Ludovic a mers în Dalmația în iulie 1357. Split, Trogir și Šibenik au scăpat curând de guvernatorii venețieni și au cedat lui Ludovic.După un scurt asediu, armata lui Ludovic a cucerit și Zadarul cu ajutorul orășenilor săi.Tvrtko I al Bosniei, care i-a succedat socrului lui Ludovic în 1353, a predat vestul Hum lui Ludovic, care a pretins acel teritoriu ca zestre a soției sale.În Tratatul de la Zadar, care a fost semnat la 18 februarie 1358, Republica Veneția a renunțat la toate orașele și insulele dalmate dintre Golful Kvarner și Durazzo în favoarea lui Ludovic.Republica Ragusa a acceptat și suzeranitatea lui Ludovic.Orașele dalmate au rămas comunități autonome, datorând doar un tribut anual și un serviciu naval lui Ludovic, care a abolit, de asemenea, toate restricțiile comerciale care fuseseră introduse în timpul stăpânirii venețiene.Negustorii din Ragusa aveau în mod explicit dreptul de a face comerț liber în Serbia chiar și în timpul unui război dintre Ungaria și Serbia.