ยุทธการที่ Kerlés (ฮังการี: kerlési csata) หรือการรบที่ Chiraleş หรือที่รู้จักกันในชื่อ ยุทธการที่ Cserhalom เป็นการสู้รบระหว่างกองทัพของ Pechenegs และ Ouzes ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Osul และกองทัพของกษัตริย์โซโลมอนแห่งฮังการีและลูกพี่ลูกน้องของเขา Dukes Géza และลาดิสเลาส์ในทรานซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1068 ชาวเพเชเนกส์เป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นของภูมิภาคทางตะวันตกสุดของสเตปป์ยูเรเชียนนับตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 895 อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Pecheneg กลุ่มใหญ่ได้ย้ายไปที่คาบสมุทรบอลข่านในเวลาเดียวกันกับการอพยพไปทางตะวันตกของอูซและ คูมาน ในช่วงทศวรรษที่ 1040การรุกรานทรานซิลเวเนียของ Pecheneg ครั้งแรกที่บันทึกไว้เกิดขึ้นระหว่างรัชสมัยของสตีเฟนที่ 1 แห่งฮังการี (ค.ศ. 997–1038)ในปี 1068 ผู้รุกรานบุกเข้าสู่ทรานซิลวาเนียผ่านทางเทือกเขาคาร์เพเทียนการค้นพบทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าพวกเขาทำลายป้อมปราการอย่างน้อยสามแห่งที่ทำจากดินและไม้ รวมถึงป้อมปราการที่ Doboka (ปัจจุบันคือ Dăbâca ในโรมาเนีย) และSajósárvár (ปัจจุบันคือ şirioara)พวกเขายังทำการปล้นสะดมในภูมิภาคNyírség ทางตะวันตกของทรานซิลเวเนียหลังจากยึดทรัพย์มาได้มาก พวกเขาวางแผนที่จะออกจากฮังการี แต่ชาวฮังกาเรียนได้ซุ่มโจมตีและทำลายล้างพวกเขาที่เนินเขาใกล้โดโบกาตามตำนานที่ได้รับความนิยม นักรบ "คูแมน" พยายามหลบหนีออกจากสนามรบโดยพาหญิงสาวชาวฮังการีไป แต่ดยุคลาดิสลอสเอาชนะและสังหารเขาในการต่อสู้ครั้งเดียว