1864 Aug 2 - Aug 23
การต่อสู้ของโมบายเบย์
Mobile Bay, Alabama, USAยุทธการที่โมบีลเบย์เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2407 เป็นการสู้รบทางเรือและทางบกในสงครามกลางเมืองอเมริกา โดยกองเรือของสหภาพได้รับคำสั่งจากพลเรือตรีเดวิด จี. ฟาร์รากัต โดยได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มทหาร โจมตีกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งนำโดย พลเรือเอกแฟรงคลิน บูคานันและป้อมสามแห่งที่เฝ้าทางเข้าอ่าวโมไบล์ ได้แก่ มอร์แกน เกนส์ และพาวเวลล์คำสั่งของฟาร์รากัตที่ว่า "ตอร์ปิโดเวร! ระฆังสี่ใบ กัปตันเดรย์ตัน ลุยเลย! จูเอ็ตต์ เร่งความเร็วเต็มที่!"มีชื่อเสียงในการถอดความว่า "ไอ้ตอร์ปิโด เดินหน้าเต็มความเร็ว!"การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นจากการที่ฟาร์รากัตวิ่งผ่านทุ่นระเบิดที่ดูเหมือนจะรีบร้อนแต่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเพิ่งได้รับหนึ่งในจอมอนิเตอร์ที่หุ้มเกราะของเขา ทำให้กองเรือของเขาสามารถไปไกลกว่าระยะของปืนที่อยู่ตามชายฝั่งได้ตามมาด้วยการลดจำนวนกองเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรลงเหลือเพียงเรือลำเดียว CSS Tennessee ที่หุ้มเกราะอย่างดีเทนเนสซียังไม่เกษียณ แต่มีส่วนร่วมกับกองเรือทางเหนือทั้งหมดชุดเกราะของรัฐเทนเนสซีทำให้เธอได้รับบาดเจ็บมากกว่าที่ได้รับ แต่เธอไม่สามารถเอาชนะความไม่สมดุลของจำนวนได้ในที่สุดเธอก็กลายเป็นร่างไร้การเคลื่อนไหวและยอมจำนน ซึ่งเป็นการยุติการต่อสู้เนื่องจากไม่มีกองทัพเรือคอยสนับสนุน ป้อมทั้งสามจึงยอมจำนนภายในไม่กี่วันการควบคุมอ่าวโมบายล์ตอนล่างโดยสมบูรณ์จึงส่งต่อไปยังกองกำลังสหภาพโมบายเป็นท่าเรือสำคัญแห่งสุดท้ายในอ่าวเม็กซิโกทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่ยังคงอยู่ในความครอบครองของสหพันธรัฐ ดังนั้นการปิดเมืองจึงเป็นขั้นตอนสุดท้ายในการปิดล้อมในภูมิภาคนั้นให้เสร็จสิ้นชัยชนะของสหภาพนี้ ร่วมกับการยึดแอตแลนตา ได้รับการครอบคลุมอย่างกว้างขวางโดยหนังสือพิมพ์ของสหภาพ และเป็นแรงผลักดันสำคัญสำหรับการเสนอราคาของอับราฮัม ลินคอล์น ในการเลือกตั้งใหม่สามเดือนหลังการสู้รบการรบครั้งนี้ถือเป็นการสู้รบทางเรือครั้งสุดท้ายในรัฐอลาบามาในสงครามนี่จะเป็นการสู้รบครั้งสุดท้ายของพลเรือเอกฟาร์รากัตด้วย
▲
●