Powstanie jakobickie 1745 r
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Powstanie jakobickie 1745 r



Powstanie jakobickie w 1745 r. było próbą odzyskania brytyjskiego tronu przez Karola Edwarda Stuarta dla jego ojca, Jakuba Franciszka Edwarda Stuarta.Miało to miejsce podczas wojny o sukcesję austriacką, kiedy większość armii brytyjskiej walczyła w Europie kontynentalnej, i okazało się ostatnim z serii buntów, które rozpoczęły się w 1689 r., a główne wybuchy miały miejsce w 1708, 1715 i 1719 r.
1688 Jan 1

Prolog

France
Chwalebna rewolucja z 1688 r. Zastąpiła Jakuba II i VII jego protestancką córką Marią i jej holenderskim mężem Wilhelmem, którzy rządzili jako współmonarchowie Anglii , Irlandii i Szkocji.Ani Maria, która zmarła w 1694 roku, ani jej siostra Anna nie mieli ocalałych dzieci, co pozostawiło ich katolickiego przyrodniego brata Jakuba Franciszka Edwarda jako najbliższego naturalnego spadkobiercę.Akt osadniczy z 1701 r. Wykluczył katolików z sukcesji, a kiedy Anna została królową w 1702 r., Jej spadkobierczynią była daleko spokrewniona, ale protestancka elektorka Sophia z Hanoweru.Sophia zmarła w czerwcu 1714 r., A kiedy Anna podążyła za nią dwa miesiące później, w sierpniu, syn Zofii został następcą Jerzego I.Ludwik XIV, król Francji, główne źródło utrzymania wygnanych Stuartów, zmarł w 1715 roku, a jego następcy potrzebowali pokoju z Wielką Brytanią, aby odbudować swoją gospodarkę.Sojusz anglo- francuski z 1716 r. zmusił Jakuba do opuszczenia Francji;osiadł w Rzymie na papieskiej emeryturze, co uczyniło go jeszcze mniej atrakcyjnym dla protestantów, którzy stanowili zdecydowaną większość jego brytyjskiego poparcia.Bunty jakobickie w 1715 i 1719 roku zakończyły się niepowodzeniem.Narodziny jego synów, Karola i Henryka, pomogły w utrzymaniu publicznego zainteresowania Stuartami, ale do 1737 roku Jakub „żył spokojnie w Rzymie, porzuciwszy wszelką nadzieję na odbudowę”.Jednocześnie pod koniec lat trzydziestych francuscy mężowie stanu postrzegali ekspansję handlu brytyjskiego po 1713 r. jako zagrożenie dla europejskiej równowagi sił, a Stuartowie stali się jedną z wielu potencjalnych opcji jej ograniczenia.Jednak powstanie na niskim szczeblu było znacznie bardziej opłacalne niż kosztowna renowacja, zwłaszcza że było mało prawdopodobne, aby byli bardziej pro-francuscy niż Hanowerczycy.Szkockie wyżyny były idealną lokalizacją ze względu na feudalny charakter społeczeństwa klanowego, ich oddalenie i ukształtowanie terenu;ale jak wielu Szkotów uznało, powstanie byłoby również katastrofalne dla miejscowej ludności.Spory handlowe międzyHiszpanią a Wielką Brytanią doprowadziły do ​​​​wojny o ucho Jenkinsa w 1739 r. , A następnie w latach 1740–41 do wojny o sukcesję austriacką .Wieloletni premier Wielkiej Brytanii Robert Walpole został zmuszony do rezygnacji w lutym 1742 r. Przez sojusz torysów i anty-Walpole Patriot Whigs, którzy następnie wykluczyli swoich partnerów z rządu.Wściekli torysi, tacy jak książę Beaufort, poprosili Francuzów o pomoc w przywróceniu Jakuba na tron ​​​​brytyjski.
1745
Początek powstania i pierwsze sukcesyornament
Charles udaje się do Szkocji
Bitwa z HMS Lion zmusiła Elżbietę do powrotu do portu z większością broni i ochotnikami ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Charles udaje się do Szkocji

Celtic Sea
Na początku lipca Charles wszedł na pokład Du Teillay w Saint-Nazaire w towarzystwie „Siedmiu ludzi z Moidart”, z których najbardziej godnym uwagi był John O'Sullivan , irlandzki wygnaniec i były francuski oficer, który pełnił funkcję szefa sztabu.Dwa statki wypłynęły na Wyspy Zachodnie 15 lipca, ale cztery dni później zostały przechwycone przez HMS Lion , który walczył z Elizabeth.Po czterogodzinnej bitwie obaj zostali zmuszeni do powrotu do portu;utrata ochotników i broni na Elizabeth była poważnym niepowodzeniem, ale Du Teillay wylądował Charlesa w Eriskay 23 lipca.
Przyjazd
Bonnie Prince Charlie ląduje w Szkocji ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Przyjazd

Eriksay Island
Charles Edward Stuart, „Młody pretendent” lub „Bonnie Prince Charlie” wylądował w Szkocji na wyspie Eriskay.Początek ostatniego buntu jakobickiego lub „lata 45”
Rozpoczyna się bunt
Podniesienie standardu w Glenfinnan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Rozpoczyna się bunt

Glenfinnan, Scotland, UK
Książę Karol wylądował z Francji na Eriskay na Wyspach Zachodnich, podróżując na stały ląd małą łodzią wiosłową, docierając do brzegu w Loch nan Uamh na zachód od Glenfinnan.Po przybyciu na kontynent szkocki powitała go niewielka liczba MacDonaldów.Stuart czekał w Glenfinnan, gdy przybyło więcej MacDonaldów, Cameronów, Macfie i MacDonnellów.19 sierpnia 1745 roku, po tym, jak książę Karol uznał, że ma wystarczające wsparcie wojskowe, wspiął się na wzgórze w pobliżu Glenfinnan, gdy MacMaster z Glenaladale podniósł swój królewski sztandar.Młody pretendent ogłosił wszystkim zebranym klanom, że domaga się brytyjskiego tronu w imieniu swojego ojca Jamesa Stuarta („Stary pretendent”).MacPhee (Macfie) był jednym z dwóch dudziarzy z Bonnie Prince Charlie, gdy podnosił swój sztandar nad Glenfinnan.Po zajęciu tronu rozdano zebranym góralom brandy, aby uczcić tę okazję.
Edynburg
Jakobici wkraczają do Edynburga ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edynburg

Edinburgh
W Perth Karol Edward Stuart zasiadł na tronie po swoim ojcu.17 września Karol wkroczył do Edynburga bez sprzeciwu, chociaż sam zamek w Edynburgu pozostawał w rękach rządu;Jakub został następnego dnia ogłoszony królem Szkocji, a Karol jego regentem.
Bitwa pod Prestonpans
Bitwa pod Prestonpans ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Bitwa pod Prestonpans

Prestonpans UK
Bitwa pod Prestonpans, znana również jako bitwa pod Gladsmuir, toczyła się 21 września 1745 r. W pobliżu Prestonpans we wschodnim Lothian;było to pierwsze znaczące starcie powstania jakobickiego w 1745 roku.Siły jakobickie dowodzone przez wygnanego Stuarta Charlesa Edwarda Stuarta pokonały armię rządową pod dowództwem Sir Johna Cope'a , której niedoświadczone wojska złamały się w obliczu szarży Highland.Bitwa trwała mniej niż trzydzieści minut i była ogromnym wzmocnieniem jakobickiego morale, ustanawiając bunt jako poważne zagrożenie dla rządu brytyjskiego.
Inwazja na Anglię
Jakobici zdobywają Carlisle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Inwazja na Anglię

Carlisle, UK
Murray podzielił armię na dwie kolumny, aby ukryć cel podróży przed generałem Wade'em, dowódcą rządu w Newcastle, i wkroczył do Anglii 8 listopada bez sprzeciwu.Dziesiątego dotarli do Carlisle, ważnej fortecy granicznej przed Unią z 1707 r., Ale której obrona była teraz w złym stanie, utrzymywana przez garnizon 80 starszych weteranów.Mimo to, bez artylerii oblężniczej jakobici musieliby zagłodzić ją, by się poddała, na operację, na którą nie mieli ani sprzętu, ani czasu.Zamek skapitulował 15 listopada, gdy dowiedział się, że pomoc Wade'a została opóźniona przez śnieg;
1745 - 1746
Odwrót i stratyornament
Punkt zwrotny buntu jakobickiego
Armia jakobicka wycofuje się pod Derby ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Na poprzednich spotkaniach Rady w Preston i Manchesterze wielu Szkotów uważało, że zaszli już wystarczająco daleko, zgodzili się jednak kontynuować, gdy Karol zapewnił ich, że sir Watkin Williams Wynn spotka się z nimi w Derby, podczas gdy książę Beaufort przygotowywał się do zajęcia strategicznego portu w Bristolu.Kiedy 4 grudnia dotarli do Derby, nie było śladu tych posiłków, więc Rada zebrała się następnego dnia, aby omówić dalsze kroki.Rada w przeważającej mierze opowiedziała się za odwrotem, wzmocniona wiadomościami, że Francuzi wylądowali zaopatrzenie, płace oraz Szkoci i irlandzcy stali bywalcy z Royal Écossais (Królewscy Szkoci) i Irlandzkiej Brygady w Montrose.
Potyczka w Clifton Moor
Potyczka w Clifton Moor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Potyczka w Clifton Moor

Clifton Moor, UK
Clifton Moor Skirmish miała miejsce wieczorem w środę 18 grudnia podczas powstania jakobickiego w 1745 r. Po podjęciu decyzji o wycofaniu się z Derby 6 grudnia szybko poruszająca się armia jakobicka podzieliła się na trzy mniejsze kolumny;rankiem 18-go niewielki oddział dragonów dowodzony przez Cumberlanda i Sir Philipa Honywooda nawiązał kontakt z tylną strażą jakobicką, dowodzoną wówczas przez lorda George'a Murraya.
Bitwa pod Falkirk Muir
Bitwa pod Falkirk Muir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Bitwa pod Falkirk Muir

Falkirk Moor
Na początku stycznia armia jakobicka oblegała zamek Stirling, ale poczyniła niewielkie postępy, a 13 stycznia siły rządowe pod dowództwem Henry'ego Hawleya ruszyły na północ od Edynburga, aby go odciążyć.Przybył do Falkirk 15 stycznia, a jakobici zaatakowali późnym popołudniem 17 stycznia, zaskakując Hawleya.Walcząc w słabnącym lekkim i ciężkim śniegu, lewe skrzydło Hawleya zostało rozgromione, ale jego prawe trzymało się mocno i przez chwilę obie strony wierzyły, że zostały pokonane.W wyniku tego zamieszania jakobici nie podążyli za nimi, co doprowadziło do gorzkich sporów o odpowiedzialność za niepowodzenie i umożliwiło wojskom rządowym przegrupowanie się w Edynburgu, gdzie Cumberland przejął dowództwo od Hawleya.
Jakobickie odosobnienie
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jakobickie odosobnienie

Aberdeen, UK
1 lutego oblężenie Stirling zostało przerwane, a jakobici wycofali się do Inverness.Armia Cumberlanda ruszyła wzdłuż wybrzeża, umożliwiając zaopatrzenie drogą morską, i 27 lutego wkroczyła do Aberdeen;obie strony wstrzymały działania do czasu poprawy pogody.Zimą odebrano kilka francuskich dostaw, ale blokada Królewskiej Marynarki Wojennej doprowadziła do niedoborów zarówno pieniędzy, jak i żywności.Kiedy Cumberland opuścił Aberdeen 8 kwietnia, Charles i jego oficerowie zgodzili się, że najlepszym rozwiązaniem będzie rozegranie bitwy.
Bitwa pod Cullodenem
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Bitwa pod Cullodenem

Culloden Moor
W bitwie pod Culloden w kwietniu 1746 roku jakobici pod wodzą Charlesa Edwarda Stuarta stawili czoła siłom rządu brytyjskiego dowodzonym przez księcia Cumberland.Jakobici ustawili się na wspólnych pastwiskach w pobliżu wody Nairn, z lewym skrzydłem pod dowództwem księcia Perth Jamesa Drummonda i prawym skrzydłem dowodzonym przez Murraya.Pułki z Low Country utworzyły drugą linię.Surowe warunki pogodowe początkowo wpłynęły na pole bitwy, a wraz z rozpoczęciem bitwy zamieniły się w pogodną pogodę.Siły Cumberlanda rozpoczęły marsz wcześnie, tworząc linię bojową około 3 km od jakobitów.Pomimo prób zastraszenia sił brytyjskich przez jakobitów, te ostatnie zachowały dyscyplinę i kontynuowały natarcie, w miarę zbliżania się podnosząc artylerię.Cumberland wzmocnił swoją prawą flankę, podczas gdy jakobici dostosowali swój szyk, tworząc przekrzywioną linię z lukami.Bitwa rozpoczęła się około godziny 13:00 wymianą artylerii.Jakobici pod dowództwem Karola wkroczyli w ciężki ogień, w tym strzały kanistrowe ze strony sił rządowych.Jakobicka prawica, dowodzona przez pułki takie jak Brygada Atholl i Lochiel, zaatakowała brytyjską lewicę, ale stanęła w obliczu znacznego zamieszania i strat.Jakobici lewicowi posuwali się wolniej ze względu na trudny teren.W bezpośredniej walce jakobicka prawica poniosła ciężkie straty, ale mimo to zdołała zaangażować siły rządowe.Czwarta Stopa Barrella i 37. Stopa Dejeana poniosły ciężar ataku.Generał dywizji Huske szybko zorganizował kontratak, tworząc formację w kształcie podkowy, która uwięziła jakobickie prawe skrzydło.W międzyczasie jakobici, którzy odeszli, nie posuwając się skutecznie, zostali zaatakowani przez 10. Dragonów Cobhama.Sytuacja jakobitów pogorszyła się wraz z upadkiem ich lewego skrzydła.Siły jakobickie ostatecznie wycofały się, a niektóre pułki, takie jak Royal Écossais i Straż Kilmarnocka, próbowały dokonać uporządkowanego wycofania się, ale stawiły czoła zasadzkom i atakom kawalerii.Irlandzcy Picquets zapewnili osłonę wycofującym się góralom.Pomimo wysiłków Karola i jego oficerów zmuszono do ucieczki z pola bitwy.Straty jakobickie oszacowano na 1500 do 2000, a wiele osób zginęło podczas pościgu.Siły rządowe poniosły znacznie mniej ofiar, 50 zabitych i 259 rannych.Kilku przywódców jakobickich zostało zabitych lub schwytanych, a siły rządowe schwytały wielu żołnierzy jakobickich i francuskich.
Książę Karol rozwiązuje armię jakobicką
Ruthven Barracks, gdzie ponad 1500 jakobickich ocalałych zebrało się po Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 20

Książę Karol rozwiązuje armię jakobicką

Ruthven Barracks, UK
Potencjalnie od 5000 do 6000 jakobitów pozostało pod bronią, a przez następne dwa dni około 1500 ocalałych zebrało się w koszarach Ruthven;jednak 20 kwietnia Karol nakazał im się rozproszyć, argumentując, że do kontynuowania walki potrzebna jest pomoc Francji i powinni wrócić do domu, dopóki nie wróci z dodatkowym wsparciem.
Polowanie na Jakobitów
Jakobici ścigani ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Polowanie na Jakobitów

Aberdeen, UK
Po Culloden siły rządowe spędziły kilka tygodni na poszukiwaniu rebeliantów, konfiskacie bydła i paleniu nie-juringowych episkopalnych i katolickich domów spotkań.Brutalność tych środków była spowodowana powszechnym przekonaniem po obu stronach, że zbliża się kolejne lądowanie.Regularni żołnierze w służbie francuskiej byli traktowani jak jeńcy wojenni, a później wymieniani, niezależnie od narodowości, ale 3500 schwytanych jakobitów zostało oskarżonych o zdradę.Spośród nich 120 zostało straconych, głównie dezerterów i członków pułku Manchesteru.Około 650 zmarło w oczekiwaniu na proces;900 ułaskawiono, a resztę przewieziono.
Książę Karol opuszcza Szkocję na zawsze
Bonnie Prince Charlie w locie ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Po uniknięciu schwytania w Western Highlands Charles został zabrany przez francuski statek 20 września;nigdy nie wrócił do Szkocji, ale rozpad jego związku ze Szkotami zawsze czynił to mało prawdopodobnym.Jeszcze przed Derby oskarżył Murraya i innych o zdradę;te wybuchy stawały się coraz częstsze z powodu rozczarowania i intensywnego picia, podczas gdy Szkoci nie ufali już jego obietnicom wsparcia.
1747 Jan 1

Epilog

Scotland, UK
Historyk Winifred Duke stwierdził, że „... akceptowana idea Czterdziestu Piątych w umysłach większości ludzi jest mglistym i malowniczym połączeniem pikniku i krucjaty… w zimnej rzeczywistości Karol był niechciany i niemile widziany”.Współcześni komentatorzy twierdzą, że skupienie się na „Bonnie Prince Charlie” przesłania fakt, że wielu z tych, którzy brali udział w Powstaniu, zrobiło to, ponieważ sprzeciwiali się Unii, a nie Hanowerczykom;ten nacjonalistyczny aspekt czyni go częścią trwającej idei politycznej, a nie ostatnim aktem skazanej na niepowodzenie sprawy i kultury.Po 1745 r. Popularne postrzeganie górali zmieniło się z „wyld, wykkd Helandmen”, rasowo i kulturowo oddzielonych od innych Szkotów, na członków szlachetnej rasy wojowników.Przez stulecie przed 1745 r. ubóstwo na wsi powodowało, że coraz więcej osób zaciągało się do obcych armii, takich jak holenderska brygada szkocka.Jednakże, chociaż samo doświadczenie wojskowe było powszechne, militarne aspekty klanów podupadały przez wiele lat, a ostatnią znaczącą bitwą między klanami była Maol Ruadh w sierpniu 1688 r. Służba zagraniczna została zakazana w 1745 r., A rekrutacja do armii brytyjskiej przyspieszyła jako przemyślana polityka.Wiktoriańscy administratorzy imperialni przyjęli politykę skupiania swojej rekrutacji na tak zwanych „rasach wojennych”, przy czym Górale byli grupowani z Sikhami, Dogrami i Gurkhami jako ci, którzy arbitralnie zostali zidentyfikowani jako podzielający cnoty wojskowe.Powstanie i jego następstwa były popularnym tematem dla wielu pisarzy;najbardziej znaczącym z nich był Sir Walter Scott, który na początku XIX wieku przedstawił Rebelię jako część wspólnej historii związkowców.Bohaterem jego powieści Waverley jest Anglik, który walczy po stronie Stuartów, ratuje hanowerskiego pułkownika iw końcu odrzuca romantyczną góralską piękność dla córki arystokraty z nizin.Pojednanie Scotta z unionizmem i 45 rokiem pozwoliło na namalowanie siostrzeńca Cumberlanda, Jerzego IV, niecałe 70 lat później w góralskiej sukience i tartanach, które wcześniej były symbolami buntu jakobickiego.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.