Play button

1274 - 1281

มองโกลรุกรานญี่ปุ่น



การรุกรานของญี่ปุ่น ของมองโกลซึ่งเกิดขึ้นในปี 1274 และ 1281 เป็นความพยายามทางทหารครั้งใหญ่ของกุบไลข่านแห่งราชวงศ์หยวน เพื่อพิชิตหมู่เกาะญี่ปุ่นหลังจากการยอมจำนนของอาณาจักร โครยอ ของเกาหลีต่อข้าราชบริพารความล้มเหลวในที่สุด ความพยายามในการบุกรุกมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มหภาค เนื่องจากเป็นการจำกัดการขยายตัวของมองโกลและจัดลำดับเป็นเหตุการณ์ที่กำหนดชาติในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1231 Jan 1

อารัมภบท

Korea
หลังจาก การรุกรานเกาหลีของมองโกล หลายครั้งระหว่างปี 1231 ถึง 1281 Goryeo ได้ลงนามในสนธิสัญญาเพื่อสนับสนุนชาวมองโกลและกลายเป็นรัฐข้าราชบริพารกุบไลได้รับการประกาศให้คากันแห่งจักรวรรดิมองโกลในปี ค.ศ. 1260 แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากชาวมองโกลทางตะวันตก และได้สถาปนาเมืองหลวงของเขาที่คานบาลิก (ในปักกิ่งสมัยใหม่) ในปี ค.ศ. 1264 ต่อมาญี่ปุ่น ถูกปกครองโดยชิกเกน (ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โชกุน) ของโฮโจ ตระกูลที่แต่งงานข้ามเพศและแย่งชิงการควบคุมจากมินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะ โชกุนแห่งโชกุนคามาคุระ หลังจากการสวรรคตของเขาในปี 1203 ชาวมองโกลยังได้พยายามปราบชนพื้นเมืองของซาคาลิน ชนเผ่าไอนุ และนิฟคห์ ตั้งแต่ปี 1264 ถึง 1308
กุบไลข่านส่งข้อความถึงญี่ปุ่น
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1266 Jan 1

กุบไลข่านส่งข้อความถึงญี่ปุ่น

Kyushu, Japan
ในปี ค.ศ. 1266 กุบไลข่านได้ส่งทูตไปญี่ปุ่นโดยเรียกร้องให้ญี่ปุ่นกลายเป็นข้าราชบริพารและส่งเครื่องบรรณาการภายใต้การคุกคามของความขัดแย้งอย่างไรก็ตาม ทูตกลับมือเปล่าทูตชุดที่สองถูกส่งไปในปี 1268 และกลับมามือเปล่าเหมือนชุดแรกทูตทั้งสองชุดได้พบกับ Chinzei Bugyō หรือกรรมาธิการกลาโหมฝ่ายตะวันตก ซึ่งส่งต่อสาส์นไปยัง Shikken Hōjō Tokimune ผู้ปกครองญี่ปุ่นใน Kamakura และจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นในเกียวโตหลังจากหารือเกี่ยวกับจดหมายกับคนวงในของเขาแล้ว ก็มีการโต้เถียงกันมากมาย แต่ Shikken ได้ตัดสินใจแล้ว และส่งทูตกลับโดยไม่มีคำตอบชาวมองโกลยังคงส่งข้อเรียกร้อง บางส่วนผ่านทูตเกาหลีและบางส่วนผ่านทูตมองโกลเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1269;17 กันยายน 1269;กันยายน 1271;และพฤษภาคม 1272 อย่างไรก็ตาม แต่ละครั้ง ผู้หามไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งในคิวชู
1274
การบุกรุกครั้งแรกornament
การเตรียมการบุกครั้งแรก
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Jan 1

การเตรียมการบุกครั้งแรก

Busan, South Korea
กองเรือบุกมีกำหนดออกเดินทางในเดือนจันทรคติที่เจ็ดของปี ค.ศ. 1274 แต่ล่าช้าไปสามเดือนกุบไลวางแผนให้กองเรือโจมตีเกาะสึชิมะและเกาะอิกิก่อนก่อนจะขึ้นฝั่งที่อ่าวฮากาตะแผนป้องกันของญี่ปุ่นคือแข่งขันกับโกเคนินทุกจุดทั้งแหล่งที่มาของหยวนและญี่ปุ่นต่างก็พูดเกินจริงถึงตัวเลขของฝ่ายตรงข้าม โดยประวัติของหยวนทำให้ชาวญี่ปุ่นอยู่ที่ 102,000 คน และชาวญี่ปุ่นอ้างว่าพวกเขามีจำนวนมากกว่าอย่างน้อย 1 ต่อ 1ในความเป็นจริงไม่มีบันทึกที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับขนาดของกองกำลังญี่ปุ่น แต่การประมาณการทำให้จำนวนรวมอยู่ที่ประมาณ 4,000 ถึง 6,000กองกำลังรุกรานหยวนประกอบด้วยทหารมองโกล ชาวจีนฮั่น และชาวเจอร์เชน 15,000 นาย และทหารเกาหลี 6,000 ถึง 8,000 นาย รวมทั้งทหารเรือเกาหลี 7,000 นาย
การรุกรานของสึชิมะ
ญี่ปุ่นเข้าร่วมการรุกรานของมองโกลที่หาดโคโมดะ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 2

การรุกรานของสึชิมะ

Komoda beach, Tsushima, Japan
กองกำลังรุกรานหยวนออกเดินทางจากเกาหลีในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1274 สองวันต่อมา พวกเขาเริ่มยกพลขึ้นบกที่เกาะสึชิมะการลงจอดหลักเกิดขึ้นที่หาดโคโมดะใกล้กับซาสึอุระ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะทางตอนใต้การลงจอดเพิ่มเติมเกิดขึ้นในช่องแคบระหว่างเกาะสึชิมะทั้งสองเกาะ รวมถึงจุดสองจุดบนเกาะทางตอนเหนือคำอธิบายเหตุการณ์ต่อไปนี้อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลร่วมสมัยของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sō Shi Kafu ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของตระกูล Sō แห่ง Tsushimaที่ซาสึอุระ กองเรือรุกรานถูกพบนอกชายฝั่ง ทำให้รองผู้ว่าการ (จิโทได) โซ สุเกะกุนิ (1207–74) จัดการป้องกันอย่างเร่งด่วนด้วยซามูไรขี่ม้า 80 นายและผู้ติดตามของพวกเขา สุเกะกุนิเผชิญหน้ากับกองกำลังรุกรานของสิ่งที่โซ ชิ คาฟุ อธิบายว่านักรบ 8,000 คนขึ้นเรือ 900 ลำชาวมองโกลยกพลขึ้นบกในเวลา 02:00 น. ของเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน และเพิกเฉยต่อความพยายามในการเจรจาของญี่ปุ่น เปิดฉากยิงด้วยธนูและบังคับให้พวกเขาล่าถอยการต่อสู้เริ่มขึ้นในเวลา 04:00 น.กองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว แต่จากข้อมูลของ Sō Shi Kafu ซามูไรคนหนึ่งชื่อ Sukesada ได้ฟันทหารศัตรู 25 นายในการสู้รบแต่ละครั้งผู้บุกรุกเอาชนะกองทหารม้าญี่ปุ่นชุดสุดท้ายได้ในช่วงค่ำหลังจากได้รับชัยชนะที่โคโมดะ กองกำลังหยวนได้เผาอาคารส่วนใหญ่รอบๆ ซาสึอุระและสังหารผู้คนส่วนใหญ่พวกเขาใช้เวลาสองสามวันต่อมาเพื่อควบคุมสึชิมะให้ปลอดภัย
การรุกรานของอิกิ
จาก Mongol Scroll หรือที่รู้จักในชื่อ 'Illustrated Account of the Mongol Invasion of Japan'รับหน้าที่โดย Takezaki Suenaga, CE 1293 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 13

การรุกรานของอิกิ

Iki island, Japan
กองเรือหยวนออกจากสึชิมะในวันที่ 13 พฤศจิกายนและโจมตีเกาะอิกิเช่นเดียวกับ Sukekuni Taira no Kagetaka ผู้ว่าราชการของ Iki ให้การป้องกันที่มีชีวิตชีวาด้วยซามูไร 100 คนและประชาชนติดอาวุธในท้องถิ่นก่อนที่จะกลับปราสาทของเขาในตอนค่ำเช้าวันต่อมา กองกำลังหยวนเข้าล้อมปราสาทKagetaka แอบเอาลูกสาวของเขาไปกับ Sōzaburō ซามูไรที่ไว้ใจได้บนทางเดินลับไปยังฝั่ง ที่พวกเขาขึ้นเรือและหนีไปยังแผ่นดินใหญ่กองเรือมองโกลที่ผ่านไปยิงธนูใส่พวกเขาและสังหารลูกสาว แต่โซซาบุโรสามารถไปถึงอ่าวฮากาตะและรายงานความพ่ายแพ้ของอิกิKagetaka ก่อกวนครั้งสุดท้ายด้วยชาย 36 คน โดย 30 คนเสียชีวิตในสนามรบ ก่อนจะฆ่าตัวตายพร้อมครอบครัวตามคำบอกเล่าของญี่ปุ่น พวกมองโกลจับผู้หญิงไว้และแทงผ่านฝ่ามือด้วยมีด เปลื้องผ้าเปลือยกาย และมัดศพไว้ที่ด้านข้างของเรือ
Play button
1274 Nov 19

การรบครั้งแรกที่อ่าวฮากาตะ

Hakata Bay, Japan
กองเรือหยวนข้ามทะเลและขึ้นฝั่งที่อ่าวฮากาตะเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากดาไซฟุ เมืองหลวงเก่าของคิวชูวันต่อมา ยุทธการบุนเออิ (Bun'ei) หรือที่เรียกว่า "ศึกครั้งแรกที่อ่าวฮากาตะ"กองกำลังญี่ปุ่นที่ไม่มีประสบการณ์กับยุทธวิธีที่ไม่ใช่ของญี่ปุ่น พบว่ากองทัพมองโกลกำลังงุนงงกองกำลัง Yuan ขึ้นฝั่งและรุกคืบเข้าไปในร่างกายที่หนาแน่นซึ่งได้รับการปกป้องด้วยเกราะป้องกันพวกเขากวัดแกว่งไม้ค้ำยันในลักษณะที่อัดแน่นโดยไม่มีช่องว่างระหว่างพวกเขาขณะที่พวกเขาก้าวไปข้างหน้า พวกเขายังขว้างระเบิดปลอกเหล็กและกระดาษในบางโอกาส ทำให้ม้าญี่ปุ่นหวาดกลัวและควบคุมไม่ได้ในสนามรบเมื่อหลานชายของผู้บัญชาการทหารญี่ปุ่นยิงธนูเพื่อประกาศการเริ่มต้นของการต่อสู้ ชาวมองโกลก็หัวเราะออกมาการสู้รบกินเวลาเพียงหนึ่งวันและการสู้รบแม้จะรุนแรง แต่ก็ขาดความพร้อมเพรียงกันและสั้นในตอนค่ำกองกำลังรุกรานของหยวนได้บังคับให้ญี่ปุ่นออกจากชายหาดโดยหนึ่งในสามของกองกำลังป้องกันเสียชีวิต ไล่ต้อนพวกเขาเข้าไปในแผ่นดินหลายกิโลเมตร และเผาเมืองฮากาตะชาวญี่ปุ่นกำลังเตรียมที่จะยืนหยัดครั้งสุดท้ายที่มิซึกิ (ปราสาทน้ำ) ป้อมคูน้ำที่สร้างจากดินซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 664 อย่างไรก็ตาม การโจมตีของหยวนไม่เคยเกิดขึ้นหนึ่งในสามแม่ทัพของหยวน Liu Fuxiang (Yu-Puk Hyong) ถูกยิงเข้าที่ใบหน้าโดยซามูไร Shōni Kagesuke และได้รับบาดเจ็บสาหัสLiu ประชุมกับนายพลคนอื่น ๆ ของ Holdon และ Hong Dagu บนเรือของเขา
ผู้บุกรุกหายไป
กามิกาเซ่ทำลายกองเรือมองโกล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 20

ผู้บุกรุกหายไป

Hakata Bay, Japan
ในตอนเช้าเรือหยวนส่วนใหญ่หายไปตามคำบอกเล่าของข้าราชบริพารชาวญี่ปุ่นในบันทึกประจำวันของเขาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1274 ลมที่พัดมาจากทางทิศตะวันออกพัดกลับกองเรือหยวนอย่างกะทันหันมีเรือสองสามลำเกยตื้น ทหารและลูกเรือราว 50 หยวนถูกจับและประหารชีวิตตามประวัติศาสตร์ของ Yuan "เกิดพายุใหญ่และเรือรบจำนวนมากถูกกระแทกบนก้อนหินและถูกทำลาย"ไม่แน่ใจว่าพายุเกิดขึ้นที่ฮากาตะหรือว่ากองเรือได้ออกเดินทางไปเกาหลีแล้วและเจอพายุดังกล่าวระหว่างทางกลับบางบัญชีเสนอรายงานวินาศภัยซึ่งบ่งชี้ว่าเรือ 200 ลำสูญหายจากกองกำลังรุกรานที่แข็งแกร่ง 30,000 นาย 13,500 นายไม่ได้กลับมา
ญี่ปุ่นเตรียมรับมือกับการรุกรานในอนาคต
ซามูไรคิวชู ©Ghost of Tsushima
1275 Jan 1

ญี่ปุ่นเตรียมรับมือกับการรุกรานในอนาคต

Itoshima, Japan
หลังจากการรุกรานในปี 1274 ผู้สำเร็จราชการได้พยายามป้องกันการรุกรานครั้งที่สอง ซึ่งพวกเขาคิดว่าจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอนพวกเขาจัดระเบียบซามูไรแห่งคิวชูได้ดีขึ้น และสั่งให้สร้างป้อมและกำแพงหินขนาดใหญ่ (เซกิรุอิ หรือ โบรุย) และโครงสร้างป้องกันอื่นๆ ที่จุดลงจอดที่มีศักยภาพหลายแห่ง รวมถึงอ่าวฮากาตะซึ่งมีกำแพงสูงสองเมตร (6.6 ฟุต) ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1276 นอกจากนี้ มีการตอกเสาจำนวนมากเข้าไปในปากแม่น้ำและบริเวณที่คาดว่าจะยกพลขึ้นบกเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพมองโกลยกพลขึ้นบกมีการก่อตั้งหน่วยเฝ้าชายฝั่ง และมอบรางวัลให้กับซามูไรผู้กล้าหาญราว 120 คน
1281
การบุกรุกครั้งที่สองornament
กองทัพเส้นทางตะวันออกเริ่มดำเนินการ
กองเรือมองโกลออกเดินทาง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 May 22

กองทัพเส้นทางตะวันออกเริ่มดำเนินการ

Busan, South Korea

กองทัพเส้นทางตะวันออกออกเดินทางครั้งแรกจากเกาหลีในวันที่ 22 พฤษภาคม

การรุกรานครั้งที่สอง: สึชิมะและอิกิ
มองโกลโจมตีสึชิมะอีกครั้ง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 9

การรุกรานครั้งที่สอง: สึชิมะและอิกิ

Tsushima Island, Japan
คำสั่งสำหรับการรุกรานครั้งที่สองเกิดขึ้นในเดือนจันทรคติแรกของปี ค.ศ. 1281 มีการเตรียมกองเรือ 2 กองเรือ กองกำลัง 900 ลำในเกาหลีและ 3,500 ลำในจีนตอนใต้ โดยมีกำลังทหารและกะลาสีรวมกัน 142,000 นายนายพล Arakhan ของมองโกลได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของปฏิบัติการและจะเดินทางไปกับกองเรือ Southern Route ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Fan Wenhu แต่ล่าช้าเนื่องจากปัญหาในการจัดหากองทัพเส้นทางตะวันออกออกเดินทางครั้งแรกจากเกาหลีในวันที่ 22 พฤษภาคม และโจมตีสึชิมะในวันที่ 9 มิถุนายน และเกาะอิกิในวันที่ 14 มิถุนายนตามประวัติศาสตร์ของ Yuan ผู้บัญชาการทหารญี่ปุ่น Shōni Suketoki และ Ryūzōji Suetoki นำกองกำลังนับหมื่นต่อต้านกองกำลังรุกรานกองกำลังสำรวจได้ปลดอาวุธปืนออก และญี่ปุ่นก็ถูกส่งออกไป โดยสุเกะโทกิเสียชีวิตในกระบวนการนี้ชาวเกาะมากกว่า 300 คนถูกสังหารทหารออกตามหาเด็กและฆ่าพวกเขาเช่นกันอย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของหยวนได้รวมเหตุการณ์ในเดือนมิถุนายนเข้ากับการสู้รบครั้งต่อมาในเดือนกรกฎาคม เมื่อโชนิ ซูเคโทกิล้มลงในสนามรบจริงๆ
การรบครั้งที่สองของอ่าวฮากาตะ
ญี่ปุ่นขับไล่มองโกล ©Anonymous
1281 Jun 23

การรบครั้งที่สองของอ่าวฮากาตะ

Hakata Bay, Japan
กองทัพเส้นทางตะวันออกควรจะรอกองทัพเส้นทางใต้ที่อิกิ แต่ผู้บัญชาการของพวกเขา ฮงดากูและคิมบังกยอง ไม่เชื่อฟังคำสั่งและเริ่มบุกญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ด้วยตัวเองพวกเขาออกเดินทางในวันที่ 23 มิถุนายน หนึ่งสัปดาห์เต็มก่อนที่กองทัพเส้นทางใต้จะมาถึงในวันที่ 2 กรกฎาคมกองทัพเส้นทางตะวันออกแบ่งกองกำลังออกเป็นสองส่วนและโจมตีอ่าวฮากาตะและจังหวัดนางาโตะพร้อมกันกองทัพเส้นทางตะวันออกมาถึงอ่าวฮากาตะเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พวกมันอยู่ไม่ไกลจากทางเหนือและตะวันออกของจุดที่กองกำลังของพวกเขายกพลขึ้นบกในปี 1274 และอันที่จริงแล้วอยู่เหนือกำแพงและแนวป้องกันที่สร้างโดยญี่ปุ่นเรือมองโกลบางลำมาถึงฝั่ง แต่ไม่สามารถผ่านกำแพงป้องกันได้และถูกขับออกไปด้วยลูกศรซามูไรตอบสนองอย่างรวดเร็ว โจมตีผู้บุกรุกด้วยคลื่นของป้อมปราการ ปฏิเสธไม่ให้พวกเขายึดหัวหาดในเวลากลางคืน เรือลำเล็กๆ ได้นำกลุ่มซามูไรกลุ่มเล็กๆ เข้าสู่กองเรือหยวนในอ่าวภายใต้การปกคลุมของความมืด พวกเขาขึ้นเรือข้าศึก สังหารให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และถอนตัวก่อนรุ่งสางชั้นเชิงก่อกวนนี้ทำให้กองกำลัง Yuan ล่าถอยไปยัง Tsushima ที่ซึ่งพวกเขาจะรอกองทัพทางใต้อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ทหาร 3,000 นายเสียชีวิตในการสู้รบระยะประชิดท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนระอุกองกำลังหยวนไม่เคยยึดหัวหาดได้เลย
การบุกรุกครั้งที่สอง: นางาโตะ
มองโกลขับไล่ไปที่นางาโตะ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 25

การบุกรุกครั้งที่สอง: นางาโตะ

Nagato, Japan
เรือสามร้อยลำเข้าโจมตีนางาโตะเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน แต่ถูกขับไล่และถูกบังคับให้กลับไปที่อิกิ
การรุกรานครั้งที่สอง: การตอบโต้ของญี่ปุ่น
Mooko-ซามูไรเรือ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 30

การรุกรานครั้งที่สอง: การตอบโต้ของญี่ปุ่น

Shikanoshima Island, Japan
ไม่สามารถยกพลขึ้นบกได้ กองกำลังมองโกลบุกเข้ายึดครองเกาะชิกะและเกาะโนโกะซึ่งวางแผนไว้ว่าจะบุกโจมตีฮากาตะญี่ปุ่นกลับเปิดการโจมตีในเวลากลางคืนบนเรือขนาดเล็กHachiman Gudōkun ให้เครดิต Kusano Jirō ในการขึ้นเรือมองโกล จุดไฟเผามันและจับหัว 21 คนวันต่อมา Kawano Michiari นำการจู่โจมในเวลากลางวันด้วยเรือเพียงสองลำมิชิโทกิผู้เป็นลุงของเขาถูกลูกธนูฆ่าตายทันที และมิจิอาริได้รับบาดเจ็บที่ไหล่และแขนซ้ายอย่างไรก็ตาม เมื่อขึ้นเรือข้าศึก เขาได้สังหารนักรบมองโกลตัวใหญ่ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษและได้รับรางวัลมากมายTakezaki Suenaga เป็นหนึ่งในผู้ที่บุกโจมตีกองทัพเรือ Yuanทาเคซากิยังได้เข้าร่วมในการขับไล่มองโกลจากเกาะชิกะ แม้ว่าในกรณีนี้ เขาได้รับบาดเจ็บและถูกบังคับให้ถอนกำลังไปยังอิกิในวันที่ 30 มิถุนายนการป้องกันอ่าวฮากาตะของญี่ปุ่นเรียกว่ายุทธการโคอัน
จนกระทั่ง
เรือโจมตีของญี่ปุ่น ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jul 16

จนกระทั่ง

Iki island, Japan

ในวันที่ 16 กรกฎาคม การสู้รบระหว่างญี่ปุ่นและมองโกลเริ่มขึ้นที่เกาะอิกิ ส่งผลให้มองโกลถอนกำลังไปยังเกาะฮิราโดะ

ทางตันที่ฮากาตะ
ทางตันที่ฮากาตะ ©Angus McBride
1281 Aug 12

ทางตันที่ฮากาตะ

Hakata Bay, Japan
ญี่ปุ่นทำการโจมตีเล็ก ๆ ซ้ำ ๆ ในกองเรือรุกรานซึ่งกินเวลาตลอดทั้งคืนชาวมองโกลตอบโต้ด้วยการยึดเรือของพวกเขาเข้าด้วยกันด้วยโซ่และไม้กระดานเพื่อเป็นฐานป้องกันไม่มีรายงานการจู่โจมจากฝ่ายญี่ปุ่นในเหตุการณ์นี้ ซึ่งแตกต่างจากการป้องกันอ่าวฮากาตะตามประวัติศาสตร์ของหยวน เรือญี่ปุ่นมีขนาดเล็กและถูกทุบทิ้งทั้งหมด
กามิกาเซ่ กับจุดจบของการบุก
เช้าหลังกามิกาเซ่ 1281 ©Richard Hook
1281 Aug 15

กามิกาเซ่ กับจุดจบของการบุก

Imari Bay, Japan
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พายุไต้ฝุ่นลูกใหญ่ซึ่งมีชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า กามิกาเซ่ พัดถล่มกองเรือที่ทอดสมอจากทางตะวันตกและทำลายล้างเมื่อรู้สึกถึงไต้ฝุ่นที่กำลังจะมาถึง กะลาสีเรือชาวเกาหลีและจีนตอนใต้จึงล่าถอยและเข้าเทียบท่าในอ่าวอิมาริไม่สำเร็จ ซึ่งพวกเขาถูกทำลายโดยพายุทหารหลายพันคนถูกทิ้งให้ล่องลอยอยู่บนเศษไม้หรือถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งฝ่ายป้องกันของญี่ปุ่นสังหารทุกคนที่พบ ยกเว้นชาวจีนตอนใต้ ซึ่งพวกเขารู้สึกว่าถูกบีบบังคับให้เข้าร่วมการโจมตีญี่ปุ่นผู้รอดชีวิตชาวจีนรายหนึ่งกล่าวว่า หลังพายุไต้ฝุ่น ผู้บัญชาการ Fan Wenhu เลือกเรือที่ดีที่สุดที่เหลืออยู่และแล่นออกไป ทิ้งทหารมากกว่า 100,000 นายให้ตายหลังจากติดอยู่บนเกาะทาคาชิมะเป็นเวลาสามวัน ญี่ปุ่นก็โจมตีและจับคนนับหมื่นพวกเขาถูกย้ายไปที่ฮากาตะซึ่งญี่ปุ่นได้สังหารชาวมองโกล ชาวเกาหลี และชาวจีนตอนเหนือทั้งหมดคนจีนทางตอนใต้ถูกไว้ชีวิต แต่กลายเป็นทาส
1281 Sep 1

บทส่งท้าย

Fukuoka, Japan
การค้นพบที่สำคัญ:จักรวรรดิมองโกลที่พ่ายแพ้สูญเสียกำลังทางเรือส่วนใหญ่ไป - ความสามารถในการป้องกันทางเรือของมองโกลลดลงอย่างมากเกาหลี ซึ่งรับผิดชอบการต่อเรือสำหรับการรุกรานก็สูญเสียความสามารถในการต่อเรือและความสามารถในการปกป้องทะเลเนื่องจากไม้จำนวนมากถูกตัดลงในทางกลับกัน ในญี่ปุ่น ไม่มีที่ดินที่ได้มาใหม่เพราะเป็นสงครามป้องกัน ดังนั้นผู้สำเร็จราชการแห่งคามาคุระจึงไม่สามารถให้รางวัลแก่โกเคนินที่เข้าร่วมในการต่อสู้ได้ และอำนาจก็ลดลงต่อมา เมื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ จำนวนของญี่ปุ่นที่เข้าร่วม wokou เริ่มเพิ่มขึ้น และการโจมตีบนชายฝั่งของจีนและเกาหลีก็ทวีความรุนแรงขึ้นผลจากสงครามทำให้จีน รับรู้มากขึ้นว่าญี่ปุ่นกล้าหาญและรุนแรง และการรุกรานของญี่ปุ่นก็ไร้ผลในสมัย ราชวงศ์หมิง มีการกล่าวถึงการบุกรุกเข้าไปในญี่ปุ่นถึง 3 ครั้ง แต่ไม่เคยเกิดขึ้นเลยเมื่อพิจารณาจากผลของสงครามครั้งนี้

Characters



Kim Bang-gyeong

Kim Bang-gyeong

Goryeo General

Kublai Khan

Kublai Khan

Khagan of the Mongol Empire

Hong Dagu

Hong Dagu

Korean Commander

Arakhan

Arakhan

Mongol Commander

References



  • Conlan, Thomas (2001). In Little Need of Divine Intervention. Cornell University Press.
  • Delgado, James P. (2010). Khubilai Khan's Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada.
  • Lo, Jung-pang (2012), China as a Sea Power 1127-1368
  • Needham, Joseph (1986). Science & Civilisation in China. Vol. V:7: The Gunpowder Epic. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514366-9. OCLC 0195143663.
  • Purton, Peter (2010). A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-449-6.
  • Reed, Edward J. (1880). Japan: its History, Traditions, and Religions. London: J. Murray. OCLC 1309476.
  • Sansom, George (1958). A History of Japan to 1334. Stanford University Press.
  • Sasaki, Randall J. (2015). The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire.
  • Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword. Kodansha International. ISBN 9780870115622.
  • Turnbull, Stephen (2003). Genghis Khan and the Mongol Conquests, 1190–1400. London: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-96862-1.
  • Turnbull, Stephen (2010). The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281. Osprey.
  • Twitchett, Denis (1994). The Cambridge History of China. Vol. 6, Alien Regime and Border States, 907–1368. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243319.
  • Winters, Harold A.; Galloway, Gerald E.; Reynolds, William J.; Rhyne, David W. (2001). Battling the Elements: Weather and Terrain in the Conduct of War. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. ISBN 9780801866487. OCLC 492683854.