สงครามอังกฤษ - อัฟกานิสถานครั้งแรก

ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาแห่งการแข่งขันทางการทูตระหว่างจักรวรรดิ อังกฤษ และ รัสเซีย เพื่อแย่งชิงขอบเขตอิทธิพลในเอเชียใต้ที่อังกฤษเรียกว่า "เกมอันยิ่งใหญ่" และ "ทัวร์นาเมนต์แห่งเงา" กับรัสเซียยกเว้นจักรพรรดิพอลผู้สั่งการรุกรานอินเดีย ในปี พ.ศ. 2343 (ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากการลอบสังหารในปี พ.ศ. 2344) ไม่มีซาร์แห่งรัสเซียคนใดคิดอย่างจริงจังในการรุกรานอินเดีย แต่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ รัสเซียถูกมองว่าเป็น "ศัตรู" ในอังกฤษ;และ การรุกล้ำใด ๆ ของรัสเซียเข้าสู่เอเชียกลาง เข้าสู่ดินแดนที่ปัจจุบันคือคาซัคสถาน เติร์กเมนิสถาน คีร์กีซสถาน อุซเบกิสถาน และทาจิกิสถาน มักจะถือว่า (ในลอนดอน) มุ่งสู่การพิชิตอินเดีย ดังที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน เดวิด ฟรอมคิน ตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ลึกซึ้ง" การตีความเช่นนั้นก็อาจเป็นเช่นนั้นในปี พ.ศ. 2380 ลอร์ดพาลเมอร์สตันและจอห์น ฮอบเฮาส์ เกรงความไม่มั่นคงของอัฟกานิสถาน ซินด์ห์ และอำนาจที่เพิ่มขึ้นของอาณาจักรซิกข์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ทำให้เกิดความกังวลว่ารัสเซียอาจรุกรานบริติชอินเดียผ่านอัฟกานิสถานได้ความคิดที่ว่ารัสเซียเป็นภัยคุกคามต่อบริษัทอินเดียตะวันออกเป็นเหตุการณ์หนึ่งขณะนี้นักวิชาการสนับสนุนการตีความที่แตกต่างออกไปว่า ความหวาดกลัวต่อบริษัทอินเดียตะวันออก แท้จริงแล้วคือการตัดสินใจของดอสต์ โมฮัมเหม็ด ข่าน และผู้ปกครองกาจาร์แห่ง อิหร่าน ที่จะจัดตั้งพันธมิตรและยุติการปกครองของซิกข์ในปัญจาบชาวอังกฤษเกรงว่ากองทัพอิสลามที่บุกรุกจะนำไปสู่การลุกฮือในอินเดียโดยประชาชนและบรรดารัฐเจ้าเมือง ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจเปลี่ยนผู้ปกครองที่สุภาพกว่าดอสต์ โมฮัมเหม็ด ข่าน เข้ามาแทนที่ดอสต์ โมฮัมเหม็ด ข่านวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2381 ลอร์ดโอ๊คแลนด์ออกแถลงการณ์ซิมลาโจมตีดอสต์ โมฮัมเหม็ด ข่าน ฐาน "โจมตีโดยไร้เหตุผล" ต่อจักรวรรดิของ "พันธมิตรโบราณของเรา มหาราชา รันจีต ซิงห์" และประกาศต่อว่า ชูจา ชาห์ "โด่งดังทั่วอัฟกานิสถาน" และจะ เข้าสู่อาณาจักรเดิมของเขา "ล้อมรอบด้วยกองทหารของเขาเองและได้รับการสนับสนุนจากการแทรกแซงจากต่างประเทศและการต่อต้านที่แตกร้าวโดยกองทัพอังกฤษ"ลอร์ดโอ๊คแลนด์ประกาศว่า "กองทัพใหญ่ของแม่น้ำสินธุ" บัดนี้จะเริ่มการเดินทัพในกรุงคาบูลเพื่อขับไล่ดอสต์ โมฮัมเหม็ด และนำชูจา ชาห์กลับขึ้นครองบัลลังก์อัฟกานิสถาน เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะฝ่ายหลังเป็นประมุขโดยชอบธรรม แต่ในความเป็นจริงแล้วคือการวางอัฟกานิสถานไว้ใน ขอบเขตอิทธิพลของอังกฤษดยุกแห่งเวลลิงตันกล่าวในสภาขุนนาง ทรงประณามการรุกราน โดยกล่าวว่าความยากลำบากที่แท้จริงจะเกิดขึ้นหลังจากการรุกรานสำเร็จเท่านั้น โดยคาดการณ์ว่ากองกำลังแองโกล-อินเดียจะทำลายการจัดเก็บภาษีชนเผ่าอัฟกานิสถาน เพียงเพื่อจะพบว่าตนเองดิ้นรนดิ้นรนที่จะยึดเอาไว้ เนื่องจากเทือกเขาฮินดูกูชและอัฟกานิสถานไม่มีถนนที่ทันสมัย ​​และเรียกการดำเนินการทั้งหมดว่า "โง่" เนื่องจากอัฟกานิสถานเป็นดินแดนแห่ง "หิน ทราย ทะเลทราย น้ำแข็ง และหิมะ"

"กองทัพแห่งสินธุ" ซึ่งรวมถึงกองทหารอังกฤษและอินเดีย 21,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของจอห์น คีน บารอนคีนที่ 1 ออกเดินทางจากแคว้นปัญจาบในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2381 วิลเลียม เฮย์ แมคนาห์เตน อดีตหัวหน้าเลขาธิการรัฐบาลกัลกัตตา ร่วมด้วยพวกเขา ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าผู้แทนของอังกฤษประจำกรุงคาบูลประกอบด้วยขบวนรถไฟขนาดมหึมาที่มีผู้ติดตามค่าย 38,000 คน และอูฐ 30,000 ตัว รวมทั้งวัวฝูงใหญ่ชาวอังกฤษต้องการความสะดวกสบาย - กองทหารหนึ่งนำสุนัขจิ้งจอกไปด้วยหนึ่งห่อ อีกกองหนึ่งใช้อูฐสองตัวเพื่อขนบุหรี่ นายทหารชั้นผู้น้อยมาพร้อมกับคนรับใช้มากถึง 40 คน และเจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งต้องใช้อูฐ 60 ตัวเพื่อขนสัมภาระส่วนตัวปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2382 กองกำลังอังกฤษได้ข้ามช่องแคบโบลัน มาถึงเมืองเควตตาทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน และเริ่มการเดินทัพไปยังกรุงคาบูลพวกเขารุกคืบผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระ ข้ามทะเลทราย และทางผ่านภูเขาสูง แต่ก็คืบหน้าไปด้วยดี และในที่สุดก็ตั้งค่ายที่กันดาฮาร์ในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2382 หลังจากไปถึงกันดาฮาร์ คีนตัดสินใจรอให้พืชผลสุกก่อนที่จะเดินทัพต่อ ดังนั้นมันจึงเป็น จนกระทั่งวันที่ 27 มิถุนายน กองทัพใหญ่แห่งสินธุก็เดินทัพอีกครั้งKeane ทิ้งเครื่องล้อมของเขาไว้ใน Kandahar ซึ่งกลายเป็นความผิดพลาดเมื่อเขาค้นพบว่ากำแพงของป้อมปราการ Ghazni นั้นแข็งแกร่งกว่าที่เขาคาดไว้มากอับดุล ราเชด ข่าน ผู้แปรพักตร์ หลานชายของดอสท์ โมฮัมหมัด ข่าน แจ้งอังกฤษว่าประตูบานหนึ่งของป้อมปราการอยู่ในสภาพทรุดโทรมและอาจถูกระเบิดเปิดออกด้วยผงดินปืนก่อนถึงป้อมปราการ ชาวอังกฤษถูกโจมตีโดยกองกำลังของชนเผ่า Ghilji ที่ต่อสู้ภายใต้ร่มธงของญิฮาดที่สิ้นหวังที่จะฆ่าฝรั่ง ซึ่งเป็นคำที่ดูถูกชาวปัชตุนสำหรับชาวอังกฤษ และถูกตีแตกชาวอังกฤษจับนักโทษห้าสิบคนที่ถูกนำตัวมาต่อหน้าชูจา โดยที่หนึ่งในนั้นแทงรัฐมนตรีคนหนึ่งจนตายด้วยมีดที่ซ่อนอยู่

ในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2382 ในการโจมตีอย่างกะทันหัน กองกำลังที่นำโดยอังกฤษยึดป้อมปราการ Ghazni ซึ่งมองเห็นที่ราบซึ่งทอดยาวไปทางตะวันออกสู่ Khyber Pakhtunkhwaกองทหารอังกฤษได้ระเบิดประตูเมืองหนึ่งบานและกรีธาทัพเข้าไปในเมืองด้วยอารมณ์ร่าเริงในระหว่างการสู้รบ อังกฤษได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต 200 คน ในขณะที่ชาวอัฟกันเสียชีวิต 500 คน และถูกจับ 1,500 คนGhazni ได้รับการจัดหาอย่างดีซึ่งทำให้ความก้าวหน้าต่อไปลดลงอย่างมากต่อไปนี้และการจลาจลของชาวทาจิกิสถานในอิสตาลิฟ อังกฤษเดินทัพไปยังกรุงคาบูลโดยปราศจากการต่อต้านจากกองทหารของดอสท์ โมฮัมหมัดเมื่อสถานการณ์ของเขาแย่ลงอย่างรวดเร็ว Dost Mohammed เสนอที่จะยอมรับ Shuja เป็นเจ้าเหนือหัวของเขาเพื่อแลกกับการเป็น wazir ของเขา (แนวทางปฏิบัติทั่วไปใน Pashtunwali) ซึ่งถูกปฏิเสธทันทีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2382 หลังจากสามสิบปี ชูจาขึ้นครองราชย์อีกครั้งในกรุงคาบูลชูจายืนยันชื่อเสียงของเขาในเรื่องความโหดร้ายทันทีโดยพยายามล้างแค้นทุกคนที่ขวางเขาในขณะที่เขาถือว่าคนของเขาเป็น "สุนัข" ที่ต้องได้รับการสอนให้เชื่อฟังเจ้านาย

Dost Mohammad หลบหนีไปยัง Emir of Bukhara ซึ่งละเมิดหลักปฏิบัติในการต้อนรับแบบดั้งเดิมด้วยการโยน Dost Mohammad เข้าไปในคุกใต้ดินของเขา ซึ่งเขาได้เข้าร่วมกับพันเอก Charles StoddartStoddart ถูกส่งไปยัง Bukhara เพื่อลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพและจัดเตรียมเงินช่วยเหลือเพื่อให้ Bukhara อยู่ในขอบเขตอิทธิพลของอังกฤษ แต่ถูกส่งไปที่คุกใต้ดินเมื่อ Nasrullah Khan ตัดสินใจว่าอังกฤษไม่ได้เสนอสินบนให้เขามากพอดอสท์ โมฮัมหมัดต่างจากสต็อดดาร์ตตรงที่หนีออกจากคุกใต้ดินและหนีไปทางใต้สู่อัฟกานิสถานได้

Dost Mohammed หลบหนีการต้อนรับที่น่าสงสัยของประมุขแห่ง Bukhara และในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2383 กองกำลังของเขาหันกลับมาที่ Parwan Darra เพื่อพบกับนายพล Robert Sale ของอังกฤษ ซึ่งเขาเอาชนะกองทหารม้าเบงกอลที่ 2 ได้สำเร็จสาเหตุหลักเป็นเพราะชาวอินเดียในกองทหารม้าเบงกอลที่ 2 ล้มเหลวในการติดตามเจ้าหน้าที่ของพวกเขาที่พุ่งเข้าใส่ดอสท์ โมฮัมเหม็ด "คำอธิบายที่ทหารม้าเสนอให้ไม่สู้รบคือ "พวกเขาคัดค้านชาวอังกฤษ" ข้อเท็จจริงง่ายๆ ก็คือ แม้ว่าอังกฤษจะเป็นของอังกฤษ การปฏิวัติอุตสาหกรรม jezail และดาบอัฟกานิสถานที่ทำด้วยมือนั้นเหนือกว่าของอังกฤษมากแม้ว่า Sale จะไม่ค่อยมีอะไรให้แสดงสำหรับการหาเสียงและร่องรอยแห่งความหายนะที่เขาทิ้งไว้ แต่ Sale ก็เรียก Parwan Darra ว่าชัยชนะอย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถปกปิดความจริงของม้าเบงกอลตัวที่ 2 ที่ฝ่าฝืนคำสั่ง และเป็นผลให้เจ้าหน้าที่อังกฤษหลายคนเสียชีวิตAtkinson นายพลศัลยแพทย์ของกองทัพเรียกการเผชิญหน้าว่า "หายนะ" Kaye เรียกการสู้รบนี้ว่าความพ่ายแพ้อย่างไรก็ตาม ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2383 พลม้าซึ่งระบุว่าเป็นสุลต่านมูฮัมหมัด ข่าน ซาฟี ขี่ม้าขึ้นไปที่มักนาห์เตน เช่นเดียวกัน ตามมาด้วยทหารม้าที่โดดเดี่ยวอีกคนหนึ่ง ซึ่งขึ้นมาที่แมคนาห์เตนพลม้าคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากดอสท์ โมฮัมหมัด ข่านแม้จะได้รับชัยชนะ Dost Mohammad Khan ก็ยอมจำนนเขาถูกส่งไปยังอินเดียโดยลี้ภัยหลังจากได้ยินข่าวลือเรื่องแผนการลอบสังหารเขา

กองทหารอังกฤษส่วนใหญ่เดินทางกลับอินเดีย โดยเหลือ 8,000 นายในอัฟกานิสถาน แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าการปกครองของชูจาจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีกองกำลังอังกฤษที่แข็งแกร่งกว่าเท่านั้นชาวอัฟกันไม่พอใจการปรากฏตัวของอังกฤษและการปกครองของ Shah Shujaในขณะที่การยึดครองยืดเยื้อ วิลเลียม เฮย์ แมคนาห์เตน เจ้าหน้าที่การเมืองคนแรกของบริษัทอินเดียตะวันออก อนุญาตให้ทหารของเขาพาครอบครัวไปอัฟกานิสถานเพื่อพัฒนาขวัญกำลังใจสิ่งนี้ทำให้ชาวอัฟกันโกรธมากขึ้นเนื่องจากดูเหมือนว่าอังกฤษกำลังตั้งอาชีพถาวรMacnaghten ซื้อคฤหาสน์ในกรุงคาบูล ที่ซึ่งเขาติดตั้งโคมระย้าคริสตัล ไวน์ฝรั่งเศสชั้นดี และคนรับใช้หลายร้อยคนจากอินเดีย ทำให้ตัวเองรู้สึกเหมือนอยู่บ้านMacnaghten ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้พิพากษาในเมืองเล็ก ๆ ใน Ulster ก่อนที่จะตัดสินใจว่าเขาต้องการเป็นมากกว่าผู้พิพากษาในเมืองเล็ก ๆ ในไอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักจากท่าทางที่หยิ่งยโสและเจ้าเล่ห์ และถูกเรียกง่ายๆ ว่า "ทูต" โดยทั้ง ชาวอัฟกันและชาวอังกฤษภรรยาของเจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่ง Lady Florentia Sale ได้สร้างสวนสไตล์อังกฤษที่บ้านของเธอในกรุงคาบูล ซึ่งได้รับความชื่นชมอย่างมาก และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2384 ลูกสาวของเธอ Alexadrina แต่งงานที่บ้านในกรุงคาบูลของเธอกับร้อยโท John Sturt แห่ง Royal Engineersเจ้าหน้าที่อังกฤษจัดฉากการแข่งม้า เล่นคริกเก็ต และเล่นสเก็ตน้ำแข็งเหนือบ่อน้ำในท้องถิ่นที่กลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว ซึ่งทำให้ชาวอัฟกันประหลาดใจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

ระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2384 ชนเผ่าอัฟกานิสถานที่ไม่พอใจกำลังรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนการต่อต้านอังกฤษในบามิยันและพื้นที่อื่น ๆ ทางตอนเหนือของเทือกเขาฮินดูกูชพวกเขาถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มต่อต้านที่มีประสิทธิภาพโดยหัวหน้า เช่น มีร์ มัสจิดี ข่าน และคนอื่นๆในเดือนกันยายน พ.ศ. 2384 Macnaghten ลดเงินอุดหนุนที่จ่ายให้กับหัวหน้าเผ่า Ghilzai เพื่อแลกกับการยอมรับ Shuja ในฐานะ Emir และเพื่อให้บัตรผ่านเปิด ซึ่งนำไปสู่การก่อกบฏของ Ghazis และการประกาศญิฮาดในทันทีเงินอุดหนุนรายเดือนซึ่งเป็นสินบนอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับหัวหน้าเผ่า Ghazi เพื่อรักษาความภักดี ลดลงจาก 80,000 เหลือ 40,000 รูปีในช่วงที่อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูง และเนื่องจากความภักดีของหัวหน้าเผ่านั้นมาจากการเงินทั้งหมด การเรียกร้องญิฮาดจึงแข็งแกร่งขึ้นMacnaghten ไม่ได้ใช้การคุกคามอย่างจริงจังในตอนแรก เขียนถึง Henry Rawlinson ใน Kandahar เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2384: "Eastern Ghilzyes กำลังโต้เถียงเกี่ยวกับการหักเงินบางส่วนจากค่าจ้างของพวกเขา พวกอันธพาลประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ในการตัดการสื่อสารสำหรับ ในขณะนี้ซึ่งกำลังยั่วยุข้าพเจ้ามากในเวลานี้ แต่พวกเขาจะต้องเจ็บปวดเพราะความเจ็บปวดของพวกเขา ต่อไป ต่อไป ต่อไปคือหลักการของคนพเนจรเหล่านี้”Macnaghten สั่งการเดินทางในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2384 ชาว Ghazis ในการจู่โจมตอนกลางคืนได้เอาชนะกองทหารราบพื้นเมืองที่สามสิบห้า แต่พ่ายแพ้ในวันรุ่งขึ้นโดยกองทหารราบเบาที่สิบสามหลังจากพ่ายแพ้ ซึ่งทำให้พวกกบฏหนีไปที่ภูเขา Macnaghten เล่นเกินมือของเขาโดยเรียกร้องให้หัวหน้าที่ก่อการกบฏส่งลูก ๆ ของพวกเขาไปที่ศาลของ Shuja เพื่อเป็นตัวประกันเพื่อป้องกันการก่อจลาจลอีกครั้งเนื่องจากชูจามีนิสัยชอบทำร้ายคนที่ทำให้เขาไม่พอใจ ความต้องการของแม็คนาห์เตนที่อยากให้ลูกๆ ของหัวหน้าไปที่ศาลของเอมีร์จึงได้รับเสียงตอบรับด้วยความสยดสยอง ซึ่งทำให้หัวหน้าเผ่ากาซีสาบานว่าจะต่อสู้ต่อไปMacnaghten ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการเมือง Bombay ถูกเลือกระหว่างความปรารถนาที่จะออกจากอัฟกานิสถานด้วยใจจดจ่อกับประเทศที่ตั้งรกรากและสงบสุขกับความปรารถนาที่จะบดขยี้ชาว Ghazis ซึ่งทำให้เขากลายเป็นคนชั่วขณะ การตอบโต้และช่วงเวลาต่อไปประนีประนอมโดยละทิ้งความต้องการตัวประกันนโยบายการเผชิญหน้าและการประนีประนอมแบบสลับกันของ Macnaghten ถูกมองว่าเป็นจุดอ่อน ซึ่งสนับสนุนให้หัวหน้าทั่วกรุงคาบูลเริ่มก่อกบฏชูจาไม่เป็นที่นิยมมากนักจนรัฐมนตรีหลายคนของเขาและกลุ่ม Durrani เข้าร่วมการก่อจลาจล

ในคืนวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2384 ผู้นำอัฟกานิสถานกลุ่มหนึ่งพบกันที่บ้านคาบูลซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนของพวกเขาเพื่อวางแผนการจลาจลซึ่งเริ่มขึ้นในเช้าของวันรุ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ติดไฟได้ เซอร์ อเล็กซานเดอร์ 'เซคุนดาร์' เบิร์นส์ เจ้าหน้าที่การเมืองคนที่สองของบริษัทอินเดียตะวันออกเป็นผู้จุดประกายไฟโดยไม่ได้ตั้งใจทาสสาวชาวแคชเมียร์ที่เป็นของอับดุลเลาะห์ ข่าน อัคไซ หัวหน้าชาวปัชตุนซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงคาบูลวิ่งหนีไปที่บ้านของเบิร์นเมื่อ Ackakzai ส่งคนติดตามไปรับตัวเธอ พบว่า Burnes พาทาสสาวไปที่เตียงของเขา และเขาได้ทุบตีคนของ Ackakzai คนหนึ่งJirga (สภา) ลับของหัวหน้า Pashtun จัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับการละเมิด pashtunwali โดย Ackakzai ถืออัลกุรอานในมือข้างหนึ่งกล่าวว่า: "ตอนนี้เรามีเหตุผลที่จะโยนแอกภาษาอังกฤษนี้ พวกเขาเหยียดมือของเผด็จการเพื่อทำลายชื่อเสียงของพลเมืองที่ยิ่งใหญ่ และเล็ก: การร่วมเพศกับทาสสาวไม่คุ้มค่ากับการอาบน้ำตามพิธีกรรม แต่เราต้องหยุดที่นี่และตอนนี้ มิฉะนั้นอังกฤษเหล่านี้จะขี่ลาแห่งความปรารถนาของพวกเขาไปสู่สนามแห่งความโง่เขลา ให้พวกเราทั้งหมดถูกจับกุมและเนรเทศไปยังดินแดนต่างประเทศ"เมื่อสิ้นสุดคำพูด หัวหน้าทุกคนก็ตะโกนว่า "ญิฮาด"วันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2384 ตรงกับวันที่ 17 รอมฎอน ซึ่งเป็นวันครบรอบการสู้รบที่บาดร์ชาวอัฟกันตัดสินใจหยุดงานในวันนี้ด้วยเหตุผลของการอวยพรที่เกี่ยวข้องกับวันที่ 17 รอมฎอนอันเป็นมงคลนี้การเรียกร้องให้ญิฮาดได้รับในเช้าวันที่ 2 พฤศจิกายนจากมัสยิด Pul-i-khisti ในกรุงคาบูลในวันเดียวกันนั้น กลุ่มคน "กระหายเลือด" ปรากฏตัวที่ด้านนอกบ้านของ Sir Alexander 'Sekundar' Burnes เจ้าหน้าที่การเมืองคนที่สองของบริษัทอินเดียตะวันออก โดยที่ Burnes สั่งให้ทหารยามของเขาไม่ยิงปืนในขณะที่เขายืนอยู่ข้างนอกเพื่อทำร้ายฝูงชนใน Pashto พยายามโน้มน้าวใจคนที่มาชุมนุมกันว่าเขาไม่ได้นอนกับลูกสาวและน้องสาวของพวกเขากลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปในบ้านของ Burnes ที่ซึ่งเขา ชาร์ลส์ น้องชายของเขา ภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา ผู้ช่วยหลายคน และก่ายต่าง ๆ ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆกองกำลังอังกฤษไม่ดำเนินการตอบโต้แม้จะอยู่ห่างออกไปเพียงห้านาที ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการจลาจลเพิ่มเติมคนเดียวที่ดำเนินการในวันนั้นคือชูจาซึ่งสั่งให้ทหารคนหนึ่งของเขาจาก Bala Hissar ซึ่งได้รับคำสั่งจากทหารรับจ้างชาวสก็อตชื่อแคมป์เบลล์ให้บดขยี้การจลาจล แต่เมืองเก่าของคาบูลที่มีถนนแคบและคดเคี้ยวเข้าข้างฝ่ายป้องกัน คนของแคมป์เบลถูกกลุ่มกบฏยิงจากบ้านด้านบนหลังจากสูญเสียทหารไปประมาณ 200 นาย แคมป์เบลก็ล่าถอยกลับไปที่ Bala Hissarในไม่ช้า สถานการณ์ของอังกฤษก็เลวร้ายลงเมื่อชาวอัฟกันบุกโจมตีป้อมเสบียงที่มีการป้องกันไม่ดีในกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนในสัปดาห์ต่อมา ผู้บัญชาการอังกฤษพยายามเจรจากับอัคบาร์ข่านMacnaghten แอบเสนอให้อัคบาร์อัฟกานิสถานเป็นอัครมหาเสนาบดีเพื่อแลกกับการอนุญาตให้อังกฤษอยู่ต่อ ในขณะเดียวกันก็จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อให้เขาถูกลอบสังหาร ซึ่งรายงานไปยังอัคบาร์ข่านการประชุมเพื่อเจรจาโดยตรงระหว่าง Macnaghten และ Akbar จัดขึ้นใกล้ฐานทัพในวันที่ 23 ธันวาคม แต่ Macnaghten และเจ้าหน้าที่สามคนที่ติดตามเขาถูก Akbar Khan จับและสังหารร่างของ Macnaghten ถูกลากไปตามถนนในกรุงคาบูลและถูกจัดแสดงในตลาดสดเอลฟินสโตนสูญเสียการบังคับบัญชากองกำลังไปบางส่วนแล้ว และอำนาจของเขาก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก

การจลาจลในกรุงคาบูลทำให้ผู้บัญชาการในขณะนั้น พลตรีวิลเลียม เอลฟินสโตน ต้องถอยกลับไปหากองทหารอังกฤษที่จาลาลาบัดขณะที่กองทัพและผู้อาศัยจำนวนมากและผู้ติดตามค่ายเริ่มเดินทัพ กองทัพก็ถูกโจมตีจากชนเผ่าอัฟกานิสถานคอลัมน์จำนวนมากเสียชีวิตจากการถูกเปิดโปง ถูกน้ำแข็งกัดหรือความอดอยาก หรือถูกฆ่าตายในระหว่างการต่อสู้การจลาจลในกรุงคาบูลทำให้พล.ต.เอลฟินสโตนต้องถอนตัวด้วยเหตุนี้ เขาจึงเจรจาข้อตกลงกับวาซีร์ อักบาร์ ข่าน บุตรชายคนหนึ่งของดอสท์ โมฮัมหมัด บารัคไซ ซึ่งกองทัพของเขาจะต้องถอยกลับไปยังกองทหารรักษาการณ์จาลาลาบัด ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 140 กิโลเมตรชาวอัฟกันเปิดฉากโจมตีเสาหลายครั้งในขณะที่มันคืบหน้าไปอย่างเชื่องช้าท่ามกลางหิมะในฤดูหนาวตามเส้นทางที่ปัจจุบันคือถนนคาบูล-จาลาลาบัดโดยรวมแล้วกองทัพอังกฤษสูญเสียทหารไป 4,500 นายพร้อมกับพลเรือนประมาณ 12,000 คน ซึ่งรวมถึงครอบครัวของทหารอินเดียและอังกฤษ รวมทั้งคนงาน คนใช้ และผู้ติดตามค่ายชาวอินเดียอื่นๆการยืนครั้งสุดท้ายมีขึ้นที่นอกหมู่บ้านกันดามัคเมื่อวันที่ 13 มกราคม

ยุทธการกันดามัคเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2385 เป็นความพ่ายแพ้ของกองกำลังอังกฤษโดยชนเผ่าอัฟกานิสถานในการล่าถอยจากกรุงคาบูลของกองทัพนายพลเอลฟินสโตนในปี พ.ศ. 2385 ในช่วงเวลานั้นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของกองกำลัง—เจ้าหน้าที่ยี่สิบนายและทหารอังกฤษสี่สิบห้านายของเอสเซ็กซ์ตะวันออกที่ 44 กองทหาร—ถูกสังหารกลุ่มชายเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 20 นายและทหารยุโรป 45 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารราบจากกรมทหารราบที่ 44 พยายามกดดัน แต่พบว่าตัวเองถูกล้อมอยู่บนเนินหิมะใกล้กับหมู่บ้านกันดามัคด้วยปืนคาบศิลาที่ใช้งานได้เพียง 20 กระบอกและกระสุน 2 นัดต่ออาวุธ กองทหารปฏิเสธที่จะยอมจำนนจ่าอังกฤษร้องลั่น "ไม่น่าจะใช่เลือด!"เมื่อชาวอัฟกันพยายามเกลี้ยกล่อมทหารพวกเขาจะไว้ชีวิตจากนั้นการซุ่มยิงก็เริ่มขึ้น ตามด้วยการวิ่งเป็นชุดในไม่ช้าเนินเขาก็ถูกชาวเผ่าบุกรุกไม่นานทหารที่เหลือก็ถูกสังหาร

จากจำนวนมากกว่า 16,000 คนจากเสาที่เอลฟินสโตนบัญชาการ มีเพียงชาวยุโรปหนึ่งคน (ผู้ช่วยศัลยแพทย์วิลเลียม ไบรดอน) และก่ายอินเดียสองสามคนเท่านั้นที่ไปถึงจาลาลาบัดนักโทษชาวอังกฤษและตัวประกันพลเรือนกว่าหนึ่งร้อยคนได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาชาวอินเดียประมาณ 2,000 คน ซึ่งหลายคนพิการจากการถูกน้ำแข็งกัด รอดชีวิตและกลับมาที่กรุงคาบูลเพื่อดำรงชีพด้วยการขอทานหรือถูกขายเป็นทาสอย่างน้อยบางคนกลับมายังอินเดียหลังจากการรุกรานคาบูลของอังกฤษอีกครั้งในอีกหลายเดือนต่อมา แต่คนอื่น ๆ ยังคงอยู่ที่อัฟกานิสถานผู้หญิงและเด็กจำนวนมากถูกจับเป็นเชลยโดยชนเผ่าที่ทำสงครามในอัฟกานิสถานผู้หญิงเหล่านี้บางคนแต่งงานกับผู้จับกุม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสาวกค่ายชาวอัฟกานิสถานและอินเดียซึ่งเป็นภรรยาของนายทหารอังกฤษเด็ก ๆ ที่ถูกพรากจากสนามรบในเวลานั้นซึ่งต่อมาได้รับการระบุในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ว่าเป็นทหารที่เสียชีวิตนั้นถูกเลี้ยงดูโดยครอบครัวชาวอัฟกานิสถานเหมือนลูกของพวกเขาเอง

ยุทธการที่คาบูลเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ลงโทษที่ดำเนินการโดยอังกฤษต่อชาวอัฟกันหลังจากการล่าถอยอย่างหายนะจากกรุงคาบูลกองทัพของอังกฤษและบริษัทอินเดียตะวันออกสองแห่งรุกคืบเข้าสู่เมืองหลวงของอัฟกานิสถานจากกันดาฮาร์และจาลาลาบัดเพื่อล้างแค้นให้กับการทำลายล้างของกองทหารขนาดเล็กในเดือนมกราคม พ.ศ. 2385 หลังจากได้ตัวนักโทษที่ถูกจับระหว่างการล่าถอยกลับคืนมาแล้ว อังกฤษได้รื้อถอนบางส่วนของกรุงคาบูลก่อนที่จะถอนกำลังไปยังอินเดียการกระทำดังกล่าวเป็นการยุติการสู้รบในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่หนึ่ง

หลายเสียงในอังกฤษ ตั้งแต่ลอร์ดอเบอร์ดีนไปจนถึงเบนจามิน ดิสราเอลี วิพากษ์วิจารณ์สงครามนี้ว่าผลีผลามและบ้าบิ่นภัยคุกคามจากรัสเซียที่รับรู้นั้นเกินจริงไปมาก เมื่อพิจารณาจากระยะทาง กำแพงภูเขาที่เกือบจะผ่านไม่ได้ และปัญหาด้านลอจิสติกส์ที่การบุกรุกจะต้องแก้ไขในช่วงสามทศวรรษหลังสงครามแองโกล-อัฟกานิสถานครั้งที่หนึ่ง รัสเซียรุกคืบไปทางใต้อย่างต่อเนื่องเพื่อมุ่งสู่อัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2385 พรมแดนรัสเซียอยู่อีกด้านหนึ่งของทะเลอารัลจากอัฟกานิสถานเมื่อถึงปี พ.ศ. 2408 ทาชเคนต์ถูกผนวกอย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับซามาร์คันด์ในอีกสามปีต่อมาสนธิสัญญาสันติภาพในปี พ.ศ. 2416 กับ Amir Alim Khan แห่งราชวงศ์ Manghit ผู้ปกครองเมือง Bukhara เกือบทำให้เขาขาดอิสรภาพจากนั้นการควบคุมของรัสเซียก็ขยายไปถึงฝั่งเหนือของ Amu Daryaในปี พ.ศ. 2421 อังกฤษรุกรานอีกครั้ง เริ่มสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สอง