের নেতাদের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল এবং কনস্টান্টিনোপলের ল্যাটিন সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।ফ্ল্যান্ডার্সের বাল্ডউইনকে সম্রাট করা হয়।বনিফেস নতুন ল্যাটিন সাম্রাজ্যের একটি ভাসাল রাজ্য থিসালোনিকার রাজ্য খুঁজে পান।ভেনিসিয়ানরা এজিয়ান সাগরে দ্বীপপুঞ্জের ডাচিও প্রতিষ্ঠা করেছিল।ইতিমধ্যে, বাইজেন্টাইন উদ্বাস্তুরা তাদের নিজস্ব রম্প রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল থিওডোর লস্কারিসের অধীনে নিসিয়ার সাম্রাজ্য (অ্যালেক্সিওস III এর একজন আত্মীয়), ট্রেবিজন্ডের সাম্রাজ্য এবং এপিরাসের ডেসপোটেট।
1205 Jan 1

উপসংহার

İstanbul, Turkey
ল্যাটিন সাম্রাজ্য শীঘ্রই বেশ কয়েকটি শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিল।এপিরাস এবং নিসিয়ায় পৃথক বাইজেন্টাইন রাম্প রাজ্য এবং খ্রিস্টান বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য ছাড়াও সেলজুক সালতানাত ছিল।গ্রীক রাষ্ট্রগুলি ল্যাটিন এবং একে অপরের বিরুদ্ধে আধিপত্যের জন্য লড়াই করেছিল।কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের পর বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য তিনটি রাজ্যে বিভক্ত হয়ে নিসিয়া, ট্রেবিজন্ড এবং এপিরাসকে কেন্দ্র করে।ক্রুসেডাররা তখন প্রাক্তন বাইজেন্টাইন অঞ্চলে ফ্রাঙ্কোক্রেটিয়া নামে পরিচিত বেশ কয়েকটি নতুন ক্রুসেডার রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে, যা মূলত কনস্টান্টিনোপলের ল্যাটিন সাম্রাজ্যের উপর আবদ্ধ ছিল।ল্যাটিন ক্রুসেডার রাজ্যগুলির উপস্থিতি প্রায় অবিলম্বে বাইজেন্টাইন উত্তরাধিকারী রাজ্যগুলির সাথে এবং বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে।নিকিয়ান সাম্রাজ্য অবশেষে কনস্টান্টিনোপল পুনরুদ্ধার করে এবং 1261 সালে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করে।চতুর্থ ক্রুসেড পূর্ব-পশ্চিম বিভেদকে দৃঢ় করেছে বলে মনে করা হয়।ক্রুসেড বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের উপর একটি অপরিবর্তনীয় আঘাত এনেছিল, যার পতন ও পতনে অবদান রেখেছিল।

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



Alexios III Angelos

Alexios III Angelos

Byzantine Emperor

Enrico Dandolo

Enrico Dandolo

Doge of Venice

Pope Innocent III

Pope Innocent III

Catholic Pope

Boniface I

Boniface I

Leader of the Fourth Crusade

Baldwin I

Baldwin I

First Emperor of the Latin Empire

References



  • Angold, Michael.;The Fourth Crusade: Event and Context. Harlow, NY: Longman, 2003.
  • Bartlett, W. B.;An Ungodly War: The Sack of Constantinople and the Fourth Crusade. Stroud: Sutton Publishing, 2000.
  • Harris, Jonathan,;Byzantium and the Crusades, London: Bloomsbury, 2nd ed., 2014.;ISBN;978-1-78093-767-0
  • Harris, Jonathan, "The problem of supply and the sack of Constantinople", in;The Fourth Crusade Revisited, ed. Pierantonio Piatti, Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2008, pp.;145–54.;ISBN;978-88-209-8063-4.
  • Hendrickx, Benjamin (1971).;"À propos du nombre des troupes de la quatrième croisade et l'empereur Baudouin I".;Byzantina.;3: 29–41.
  • Kazhdan, Alexander "Latins and Franks in Byzantium", in Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh (eds.),;The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001: 83–100.
  • Kolbaba, Tia M. "Byzantine Perceptions of Latin Religious ‘Errors’: Themes and Changes from 850 to 1350", in Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh (eds.),;The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World;Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001: 117–43.
  • Nicolle, David.;The Fourth Crusade 1202–04: The betrayal of Byzantium, Osprey Campaign Series #237. Osprey Publishing. 2011.;ISBN;978-1-84908-319-5.