வடக்கில், பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஒரு அமைதியற்ற அமைதி பேணப்பட்டது, இருப்பினும் நவம்பரில், துறைமுகத்தில் இறக்குமதி வரியில் வட்டி மோதலில் Việt Minh அரசாங்கத்திற்கும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் இடையே ஹைபோங்கில் சண்டை வெடித்தது.^[234] நவம்பர் 23, 1946 அன்று, பிரெஞ்சு கடற்படை நகரின் வியட்நாமியப் பகுதிகளை குண்டுவீசித் தாக்கியது, ஒரே மதியத்தில் 6,000 வியட்நாமிய குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.^[235] ஷெல் தாக்குதலுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குள், "வியட்நாமியருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க" பாரிஸிடம் இருந்து அழுத்தத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஜெனரல் மோர்லியர், நகரத்திலிருந்து முழுமையாக வியட்நாமிய வெளியேற உத்தரவிட்டார், அனைத்து வியட் மின் இராணுவக் கூறுகளையும் ஹைபோங்கில் இருந்து வெளியேற்றுமாறு கோரினார்.^[236] டிசம்பர் 1946 தொடக்கத்தில், ஹைபோங் முழு பிரெஞ்சு இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்தது.^[237] ஹைபோங்கின் ஆக்கிரமிப்பு தொடர்பான பிரெஞ்சுக்காரர்களின் ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கைகள், வியட்நாமில் காலனித்துவ இருப்பை நிலைநிறுத்துவதை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் விரும்புவதை வியட் மின்ஹ்வின் பார்வையில் தெளிவாக்கியது.^[238] ஹனோய் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு வியட்நாமில் ஒரு தனி தெற்கு மாநிலத்தை நிறுவும் பிரெஞ்சு அச்சுறுத்தலை வியட் மின் எதிர்கொள்வதில் முதன்மையானது.வியட்நாமியருக்கு இறுதி இறுதி எச்சரிக்கை டிசம்பர் 19 அன்று வழங்கப்பட்டது, ஜெனரல் மோர்லியர் முன்னணி வியட் மின் போராளிகளான து வே ("தற்காப்பு") க்கு முற்றிலும் நிராயுதபாணியாக்க உத்தரவிட்டார்.அன்றிரவு, ஹனோயில் மின்சாரம் அனைத்தும் நிறுத்தப்பட்டு, நகரம் முழுவதும் இருளில் மூழ்கியது.வியட்நாமியர்கள் (குறிப்பாக Tu Ve militia) இயந்திரத் துப்பாக்கிகள், பீரங்கிகள் மற்றும் மோட்டார் கொண்டு ஹனோய்க்குள் இருந்து பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் தாக்கினர்.ஆயிரக்கணக்கான பிரெஞ்சு வீரர்களும், வியட்நாம் பொதுமக்களும் உயிரிழந்தனர்.வியட்நாமிய அரசாங்கத்தை நகரத்திற்கு வெளியே தஞ்சம் புகும்படி கட்டாயப்படுத்தி, அடுத்த நாள் ஹனோயை தாக்கி பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எதிர்வினையாற்றினர்.ஹோ சி மின் ஹனோயிலிருந்து மிகவும் தொலைதூர மலைப் பகுதிக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.ஹனோய் மற்றும் வியட்நாம் முழுவதிலும் வியட்நாமிய உரிமைகோரல்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்திய ஹைபோங்கை முந்திய பின்னர் இந்த தாக்குதலை பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான ஒரு முன்கூட்டிய வேலைநிறுத்தம் என்று வகைப்படுத்தலாம்.ஹனோயில் எழுச்சியானது பிரெஞ்சு மற்றும் வியட் மின் இடையேயான ஆக்கிரமிப்பை முதல் இந்தோசீனா போராக அதிகரித்தது.