Історія Бангладеш Хронологія

додатки

персонажів

виноски

посилання


Історія Бангладеш
History of Bangladesh ©Anonymous

1971 - 2024

Історія Бангладеш



Історія Бангладеш, починаючи з 1971 року, характеризується низкою значних політичних і соціальних подій.Після здобуття незалежності від Пакистану в 1971 році Бангладеш зіткнувся з численними викликами під керівництвом шейха Муджібура Рахмана.Незважаючи на початкову ейфорію незалежності, країна зіткнулася з повсюдною бідністю та політичною нестабільністю.Перші роки після здобуття незалежності ознаменувалися голодом у Бангладеш 1974 року, який мав руйнівні наслідки для населення.Вбивство шейха Муджібура Рахмана в 1975 році започаткувало період військового правління, який тривав до 1990 року, який характеризувався переворотами та конфліктами, зокрема конфліктом у Читтагонг Хілл Трактс.Перехід до демократії на початку 1990-х став переломним моментом для Бангладеш.Однак цей період не обійшовся без потрясінь, про що свідчить політична криза 2006-2008 років.У сучасну епоху, починаючи з 2009 року, Бангладеш зосередився на таких ініціативах, як Vision 2021 і Digital Bangladesh, спрямованих на економічний розвиток і модернізацію.Незважаючи на такі виклики, як насильство між громадами 2021 року, Бангладеш продовжує прагнути до прогресу та стабільності.Протягом своєї історії після здобуття незалежності Бангладеш пережив поєднання політичних потрясінь, економічних проблем і значних кроків у напрямку розвитку.Подорож із зруйнованої війною нової нації до країни, що розвивається, відображає стійкість і рішучість її людей.
1946 Jan 1

Пролог

Bangladesh
Історія Бангладеш, регіону з багатим культурним і політичним розвитком, веде свій початок із давніх часів.Спочатку відомий як Бенгалія, він був значною частиною різних регіональних імперій, включаючи імперіїМаур'їв та Гуптів.У середньовіччі Бенгалія процвітала під правлінням Бенгальського султанату та Великих Моголів , відома своєю торгівлею та багатством, зокрема у мусліновому та шовковому виробництвах.16-18 століття ознаменували період економічного процвітання та культурного відродження в Бенгалії.Однак ця епоха закінчилася з приходом британського панування в 19 столітті.Контроль Британської Ост-Індської компанії над Бенгалією після битви при Плассі в 1757 році призвів до значних економічних змін і запровадження постійного поселення в 1793 році.Британське правління стало свідком появи сучасної освіти та соціально-релігійних реформаторських рухів, очолюваних такими діячами, як Раджа Рам Мохан Рой.Поділ Бенгалії в 1905 році, хоча і був скасований в 1911 році, викликав сильний сплеск націоналістичних настроїв.Початок 20 століття ознаменувався бенгальським Відродженням, яке відіграло вирішальну роль у соціально-культурному розвитку регіону.Бенгальський голод 1943 року, руйнівна гуманітарна криза, став поворотним моментом в історії Бенгалії, загостривши антибританські настрої.Вирішальним моментом став розділ Індії в 1947 році, в результаті якого було створено Східний і Західний Пакистан.Переважно мусульманська Східна Бенгалія стала Східним Пакистаном, створивши основу для майбутніх конфліктів через мовні та культурні відмінності із Західним Пакистаном.Цей період заклав основу для остаточної боротьби Бангладеш за незалежність, яка стала важливою главою в історії Південної Азії.
Поділ Індії
Спеціальний потяг для біженців на станції Амбала під час розділу Індії ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1947 Aug 14 - Aug 15

Поділ Індії

India
ПоділІндії , як зазначено в Акті про незалежність Індії 1947 року, ознаменував кінець британського панування в Південній Азії та призвів до створення двох незалежних домініонів, Індії та Пакистану , 14 та 15 серпня 1947 року відповідно.Цей поділ передбачав поділ британських індійських провінцій Бенгалії та Пенджабу на основі релігійної більшості, причому райони з більшістю мусульман стали частиною Пакистану, а немусульманські райони приєдналися до Індії.Разом із територіальним поділом були також розділені такі активи, як британо-індійська армія, флот, авіація, державна служба, залізниці та казначейство.Ця подія призвела до масової та поспішної міграції: за оцінками, переїхало від 14 до 18 мільйонів людей, а близько мільйона загинули через насильство та потрясіння.Біженці, переважно індуси та сикхи з таких регіонів, як Західний Пенджаб і Східна Бенгалія, мігрували до Індії, тоді як мусульмани переїхали до Пакистану, шукаючи безпеки серед одновірців.Поділ спровокував масштабне насильство між громадами, особливо в Пенджабі та Бенгалії, а також у таких містах, як Калькутта, Делі та Лахор.У цих конфліктах загинуло приблизно один мільйон індусів, мусульман і сикхів.Індійські та пакистанські лідери доклали зусиль для пом’якшення насильства та підтримки біженців.Примітно, що Махатма Ганді відіграв значну роль у просуванні миру через пости в Калькутті та Делі.[4] Уряди Індії та Пакистану створили табори допомоги та мобілізували армії для надання гуманітарної допомоги.Незважаючи на ці зусилля, поділ залишив у спадок ворожнечу та недовіру між Індією та Пакистаном, що вплинуло на їхні стосунки донині.
Мовний рух
Марш процесії відбувся 21 лютого 1952 року в Дакці. ©Anonymous
1952 Feb 21

Мовний рух

Bangladesh
У 1947 році, після поділу Індії, Східна Бенгалія стала частиною домініону Пакистан .Незважаючи на те, що бенгальомовне населення Східної Бенгалії становить більшість із 44 мільйонами людей, воно виявилося недостатньо представленим в уряді, державних службах і військових Пакистану, де домінувало західне крило.[1] Ключова подія сталася в 1947 році на національному освітньому саміті в Карачі, де резолюція виступала за урду як єдину державну мову, що викликало негайну опозицію в Східній Бенгалії.На чолі з Абул Кашемом студенти в Дакці вимагали визнання бенгальської мови як офіційної мови та засобу навчання.[2] Незважаючи на ці протести, Комісія з питань державної служби Пакистану виключила бенгальську мову з офіційного вжитку, що посилило громадське обурення.[3]Це призвело до значних протестів, зокрема 21 лютого 1952 року, коли студенти в Дакці ігнорували заборону на публічні зібрання.Поліція відповіла сльозогінним газом і стріляниною, що призвело до загибелі кількох студентів.[1] Насильство переросло в заворушення в усьому місті з масовими страйками та закриттям.Незважаючи на прохання місцевих законодавців, головний міністр Нурул Амін відмовився належним чином вирішити проблему.Ці події призвели до конституційних реформ.У 1954 році бенгальська мова була визнана офіційною мовою поряд з урду, що офіційно закріплено в Конституції 1956 року.Однак військовий режим під керівництвом Аюб-хана пізніше спробував відновити урду як єдину національну мову.[4]Мовний рух був значним фактором, що призвів до Визвольної війни Бангладеш.Прихильність військового режиму до Західного Пакистану в поєднанні з економічними та політичними розбіжностями викликали обурення у Східному Пакистані.Заклик Ліги Авамі до більшої автономії провінцій і перейменування Східного Пакистану на Бангладеш були центральними факторами цієї напруженості, що зрештою завершилося здобуттям Бангладеш незалежності.
1958 Пакистанський військовий переворот
Генерал Аюб Хан, головнокомандувач пакистанської армії у своєму кабінеті 23 січня 1951 року. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Пакистанський військовий переворот 1958 року, що стався 27 жовтня 1958 року, став першим військовим переворотом у Пакистані.Це призвело до усунення президента Іскандара Алі Мірзи Мухаммадом Аюб Ханом, тодішнім командувачем армії.Напередодні державного перевороту Пакистан охопила політична нестабільність, з численними прем’єр-міністрами між 1956 і 1958 роками. Напруга посилилася через вимоги Східного Пакистану більшої участі в центральному врядуванні.Серед цієї напруги президент Мірза, втративши політичну підтримку та зіткнувшись з опозицією таких лідерів, як Сухраварді, звернувся за підтримкою до військових.7 жовтня він оголосив воєнний стан, скасував конституцію, відправив у відставку уряд, розпустив Національні збори та законодавчі збори провінцій і заборонив політичні партії.Генерал Аюб Хан був призначений головним адміністратором воєнного стану та призначений новим прем'єр-міністром.Однак союз між Мірзою та Аюб-ханом був недовгим.До 27 жовтня Мірза, відчуваючи себе маргіналізованим зростаючою владою Аюб-хана, спробував утвердити свою владу.Навпаки, Аюб Хан, підозрюючи Мірзу в змові проти нього, змусив Мірзу піти у відставку та зайняв пост президента.Переворот спочатку вітали в Пакистані, розглядаючи його як перепочинок від політичної нестабільності та неефективного керівництва.Існував оптимізм, що сильне керівництво Аюб Хана стабілізує економіку, сприятиме модернізації та, зрештою, відновить демократію.Його режим отримав підтримку з боку іноземних урядів, включаючи Сполучені Штати .
Шість точок руху
Шейх Муджібур Рахман оголошує шість пунктів у Лахорі 5 лютого 1966 року ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1966 Feb 5

Шість точок руху

Bangladesh
Рух шести пунктів, ініційований у 1966 році шейхом Муджібуром Рахманом зі Східного Пакистану, прагнув більшої автономії для регіону.[5] Цей рух, очолюваний в основному Лігою Авамі, був відповіддю на сприйняту експлуатацію Східного Пакистану правителями Західного Пакистану і розглядається як значний крок до незалежності Бангладеш.У лютому 1966 року лідери опозиції у Східному Пакистані скликали національну конференцію для обговорення політичної ситуації після Ташкенту.Шейх Муджібур Рахман, який представляв Лігу Авамі, взяв участь у конференції в Лахорі.5 лютого він запропонував шість пунктів, щоб включити їх до порядку денного конференції.Однак його пропозицію відхилили, а Рахмана назвали сепаратистом.Тому він бойкотував конференцію 6 лютого.Пізніше того ж місяця робочий комітет Ліги Авамі одноголосно прийняв шість пунктів.Пропозиція з шести пунктів була породжена бажанням надати Східному Пакистану більше автономії.Незважаючи на те, що східні пакистанці становлять більшість населення Пакистану та роблять значний внесок у його експортні доходи через такі продукти, як джут, вони відчували маргіналізацію щодо політичної влади та економічних вигод у Пакистані.Пропозицію відхилили політики Західного Пакистану та деякі політики зі Східного Пакистану, які не належать до Ліги Авамі, зокрема президент Всепакистанської Ліги Авамі Навабзада Насарулла Хан, а також такі партії, як Національна партія Авамі, Джамаат-і-Ісламі та Нізам-і-Іслам.Незважаючи на цю опозицію, рух отримав значну підтримку серед більшості населення Східного Пакистану.
1969 р. Масове повстання у Східному Пакистані
Студентська процесія в кампусі Дакського університету під час масового повстання 1969 року. ©Anonymous
Повстання 1969 року в Східному Пакистані було значним демократичним рухом проти військового правління президента Мухаммеда Аюб Хана.Підштовхувані студентськими демонстраціями та підтримані політичними партіями, такими як Ліга Авамі та Національна партія Авамі, повстання вимагали політичних реформ і протестували проти справи про змову Агартала та ув’язнення лідерів бенгальських націоналістів, зокрема шейха Муджібура Рахмана.[6] Рух, який набрав обертів після Руху шести пунктів 1966 року, посилився на початку 1969 року, показуючи широкомасштабні демонстрації та час від часу конфлікти з урядовими силами.Кульмінацією цього громадського тиску стала відставка президента Аюб Хана та відкликання справи про змову Агартали, що призвело до виправдання шейха Муджібура Рахмана та інших.У відповідь на заворушення президент Ях'я Хан, який змінив Аюб Хана, оголосив про плани проведення національних виборів у жовтні 1970 року. Він заявив, що новообрана асамблея розробить конституцію Пакистану, і оголосив про поділ Західного Пакистану на окремі провінції.31 березня 1970 року він представив Правовий порядок (LFO), закликаючи до прямих виборів до однопалатного законодавчого органу.[7] Цей крок був частково спрямований на те, щоб усунути побоювання Заходу щодо вимог Східного Пакистану щодо широкої автономії провінцій.LFO мав на меті гарантувати, що майбутня конституція збереже територіальну цілісність Пакистану та ісламську ідеологію.Створену в 1954 році інтегровану провінцію Західний Пакистан було скасовано, повернувшись до своїх початкових чотирьох провінцій: Пенджаб, Сінд, Белуджистан і Північно-Західна прикордонна провінція.Представництво в Національних зборах базувалося на чисельності населення, що давало більшість місць Східному Пакистану з його більшим населенням.Незважаючи на попередження про наміри Шейха Муджиба ігнорувати LFO та зростаюче втручання Індії у Східний Пакистан, Ях’я Хан недооцінив політичну динаміку, особливо підтримку Ліги Авамі у Східному Пакистані.[7]Загальні вибори, що відбулися 7 грудня 1970 року, були першими в Пакистані після проголошення незалежності та останніми перед проголошенням незалежності Бангладеш.Вибори проводилися в 300 загальних виборчих округах, із 162 у Східному Пакистані та 138 у Західному Пакистані, а також 13 додаткових місць, зарезервованих для жінок.[8] Ці вибори стали ключовим моментом у політичному ландшафті Пакистану та остаточного утворення Бангладеш.
Загальні вибори 1970 року в Східному Пакистані
Зустріч шейха Муджібура Рахмана в Дакці на загальних виборах у Пакистані 1970 року. ©Dawn/White Star Archives
Загальні вибори, що відбулися в Східному Пакистані 7 грудня 1970 року, стали важливою подією в історії Пакистану.Ці вибори були проведені для обрання 169 членів 5-ї Національної асамблеї Пакистану, причому 162 місця призначені як загальні місця, а 7 зарезервовані для жінок.Ліга Авамі на чолі з шейхом Муджібуром Рахманом здобула видатну перемогу, отримавши 167 із 169 місць, відведених Східному Пакистану в Національних зборах.Цей приголомшливий успіх також поширився на Асамблею провінції Східного Пакистану, де Ліга Авамі здобула переконливу перемогу.Результати виборів підкреслили сильне прагнення населення Східного Пакистану до автономії та заклали основу для наступних політичних і конституційних криз, які призвели до Визвольної війни Бангладеш і остаточної незалежності Бангладеш.
1971 - 1975
Незалежність і раннє державотворенняornament
Проголошення незалежності Бангладеш
Шейх Муджиб під пакистанською військовою опікою після того, як його заарештували та відправили до Західного Пакистану під час Визвольної війни в Бангладеш. ©Anonymous
Увечері 25 березня 1971 року шейх Муджібур Рахман, лідер Ліги Авамі (AL), провів зустріч з ключовими лідерами бенгальських націоналістів, включаючи Таджуддіна Ахмада та полковника М. А. Г. Османі, у своїй резиденції в Данмонді, Дакка.Вони отримали інформацію від бенгальських інсайдерів у військових про неминуче придушення збройними силами Пакистану.Хоча деякі лідери закликали Муджиба проголосити незалежність, він вагався, побоюючись звинувачень у державній зраді.Таджуддін Ахмад навіть привіз звукозаписуюче обладнання, щоб зафіксувати декларацію незалежності, але Муджиб, сподіваючись на домовленість із Західним Пакистаном і можливість стати прем'єр-міністром об'єднаного Пакистану, утримався від такої заяви.Натомість Муджиб наказав високопоставленим особам втекти до Індії заради безпеки, але сам вирішив залишитися в Дакці.Тієї ж ночі збройні сили Пакистану розпочали операцію «Прожектор» у Дакці, столиці Східного Пакистану.Ця операція включала розгортання танків і військ, які, як повідомляється, вбивали студентів та інтелектуалів в Університеті Дакки та нападали на мирних жителів в інших частинах міста.Операція була спрямована на придушення опору поліції та стрільців Східного Пакистану, що спричинило масові руйнування та хаос у великих містах.26 березня 1971 року по радіо прозвучав заклик Муджиба до опору.М. А. Ханнан, секретар Ліги Авамі в Читтагонзі, зачитав заяву о 14:30 та о 19:40 з радіостанції в Читтагонзі.Ця трансляція стала ключовим моментом у боротьбі за незалежність Бангладеш.Сьогодні Бангладеш є суверенною та незалежною державою.У ніч на четвер [25 березня 1971] збройні сили Західного Пакистану раптово атакували поліцейські казарми в Разарбагу та штаб-квартиру EPR у Пілхані в Дакці.Багато невинних і неозброєних було вбито в місті Дакка та інших місцях Бангладеш.Тривають жорстокі сутички між ЕПР і поліцією з одного боку та збройними силами Пакистану з іншого.Бенгальці з великою мужністю борються з ворогом за незалежний Бангладеш.Нехай Аллах допоможе нам у нашій боротьбі за свободу.Радість бангла.27 березня 1971 року майор Зіаур Рахман передав повідомлення Муджиба англійською мовою, написане Абул Кашем Ханом.У повідомленні Зії йшлося про наступне.Це Свадхін Бангла Бетар Кендра.Я, майор Зіаур Рахман, від імені Бангабандху Шейха Муджібура Рахмана, цим проголошую створення незалежної Народної Республіки Бангладеш.Я закликаю всіх бенгальців піднятися проти нападу армії Західного Пакистану.Ми будемо боротися до останнього, щоб звільнити нашу Батьківщину.Милістю Аллаха перемога за нами.10 квітня 1971 року Тимчасовий уряд Бангладеш видав Декларацію про незалежність, яка підтвердила початкову декларацію незалежності Муджиба.Проголошення також вперше включило термін Bangabandhu в правовий документ.У проголошенні було зазначено наступне.Бангабандху Шейх Муджібур Рахман, беззаперечний лідер 75-мільйонного народу Бангладеш, належним чином виконуючи законне право народу Бангладеш на самовизначення, належним чином оголосив проголошення незалежності в Дакці 26 березня 1971 року та закликав народ Бангладеш для захисту честі та цілісності Бангладеш.За словами А. К. Хандкера, який служив заступником начальника штабу збройних сил Бангладеш під час Визвольної війни;Шейх Муджиб уникав радіопередачі, побоюючись, що вона може бути використана як доказ державної зради пакистанськими військовими проти нього під час судового процесу.Ця точка зору також підтверджується в книзі, написаній дочкою Таджуддіна Ахмеда.
Визвольна війна Бангладеш
Індійські танки T-55 союзників прямують до Дакки ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
25 березня 1971 року в Східному Пакистані спалахнув серйозний конфлікт після того, як Ліга Авамі, східнопакистанська політична партія, перемогла на виборах.Ця подія ознаменувала початок операції «Прожектор» [9] , жорстокої військової кампанії західного пакистанського істеблішменту для придушення зростання політичного невдоволення та культурного націоналізму в Східному Пакистані.[10] Насильницькі дії пакистанської армії змусили шейха Муджібура Рахмана [11] , лідера Ліги Авамі, проголосити незалежність Східного Пакистану під назвою Бангладеш 26 березня 1971 року. [12] Хоча більшість бенгальців підтримали цю декларацію, деякі групи, такі як ісламісти та Біхарці виступили на боці пакистанської армії.Президент Пакистану Ага Мухаммад Ях'я Хан наказав військовим відновити контроль, розпаливши громадянську війну.Цей конфлікт призвів до масової кризи біженців, приблизно 10 мільйонів людей бігли до східних провінцій Індії.[13] У відповідь Індія підтримала бангладешський рух опору Мукті Бахіні.Мукті Бахіні, що складається з бенгальських військових, парамілітарних формувань і цивільних осіб, вів партизанську війну проти пакистанських військових, досягнувши значних успіхів на початку.Пакистанська армія відновила певні позиції під час сезону дощів, але Мукті Бахіні відповіла такими операціями, як морська операція «Джекпот», і авіаударами ВПС Бангладеш, що зароджувалися.Напруженість переросла в ширший конфлікт, коли 3 грудня 1971 року Пакистан завдав превентивних авіаударів по Індії, що призвело до індо-пакистанської війни.Конфлікт завершився капітуляцією Пакистану в Дакці 16 грудня 1971 року, що стало історичною подією у військовій історії.Протягом усієї війни пакистанська армія та союзні ополчення, включаючи Разакар, Аль-Бадр і Аль-Шамс, вчиняли масові звірства проти бенгальських цивільних осіб, студентів, інтелектуалів, релігійних меншин і озброєного персоналу.[14] Ці акти включали масові вбивства, депортацію та геноцидні зґвалтування як частину систематичної кампанії знищення.Насильство призвело до значного переміщення: приблизно 30 мільйонів внутрішньо переміщених осіб і 10 мільйонів біженців втекли до Індії.[15]Війна суттєво змінила геополітичний ландшафт Південної Азії, що призвело до того, що Бангладеш став сьомою за чисельністю населення країною у світі.Конфлікт також мав ширші наслідки під час холодної війни , залучаючи такі великі світові держави, як Сполучені Штати , Радянський Союз і Китайська Народна Республіка .У 1972 році більшість держав-членів ООН визнали Бангладеш як суверенну державу.
Правління шейха Муджиба: розвиток, катастрофа та незгода
Лідер-засновник Бангладеш Шейх Муджибур Рахман, як прем'єр-міністр, з президентом США Джеральдом Фордом в Овальному кабінеті в 1974 році. ©Anonymous
Після свого звільнення 10 січня 1972 року шейх Муджибур Рахман відіграв ключову роль у новому незалежному Бангладеш, спочатку обійнявши посаду тимчасового президента, а потім ставши прем’єр-міністром.Він очолював консолідацію всіх урядових і директивних органів, а політики, обрані на виборах 1970 року, сформували тимчасовий парламент.[16] Мукті Бахіні та інші ополченці були інтегровані в нову бангладешську армію, офіційно прийнявши контроль від індійських сил 17 березня.Адміністрація Рахмана зіткнулася з величезними труднощами, включаючи реабілітацію мільйонів переселенців унаслідок конфлікту 1971 року, ліквідацію наслідків циклону 1970 року та відновлення зруйнованої війною економіки.[16]Під керівництвом Рахмана Бангладеш був прийнятий в ООН і Рух неприєднання.Він шукав міжнародної допомоги, відвідуючи такі країни, як Сполучені Штати та Сполучене Королівство , і підписав угоду про дружбу з Індією , яка надала значну економічну та гуманітарну підтримку та допомогла у навчанні сил безпеки Бангладеш.[17] Рахман встановив тісні стосунки з Індірою Ганді, цінуючи підтримку Індії під час визвольної війни.Його уряд доклав серйозних зусиль, щоб реабілітувати близько 10 мільйонів біженців, відновити економіку та запобігти голоду.У 1972 році була введена нова конституція, а наступні вибори зміцнили владу Муджиба, а його партія отримала абсолютну більшість.Адміністрація наголошувала на розширенні основних послуг та інфраструктури, започаткувавши п’ятирічний план у 1973 році, зосереджуючись на сільському господарстві, сільській інфраструктурі та домашній промисловості.[18]Незважаючи на ці зусилля, з березня 1974 по грудень 1974 року Бангладеш зіткнувся з нищівним голодом, який вважається одним із найсмертоносніших у ХХ столітті.Перші ознаки з’явилися в березні 1974 року, коли ціни на рис стрімко зросли, а округ Рангпур відчув перші наслідки.[19] Голод призвів до смертей приблизно від 27 000 до 1 500 000 людей, що підкреслює серйозні випробування, з якими зіткнулася молода нація в її зусиллях відновитися після визвольної війни та стихійних лих.Сильний голод 1974 року глибоко вплинув на підхід Муджиба до управління та призвів до значних змін у його політичній стратегії.[20] На тлі зростання політичних заворушень і насильства Муджиб посилив свою консолідацію влади.25 січня 1975 року він оголосив надзвичайний стан і через поправку до конституції заборонив усі опозиційні політичні партії.Приступивши до посади президента, Муджиб отримав безпрецедентні повноваження.[21] Його режим створив Бангладешську лігу Крішак Срамік Авамі (BAKSAL) як єдину законну політичну організацію, позиціонуючи її як представника сільського населення, включаючи фермерів і робітників, і започаткувавши соціалістичні програми.[22]На піку правління шейха Муджібура Рахмана Бангладеш зіткнувся з внутрішньою боротьбою, оскільки військове крило Джатійо Самайтантрика Дала, Гонобахіні, розпочало повстання з метою встановлення марксистського режиму.[23] Відповіддю уряду було створення Jatiya Rakkhi Bahini, сили, яка незабаром стала сумно відомою своїми грубими порушеннями прав людини проти цивільних осіб, включаючи політичні вбивства, [24] позасудові вбивства ескадронами смерті [25] та випадки зґвалтувань.[26] Ці сили діяли з юридичним імунітетом, захищаючи своїх членів від судового переслідування та інших судових дій.[22] Незважаючи на збереження підтримки з боку різних верств населення, дії Муджиба, зокрема застосування сили та обмеження політичних свобод, призвели до невдоволення серед ветеранів визвольної війни.Вони розглядали ці заходи як відступ від ідеалів демократії та громадянських прав, які мотивували боротьбу Бангладеш за незалежність.
1975 - 1990
Військове правління та політична нестабільністьornament
15 серпня 1975 року група молодших офіцерів армії, використовуючи танки, увірвалася в президентську резиденцію та вбила шейха Муджібура Рахмана разом із його родиною та особистим персоналом.Лише його дочки, шейх Хасіна Ваджед і шейх Рехана, втекли, оскільки вони на той час перебували в Західній Німеччині, і тому їм було заборонено повертатися до Бангладеш.Переворот був організований фракцією в Лізі Авамі, включаючи деяких колишніх союзників Муджиба та військових офіцерів, зокрема Хондакера Мостака Ахмада, який тоді зайняв президентство.Цей інцидент викликав широкі припущення, включаючи звинувачення в причетності Центрального розвідувального управління США (ЦРУ), причому журналіст Лоуренс Ліфшульц припустив співучасть ЦРУ [27] на основі заяв Юджина Бустера, тодішнього посла США в Дакці.[28] Вбивство Муджиба призвело Бангладеш до тривалого періоду політичної нестабільності, який позначався послідовними переворотами та контрпереворотами, а також численними політичними вбивствами, які залишили країну в безладді.Стабільність почала повертатися, коли головнокомандувач армії Зіаур Рахман перебрав контроль після державного перевороту в 1977 році. Оголосивши себе президентом у 1978 році, Зія прийняв Указ про відшкодування, забезпечуючи юридичний імунітет тим, хто причетний до планування та виконання вбивства Муджиба.
Президентство Зіаура Рахмана
Юліана з Нідерландів і Зіаур Рахман 1979 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 21 - 1981 May 30

Президентство Зіаура Рахмана

Bangladesh
Зіаур Рахман, якого часто називають Зія, обійняв пост президента Бангладеш у період, повний значних проблем.Країна боролася з низькою продуктивністю праці, руйнівним голодом у 1974 році, млявим економічним зростанням, широко поширеною корупцією та політично нестабільною атмосферою після вбивства шейха Муджібура Рахмана.Цей безлад посилився наступними військовими контрпереворотами.Незважаючи на ці перешкоди, Зія запам’ятався своїм ефективним управлінням і прагматичною політикою, яка сприяла економічному відновленню Бангладеш.Його перебування на посаді ознаменувалося лібералізацією торгівлі та заохоченням інвестицій приватного сектора.Помітним досягненням стало започаткування експорту робочої сили до країн Близького Сходу, що значно підвищило іноземні грошові перекази Бангладеш і трансформувало сільську економіку.Під його керівництвом Бангладеш також увійшов у сектор готового одягу, скориставшись угодою про виробництво кількох волокон.Зараз на цю галузь припадає 84% від загального експорту Бангладеш.Крім того, частка митних зборів і податку з продажів у загальних податкових надходженнях зросла з 39% у 1974 році до 64% ​​у 1979 році, що свідчить про значне зростання економічної діяльності.[29] Під час президентства Зії сільське господарство процвітало, виробництво зросло в два-три рази протягом п'яти років.Примітно, що в 1979 році джут вперше в історії незалежного Бангладеш став прибутковим.[30]Лідерство Зії було викликано численними смертоносними переворотами в армії Бангладеш, які він придушив силою.За кожною спробою державного перевороту слідували таємні суди відповідно до військового права.Однак його багатство закінчилося 30 травня 1981 року, коли він був убитий військовими в будинку Читтагонг.2 червня 1981 року в Дакці відбулися державні похорони Зії, на яких були присутні сотні тисяч людей, що стало одним із найбільших похоронів у світовій історії.Його спадщина — це суміш економічного пожвавлення та політичної нестабільності, значний внесок у розвиток Бангладеш і перебування на посаді, затьмарене військовими заворушеннями.
Диктатура Хусейна Мухаммада Ершада
Ершад прибуває з державним візитом до США (1983). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Генерал-лейтенант Хусейн Мухаммад Ершад захопив владу в Бангладеш 24 березня 1982 року в умовах «серйозної політичної, економічної та суспільної кризи».Невдоволений правлінням тодішнього президента Саттара та його відмовою інтегрувати армію в політику, Ершад призупинив дію конституції, оголосив воєнний стан і розпочав економічні реформи.Ці реформи включали приватизацію економіки, де домінувала держава, та залучення іноземних інвестицій, що розглядалося як позитивний крок до вирішення серйозних економічних проблем Бангладеш.Ершад обійняв посаду президента в 1983 році, зберігши свою роль головнокомандувача армією та Головного адміністратора воєнного стану (CMLA).Він намагався залучити опозиційні партії до місцевих виборів під час воєнного стану, але зіткнувшись з їхньою відмовою, він виграв національний референдум у березні 1985 року щодо свого лідерства з низькою явкою.Створення партії Джатія ознаменувало рух Ершада до політичної нормалізації.Незважаючи на бойкот з боку основних опозиційних партій, на парламентських виборах у травні 1986 року партія Джатія отримала скромну більшість, а участь Ліги Авамі додала певної легітимності.Напередодні президентських виборів у жовтні Ершад звільнився з військової служби.Вибори пройшли через звинувачення в порушеннях і низькій явці, хоча Ершад переміг, набравши 84% голосів.Воєнний стан було скасовано в листопаді 1986 року після внесення до конституції поправок щодо узаконення дій режиму воєнного стану.Проте спроба уряду в липні 1987 року ухвалити законопроект про військове представництво в місцевих адміністративних радах призвела до об’єднання опозиційного руху, результатом якого стали масові протести та арешти опозиційних активістів.Відповідь Ершада полягала в тому, щоб оголосити надзвичайний стан і розпустити парламент, призначивши нові вибори на березень 1988 року. Незважаючи на бойкот опозиції, партія Джатія отримала значну більшість на цих виборах.У червні 1988 року конституційна поправка зробила іслам державною релігією Бангладеш, незважаючи на суперечки та спротив.Незважаючи на початкові ознаки політичної стабільності, опозиція правлінню Ершада посилилася до кінця 1990 року, ознаменуючись загальними страйками та публічними мітингами, що призвело до погіршення ситуації із правопорядком.У 1990 році опозиційні партії в Бангладеш на чолі з Халедою Зією з БНП і Шейхом Хасіною з Ліги Авамі об'єдналися проти президента Ершада.Їхні протести та страйки, підтримані студентами та ісламськими партіями, такими як Джамаат-е-Ісламі, завдали шкоди країні.Ершад пішов у відставку 6 грудня 1990 року. Після масових заворушень тимчасовий уряд провів вільні та чесні вибори 27 лютого 1991 року.
1990
Демократичний перехід та економічне зростанняornament
Перша адміністрація Халеди
Зія в 1979 році. ©Nationaal Archief
1991 Mar 20 - 1996 Mar 30

Перша адміністрація Халеди

Bangladesh
У 1991 році на парламентських виборах у Бангладеш перемогла Націоналістична партія Бангладеш (BNP), очолювана Халедою Зією, вдовою Зіаура Рахмана.БНП сформувала уряд за підтримки Джамаат-і-Ісламі.До парламенту також увійшли Ліга Авамі (AL) на чолі з Шейхом Хасіною, Джамаат-І-Ісламі (JI) і Партія Джатія (JP).Перший термін Халеди Зії на посаді Прем’єр-міністра Бангладеш, з 1991 по 1996 рік, був значним періодом у політичній історії країни, ознаменувавши відновлення парламентської демократії після років військового правління та автократичного правління.Її лідерство відіграло важливу роль у переході Бангладеш до демократичної системи, а її уряд спостерігав за проведенням вільних і чесних виборів, що стало фундаментальним кроком у відновленні демократичних норм у країні.В економічному плані адміністрація Зії віддала пріоритет лібералізації, маючи на меті стимулювання приватного сектору та залучення іноземних інвестицій, що сприяло стабільному економічному зростанню.Її перебування на посаді також відзначилося значними інвестиціями в інфраструктуру, включаючи розвиток доріг, мостів і електростанцій, зусилля, спрямовані на покращення економічних основ Бангладеш і покращення зв’язку.Крім того, її уряд вжив заходів для вирішення соціальних проблем, запровадивши ініціативи, спрямовані на покращення показників охорони здоров’я та освіти.Суперечка спалахнула в березні 1994 року через звинувачення BNP у фальсифікації виборів, що призвело до бойкоту опозицією парламенту та серії загальних страйків з вимогою відставки уряду Халеди Зії.Незважаючи на посередницькі зусилля, наприкінці грудня 1994 року опозиція вийшла з парламенту та продовжила свої протести.Політична криза призвела до бойкоту виборів у лютому 1996 року, коли Халеда Зія була переобрана через заяви про несправедливість.У відповідь на потрясіння конституційна поправка в березні 1996 року дозволила нейтральному тимчасовому уряду спостерігати за новими виборами.Вибори в червні 1996 року призвели до перемоги Ліги Авамі, прем'єр-міністром став шейх Хасіна, яка сформувала уряд за підтримки партії Джатія.
Перша Хасінська адміністрація
Прем'єр-міністр Шейх Хасіна інспектує церемоніальну почесну варту під час повної почесної церемонії прибуття в Пентагон 17 жовтня 2000 року. ©United States Department of Defense
Перший термін Шейх Хасіни на посаді прем'єр-міністра Бангладеш, з червня 1996 по липень 2001, був відзначений значними досягненнями та прогресивною політикою, спрямованою на покращення соціально-економічного ландшафту країни та міжнародних відносин.Її адміністрація відіграла важливу роль у підписанні 30-річної угоди про розподіл водних ресурсів з Індією для річки Ганг, що стало критичним кроком у вирішенні регіонального дефіциту води та зміцненні співпраці з Індією.Під керівництвом Хасіни в Бангладеш відбулася лібералізація телекомунікаційного сектора, запровадження конкуренції та припинення державної монополії, що значно підвищило ефективність і доступність сектора.Мирна угода Читтагонг Хілл Трактс, підписана в грудні 1997 року, поклала край десятиліттям повстанців у регіоні, за що Хасіна була нагороджена Премією миру ЮНЕСКО, підкреслюючи її роль у зміцненні миру та примирення.Економічно політика її уряду призвела до середнього зростання ВВП на 5,5%, а інфляція була нижчою порівняно з іншими країнами, що розвиваються.Такі ініціативи, як проект «Ашраян-1» для забезпечення житлом бездомних і нова промислова політика, спрямовані на розвиток приватного сектору та заохочення прямих іноземних інвестицій, подальшу глобалізацію економіки Бангладеш.Політика була особливо зосереджена на розвитку малого та домашнього господарства, сприянні розвитку навичок, особливо серед жінок, та використанню місцевої сировини.Адміністрація Хасіни також досягла успіхів у сфері соціального забезпечення, створивши систему соціального забезпечення, яка включала допомогу людям похилого віку, вдовам і бідним жінкам, а також заснувавши фонд для людей з обмеженими можливостями.Завершення мегапроекту мосту Бангабандху в 1998 році стало значним досягненням інфраструктури, що покращило зв’язок і торгівлю.На міжнародній арені Хасіна представляла Бангладеш на різних глобальних форумах, у тому числі на Всесвітньому саміті мікрокредитування та саміті SAARC, посилюючи дипломатичний слід Бангладеш.Успішне завершення повного п'ятирічного терміну повноважень її уряду, вперше після здобуття Бангладеш незалежності, створило прецедент для демократичної стабільності.Проте результати загальних виборів 2001 року, під час яких її партія програла, незважаючи на те, що вона отримала значну частину голосів виборців, вказали на проблеми мажоритарної виборчої системи та підняли питання щодо чесності виборів, суперечка, яка була вирішена з міжнародним контролем, але зрештою призвела до мирної передачі влади.
Третій термін Халеди
Зія з прем'єр-міністром Японії Дзюн'ічіро Коїдзумі в Токіо (2005). ©首相官邸ホームページ
2001 Oct 10 - 2006 Oct 29

Третій термін Халеди

Bangladesh
Під час свого третього терміну прем’єр-міністр Халеда Зія зосередилася на виконанні передвиборчих обіцянок, збільшенні внутрішніх ресурсів для економічного розвитку та залученні міжнародних інвестицій із таких країн, як Сполучені Штати, Велика Британія та Японія.Вона мала на меті відновлення законності та порядку, сприяння регіональному співробітництву через «політику погляду на схід» і активізацію участі Бангладеш у миротворчих зусиллях ООН.Її адміністрацію високо оцінили за її роль в освіті, боротьбі з бідністю та досягненні високих темпів зростання ВВП.Під час третього терміну правління Зії продовжилося економічне зростання, при цьому темпи зростання ВВП залишалися вище 6%, збільшення доходу на душу населення, зростання валютних резервів і зростання прямих іноземних інвестицій.Прямі іноземні інвестиції Бангладеш зросли до 2,5 мільярдів доларів.Промисловий сектор ВВП перевищив 17 відсотків на кінець офісу Зії.[31]Зовнішньополітичні ініціативи Зії включали зміцнення двосторонніх відносин із Саудівською Аравією, покращення умов для бангладешських робітників, взаємодію з Китаєм у питаннях торгівлі та інвестицій, а також спроби забезпечити китайське фінансування для інфраструктурних проектів.Її візит до Індії в 2012 році був спрямований на посилення двосторонньої торгівлі та регіональної безпеки, знаменуючи значні дипломатичні зусилля для співпраці з сусідніми країнами на взаємну вигоду.[32]
Напередодні виборів, запланованих на 22 січня 2007 року, Бангладеш пережив значні політичні заворушення та суперечки після приходу уряду Халеди Зії в жовтні 2006 року. У перехідний період відбулися протести, страйки та насильство, що призвело до 40 смертей через невизначеність щодо керівництво тимчасового уряду, звинувачене Лігою Авамі у прихильності BNP.Зусилля радника президента Мухлесура Рахмана Чоудхурі зібрати всі партії разом для участі у виборах були зірвані, коли Великий Альянс зняв своїх кандидатів, вимагаючи публікації списків виборців.Ситуація загострилася, коли президент Яджуддін Ахмед оголосив надзвичайний стан і пішов у відставку з посади головного радника, призначивши на його місце Фахруддіна Ахмеда.Цей крок фактично призупинив політичну діяльність.Новий уряд, який підтримується військовими, порушив справи про корупцію проти лідерів обох основних політичних партій, включаючи звинувачення проти синів Халеди Зії, шейха Хасіни та самої Зії на початку 2007 року. Старші військові чиновники намагалися виключити Хасіну та Зію з політики.Тимчасовий уряд також зосередився на зміцненні Комісії з боротьби з корупцією та Виборчої комісії Бангладеш.У серпні 2007 року в університеті Дакки спалахнуло насильство, коли студенти зіткнулися з армією Бангладеш, що призвело до широкомасштабних протестів.Агресивна реакція уряду, включаючи напади на студентів і викладачів, викликала нові демонстрації.Зрештою армія поступилася деяким вимогам, зокрема видалення армійського табору з університетського містечка, але надзвичайний стан і політична напруженість залишалися.
Друга Хасінська адміністрація
Шейх Хасіна з Володимиром Путіним у Москві. ©Kremlin
Друга адміністрація Хасіни зосередилася на зміцненні економічної стабільності країни, що призвело до сталого зростання ВВП, головним чином завдяки текстильній промисловості, грошовим переказам і сільському господарству.Крім того, було докладено зусиль для покращення соціальних показників, включаючи охорону здоров’я, освіту та гендерну рівність, сприяючи зменшенню рівня бідності.Уряд також надав пріоритет розвитку інфраструктури з відомими проектами, спрямованими на покращення зв’язку та енергопостачання.Незважаючи на ці успіхи, адміністрація зіткнулася з проблемами, включаючи політичні хвилювання, занепокоєння щодо управління та прав людини, а також екологічні проблеми.У 2009 році вона зіткнулася зі значною кризою через повстання бангладешських стрільців через суперечки щодо зарплати, що призвело до 56 смертей, у тому числі армійських офіцерів.[33] Армія критикувала Хасіну за те, що вона не втрутилася рішуче проти повстання.[34] Запис 2009 року показав розчарування армійських офіцерів її початковою реакцією на кризу, стверджуючи, що її спроби домовитися з лідерами повстання сприяли ескалації та призвели до додаткових жертв.У 2012 році вона зайняла тверду позицію, відмовивши у в'їзді біженцям рохінджа з М'янми під час заворушень у штаті Ракхайн.
2013 Шахбаг Протести
Протестуючі на площі Шахбаг ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Feb 5

2013 Шахбаг Протести

Shahbagh Road, Dhaka, Banglade
5 лютого 2013 року в Бангладеш спалахнули протести Шахбагх, які вимагали страти Абдула Куадера Моллаха, засудженого військового злочинця та лідера ісламістів, який раніше був засуджений до довічного ув'язнення за свої злочини під час Визвольної війни Бангладеш 1971 року.Участь Молли у війні включала підтримку Західного Пакистану та участь у вбивстві бенгальських націоналістів та інтелектуалів.Протести також вимагали заборони Jamaat-e-Islami, радикальної праворадикальної та консервативно-ісламської групи, брати участь у політиці та бойкотувати її афілійовані організації.Початкова м’якість вироку Моллі викликала обурення, що призвело до значної мобілізації блогерів та онлайн-активістів, що збільшило кількість учасників демонстрацій Шахбаг.У відповідь Джамаат-е-Ісламі організувала контрпротести, заперечуючи легітимність трибуналу та вимагаючи звільнення обвинувачених.Убивство блогера та активіста Ахмеда Раджиба Хайдера 15 лютого членами ультраправої терористичної групи Ansarullah Bangla Team, пов’язаної зі студентським крилом Джамаат-і-Ісламі, посилило громадське обурення.Пізніше того ж місяця, 27 лютого, військовий трибунал засудив іншу ключову фігуру, Делвара Хоссейна Сайеді, до страти за військові злочини проти людства.
Третя Хасинська адміністрація
Хасіна з прем'єр-міністром Індії Нарендрою Моді, 2018 рік. ©Prime Minister's Office
Шейх Хасіна здобула другий термін поспіль на загальних виборах 2014 року, коли Ліга Авамі та її союзники з Великого альянсу здобули переконливу перемогу.Вибори, бойкотовані основними опозиційними партіями, включаючи BNP, через занепокоєння щодо чесності та відсутності позапартійної адміністрації, призвели до того, як Великий альянс під керівництвом Ліги Авамі отримав 267 місць, 153 безальтернативних.Звинувачення у зловживаннях під час виборів, як-от заповнені урни для голосування, і придушення опозиції сприяли суперечкам навколо виборів.Маючи 234 місця, Ліга Авамі забезпечила парламентську більшість на тлі повідомлень про насильство та явку виборців у 51%.Незважаючи на бойкот і викликані ним сумніви щодо легітимності, Хасіна сформувала уряд, а партія Джатія була офіційною опозицією.Під час її перебування на посаді Бангладеш зіткнувся з викликом ісламського екстремізму, який підкреслив напад у Дакці в липні 2016 року, описаний як найбільш смертоносний напад ісламістів в історії країни.Експерти припускають, що репресії уряду проти опозиції та зменшення демократичного простору ненавмисно сприяли появі екстремістських груп.У 2017 році Бангладеш ввела в експлуатацію свої перші два підводні човни та відповіла на кризу рохінджа, надавши притулок і допомогу приблизно мільйону біженців.Її рішення підтримати видалення статуї Справедливості перед Верховним судом зіткнулося з критикою за те, що вона піддалася релігійно-політичному тиску.
Четверта Хасинська адміністрація
Хасіна виступає на партійному мітингу в Коталіпара, Гопалгандж у лютому 2023 року. ©DelwarHossain
Шейх Хасіна забезпечила свій третій термін поспіль і четвертий загалом на загальних виборах, а Ліга Авамі отримала 288 із 300 місць у парламенті.Вибори піддалися критиці за те, що вони були «фарсовими», як заявив лідер опозиції Камаль Хоссейн і підтримали Human Rights Watch, інші правозахисні організації та редакція The New York Times, які поставили під сумнів необхідність фальсифікації голосування з огляду на ймовірну перемогу Хасіни без нього. .БНП, яка бойкотувала вибори 2014 року, отримала лише вісім місць, що є найслабшим результатом опозиції з 1991 року.У відповідь на пандемію COVID-19 у травні 2021 року Хасіна урочисто відкрив нову штаб-квартиру поштового відділення Бангладеш Дак Бхабан, закликаючи до подальшого розвитку поштової служби та її цифрової трансформації.У січні 2022 року її уряд прийняв закон про створення загальної пенсійної системи для всіх громадян Бангладеш віком від 18 до 60 років.Зовнішній борг Бангладеш досяг 95,86 мільярда доларів на кінець 2021–2022 фінансового року, що є значним збільшенням порівняно з 2011 роком, поряд із масовими порушеннями в банківському секторі.У липні 2022 року Міністерство фінансів звернулося за фіскальною допомогою до МВФ через виснаження валютних резервів, у результаті чого до січня 2023 року для стабілізації економіки було запроваджено програму підтримки на суму 4,7 мільярда доларів.Антиурядові протести в грудні 2022 року продемонстрували громадське невдоволення зростанням витрат і вимагали відставки Хасіної.Того ж місяця Hasina запустила першу фазу Dhaka Metro Rail, першої в Бангладеш системи масового швидкого транспорту.Під час саміту G20 у Нью-Делі у 2023 році Хасіна зустрілася з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді, щоб обговорити диверсифікацію співпраці між Індією та Бангладеш.Саміт також став платформою для взаємодії Хасіни з іншими світовими лідерами, покращуючи міжнародні відносини Бангладеш.

Appendices



APPENDIX 1

The Insane Complexity of the India/Bangladesh Border


Play button




APPENDIX 2

How did Bangladesh become Muslim?


Play button




APPENDIX 3

How Bangladesh is Secretly Becoming the Richest Country In South Asia


Play button

Characters



Taslima Nasrin

Taslima Nasrin

Bangladeshi writer

Ziaur Rahman

Ziaur Rahman

President of Bangladesh

Hussain Muhammad Ershad

Hussain Muhammad Ershad

President of Bangladesh

Sheikh Mujibur Rahman

Sheikh Mujibur Rahman

Father of the Nation in Bangladesh

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

Bangladeshi Economist

Sheikh Hasina

Sheikh Hasina

Prime Minister of Bangladesh

Jahanara Imam

Jahanara Imam

Bangladeshi writer

Shahabuddin Ahmed

Shahabuddin Ahmed

President of Bangladesh

Khaleda Zia

Khaleda Zia

Prime Minister of Bangladesh

M. A. G. Osmani

M. A. G. Osmani

Bengali Military Leader

Footnotes



  1. Al Helal, Bashir (2012). "Language Movement". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 7 March 2016.
  2. Umar, Badruddin (1979). Purbo-Banglar Bhasha Andolon O Totkalin Rajniti পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলন ও তাতকালীন রজনীতি (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. p. 35.
  3. Al Helal, Bashir (2003). Bhasa Andolaner Itihas [History of the Language Movement] (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. pp. 227–228. ISBN 984-401-523-5.
  4. Lambert, Richard D. (April 1959). "Factors in Bengali Regionalism in Pakistan". Far Eastern Survey. 28 (4): 49–58. doi:10.2307/3024111. ISSN 0362-8949. JSTOR 3024111.
  5. "Six-point Programme". Banglapedia. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Mass Upsurge, 1969". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562.
  7. Ian Talbot (1998). Pakistan: A Modern History. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-21606-1.
  8. Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687.
  9. Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (PDF). Economic and Political Weekly. 40 (41). Archived from the original (PDF) on 28 December 2020. Retrieved 7 March 2017.
  10. "Gendercide Watch: Genocide in Bangladesh, 1971". gendercide.org. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 11 June 2017.
  11. Bass, Gary J. (29 September 2013). "Nixon and Kissinger's Forgotten Shame". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  12. "Civil War Rocks East Pakistan". Daytona Beach Morning Journal. 27 March 1971. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 11 June 2017.
  13. "World Refugee Day: Five human influxes that have shaped India". The Indian Express. 20 June 2016. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  14. Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs. Springer. p. 57. ISBN 9780230623293. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 March 2017.
  15. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L. ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 8 November 2020.
  16. "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur". Banglapedia. Retrieved 5 February 2018.
  17. Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X, p. 343.
  18. Farid, Shah Mohammad. "IV. Integration of Poverty Alleviation and Social Sector Development into the Planning Process of Bangladesh" (PDF).
  19. Rangan, Kasturi (13 November 1974). "Bangladesh Fears Thousands May Be Dead as Famine Spreads". The New York Times. Retrieved 28 December 2021.
  20. Karim, S. A. (2005). Sheikh Mujib: Triumph and Tragedy. The University Press Limited. p. 345. ISBN 984-05-1737-6.
  21. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  22. "JS sees debate over role of Gono Bahini". The Daily Star. Retrieved 9 July 2015.
  23. "Ignoring Executions and Torture : Impunity for Bangladesh's Security Forces" (PDF). Human Rights Watch. 18 March 2009. Retrieved 16 August 2013.
  24. Chowdhury, Atif (18 February 2013). "Bangladesh: Baptism By Fire". Huffington Post. Retrieved 12 July 2016.
  25. Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Political Islam and Governance in Bangladesh. Routledge. pp. 30–31. ISBN 978-1136926242. Retrieved 19 June 2016.
  26. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  27. Shahriar, Hassan (17 August 2005). "CIA involved in 1975 Bangla military coup". Deccan Herald. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 7 July 2006.
  28. Lifschultz, Lawrence (15 August 2005). "The long shadow of the August 1975 coup". The Daily Star. Retrieved 8 June 2007.
  29. Sobhan, Rehman; Islam, Tajul (June 1988). "Foreign Aid and Domestic Resource Mobilisation in Bangladesh". The Bangladesh Development Studies. 16 (2): 30. JSTOR 40795317.
  30. Ahsan, Nazmul (11 July 2020). "Stopping production at BJMC jute mills-II: Incurring losses since inception". Retrieved 10 May 2022.
  31. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Zia, Begum Khaleda". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 26 January 2024.
  32. "Khaleda going to Saudi Arabia". BDnews24. 7 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 October 2012.
  33. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 February 2009). "Bangladeshi army officers' bodies found as death toll from mutiny rises to more than 75". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  34. Khan, Urmee; Nelson, Dean. "Bangladeshi army officers blame prime minister for mutiny". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 26 December 2022.

References



  • Ahmed, Helal Uddin (2012). "History". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  • CIA World Factbook (July 2005). Bangladesh
  • Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  • Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X.