1947 இல், இந்தியாவின் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, கிழக்கு வங்காளம் பாகிஸ்தானின் ஆதிக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.44 மில்லியன் மக்கள் பெரும்பான்மையாக இருந்தாலும், கிழக்கு வங்காளத்தின் பெங்காலி மொழி பேசும் மக்கள், மேற்கத்திய பிரிவினரால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்ட பாகிஸ்தானின் அரசாங்கம், சிவில் சர்வீசஸ் மற்றும் இராணுவத்தில் தங்களைக் குறைவாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்.^[1] 1947 ஆம் ஆண்டு கராச்சியில் நடந்த தேசிய கல்வி உச்சி மாநாட்டில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு நடந்தது, அதில் உருதுவை ஒரே மாநில மொழியாக வலியுறுத்தும் தீர்மானம் கிழக்கு வங்காளத்தில் உடனடி எதிர்ப்பைத் தூண்டியது.அபுல் காஷேம் தலைமையில், டாக்காவில் உள்ள மாணவர்கள் வங்காளத்தை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும் கல்வி ஊடகமாகவும் அங்கீகரிக்க கோரினர்.^[2] இந்த எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், பாக்கிஸ்தான் பொதுச் சேவை ஆணையம் பெங்காலியை உத்தியோகபூர்வ பயன்பாட்டிலிருந்து விலக்கியது, பொதுமக்களின் சீற்றத்தை தீவிரப்படுத்தியது.^[3]இது குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது, குறிப்பாக 21 பிப்ரவரி 1952 அன்று, டாக்காவில் மாணவர்கள் பொதுக் கூட்டங்கள் மீதான தடையை மீறியபோது.காவல்துறை கண்ணீர் புகை மற்றும் துப்பாக்கியால் பதிலடி கொடுத்தது, பல மாணவர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.^[1] பரவலான வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் பணிநிறுத்தங்களுடன், வன்முறை நகரம் முழுவதும் ஒழுங்கீனமாக மாறியது.உள்ளூர் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் வேண்டுகோள்கள் இருந்தபோதிலும், முதலமைச்சர் நூருல் அமீன், இந்த பிரச்சினையை போதுமான அளவில் தீர்க்க மறுத்துவிட்டார்.இந்த நிகழ்வுகள் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது.வங்காள மொழி 1954 இல் உருதுவுடன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, 1956 அரசியலமைப்பில் முறைப்படுத்தப்பட்டது.இருப்பினும், அயூப் கான் தலைமையிலான இராணுவ ஆட்சி பின்னர் உருதுவை ஒரே தேசிய மொழியாக மீண்டும் நிறுவ முயற்சித்தது.^[4]மொழி இயக்கம் பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போருக்கு வழிவகுத்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காரணியாகும்.மேற்கு பாக்கிஸ்தானுக்கு இராணுவ ஆட்சியின் ஆதரவானது, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வேறுபாடுகளுடன் சேர்ந்து, கிழக்கு பாகிஸ்தானில் வெறுப்பை தூண்டியது.அதிக மாகாண சுயாட்சிக்கான அவாமி லீக்கின் அழைப்பும், கிழக்கு பாகிஸ்தானை வங்காளதேசம் என்று மறுபெயரிடுவதும் இந்த பதட்டங்களுக்கு மையமாக இருந்தது, இறுதியில் பங்களாதேஷின் சுதந்திரத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.