中文


Story

1185

序幕

1192

结语

Characters

Further Reading




第三次十字军东征
N.C. Wyeth

1187 - 1192

第三次十字军东征


第三次十字军东征(1189-1192)是西方基督教三个最强大国家( 安茹英格兰、 法国和神圣罗马帝国)的领导人在阿尤布苏丹萨拉丁于1187. 它取得了部分成功,夺回了重要城市阿卡和雅法,并逆转了萨拉丁的大部分征服,但未能夺回耶路撒冷,这是十字军东征的主要目标及其宗教焦点。


第三次十字军东征 Timeline




1185 Jan 1

序幕

Jerusalem

序幕
ProloguePrologueProloguePrologue


耶路撒冷国王鲍德温四世于 1185 年去世,将耶路撒冷王国留给了他的侄子鲍德温五世,他于 1183 年加冕为共同国王。次年,鲍德温五世在他九岁生日前去世,他的母亲西比拉公主,姐姐鲍德温四世加冕为女王,她的丈夫吕西尼昂的居伊加冕为国王。


1187 Mar 1

反对基督徒的圣战

Kerak Castle, Oultrejordain, J

反对基督徒的圣战
Holy War


支持西比拉继承王位的沙蒂永的雷纳德突袭了一支从埃及前往叙利亚的富有商队,并将其旅行者投入监狱,从而打破了耶路撒冷王国与萨拉丁之间的休战协议。 萨拉丁要求释放囚犯和他们的货物。 新加冕的居伊国王呼吁雷纳德屈服于萨拉丁的要求,但雷纳德拒绝听从国王的命令。 萨拉丁开始呼吁对拉丁耶路撒冷王国发动圣战。

1187 Jul 3

哈丁战役

The Battle of Hattin

哈丁战役
The Battle of Hattin | ©Gustav Dore
Battle of HattinBattle of HattinBattle of HattinBattle of Hattin


萨拉丁领导下的穆斯林军队俘虏或杀死了十字军的绝大多数军队,剥夺了他们发动战争的能力。 作为这场战斗的直接结果,穆斯林再次成为圣地显赫的军事力量,重新征服了耶路撒冷和许多其他十字军控制的城市。 这些基督教的失败促成了第三次十字军东征,它在哈丁战役两年后开始。 据说教皇乌尔班三世在听到哈丁战役的消息后倒地而死(1187 年 10 月)。

1187 Oct 2

萨拉丁占领耶路撒冷

Jerusalem

萨拉丁占领耶路撒冷
Saladin captures Jerusalem | ©Angus McBride
Saladin captures JerusalemSaladin captures Jerusalem


1187 年 10 月 2 日星期五,耶路撒冷在围攻之后向萨拉丁的军队投降。 当围攻开始时,萨拉丁不愿向耶路撒冷的法兰克居民承诺四分之一的条件。 伊贝林的巴利安威胁要杀死每名穆斯林人质,估计有 5,000 人,如果不提供伊斯兰教的圣地圆顶清真寺和阿克萨清真寺,就会摧毁这些圣地。 萨拉丁咨询了他的委员会并接受了这些条款。 该协议在耶路撒冷街头被宣读,这样每个人都可以在四十天内自给自足,并向萨拉丁表达对他的自由所同意的敬意。 城里的每个法兰克人,无论男人、女人还是孩子,都要支付当时少得可怜的赎金,但萨拉丁违背财务主管的意愿,允许许多无力支付赎金的家庭离开。 占领耶路撒冷后,萨拉丁召集犹太人并允许他们在城里重新定居。

1187 Oct 29

教皇格雷戈里八世号召第三次十字军东征

Rome, Italy

教皇格雷戈里八世号召第三次十字军东征


Audita tremendi 是教皇格雷戈里八世于 1187 年 10 月 29 日发布的教皇诏书,号召第三次十字军东征。 它是在格雷戈里接替乌尔班三世成为教皇几天后发布的,以回应 1187 年 7 月 4 日耶路撒冷王国在哈丁战役中的失败。格雷戈里前往比萨以结束比萨与热那亚的敌对行动,以便双方海港和海军舰队可以联合起来参加十字军东征。

1189 Apr 15

弗雷德里克·巴巴罗萨 (Frederick Barbarossa) 接受十字架

Regensburg, Germany

弗雷德里克·巴巴罗萨 (Frederick Barbarossa) 接受十字架
Emperor Frederick I, known as "Barbarossa".


腓特烈一世是三位国王中第一个出征圣地的。 他抵达雷根斯堡进行集结,然后腓特烈率领 12,000-15,000 人的军队从雷根斯堡启航,其中包括 2,000-4,000 名骑士。

1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

围攻英亩

Acre

围攻英亩
Siege of Acre
Siege of AcreSiege of Acre


阿卡围城战是耶路撒冷国王居伊对叙利亚和埃及穆斯林领袖萨拉丁的第一次重大反击。 这次关键的围攻形成了后来被称为第三次十字军东征的一部分。 围困从 1189 年 8 月持续到 1191 年 7 月,在此期间,这座城市的沿海位置意味着进攻的拉丁军队无法完全包围这座城市,萨拉丁也无法完全解围,双方都通过海上获得补给和资源。 最终,这是十字军的一次关键胜利,也是萨拉丁毁灭十字军国家的野心的一次严重挫折。

1190 May 4

Philomelion战役

Akşehir, Konya, Turkey

Philomelion战役
German Crusaders | ©Tyson Roberts


Philomelion 战役(拉丁语 Philomelium,土耳其语 Akşehir)是 1190 年 5 月 7 日第三次十字军东征期间神圣罗马帝国军队战胜罗姆苏丹国土耳其军队的一场胜利。 1189 年 5 月,作为第三次十字军东征的一部分,神圣罗马帝国皇帝弗雷德里克·巴巴罗萨 (Frederick Barbarossa) 开始远征圣地,从萨拉丁的军队手中夺回耶路撒冷城。 在拜占庭帝国的欧洲领土长期逗留后,帝国军队于 1190 年 3 月 22 日至 28 日在达达尼尔海峡越过亚洲。在克服拜占庭居民和土耳其非正规军的反对后,十字军军队在营地被 10,000 -5 月 7 日晚,罗姆苏丹国的土耳其军队在菲洛梅利翁附近。 十字军在斯瓦比亚公爵弗雷德里克六世和梅拉尼亚公爵贝特霍尔德的率领下以 2,000 名步兵和骑兵发起反击,击退了土耳其人,并杀死了 4,174 至 5,000 名土耳其人。

1190 May 18

以哥念战役

Konya, Turkey

以哥念战役
Battle of Iconium


到达安纳托利亚后,土耳其朗姆苏丹国向腓特烈承诺安全通过该地区,但他的军队却遭到土耳其人打了就跑的袭击。 一支 10,000 人的土耳其军队在 Philomelion 战役中被 2,000 名十字军击败,4,174–5,000 名土耳其人被杀。 在土耳其继续袭击十字军军队之后,腓特烈决定征服土耳其首都以哥念来补充他的动物和食品库存。 1190 年 5 月 18 日,德军在以哥念战役中击败了土耳其敌人,洗劫了这座城市并杀死了 3,000 名土耳其士兵。

1190 Jun 10

腓特烈一世巴巴罗萨逝世

Göksu River, Turkey

腓特烈一世巴巴罗萨逝世
Death of Barbarossa


1190 年 6 月 10 日,腓特烈在西里西亚的锡利夫克城堡附近渡过萨利夫河时,他的马滑倒了,摔在了岩石上; 然后他淹死在河里。 腓特烈的死导致数千名德国士兵离开部队,通过奇里乞亚和叙利亚港口返回家园。 此后,他的大部分军队因预期即将举行的帝国选举而经海路返回德国。 皇帝的儿子斯瓦比亚的腓特烈率领剩余的 5,000 人前往安条克。

1190 Jul 4

菲利普和理查德出发了

Vézelay, France

菲利普和理查德出发了
Philip II depicted arriving in Palestine
Philip and Richard set outPhilip and Richard set outPhilip and Richard set out


1188 年 1 月,英格兰的亨利二世和法国的腓力二世在日索尔会面,结束了彼此的战争,然后两人都接受了十字架。 两者都向其公民征收“萨拉丁什一税”以资助该企业。 理查德和菲利普二世在法国韦兹莱会面,并于 1190 年 7 月 4 日一起启程前往里昂,他们在同意在西西里岛会面后分手。 理查德到达马赛,发现他的舰队还没有到达; 他很快厌倦了等待他们和租船,于 8 月 7 日启程前往西西里岛,途中参观了意大利的几个地方,并于 9 月 23 日抵达墨西拿。 与此同时,英国舰队最终于 8 月 22 日抵达马赛,发现理查德已经离开,直接驶向墨西拿,于 9 月 14 日先于他抵达。 菲利普雇佣了一支热那亚舰队将他的军队(包括 650 名骑士、1,300 匹马和 1,300 名侍从)经由西西里岛运送到圣地。

1190 Oct 4

理查德占领墨西拿

Messina, Italy

理查德占领墨西拿


理查德于 1190 年 10 月 4 日占领了墨西拿城。理查德和腓力于 1190 年都在这里过冬。腓力于 1191 年 3 月 30 日离开西西里岛直接前往中东,并于 4 月抵达提尔; 他于 4 月 20 日参加了对阿卡的围攻。 理查德直到 4 月 10 日才从西西里岛出发。

1191 May 6

理查一世占领塞浦路斯

Cyprus

理查一世占领塞浦路斯


从西西里起航后不久,理查一世的 180 艘船和 39 艘厨房的舰队就遭到了猛烈风暴的袭击。 几艘船搁浅了,其中一艘载着琼、他的新未婚妻贝伦加利亚和为十字军东征积累的大量财宝。 人们很快发现,塞浦路斯的艾萨克·杜卡斯·科姆宁 (Isaac Dukas Comnenus) 没收了宝藏。 两人见面,艾萨克同意归还理查德的宝藏。 然而,一旦回到他的法马古斯塔堡垒,艾萨克就打破了他的誓言。 作为报复,理查德在前往泰尔的途中征服了该岛。

1191 Jul 12

理查德占领英亩

Acre

理查德占领英亩


理查德于 1191 年 6 月 8 日抵达阿卡,并立即开始监督攻城武器的建造,以攻击于 7 月 12 日被占领的城市。 理查德、菲利普和利奥波德为胜利的战利品发生争执。 理查德从这座城市贬低了德国人的旗帜,轻视了利奥波德。 腓力和利奥波德对理查感到失望(而在腓力的情况下,健康状况不佳),腓力和利奥波德于 8 月率领军队离开了圣地。

1191 Sep 7

阿尔苏夫战役

Arsuf, Levant

阿尔苏夫战役
Battle of Arsuf | ©Jason Juta
Battle of ArsufBattle of ArsufBattle of Arsuf


攻占阿卡后,理查德决定进军雅法城。 在企图攻击耶路撒冷之前,必须控制雅法。 然而,1191 年 9 月 7 日,萨拉丁在雅法以北 50 公里(30 英里)的阿尔苏夫袭击了理查德的军队。 萨拉丁企图扰乱理查德的军队,使其破阵,以求在细节上击败它。 然而,理查德保持着他军队的防御阵型,直到医院骑士团冲向萨拉丁军队的右翼。 理查随后下令进行全面反击,赢得了战斗。 阿尔苏夫是一场重要的胜利。 尽管失去了 7,000 人,但穆斯林军队并没有被摧毁,但它确实溃败了; 这被穆斯林认为是可耻的,并鼓舞了十字军的士气。 阿尔苏夫削弱了萨拉丁作为无敌战士的声誉,并证明了理查德作为士兵的勇气和作为指挥官的技能。 理查德能够占领、保卫和控制雅法,这是确保耶路撒冷安全的战略性关键举措。 通过剥夺萨拉丁的海岸,理查严重威胁到他对耶路撒冷的控制。

1192 Jun 1

雅法战役

Jaffa, Levant

雅法战役
The Battle of Jaffa
Battle of Jaffa


1192年7月,萨拉丁的军队突然进攻,并率领数千人占领了雅法,但萨拉丁对阿卡大屠杀的愤怒使他失去了对军队的控制。 当理查德听到萨拉丁和他的军队占领雅法的消息时,他本打算返回英国。 理查德和一支 2000 多人的小部队突然袭击了海路前往雅法。 理查德的军队从他们的船上冲进了雅法,而对海战毫无准备的 阿尤布王朝被赶出了这座城市。 理查释放了那些被俘的十字军驻军,这些部队帮助加强了他军队的数量。 然而,萨拉丁的军队在人数上仍占优势,他们发起了反击。 萨拉丁打算在黎明时偷袭,但他的部队被发现了。 他继续进攻,但他的手下装甲很薄,由于大量十字军十字弓手的导弹,他们损失了 700 人。 夺回雅法的战斗以萨拉丁的彻底失败告终,萨拉丁被迫撤退。 这场战役大大加强了沿海十字军国家的地位。

1192 Sep 2

雅法条约

Jaffa, Levant

雅法条约


萨拉丁被迫与理查德敲定一项条约,规定耶路撒冷将继续处于穆斯林控制之下,同时允许手无寸铁的基督教朝圣者和商人访问这座城市。 阿斯卡隆是一个有争议的问题,因为它威胁到萨拉丁在埃及和叙利亚的领土之间的交流; 最终同意,阿斯卡隆在其防御被拆除后,重新回到萨拉丁的控制之下。 理查于 1192 年 10 月 9 日离开圣地。

1192 Dec 1

结语

Jerusalem

结语


双方对战争的结果都不完全满意。 尽管理查的胜利剥夺了穆斯林重要的沿海领土,并在巴勒斯坦重建了一个可行的法兰克国家,但拉丁西部的许多基督徒对他选择不追求夺回耶路撒冷感到失望。 同样,伊斯兰世界的许多人对萨拉丁未能将基督徒赶出叙利亚和巴勒斯坦感到不安。 然而,贸易在整个中东和地中海沿岸的港口城市蓬勃发展。 理查德于 1192 年 12 月被奥地利公爵利奥波德五世逮捕并监禁,他怀疑理查德谋杀了利奥波德的堂兄蒙特费拉特的康拉德。 1193年,萨拉丁死于黄热病。 他的继承人会为继位问题争吵,并最终瓦解他的征服。

SHARE THIS STORY


Characters

Key Figures for Third Crusade



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King





Further Reading

Book Recommenations for Third Crusade



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.




Timelines Game



Third Crusade

How well do you know the Third Crusade?
Play Timelines



AppStorePlayStore


Source: Wikipedia
Translations powered by: Translate API
Last Updated: Tue, 22 Nov 2022 14:12:30 GMT