卡洛扬对教皇的决定不满意，他向罗马发出了一封新信，要求英诺森派遣红衣主教为他加冕为皇帝。他还通知教皇， 匈牙利的埃默里克已经占领了保加利亚的五个主教区，要求英诺森对争端进行仲裁，并确定保加利亚和匈牙利之间的边界。在信中，他自称为“保加利亚人的皇帝”。教皇没有接受卡洛扬的加冕请求，但于 1204 年初派遣红衣主教利奥·布兰卡莱奥尼 (Leo Brancaleoni) 前往保加利亚加冕为国王。根据克拉里的罗伯特的编年史，卡洛扬向围攻君士坦丁堡的 十字军派遣了特使，向他们提供军事支持，前提是“他们愿意加冕他为国王，这样他就能成为弗拉基亚土地的主人”。然而，十字军对他不屑一顾，并没有接受他的提议。教皇使节布兰卡莱奥尼穿越匈牙利，但在匈牙利-保加利亚边境的凯夫被捕。匈牙利的埃默里克敦促枢机主教将卡洛扬传唤到匈牙利并就他们的冲突进行仲裁。直到九月底或十月初，布兰卡莱奥尼才在教皇的要求下被释放。11 月 7 日，他祝圣了保加利亚和瓦拉几人教会的圣巴西尔主教。第二天，布兰卡莱昂加冕为卡洛扬国王。在随后写给教皇的信中，卡洛扬称自己为“保加利亚和弗拉几亚国王”，但称他的王国为帝国，称巴西尔为族长。