Каралеўства Ланна Храналогія

зноскі

спасылкі


Каралеўства Ланна
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Каралеўства Ланна



Каралеўства Ланна, таксама вядомае як «Каралеўства мільёна рысавых палёў», былоіндыянізаванай дзяржавай з цэнтрам у сучасным Паўночным Тайландзе з 13 па 18 стагоддзі.Культурнае развіццё народа Паўночнага Тайланда пачалося задоўга да таго, як паслядоўныя каралеўствы папярэднічалі Лан На.Як працяг каралеўства Нгоэньянг, Лан На стала дастаткова моцным у 15 стагоддзі, каб супернічаць з Каралеўствам Аютая, з якім вяліся войны.Аднак Каралеўства Лан На было аслаблена і ў 1558 годзе стала дзяржавай-даннікам дынастыі Таўнгу. Лан На кіравалі паслядоўнымі васальнымі каралямі, хоць некаторыя карысталіся аўтаноміяй.Кіраванне Бірмы паступова адступіла, але потым аднавілася, калі новая дынастыя Конбаунг пашырыла свой уплыў.У 1775 г. правадыры Лан На пакінулі бірманскі кантроль, каб далучыцца да Сіама, што прывяло да бірманска-сіямскай вайны (1775-76).Пасля адступлення бірманскіх сіл бірманскі кантроль над Лан На скончыўся.Сіям пад кіраўніцтвам караля Таксіна з каралеўства Тонбуры атрымаў кантроль над Лан На ў 1776 г. З гэтага часу Лан На стала дзяржавай, якая належала Сіяму пры наступнай дынастыі Чакры.На працягу другой паловы 1800-х гадоў сіямская дзяржава дэмантавала незалежнасць Лан На, увабраўшы яе ў сіямскую нацыянальную дзяржаву.[1] Пачынаючы з 1874 года сіямская дзяржава рэарганізавала Каралеўства Лан На ў Монтан Пхаяп, перайшоўшы пад непасрэдны кантроль над Сіямам.[2] Каралеўства Лан На фактычна перайшло ў цэнтралізаванае кіраванне праз сістэму кіравання сіямскіх тэзафібанаў, усталяваную ў 1899 г. [3] Да 1909 г. Каралеўства Лан На больш не існавала фармальна як незалежная дзяржава, калі Сіям завяршыў дэмаркацыю сваіх межаў з Брытанскія і французскія .[4]
1259 - 1441
Фондornament
Кароль Манграй і заснаванне каралеўства Ланна
Кароль Манграй ©Anonymous
1259 Jan 2

Кароль Манграй і заснаванне каралеўства Ланна

Chiang Rai, Thailand
Кароль Манграй, 25-ы кіраўнік Нгоэньяна (цяпер вядомага як Чан Саен), стаў значнай фігурай у аб'яднанні розных гарадоў-дзяржаў Тай у рэгіёне Ланна.Пасля атрымання ў спадчыну трона ў 1259 г. ён прызнаў раз'яднанасць і ўразлівасць тайскіх дзяржаў.Каб умацаваць сваё каралеўства, Манграй заваяваў некалькі суседніх рэгіёнаў, у тым ліку Муанг Лай, Чанг Кхам і Чанг Хонг.Ён таксама заключыў саюзы з суседнімі каралеўствамі, такімі як Каралеўства Пхаяо.У 1262 годзе Манграй перанёс сваю сталіцу з Нгоэньяна ў нядаўна заснаваны горад Чыанг Рай, які ён назваў у гонар сябе.[5] Слова «Чыанг» азначае «горад» на тайскай мове, таму Чыанг Рай будзе азначаць «горад (Манг) Рай».Ён працягнуў сваю экспансію на поўдзень і ў 1281 годзе ўзяў пад свой кантроль монскае каралеўства Харыпхунчай (цяпер Лампхун). На працягу многіх гадоў Манграй некалькі разоў мяняў сваю сталіцу з-за розных прычын, такіх як паводка.У рэшце рэшт ён пасяліўся ў Чыангмаі ў 1292 годзе.Падчас свайго праўлення Манграй сыграў важную ролю ў захаванні міру паміж рэгіянальнымі лідэрамі.У 1287 годзе ён стаў пасярэднікам у канфлікце паміж каралём Пхаяо Нгам Муангам і каралём Сукотая Рамам Кхамхэнгам, што прывяло да падпісання магутнага пакта аб дружбе паміж трыма кіраўнікамі.[5] Аднак на гэтым яго амбіцыі не спыніліся.Пра багацце монскага каралеўства Харыпунчай Манграй даведаўся ад заезджых гандляроў.Нягледзячы на ​​парады супраць гэтага, ён планаваў заваяваць яго.Замест прамой вайны ён спрытна паслаў гандляра па імені Ай Фа пранікнуць у каралеўства.Ай Фа падняўся да пазіцыі ўлады і дэстабілізаваў каралеўства знутры.Да 1291 г. Манграй паспяхова анексаваў Харыпунчай, у выніку чаго яго апошні кароль, І Ба, уцёк у Лампанг.[5]
Заснаванне Чыангмая
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

Заснаванне Чыангмая

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пасля заваёвы каралеўства Харыпхунчай у 1294 годзе кароль Манграй заснаваў сваю новую сталіцу Віанг Кум Кам, размешчаную на ўсходнім беразе ракі Пінг.Аднак з-за частых паводак ён вырашыў перанесці сталіцу.Ён выбраў месца недалёка ад Доі Сутэпа, дзе калісьці стаяў старажытны горад народа Луа.У 1296 годзе пачалося будаўніцтва Чыангмая, што азначае «Новы горад», які з тых часоў заставаўся значнай сталіцай паўночнага рэгіёну.Кароль Манграй заснаваў Чыангмай у 1296 годзе, зрабіўшы яго цэнтральным цэнтрам каралеўства Лан На.Пад яго кіраваннем тэрыторыя Лан На пашырылася і ўключыла тэрыторыі сучаснага паўночнага Тайланда , за некаторымі выключэннямі.Яго праўленне таксама мела ўплыў на рэгіёны ў Паўночным В'етнаме , Паўночным Лаосе і раёне Сіпсонгпанна ў правінцыі Юньнань, дзе нарадзілася яго маці.Аднак мір быў перапынены, калі кароль Бук з Лампанга, сын перамешчанага караля І Ба, пачаў атаку на Чыангмай.У драматычнай бітве сын Манграя, прынц Храм, супрацьстаяў каралю Буку ў паядынку сланоў каля Лампхуна.Князь Храм выйшаў пераможцам, прымусіўшы цара Буека адступіць.Пазней Буек быў схоплены пры спробе ўцёкаў праз горы Дой Кхун Тан і пакараны.Пасля гэтай перамогі сілы Манграя ўзялі пад свой кантроль Лампанг, падштурхнуўшы караля І Ба да перасялення далей на поўдзень у Пхітсанулок.
Крызіс спадчыны Ланны
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Крызіс спадчыны Ланны

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
У 1311 годзе пасля смерці караля Манграя трон заняў яго другі сын Грама, таксама вядомы як Кхун Хам.Аднак унутраныя канфлікты ўзніклі, калі малодшы сын Манграя паспрабаваў прэтэндаваць на карону, што прывяло да барацьбы за ўладу і змены ў размяшчэнні сталіцы.У рэшце рэшт Саен Фу, сын Грама, заснаваў Чыанг Саен як новы горад прыкладна ў 1325 годзе. Пасля шэрагу кароткіх праўленняў сталіца была перанесена назад у Чыангмай Пха Юем, унукам Саен Фу.Пха Ю ўмацаваў Чыангмай і ініцыяваў будаўніцтва Ват Пхра Сінгх у 1345 годзе ў гонар свайго бацькі, караля Кхам Фу.Храмавы комплекс, першапачаткова названы Wat Lichiang Phra, з гадамі пашыраўся за кошт дадання некалькіх збудаванняў.
Квена
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

Квена

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Сям'я Менграя працягвала ўзначальваць Ланну больш за два стагоддзі.У той час як многія з іх кіравалі з Чыангмая, некаторыя вырашылі жыць у старых сталіцах, створаных Манграем.Вядомыя каралі з гэтага роду ўключаюць Куэна, які кіраваў у 1355-1385 гадах, і Тылакрая ў 1441-1487 гадах.Іх памятаюць за іх уклад у культуру Ланны, асабліва ў пабудове мноства прыгожых будысцкіх храмаў і помнікаў, якія дэманструюць унікальны стыль Ланна.[6] Хроніка Чыангмая апісвае караля Куэна як справядлівага і мудрага кіраўніка, адданага будызму.Ён таксама меў шырокія веды па многіх прадметах.Адной з самых вядомых яго работ з'яўляецца пакрытая золатам ступа ў храме Ват Пра Тхат Доі Сутхеп, пабудаваная на гары для захоўвання асаблівай рэліквіі Буды.Гэты храм і сёння застаецца важным сімвалам Чыангмая.
Перыяд міру ў Ланне
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Перыяд міру ў Ланне

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пад кіраўніцтвам Сэнмуенгмы (імя якога азначае прыбыццё дзесяці тысяч гарадоў — аддаць даніну) Лан На перажыла перыяд міру.Аднак была прыкметная спроба паўстання яго дзядзькі, прынца Маха Прамматата.У пошуках падтрымкі Маха Прамматат звярнуўся да Аюттхаі.У адказ Бараммарача I з Аюттхаі накіраваў войскі ў Лан На, але яны былі адкінуты.Гэта азнаменавала першапачатковае ваеннае сутыкненне паміж двума рэгіёнамі.Пазней Лан На таксама прыйшлося абараняць сябе ад уварванняў дынастыі Мін, якая зараджалася падчас праўлення Сэма Фанг Каена.
Уварванне Мін у Ланна
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

Уварванне Мін у Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
У пачатку 1400-х гадоў імператар Юнлэ з дынастыі Мін засяродзіўся на экспансіі ў Юньнань.Да 1403 г. ён паспяхова стварыў ваенныя базы ў Тэнчуне і Юнчане, заклаўшы аснову для аказання ўплыву на рэгіёны Тай.Дзякуючы гэтаму пашырэнню ў Юньнані і ваколіцах з'явілася некалькі адміністрацыйных офісаў.Аднак, калі рэгіёны Тай аказалі супраціў панаванню Мін, пачаліся канфрантацыі.Лан На, значная тэрыторыя Тай, мела сваю ўладу вакол Чыанграя на паўночным усходзе і Чыангмая на паўднёвым захадзе.Стварэнне Мінам дзвюх «Ваенна-грамадзянскіх камісій па замірэнні» ў Лан На падкрэсліла іх погляд на важнасць Чан Рай-Чанг Саена нароўні з Чыангмаем.[15]Ключавая падзея адбылася 27 снежня 1405 г. Спасылаючыся на тое, што Лан На нібыта перашкаджаў місіі Мін у Асам,кітайцы пры падтрымцы саюзнікаў з Сіпсонг Панны, Хсэнві, Кенг Тунга і Сукотая ўварваліся.Ім удалося захапіць важныя раёны, у тым ліку Чыанг Саен, прымусіўшы Лан На капітуляваць.У далейшым дынастыя Мін размясціла кітайскіх клеркаў у «туземных офісах» у правінцыях Юньнань і Лань На для выканання адміністрацыйных задач і забеспячэння інтарэсаў Мін.Гэтыя офісы мелі абавязацельствы, такія як прадастаўленне золата і срэбра замест працоўнай сілы і пастаўкі войскаў для іншых пачынанняў Мін.Пасля гэтага Чыангмай стаў дамінуючай сілай у Лан На, прадвесціўшы этап палітычнага аб'яднання.[16]
1441 - 1495
Залаты век Ланныornament
Цілоккарат
Пашырэнне пад Цілаккаратам. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Цілоккарат

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Цілаккарат, які кіраваў з 1441 па 1487 год, быў адным з самых уплывовых лідэраў каралеўства Лан На.Ён узышоў на трон у 1441 годзе пасля звяржэння свайго бацькі Сэма Фанг Каена.Гэты пераход улады не быў гладкім;Брат Цілаккарата, Тхау Чой, паўстаў супраць яго, шукаючы дапамогі ў каралеўства Аютая .Аднак умяшанне Аютая ў 1442 г. не мела поспеху, і паўстанне Тхау Чоя было падаўлена.Пашыраючы сваю вобласць, Цілаккарат пазней далучыў суседняе каралеўства Паяо ў 1456 годзе.Адносіны паміж Лан На і каралеўствам Аютая, якое развівалася, былі напружанымі, асабліва пасля таго, як Аютая падтрымала паўстанне Тхау Чоя.Напружанасць абвастрылася ў 1451 годзе, калі Ютхіттхіра, незадаволены каралеўскі член Сукотая, аб'яднаўся з Цілаккаратам і пераканаў яго кінуць выклік Трайлаканату з Аютая.Гэта прывяло да вайны Аютая-Лан На, у асноўным засяроджанай на даліне Верхняя Чао Прая, раней Каралеўстве Сукотай.На працягу многіх гадоў вайна бачыла розныя тэрытарыяльныя змены, у тым ліку губернатар Чалянга падпарадкаваўся Тылаккарату.Аднак да 1475 г., сутыкнуўшыся з некалькімі праблемамі, Тылаккарат дамагаўся перамір'я.Акрамя ваенных намаганняў, Цілаккарат быў адданым прыхільнікам будызму тхеравады.У 1477 годзе ён спансаваў значны будысцкі савет каля Чыангмая, каб разгледзець і скласці Трыпітаку, галоўны рэлігійны тэкст.Ён таксама адказваў за будаўніцтва і аднаўленне шматлікіх выбітных храмаў.Далейшае пашырэнне тэрыторыі Лан На, Цілаккарат пашырыў свой уплыў на захад, уключыўшы такія рэгіёны, як Лаіка, Хсіпаў, Монг Най і Яўнгве.
Восьмы Сусветны будыйскі сабор
Восьмы Сусветны будыйскі сабор ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

Восьмы Сусветны будыйскі сабор

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Восьмы Сусветны будыйскі сабор адбыўся ў Махабодхараме, Чыангмай, прысвечаны вывучэнню пісанняў і будысцкіх вучэнняў Тхеравады.Мерапрыемства праходзіла пад наглядам Mahāthera Dhammadinnā з Tālavana Mahāvihāra (Wat Pā Tān) і было падтрымана каралём Лан На Цілаккаратам.Гэты савет меў вялікае значэнне, бо ён выправіў арфаграфію тайскага палійскага канону і перавёў яго на пісьмо Lan Na.[7]
Ётчыанграй
Праўленне караля Ётчанграя. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Ётчыанграй

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Ётчыанграі стаў каралём пасля смерці свайго дзеда, караля Цілаккарата, у 1487 г. Ён быў унукам паважанага караля Цілаккарата і заняў трон пасля цяжкага дзяцінства;яго бацька быў пакараны смерцю з-за падазрэнняў у нелаяльнасці.[8] Падчас свайго васьмігадовага кіравання [9] Ётчанграй пабудаваў храм Ват Чэдзі Чэт Ёт у гонар свайго дзеда.[9] Аднак час яго караля не быў гладкім, бо ён сутыкнуўся з канфліктамі з суседнімі каралеўствамі, асабліва з Аютайя .У 1495 годзе, ці то з-за свайго выбару, ці то пад ціскам іншых, ён сышоў з пасады, саступіўшы месца свайму 13-гадоваму сыну.[10]Яго праўленне разам з праўленнем яго дзеда і сына лічыцца «залатым векам» для каралеўства Лан На.[11] Гэтая эпоха была адзначана ўсплёскам мастацтва і навучання.Чыангмай стаў цэнтрам будыйскага мастацтва, вырабляючы унікальныя статуі Буды і ўзоры ў такіх месцах, як Вай Па По, Ват Рампоенг і Ват Пхуак Хонг.[12] Акрамя каменных статуй, у гэты перыяд таксама вырабляліся бронзавыя фігуры Буды.[13] Гэты вопыт працы з бронзай таксама выкарыстоўваўся пры стварэнні каменных таблічак, якія падкрэслівалі каралеўскія ахвяраванні і важныя паведамленні.[14]
Заняпад Каралеўства Ланна
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Заняпад Каралеўства Ланна

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пасля праўлення Тылаккарата каралеўства Лан На сутыкнулася з унутранымі княжацкімі спрэчкамі, якія аслабілі яго здольнасць абараняцца ад узмацнення суседніх дзяржаў.Шанцы, якія некалі знаходзіліся пад кантролем Лан На, створаным Цілаккаратам, атрымалі незалежнасць.Пайя Кеў, праўнук Цілаккарата і адзін з апошніх моцных кіраўнікоў Лан На, паспрабаваў уварвацца ў Аютую ў 1507 годзе, але быў адбіты.Да 1513 г. Рамацібодзі II з Аюттхаі разрабаваў Лампанг, а ў 1523 г. Лан На страціла свой уплыў у дзяржаве Кенгтунг з-за барацьбы за ўладу.Кароль Кетклао, сын Каева, сутыкнуўся з турбулентнасцю падчас свайго кіравання.Ён быў звергнуты сваім сынам Тхау Саі Камам у 1538 г., адноўлены ў 1543 г., але сутыкнуўся з псіхічнымі праблемамі і быў пакараны смерцю ў 1545 г. Яго пераемніцай стала яго дачка Чырапрафа.Аднак, калі Лан На была аслаблена ўнутранымі міжусобіцамі, і Аютая, і бірманцы ўбачылі магчымасці для заваявання.Чырапрафа ў рэшце рэшт быў вымушаны зрабіць Лан На прытокам штата Аютая пасля шматлікіх уварванняў.У 1546 годзе Чырапрафа адрокся ад прастола, і прынц Чайясэтха з Лансанга стаў правіцелем, адзначаючы перыяд, калі Лан На кіраваў лаоскі кароль.Пасля пераезду шанаванага Ізумруднага Буды з Чыангмая ў Луангпрабанг Чайясэтха вярнуўся ў Лан Ксанг.Затым трон Лан На перайшоў да Мекуці, шанскага лідэра, роднаснага Манграю.Яго праўленне было супярэчлівым, бо многія лічылі, што ён грэбаваў ключавымі традыцыямі Лан На.Заняпад каралеўства характарызаваўся як унутранымі спрэчкамі, так і знешнім ціскам, што прывяло да зніжэння яго магутнасці і ўплыву ў рэгіёне.
1538 - 1775
Бірманскае правілаornament
Бірманскае правіла
Бірманскае правіла Ланны ©Anonymous
1558 Apr 2

Бірманскае правіла

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Бірманцы на чале з каралём Байінаунгам захапілі Чыангмай, паклаўшы пачатак 200-гадоваму кіраванню Бірмы над Лан На.Канфлікт узнік вакол дзяржаў Шан, з экспансіянісцкімі амбіцыямі Байінаунга, якія прывялі да ўварвання ў Лан На з поўначы.У 1558 годзе Мекуці, кіраўнік Лан На, 2 красавіка 1558 года здаўся бірманцам [17 .]Падчас бірманска- сіямскай вайны (1563-64 гг.) Мекуці падняў паўстанне пры падбадзёрванні Сеттахірата.Аднак у 1564 годзе ён быў схоплены бірманскімі войскамі і дастаўлены ў Пегу, тагачасную сталіцу Бірмы.Байінаунг прызначыў Вісуттхітэві, каралеўскую асобу Лан На, каралевай Лан На пасля смерці Мекуці.Пазней, у 1579 годзе, адзін з сыноў Байінаунга, Наўрахта Мінсаў [18] , стаў намеснікам Лан На.У той час як Лан На карысталася пэўнай аўтаноміяй, бірманцы жорстка кантралявалі працу і падаткаабкладанне.Пасля эры Байінаунга яго імперыя распалася.Сіям паспяхова падняў паўстанне (1584—1593), што прывяло да роспуску васалаў Пегу да 1596—1597 гг.Лан На пад кіраўніцтвам Наўрахты Мінсаў абвясціла незалежнасць у 1596 г. і ненадоўга стала данінай караля Сіама Нарэсуана ў 1602 г. Аднак улада Сіама аслабла пасля смерці Нарэсуана ў 1605 г. і да 1614 г. яна мела намінальны кантроль над Лан На.Калі бірманцы вярнуліся, Лан На звярнулася па дапамогу ў Лан Ксан, а не ў Сіям.[19] Больш за стагоддзе пасля 1614 года васальныя каралі бірманскага паходжання кіравалі Лан На, нягледзячы на ​​спробу Сіама ўсталяваць кантроль у 1662-1664 гадах, якая ў канчатковым выніку правалілася.
Ланскія паўстанні
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Ланскія паўстанні

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
У 1720-х гадах, калі дынастыя Тунгу слабела, змены ўлады ў рэгіёне Ланна прывялі да таго, што Онг Кхам, прынц Тай Лю, уцёк у Чыангмай і пазней абвясціў сябе яго каралём у 1727 годзе. У тым жа годзе з-за высокага падаткаабкладання Чыангмай паўстаў супраць бірманцаў, паспяхова адбіўшы іх сілы ў наступныя гады.Гэта паўстанне прывяло да падзелу Ланны, і Ціпчанг стаў кіраўніком Лампанга, а Чыангмай і даліна Пінг атрымалі незалежнасць.[20]Кіраванне Ціпчанга ў Лампангу працягвалася да 1759 года, пасля чаго пачалася розная барацьба за ўладу з удзелам яго нашчадкаў і ўмяшанне Бірмы.Бірманцы ўзялі пад свой кантроль Лампанг у 1764 годзе, а пасля смерці Абая Камані, бірманскага губернатара Чыангмая, уладу заняў Тада Міндзін.Ён працаваў над асіміляцыяй Ланна ў бірманскую культуру, абмежаваннем улады мясцовай знаці Ланна і выкарыстоўваў палітычных закладнікаў, такіх як Чайкаеў, каб забяспечыць лаяльнасць і кантроль над рэгіёнам.Да сярэдзіны 18-га стагоддзя Чыангмай зноў стаў данінай новай бірманскай дынастыі і сутыкнуўся з чарговым паўстаннем у 1761 годзе. У гэты перыяд бірманцы таксама выкарыстоўвалі рэгіён Лан На як стратэгічны пункт для далейшых уварванняў на тэрыторыі Лаоса і Сіям.Нягледзячы на ​​першыя спробы атрымаць незалежнасць у пачатку 18 стагоддзя, Ланна, асабліва Чыангмай, сутыкаліся з перыядычнымі ўварваннямі Бірмы.У 1763 годзе, пасля працяглай аблогі, Чыангмай захапіў бірманцы, што адзначыла яшчэ адну эру бірманскага панавання ў рэгіёне.
1775
Сіямскі сюзерэнітэтornament
1775 Jan 15

Сіямскае заваяванне Ланны

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
У пачатку 1770-х гадоў, пасля дасягнення ваенных перамог над Сіямам іКітаем , бірманцы сталі празмерна самаўпэўненымі, а іх мясцовае кіраванне стала нахабным і рэпрэсіўным.Такія паводзіны, асабліва з боку губернатара Бірмы Тада Міндзіна ў Чыангмаі, прывялі да шырокай незадаволенасці.У выніку ў Лан На ўспыхнула паўстанне, і 15 студзеня 1775 г. пры дапамозе сіямцаў мясцовы правадыр Кавіла з Лампанга паспяхова зрынуў бірманскае валадарства. Гэта паклала канец 200-гадоваму дамінаванню Бірмы ў рэгіёне.Пасля гэтай перамогі Кавіла быў прызначаны прынцам Лампанга, а Пхая Чабан стаў прынцам Чыангмая, абодва служачы пад уладай Сіяма.У студзені 1777 г. нядаўна каранаваны кароль Бірмы Сінгу Мін, поўны рашучасці вярнуць тэрыторыі Ланна, накіраваў 15-тысячную армію, каб захапіць Чыангмай.Сутыкнуўшыся з гэтай сілай, Пхая Чабан з абмежаванымі войскамі ў сваім распараджэнні вырашыў эвакуіраваць Чыангмай і пераехаць на поўдзень у Так.Затым бірманцы прасунуліся да Лампанга, што прымусіла іх лідэра Кавілу таксама адступіць.Аднак, калі бірманскія войскі адышлі, Кавіле ўдалося аднавіць кантроль над Лампангам, а Пхая Чабан сутыкнуўся з цяжкасцямі.Чыангмай пасля канфлікту ляжаў у руінах.Горад апусцеў, а летапісы Ланны малююць яркую карціну прыроды, якая вяртае сабе ўладанні: «дрэвы джунгляў і дзікія жывёлы захапілі горад».Гады бязлітаснай вайны моцна пацярпелі ад насельніцтва Ланна, што прывяло да яго значнага змяншэння, бо жыхары альбо гінулі, альбо беглі ў больш бяспечныя мясцовасці.Лампанг, аднак, стаў асноўнай абаронай ад бірманцаў.Толькі праз два дзесяцігоддзі, у 1797 годзе, Кавіла з Лампанга ўзяўся за адраджэнне Чыангмая, аднавіўшы яго як сэрца Ланна і апору супраць патэнцыйных бірманскіх уварванняў.
Перабудова Ланны
Кавіла, першапачаткова кіраўнік Лампанга, стаў кіраўніком Чыангмая ў 1797 годзе і быў прызначаны каралём Чыангмая ў 1802 годзе як васальны кіраўнік.Кавіла адыграў вялікую ролю ў пераносе Ланны з Бірмы ў Сіям і ў абароне ад бірманскіх уварванняў. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Перабудова Ланны

Kengtung, Myanmar (Burma)
Пасля аднаўлення Чыангмая ў 1797 годзе Кавіла разам з іншымі лідэрамі Ланна прыняў стратэгію «складаць гародніну ў кошыкі, змяшчаць людзей у гарады» [21] , каб ініцыяваць канфлікты і падтрымліваць дэфіцыт працоўнай сілы.Для аднаўлення такія лідэры, як Кавіла, ініцыявалі палітыку прымусовага перасялення людзей з навакольных рэгіёнаў у Ланну.Да 1804 г. ліквідацыя ўплыву Бірмы дазволіла лідэрам Ланна пашырыцца, і для сваіх кампаній яны нацэліліся на такія рэгіёны, як Кенгтунг і Чан Хунг Сіпсонгпанна.Мэтай было не толькі заваяванне тэрыторыі, але і паўторнае засяленне іх спустошаных зямель.Гэта прывяло да буйных перасяленняў, і значныя папуляцыі, такія як Тай Кхуэнь з Кенгтунга, былі перамешчаны ў такія раёны, як Чыангмай і Лампхун.Паўночныя паходы Ланны ў асноўным скончыліся да 1816 г. пасля смерці Кавілы.Лічыцца, што ў гэты перыяд было пераселена ад 50 000 да 70 000 чалавек [21] , і гэтыя людзі, з-за іх моўнага і культурнага падабенства, лічыліся часткай «культурнай зоны Ланна».
Каралеўства Чыангмай
Інтавічаянон (1873–1896), апошні кароль напаўнезалежнага Чыангмая.Доі Інтанон названы ў яго гонар. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

Каралеўства Чыангмай

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Каралеўства Ратанатынгса, таксама вядомае як каралеўства Чыангмай, служыла падпарадкаванай дзяржавай сіямскаму каралеўству Ратанакасін на працягу 18 і 19 стагоддзяў.Пазней яно было ўключана дзякуючы цэнтралізацыйным рэформам Чулалонгкорна ў 1899 годзе. Гэта каралеўства змяніла старажытнае каралеўства Ланна, у якім на працягу двух стагоддзяў панавалі бірманцы , пакуль сіямскія войскі на чале з Таксінам з Танбуры не захапілі яго ў 1774 годзе. Дынастыя Ціпчак кіраваў гэтым царствам, і яно было прытокам Тонбуры .
1815 Jan 1

Васалітэт у Бангкоку

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Пасля смерці караля Кавілы ў 1815 годзе яго малодшы брат Таммалангка заняў пасаду кіраўніка Чыангмая.Тым не менш, наступныя кіраўнікі не атрымалі тытул "караля", а атрымалі дваранскі ранг Прая ад бангкокскага двара.Структура кіраўніцтва ў Ланна была ўнікальнай: у Чыангмаі, Лампангу і Лампхуне былі кіраўнікі з дынастыі Чэтана, прычым кіраўнік Чыангмая кантраляваў усіх лордаў Ланна.Іх вернасць была вернасцю каралям Чакры Бангкока , і пераемнасць кантралявалася Бангкокам.Гэтыя кіраўнікі мелі значную аўтаномію ў сваіх рэгіёнах.Хамфан змяніў Тамалангку ў 1822 годзе, што паклала пачатак унутраным палітычным канфліктам у дынастыі Чэтан.Падчас яго праўлення назіраліся канфрантацыі з членамі сям'і, у тым ліку з яго стрыечным братам Хамунам і братам Дуангціпам.Смерць Кхамфана ў 1825 г. прывяла да большай барацьбы за ўладу, якая ў канчатковым выніку прывяла да таго, што Пхуттавонг, аўтсайдэр асноўнай лініі, узяў кантроль.Яго праўленне было адзначана мірам і стабільнасцю, але ён таксама сутыкнуўся з знешнім ціскам, асабліва з боку брытанцаў, якія ўсталёўвалі прысутнасць у суседняй Бірме.Брытанскі ўплыў узмацніўся пасля іх перамогі ў Першай англа-бірманскай вайне ў 1826 г. Да 1834 г. яны вялі перамовы аб памежных паселішчах з Чыангмаем, якія былі ўзгоднены без згоды Бангкока.У гэты перыяд таксама адрадзіліся закінутыя гарады, такія як Чанграй і Пхаяо.Смерць Пхутавонга ў 1846 годзе прывяла Махавонга да ўлады, якому прыйшлося кіраваць як унутранай сямейнай палітыкай, так і ростам брытанскага ўмяшання ў рэгіён.
мне шкада
Кароль Чыангмая Кавіларот Сурыявонг (прав. 1856–1870), моцнае абсалютысцкае праўленне якога карысталася павагай у Бангкоку і не спалохалася брытанцамі. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

мне шкада

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
У сярэдзіне 19-га стагоддзя Ланна, пад кіраваннем караля Кавіларота Сурыявонга, прызначанага каралём Мангкутам у 1856 годзе, перажыла значныя палітычныя і эканамічныя зрухі.Каралеўства, вядомае сваімі велізарнымі цікавымі лясамі, убачыла рост інтарэсаў Вялікабрытаніі , асабліва пасля набыцця імі Ніжняй Бірмы ў 1852 г. Лорды Ланна скарысталіся гэтым інтарэсам, здаючы ў арэнду лясныя ўгоддзі брытанскім і бірманскім лесарубам.Гэты гандаль драўнінай, аднак, быў ускладнены дагаворам Баўрынга 1855 г. паміж Сіямам і Вялікабрытаніяй, які даў законныя правы брытанскім падданым у Сіяме.Актуальнасць дагавора для Ланны стала прадметам спрэчак, калі кароль Кавіларот заявіў аб аўтаноміі Ланны і прапанаваў асобнае пагадненне з Вялікабрытаніяй.Сярод гэтай геапалітычнай дынамікі Кавіларот таксама быў уцягнуты ў рэгіянальныя канфлікты.У 1865 годзе ён падтрымаў Колана, лідэра шанскай дзяржавы Маўкмай, у яго сутычках супраць Мангнаі, паслаўшы баявых сланоў.Аднак гэты жэст салідарнасці быў азмрочаны чуткамі аб дыпламатычных сувязях Кавіларота з бірманскім каралём, што пагоршыла яго адносіны з Бангкокам.Да 1869 г. напружанасць узмацнілася, калі Кавіларот накіраваў сілы ў Маўкмай з-за іх адмовы падпарадкавацца ўладзе Чыангмая.У адплату Колан распачаў напады на розныя гарады Ланна.Кульмінацыяй сітуацыі стала паездка Кавіларота ў Бангкок, падчас якой ён сутыкнуўся з помстай з боку войскаў Колана.На жаль, Кавіларот памёр у 1870 годзе, вяртаючыся ў Чыангмай, што азначае канец гэтага перыяду для каралеўства.
Сіямская інтэграцыя Ланна
Інтавічаянон (1873–1896 гг.), апошні кароль паўнезалежнага Чыангмая.Доі Інтанон названы ў яго гонар. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

Сіямская інтэграцыя Ланна

Thailand
У сярэдзіне-канцы 19-га стагоддзя брытанскі ўрадІндыі ўважліва сачыў за абыходжаннем з брытанскімі падданымі ў Ланне, асабліва з-за неадназначных межаў каля ракі Салуін, якія ўплывалі на брытанскі цікавы бізнес.Пагадненне Баўрынга і наступныя Чыангмайскія пагадненні паміж Сіямам і Вялікабрытаніяй паспрабавалі вырашыць гэтыя праблемы, але завяршыліся ўмяшаннем Сіямскіх краін у кіраванне Ланна.Гэта ўмяшанне, хоць і было накіравана на ўмацаванне суверэнітэту Сіама, напружыла адносіны з Ланнай, якая бачыла, што іх традыцыйныя паўнамоцтвы падрываюцца.Да канца 19-га стагоддзя, у рамках сіямскіх намаганняў па цэнтралізацыі, традыцыйная адміністрацыйная структура Ланна была паступова заменена.Сістэма Monthon Thesaphiban, уведзеная прынцам Дамронгам, ператварыла Ланну з дзяржавы-прытоку ў прамую адміністрацыйную вобласць пад Сіямам.У гэты перыяд таксама ўзніклі еўрапейскія кангламераты, якія змагаліся за правы на высечку драўніны, што прывяло да стварэння сучаснага Дэпартамента лясной гаспадаркі Сіама, што яшчэ больш паменшыла аўтаномію Ланны.У 1900 годзе Ланна была афіцыйна далучана да Сіама ў адпаведнасці з сістэмай Монтан Пхаяп, што азнаменавала канец унікальнай палітычнай ідэнтычнасці Ланны.Наступныя дзесяцігоддзі сталі сведкамі некалькіх супраціваў палітыцы цэнтралізацыі, напрыклад, Шанскае паўстанне ў Пхрэ.Апошні кіраўнік Чыангмая, прынц Кэу Наварат, служыў у асноўным цырыманіяльнай фігурай.Сістэма Монтон была канчаткова ліквідавана пасля Сіямскай рэвалюцыі 1932 года. Сучасныя нашчадкі кіраўнікоў Ланна прынялі прозвішча "На Чыангмай" пасля Закона аб прозвішчах караля Ваджыравудха 1912 года.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.