மே 1768 இல், ஸ்பானிஷ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் (பார்வையாளர்) ஜோஸ் டி கால்வெஸ் அல்டா கலிபோர்னியாவைக் குடியேற்ற நான்கு முனை பயணத்தைத் திட்டமிட்டார், இரண்டு கடல் வழியாகவும், இரண்டு தரை வழியாகவும், காஸ்பர் டி போர்டோலா கட்டளையிட முன்வந்தார்.போர்டோலா நிலப் பயணம் ஜூன் 29, 1769 இல் இன்றைய சான் டியாகோவின் இடத்தை அடைந்தது, அங்கு அது சான் டியாகோவின் பிரசிடியோவை நிறுவியது மற்றும் அருகிலுள்ள குமேயாய் கிராமமான கோசாயை இணைத்தது, சான் டியாகோ தற்போதைய மாநிலத்தில் முதல் ஐரோப்பிய குடியேற்றமாக மாறியது. கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்தவர்.மான்டேரி விரிகுடாவிற்குச் செல்ல ஆவலுடன், டி போர்டோலா மற்றும் அவரது குழு, ஃபாதர் ஜுவான் கிரெஸ்பி, 63 தோல் ஜாக்கெட் வீரர்கள் மற்றும் நூறு கோவேறு கழுதைகள், ஜூலை 14 அன்று வடக்கு நோக்கிச் சென்றது. ஆகஸ்ட் 2 அன்று அவர்கள் இன்றைய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தளத்தை அடைந்தனர். ஆகஸ்ட் 3 அன்று சாண்டா மோனிகா, ஆகஸ்ட் 19 அன்று சான்டா பார்பரா, செப்டம்பர் 13 அன்று சான் சிமியோன் மற்றும் அக்டோபர் 1 அன்று சலினாஸ் ஆற்றின் முகப்பு. அவர்கள் மான்டேரி விரிகுடாவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாலும், குழு அதை அடைந்தபோது அதை அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டது.அக்டோபர் 31 அன்று, டி போர்டோலாவின் ஆய்வாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவைப் பார்த்த முதல் ஐரோப்பியர்கள் ஆனார்கள்.முரண்பாடாக, மணிலா கேலியன்கள் வளைகுடாவைக் கவனிக்காமல் கிட்டத்தட்ட 200 ஆண்டுகளாக இந்தக் கடற்கரையில் பயணம் செய்திருந்தனர்.குழு 1770 இல் சான் டியாகோவுக்குத் திரும்பியது. டி போர்டோலா லாஸ் கலிபோர்னியாஸின் முதல் ஆளுநராக இருந்தார்.