Ба гуфтаи Диодор, ягона манбаи муфассали ин маърака, нерӯҳои имдодии Форс дар наздикии дарёи Нил урдугоҳ гузоштаанд.Ҳарчанд Ҳеродот ин давраро дар таърихи худ фаро нагирифтааст, аммо ба ҷои дигар ёдоварӣ мекунад, ки ӯ "косаҳои он форсҳоро низ дар Папремис дидааст, ки ҳамроҳи писари Дориюш Ҳахоманис аз ҷониби Инароси Либия кушта шудаанд".Ин баъзе тасдиқи он аст, ки ин ҷанг воқеист ва номи онро медиҳад, ки Диодор онро надорад.Чунин ба назар мерасад, ки Папремис (ё Пампремис) як шаҳр дар дельтаи Нил ва як маркази фарҳангӣ барои муодилиМисри Арес/Марс будааст.Диодор ба мо мегӯяд, ки вақте ки афинаҳо омаданд, онҳо ва мисриён ҷангро аз форсҳо қабул карданд.Дар аввал шумораи бартарии форсҳо ба онҳо бартарӣ дод, аммо дар ниҳоят офониҳо хати форсиро шикастанд ва дар натиҷа лашкари форсӣ шикаст хӯрда гурехт.Қисме аз артиши Форс дар қалъаи Мемфис ("Қалъаи Сафед" номида мешавад) паноҳ ёфт ва онҳоро аз он ҷо берун карда натавонист.Варианти хеле фишурдашудаи Фукидид дар бораи ин рӯйдодҳо ин аст: "ва худро устои дарё ва аз се ду ҳиссаи Мемфис табдил дода, ба ҳамлаи сеюми боқимонда, ки Қасри Сафед номида мешавад, муроҷиат карданд".