Краткият престой на Святослав на юг пробужда в него желанието да завладее тези плодородни и богати земи.В това си намерение той очевидно бил насърчен от бившия византийски пратеник Калокирос, който пожелал императорската корона за себе си.Така, след като победи печенегите, той постави наместници, които да управляват Русия в негово отсъствие, и отново насочи погледа си на юг.През лятото на 969 г. Святослав се завръща в България със сила, придружен от съюзнически печенежки и маджарски контингенти.В негово отсъствие Переяславец е върнат от Борис II;българските защитници водят решителна битка, но Святослав щурмува града.След това Борис и Роман капитулират и русите бързо установяват контрол над източна и северна България, поставяйки гарнизони в Доростолон и българската столица Преслав.Там Борис продължава да живее и упражнява номинална власт като васал на Святослав.В действителност той беше малко повече от фигура, задържана, за да намали българското недоволство и реакция на присъствието на русите.Изглежда, че Святослав успява да привлече българска подкрепа.Българските войници се присъединяват към армията му в значителни количества, изкушени отчасти от перспективите за плячка, но също така подмамени от антивизантийските планове на Святослав и вероятно смекчени от общото славянско наследство.Самият руски владетел внимаваше да не отблъсне новите си поданици: той забрани на армията си да плячкосва провинцията или грабежи на градове, които се предадоха мирно.Така схемата на Никифор има обратен ефект: Вместо слаба България, на северната граница на империята се създава нова и войнствена нация и Святослав показва пълно намерение да продължи напредването си на юг към Византия.