Тақрибан дар ин вақт, ӯ ба Попи Иннокентии III нома фиристода, аз ӯ хоҳиш кард, ки ба Булғористон фиристода шавад.Вай мехост папаро водор кунад, ки хукмронии худро дар Булгория эътироф кунад.Иннокентий бо шавку хавас бо Калоян мукотиба ме-кард, зеро аз нав муттахид намудани конфессияхои христианй дар тахти хокимияти у яке аз максадхои асосии у буд.Намояндаи Иннокентий III дар охири мохи декабри соли 1199 ба Булгория омада, мактуби Папаро ба Калоян овард.Иннокентий изхор намуд, ки ба у хабар доданд, ки падарони Калоян «аз шахри Рим» омадаанд.Ҷавоби Калоян, ки бо забони славянии калисои қадим навишта шудааст, нигоҳ дошта нашудааст, аммо мундариҷаи онро метавон дар асоси мукотибаи минбаъдаи ӯ бо Подшоҳи муқаддас дубора барқарор кард.Калоян худро «императори булгорхо ва влаххо» номид ва изхор намуд, ки вай вориси конунии хукмрони империяи якуми Булгория мебошад.Вай аз Папа тоҷи императориро талаб карда, изҳори хоҳиш кард, ки Калисои православии Булғористонро таҳти салоҳияти папа гузорад.Тибқи номаи Калоян ба Папа, Алексиоси III низ омода буд ба ӯ тоҷи императорӣ бифиристад ва мақоми автокефалии (ё худмухтори) калисои Булғористонро эътироф кунад.