پولینڈ کے کیسمیر III نے لوئس پر زور دیا کہ وہ لتھوانیائیوں کے ساتھ اپنی جنگ میں مداخلت کرے جنہوں نے پچھلے سالوں میں بریسٹ، وولوڈیمیر-وولینسکی اور دیگر اہم قصبوں ہیلیچ اور لوڈومیریا پر قبضہ کر لیا تھا۔دونوں بادشاہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ کاسیمیر کی موت کے بعد ہیلیچ اور لوڈومیریا کو ہنگری کی بادشاہی میں ضم کر دیا جائے گا۔لوئس جون 1351 میں اپنی فوج کو کراکاؤ لے گیا۔ چونکہ کاسیمیر بیمار ہو گیا تھا، لوئس پولش اور ہنگری کی متحدہ فوج کا واحد کمانڈر بن گیا۔اس نے جولائی میں لتھوانیائی شہزادے کیسٹوٹس کی سرزمین پر حملہ کیا۔Kęstutis نے بظاہر 15 اگست کو لوئس کی بالادستی کو قبول کر لیا اور اپنے بھائیوں کے ساتھ بوڈا میں بپتسمہ لینے پر رضامند ہو گیا۔تاہم، پولش اور ہنگری کی فوجوں کے انخلاء کے بعد Kęstutis نے اپنے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔Kęstutis پر قبضہ کرنے کی کوشش میں، لوئس واپس آ گیا، لیکن وہ لتھوانیوں کو شکست نہ دے سکا، جنہوں نے اپنے ایک اتحادی، Płock کے Boleslaus III کو بھی جنگ میں مار ڈالا۔لوئس 13 ستمبر سے پہلے بوڈا واپس آیاکیسمیر III نے بیلز کا محاصرہ کیا اور لوئس مارچ 1352 میں اپنے چچا کے ساتھ شامل ہو گیا۔ محاصرے کے دوران، جو قلعہ کے ہتھیار ڈالے بغیر ختم ہوا، لوئس کے سر میں شدید چوٹ آئی۔لتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک الگرداس نے تاتاری کرائے کے سپاہیوں کی خدمات حاصل کیں جو پوڈولیا میں گھس آئے، لوئس ہنگری واپس آیا کیونکہ اسے ٹرانسلوینیا پر تاتار حملے کا خدشہ تھا۔پوپ کلیمنٹ نے مئی میں لتھوانیوں اور تاتاروں کے خلاف صلیبی جنگ کا اعلان کیا، لوئس کو اگلے چار سالوں کے دوران چرچ کی آمدنی سے دسواں حصہ جمع کرنے کا اختیار دیا۔