In de 4e eeuw arriveerde een groep Goten in het noorden van Bulgarije en vestigde zich in en rond Nicopolis ad Istrum.Daar vertaalde de gotische bisschop Ulfilas de bijbel van het Grieks naar het gotisch en creëerde daarbij het gotische alfabet.Dit was het eerste boek dat in een Germaanse taal werd geschreven, en om deze reden verwijst minstens één historicus naar Ulfilas als "de vader van de Germaanse literatuur".^[17] Het eerste christelijke klooster in Europa werd in 344 gesticht door de heilige Athanasius in de buurt van het huidige Chirpan na het concilie van Serdica.^[18]Vanwege het landelijke karakter van de lokale bevolking bleef de Romeinse controle over de regio zwak.In de 5e eeuw vielen de Hunnen van Attila de gebieden van het huidige Bulgarije aan en plunderden vele Romeinse nederzettingen.Tegen het einde van de 6e eeuw organiseerde Avaren regelmatig invallen in Noord-Bulgarije, die een opmaat waren voor de massale komst van de Slaven.Tijdens de 6e eeuw was de traditionele Grieks-Romeinse cultuur nog steeds invloedrijk, maar de christelijke filosofie en cultuur waren dominant en begonnen deze te vervangen.^[19] Vanaf de 7e eeuw werd Grieks de overheersende taal in het bestuur, de kerk en de samenleving van het Oost-Romeinse rijk, ter vervanging van het Latijn.^[20]