History of Filipino Americans

Play button
1965 May 3

เดลาโน เกรป สไตรค์

Delano, California, USA
ก่อนการหยุดงานองุ่นเดลาโนเป็นการหยุดงานองุ่นอีกครั้งที่จัดโดยคนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์ซึ่งเกิดขึ้นที่ Coachella Valley รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 เนื่องจากผู้หยุดงานส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 50 ปีและไม่มีครอบครัวของตนเองเนื่องจากการต่อต้านการเข้าใจผิด กฎหมาย พวกเขาเต็มใจที่จะเสี่ยงกับสิ่งเล็กน้อยที่พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อให้ได้ค่าจ้างที่สูงขึ้นการนัดหยุดงานประสบความสำเร็จในการอนุญาตให้คนงานในฟาร์มได้เงินเพิ่ม 40 เปอร์เซ็นต์ต่อชั่วโมง ซึ่งส่งผลให้ค่าจ้างเทียบเท่ากับค่าจ้าง 1.40 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงที่ผู้ค้ำยันที่ผิดกฎหมายเพิ่งจ่ายให้ หลังจากการนัดหยุดงานใน Coachella คนงานในฟาร์มตามองุ่น ฤดูเก็บเกี่ยวและย้ายไปทางเหนือสู่เดลาโน คนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์ที่มาจาก Coachella นำโดย Larry Itliong, Philip Vera Cruz, Benjamin Gines และ Elasco ภายใต้ AWOCเมื่อมาถึงเดลาโน คนงานในฟาร์มได้รับแจ้งจากเกษตรกรว่าแทนที่จะได้รับค่าจ้าง 1.40 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงที่พวกเขาได้รับใน Coachella พวกเขาจะได้รับค่าจ้าง 1.20 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ซึ่งต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐบาลกลาง แม้จะพยายามเจรจาต่อรอง , เกษตรกรไม่เต็มใจที่จะขึ้นค่าจ้างเนื่องจากคนงานสามารถเปลี่ยนได้ง่าย สิ่งนี้ผลักดันให้ Itliong ซึ่งเป็นผู้นำของ AWOC จัดตั้งคนงานในฟาร์มของฟิลิปปินส์และกดดันให้เกษตรกรให้ค่าจ้างที่สูงขึ้นและสภาพการทำงานที่ดีขึ้น ในวันที่ 7 กันยายน 1965 Itliong และ คนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์รวมตัวกันภายในหอประชุมชุมชนชาวฟิลิปปินส์ และ AWOC ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้หยุดงานประท้วงในเช้าวันรุ่งขึ้นการนัดหยุดงานองุ่นที่เดลาโนเป็นการหยุดงานประท้วงที่จัดโดยคณะกรรมการจัดระเบียบคนงานเกษตร (AWOC) ซึ่งเป็นองค์กรแรงงานส่วนใหญ่ที่ฟิลิปปินส์และ AFL-CIO สนับสนุน โดยต่อต้านผู้ปลูกองุ่นโต๊ะในเดลาโน แคลิฟอร์เนีย เพื่อต่อสู้กับการเอารัดเอาเปรียบคนงานในฟาร์ม การนัดหยุดงานเริ่มขึ้นเมื่อ 8 กันยายน พ.ศ. 2508 และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา สมาคมคนงานในไร่แห่งชาติเม็กซิกัน (NFWA) ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมในสาเหตุในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 AWOC และ NFWA ได้รวมกันเพื่อสร้างคณะกรรมการจัดงาน United Farm Workers (UFW)การนัดหยุดงานดำเนินไปเป็นเวลาห้าปีและมีลักษณะเด่นคือความพยายามในระดับรากหญ้า เช่น การคว่ำบาตรผู้บริโภค การเดินขบวน การจัดระเบียบชุมชน และการต่อต้านที่ไม่รุนแรง ซึ่งได้รับความสนใจจากคนในชาติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 การนัดหยุดงานส่งผลให้คนงานในไร่ได้รับชัยชนะ เนื่องจากการคว่ำบาตรผู้บริโภคองุ่นที่ไม่ใช่ของสหภาพแรงงาน เมื่อมีการบรรลุข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันกับเกษตรกรผู้ปลูกองุ่นรายใหญ่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อคนงานในฟาร์มมากกว่า 10,000 คนการนัดหยุดงานองุ่นที่เดลาโนมีความโดดเด่นมากที่สุดสำหรับการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพและการปรับตัวของการคว่ำบาตร ความร่วมมือที่ไม่เคยมีมาก่อนระหว่างคนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์และชาวเม็กซิกันในการรวมแรงงานในไร่ และผลลัพธ์ของการจัดตั้งสหภาพแรงงาน UFW ซึ่งทั้งหมดนี้ปฏิวัติขบวนการแรงงานในไร่ สหรัฐอเมริกา .
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า


Last Updated: Sun Mar 19 2023