ความลำเอียงของเบลาที่มีต่อลูกชายคนเล็ก เบลา (ซึ่งเขาแต่งตั้งดยุกแห่งสลาโวเนีย) และลูกสาว แอนนาทำให้สตีเฟนหงุดหงิดฝ่ายหลังสงสัยว่าพ่อของเขากำลังวางแผนที่จะกำจัดเขาความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกยังคงตึงเครียดสตีเฟนยึดที่ดินของแม่และน้องสาวของเขาซึ่งตั้งอยู่ในอาณาจักรของเขาทางตะวันออกของแม่น้ำดานูบกองทัพของเบลาภายใต้คำสั่งของอันนาได้ข้ามแม่น้ำดานูบในฤดูร้อนปี 1264 เธอยึดครองเมืองซาโรปาตักและจับภรรยาและลูกของสตีเฟนได้การปลดกองทัพภายใต้คำสั่งของลอว์เรนซ์ผู้พิพากษาของเบลาบังคับให้สตีเฟนล่าถอยไปไกลถึงป้อมปราการที่เฟเกเตฮาลอม (คอดลีอา โรมาเนีย) ในมุมตะวันออกสุดของทรานซิลเวเนียพรรคพวกของกษัตริย์ผู้น้อยปลดปล่อยปราสาทและเขาเริ่มโจมตีสวนกลับในฤดูใบไม้ร่วงในการรบที่แตกหักของ Isaszeg เขาได้ทำลายกองทัพของบิดาในเดือนมีนาคม 1265เป็นอีกครั้งที่บาทหลวงทั้งสองเป็นผู้ดำเนินการเจรจาระหว่างเบลากับลูกชายของเขาข้อตกลงของพวกเขาลงนามในอารามโดมินิกันของพระแม่มารีบนเกาะกระต่าย (เกาะมาร์กาเร็ต บูดาเปสต์) เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1266 สนธิสัญญาฉบับใหม่ยืนยันการแบ่งประเทศตามแนวแม่น้ำดานูบและควบคุมหลายแง่มุมของการอยู่ร่วมกันของชาวเบลา การปกครองของราชวงศ์และสตีเฟน รวมทั้งการเก็บภาษีและสิทธิของสามัญชนในการเคลื่อนไหวอย่างเสรี